ASCOLTARE (27) Ascolta i dialoghi e segna se sono formal! (F) 2 (2s) Ascolta e abbina ogni dialogo alle persone giuste. 0 informali (I). 1-, ,, M Moglie e marito 1 D F □ I □ postino e signora 2 □ F □ I □ Dottore e signora □ F U I ^ ^ue amici UP g| □ Due colleghi □ Madre e figlio 3 4 5 □ F Dl 6 □ F Dl PARLARE 3 Come si salutano queste persone? Immagina i saluti e poi ripeti alľinsegnante o registra la tua voce. LEGGERE Leggi la mail, poi segna se le frasi sono vere (V) o false (F). v,. Ciao Roberto, sono il tuo nuovo compagno di corso a Storía moderna, tí rícordi di me? Mi chiamo Franco e sono di Palermo. Ti mando una mail perché ora sono a Palermo, non a Bologna. Hai un libro snila storia ď Itália? A me interessa! Le mie amiche Nilah, Margherita e Susan, invece, cercano líbri dí scienze e geografia. Nilah é indiána, di Chennai. Margheríta é di Napoli, ma abita a Palermo. Susan invece é svízzera, Studiano a Bologna con me. Quando torno a Bologna te le presento. A prestol Franco 1 Franco e di Bologna. 2 Franco studia all'Universitä di Palermo. 3 Roberto e Franco sono compagni di corso. 4 Franco cerca un libro sulla storia d'Italia. 15 Le sue amiche cercano un libro di matematica. 6 Nüah e Indiana. 7 Margherita abita a Palermo. 8 Franco non torna a Bologna. V F 1.1 □ 1.1 □ Li □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 254 SCRIVERE 5 Completa i dialoghi. 1 - Ciao Amelia, tu sei di Londra? - Si. sono___ 2 - Alessandro,_di Bari? - No, sono di Lecce. 3 - Scusi signor Marin, ma Lei_ italiano? - No, sono spagnolo. di Madrid. 4 - Buongiomo signora Fantoni, questa ě mia figlia Arianna. -___Arianna, io sono Marisa Fantoni. 5 -_, cara! - Buonanotte, tesoro! 6 -_dottor Antonini, a domani! - A domani signora Gavina! 6 Completa le mail di questi studenti. ■EED HB a tutti! Mi chiamo Hanna e sono iscritta al. di italiano deirilniversitá. Sono_ di Berlino. II mio_ _ di posta elettronica ě hanna.hanna.ke@unibo. Cerco studenti per parlare _insieme. Scrivetemi! Hanna . professor Fasi, . Giorgio Chiari e. il suo corso di Storia moderna. Posso avere un appuntamento con lei? Ho delle domande da fare. _e grazie. Giorgio Chiari Rita, ti ricordi di me? Sono Dimitri, lo studente di Mosca. Hai un libro di civíltá italiana? lo ora __a Bologna e posso venire a prenderlo a casa tua. Tu dove_ _e grazie Dimitri -z Si, ho il libro che cerchi! Tu_ a Firenze? Dove? Mi dai íl tuo.. i di conoscerti Antonio! .qui Isabella 255 ASCOLTARE 1 (29) Ascolta il dialogo e scrivi i nomi delle persone. 2 (30) Tre famiglie italiane vogliono ospitare ragazzi e ragazze. Ascolta e completa le tabelle. Famiglia 1 Famiglia 2 Famiglia 3 Nome Membri Dove abita PARLARE 3 Sul modello dell'esercizio 2, presenta la tua famiglia, 0 una di fantasia, che vuole ospitare ragazzi da tutto il mondo. LEGGERE Mary ě una ragazza irlandese che vuole passare alcuni mesi a Roma. Leggi la sua presentazione e rispondi Vero (V) o Falso (F). Ciao! Mi chiamo Mary e voglio venire a vivere in Italia per qualche mese. Voglio abitare con una famiglia giovane, possibilmente senza anímali. Purtroppo sono allergica a cani e gatti! Mi piacciono molto i bambini e vorrei staré con una famiglia con dei figli, ma non voglio una famiglia troppo numerosa: non amo molto la confusione! Voglio abitare in centra, per visitare la cittá a piedi. Scrivetemi! Grazie. Mary 1 Mary vuole venire in Italia per pochi giorni. 2 Preferisce una famiglia giovane. •3 E allergica a cani e gatti. 4 Le piacciono i bambini. 5 Preferisce una famiglia numerosa. 