IE KARA GAKKOO MADE


tekkjoo = ocelový most

čikoku = opoždení

konzacu = zmatek, davy, mela

nebó = „pozdě vstá(va)t“ (= 1. zaspat  2. pospat si (ráno déle))

tooru X wataru X toorinukeru (kooen wo toorinukeru):


PREJSŤ – č. PŘEJÍT/PŘEJET,  PROJÍT/PROJET

通る　tooru    POHYB:

　　　              po(dél) 　道を、中心地を

            　　　  přes         　中心地を、試験を　

　　　              kolem  　駅の前を　

通り抜ける   toori-nukeru

                         PŘES 　森を、公園を、町を、谷を、トンネルを

渡る   wataru

                         NA DRUHOU STRANU (přes)　道路を、橋を

越える   koeru

                        AKT PŘEKROČENÍ (ponad, přes, kolem)　山を　(*môže byť aj 越す kosu)

RIEKA: wataru – přebrodit. koeru – vlakem přes most.


Cvičení:

1. Prešiel som popred (= kolem) stanicu a dostal som sa do nákupnej („obchodovej“) štvrte.

2. Aby si sa dostal z Ósaky do Nary, musíš prejsť cez hory Ikoma.

3. Keď prídete k rieke, prejdite cez most.

4. Prešli sme dlhým tmavým tunelom a boli sme v Snehovej krajine.

5. Prechádzal som stredom mesta a mohol som si užívať stredovekú atmosféru.

6. Prechádzal som parkom a pozoroval stromy, z ktorých padalo lístie.

7. K banke sa dostanete („keď prejdete“) cez park.


POZNAMKY K VÝRAZŮM V OTAZKÁCH:

1. kimasu (SEM do školy)

3. točú = cestou

4. 通ってdvě možná čtení: tootte/kajotte

9. donna jósu = jak vypadají

13. norimono = vozidlo, dopravní prostředek, „to, čím jedu“.


DOPLNKOVÉ VÝRAZY:

zastávka električky: 路面電車の停留所, ale taky 乗り場  noriba, 駅, taky neologizmus

   toramu-tei トラム停.

pokazí sa: košó(čú, -suru)　故障する

trasa – rúto　ルート

dostatečne v předstihu 十分（じゅうぶん）前に

ješte je čas  まだ時間がある　

kvůli spatnému dopravnému spojení  便が不便なだめ

podle rozvrhu se liší odchod z domu スケジュールによって家を出るのが違っている

stihnout električku 電車に間に合う

přes trávnik:　芝生を横切って šibafu wo jokogitte