6 Preferisce abitare in centra. V F □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ Leggi la trama del film 77 presento i miei (Meet the parents). Completa con i possessivi e poi rispondi alle domande. Greg e un infermiere di Chicago ed e innamorato follemente della_ragazza Pam. Greg vuole sposare Pam, ma prima deve conoscere la__famiglia:_padre Jack,_madre Dina,_sorella Debbie e_fratello Denny. Ma le cose non sono semplici:_padre Jack non sembra molto felice del fidanzamento. E molto geloso di Pam e secondo lui Greg non e abbastanza per_figlia. Cosi, il povero Greg comincia la sua awentura: deve conquistare la famiglia della__amata Pam e, soprattutto, conquistare_suocero Jack. Pam ě: □ A la ragazza di Greg. □ B la sorella di Greg. □ C la moglie di Jack. Greg e Pam sono: □ A amici. □ B fidanzati. □ C fratelli. I genitori di Pam si chiamano: □ A Jack e Dina. □ B Jack e Debbie. □ C Jack e Denny. Greg vuole essere: □ A il genera di Jack. i_J B il nipote di Jack. □ C il suocero di Jack. Debbie, Denny e Pam sono: □ A cugini. □ B sorelle. □ C fratelli. Se Greg e Pam si sposano, Debbie e Denny sono... □ A i cognati di Greg. □ B i generi di Greg. □ C gli zii di Greg. SCRIVERE Questa ě la locandina del film Happy Family del regista italiano Gabriele Salvatores. Guarda bene e scrivi una descrizione di questa famiglia. • Quanti sono? • Che mestiere fanno? • Chi sono? • Sono felici? • Vanno d'accordo? LEGGERE I Leggi l'articolo sull'attrice italiana Sophia Loren e poi rispondi alle domande. II segreto per essere sempre belli? Secondo questa bellissima e bravissima attrice italiana, famosa in tutto il mondo, ě staře sempre in movimento, essere sempre attivi. Secondo alcuni giornalisti, Sophia si alza ogni mattina alle 6 ed esce a camminare per mezzora insieme al suo cane Betty. Poi torna a casa e fa colazione con una tazza di latte e caffe, con fette biscottate e miele. Alle 9 va in giardino e eura i suoi fiori, sistema la casa, poi legge un bel libro e sta al sole con Betty e i suoi due gatti. Alle 11 entra in casa e prepara il pranzo. Che cosa mangia? La pasta, naturalmente, ma anche frutta e verdura di stagione. Ě molto attenta quando fa la spesa: ama provare cose nuovc, ma preferisce i prodotti italiani. Tutd i pomeriggi alle 16 fa due ore di ginnastica con il suo personal trainer: corrono, fanno esercizi o vanno in bicicletta. Lo sport la fa Stare molto bene! Nella vita deH'attrice c e anche l'arte, ma ě solo un hobby. Scríve poesie e racconti, poi guarda moltissimi film, il cinema é la sua passione ed ě anche curiosa di vedere i nuovi attori. Le piacc fare sorprese ai suoi amici. Qualche volta prepara una torta e li va a trovare: parlano, ridono o fanno Shopping insieme. Ma la cosa piü importante per Sophia Loren ě la famiglia. I suoi figli sono grandi e non li vede sempre, ma sta spesso con i suoi quattro nipoti: lei vive per loro! Fanno molte cose insieme: gioaino, ballano, cucinano... per Sophia ě bellissimo fare la nonna! Insomma, le piace molto la sua vita e il segreto della sua bellezza é... la feücita! Ä 5P 1 Secondo Sophia per essere belli bisogna essere attivi. □ V □ F 2 Sophia esce di casa presto perché ama camminare. □ V □ F 3 Sophia preferisce la cucina italiana. □ V □ F 4 Sophia fa sport 2 ore al giorno. □ V □ F 5 Sophia guarda film perché ama il cinema. □ V □ F 6 Sophia vive per i suoi figli. □ V □ F 7 Che cosa ě l'arte per Sophia e quali attivitä artistiche fa? 8 Che cosa fa Sophia con i suoi amici? 9 Quali attivitä sportive fa Sophia e con chi? in Percha Sophia dice che il segreto della bellezza ě la felicitä? ASCOLTARE 2 (3Í) Ascolta questa intervista a Giovanni e Anna, moglie e marito da 5 anni. Scegli l'opzione corretta. □ A In fondo non importa: vanno sempre d'accordo. □ B Sempre Anna. D C Sempre Giovanni. 6 Qual e la cosa negativa di Giovanni secondo Anna? □ A Sporca il bagno ma non lo pulisce. □ B Non vuole mai uscire dal bagno. □ C Ě sempre in movimento. Quai e la cosa piu difficile del matrimonio per Anna? □ A Uorganizzazione quotidiana. □ B La diversita degli stili di vita. □ C Dover cucinare. 2 A che ora si alzano Giovanni e Anna? □ A Alle otto e mezza. □ B Alle sette e tre quart! □ C Alle sette. 3 Che cosa dice Giovanni del loro fine settimana? □ A Che ci sono tante cose da fare. □ B Che il sabato ě per amici e parenti e la domenica per loro due. □ C Che dorme tutto il fine settimana. 4 Quale di queste affermazioni ě corretta? □ A Giovanni non ama stare con gli amici. □ B Giovanni non ama mangiare la pizza. D C Per Giovanni ě importante stare con Anna. 5 Chi decide le cose importanti e risolve i problemi della famiglia? PARLARE 3 Immagina di essere Sophia Loren 0 un attore famoso a tua scelta e racconta la tua giornata a un giornalista. Poi ripeti alľinsegnante o registra la tua intervista. SCRIVERE 4 Hai incontrato Sophia Loren e hai passato qualche ora con lei e con i suoi amici 0 la sua famiglia. Scrivi una mail a un amico e racconta il tuo incontro. ASCOLTARE la (32) Ascolta i dialoghi e scegli la risposta corretta. Dialogo 1 Quanta carne compra Anna? □ A Tre chili e mezzo. □ B Niente: la carne ě finita. □ C Quattro chili. Anna va a coraprare le verdure al mercato: □ A perché il mercato ě vicino. □ B perché c'e anche il parmigiano. □ C perché le verdure costano meno e sono sempre fresche. Dialogo 2 1 Cos'e la pasta in bianco? □ A Pasta condita con la panna. □ B Pasta condita solo con burro o olio. □ C Pasta condita con sughi vari. 2 Cos'e la pasta ail'arrabbiata? □ A Pasta condita con sugo di pomodoro e peperoncino. □ B Pasta condita solo col formaggio. □ C Pasta senza alcun condimento. Dialogo 3 1 Franco: ÍJ A ha prenotato un tavolo per uno. D B ha prenotato un tavolo per due. □ C non ha prenotato un tavolo. 2 Franco e Lisa prendono: □ A antipasto all'italiana e tagliatelle ai funghi. □ B una bottiglia di chianti, tagliatelle ai funghi e una bistecca di manzo. D C antipasto alTitaliana, tagliatelle al tartufo e tagliata di manzo. Dialogo 4 1 Al bar di solito Antonio prende: □ A un cappuccino. □ B unte. D C un caffe. 2 Stamattina Antonio prende: □ A cappuccino, cornetto, succo d'arancia. □ B cappuccino, cornetto, pizzette. □ C cappuccino, cornetto, pizzette e una bottiglia d'acqua. lb (32) Ascolta ancora i dialoghi e completa la tabella. Dove? Cosa? Quanto? Anna Giulia e Filippo Franco e Lisa Antonio UNITÄ PARLARE 2 Leggi questi cartelli, poi scegli dove mangiare e spiega perché (per il cibo, per il luogo, per il prezzo...). Ripeti all'insegnante o registra i tuoi commenti. MENU 25 EURO Tortellini ai funghi porcini Tagliata di manzo Patate arrosto Vino Caffě LEGGERE_ 3 Leggi i menu, poi sottolinea i piatti che ti piacciono. Ristorante da Mario MENU DEL GIORNO ANTIPASTI Salumi e formaggi di montagna con focaccia Bruschette con salsa di funghi PRIMI Minestra di pasta e patate Tagliatelle al cinghiale Gnocchi alla pápera SECONDI Arrosto misto di selvaggina Coniglio in potacchio Bistecca di manzo CONTORNI Patate arrosto Verdure grigliate miste Ciambellone della casa Tiramisů DOLCI 6€ 5,50 € 6,50 € 9€ 9€ 12 € 10 € 11 € 5€ 5€ 3,50 € 4€ Un bicchierino di liquore a scelta offerto dal cuoco. ristorante delicatesse Menü dello Chef ANTIPASTI Crema di gamberi e limone 11 € Zuppa di cozzc e vongole 11 € PRIMI Gnocchetti alia marinara 15 € Penne vodka e salmone 13,50 € Riso all'arancia, seppie e patate 16 € SECONDI Fritto delicato di pesce 20 € Pesce arrosto alle spezie 20 € CONTORNI Verdure grigliate miste 9 € Saka di patate e funghi 9 € DESSERT Tortino ai tre cioccolati 8 € Tiramisů 7 £ LA SORPRESA DELLO CHEF (ogni giorno lo chef omaggia i clienti con una buonissima sorpresa) ASCOLTARE 1 (33) Queste quattro persone hanno inventato delle scuse. Ascolta e completa la tabella. Qual e la sua scusa? Quando e perché? Ha funzionato? Barbara Andrea Agnese Tommaso PARLARE 2 Secondo te, ě gíusto inventáre scuse? Non e meglio dire sempře la veritá? Prepara il tuo discorso e, in classe, dľ la tua opinione ai tuoi compagni e discutetene insieme. 3 Fai quattro telefonáte urgenti, racconta al telefono che cosa ě successo e chiedi aiuto, se necessario. Poi ripeti alľinsegnante o registra le tue telefonáte. In alternativa, registra la tua opinione. • Telefonata 1 A un vicino di casa: O tuo gatto ě scappato, non lo trovi piú. • Telefonata 2 AI Pronto soccorso: sei caduto, ti fa male una gamba e non puoi camminare. • Telefonata 3 Al medico: hai mangiato qualcosa che ti ha fatto male. • Telefonata 4 A un tuo amico: hai vinto 300.000 euro alla lotteria! SCRIVERE 4 Hai promesso a un tuo collega di andare alia sua festa di compleanno. Tu hai accettato volentieri, ma alľultimo minuto ti ě capitate un imprevisto. Lo contatti su whatsapp e gli spieghi ľimprevisto. Usa il passato prossimo. Scrivi anche la sua risposta: come ha reagito? UNITÄ 4 LEGGERE Leggi la favola di Esopo e poi rispondi V (vero) o F (falso). Un bambino faceva il pastore e si annoiava molto: tutto il giorno da solo con le pecore, senza niente da fare! Un giorno ha pensato di fare uno scherzo alle persone del suo villaggio, cosi, per divertirsi un po'. Ha iniziato a gridare: "Aiuto! Al lupo, al lupo!". Tutti i contadini sono subito partiti per aiutare il bambino ma, quando sono arrivati, si sono accorti dello scherzo: niente lupo, solo le pecore del piccolo pastore! Cosi, sono andati via, sorpresi e arrabbiati. Qualche giorno dopo il bambino ha ripetuto lo scherzo e i contadini sono tornati per aiutarlo, ma hanno capito che era un altro scherzo e sono andati via arrabbiati. Un giorno e arrivato davvero un lupo e il bambino ha iniziato a gridare: "Al lupo, al lupo!". I contadini, pero, hanno pensato al solito scherzo e non sono andati. Cosi il lupo hanno niangiato tutte le pecore del piccolo pastore. V F □ □ 1 II piccolo pastore fa lo scherzo perché si annoia. 2 II piccolo pastore fa lo scherzo una volta sola. 3 Per i contadini lo scherzo ě divertente. 4 Un giorno arriva veramente un lupo. 5 I contadini non credono al bambino e non lo aiutano. 6 II lupo mangia anche il piccolo pastore. □ □ □ □ □ □ □ □ Ti ě mai capitato di inventáre una scusa o dici sempře la veritä? Rispondi alle domande di questo test, poi leggi il tuo profilo. 1 Inventáre una scusa: □ a aiuta a risolvere una situazione difficile. □ B é sempre un inganno. □ C é una cosa da non fare mai. 2 Ti é capitato di dire... □ a "É successo anche a me!" e non era vero. □ B "Che bel vestito!" e non era vero. □ C "Purtroppo ho giä un impegno" e non era vero. 3 Puoi inventáre una scusa... D a per risolvere una situazione difficile o imbarazzante. D B per non fare quale osa che non ti piace. □ C per stare in pace! Ti dicono una bugia... □ a ti arrabbi! □ B diventi triste e non ti fidi piu. □ C dici subito "ě una bugia!". Bisogna essere sinceri... □ a quando si pub. □ B con le persone che amiamo. □ C sempre! La veritä... □ a a volte ě troppo dolorosa o difficile □ Be sempre la strada migliore. □ C ě sempre necessaria. Profilo A IA volte inventi scuse o dici bugie solo per non far male agli altri. Un esempio? Non riesci a dire al tuo migliore amico che la sua fidanzata ě brutta e antipatica o a una tua amica che il vestito che indossa ě terribile! Meglio un sorriso e una piccoia bugia, che ferire le persone che ami. Perché non provi a dire la veritá, magari in modo delicato, diplomatico? lWiintil=l Per te la veritá ě importante, ma lo sono anche la tua liberta e la tua indipendenza. Raramente inventi scuse, ma quando lo fai ě solo per essere libero di fare la tua vita. Per esempio, se una persona insiste su qualcosa in modo fastidioso, tu inventi una scusa per chiudere la discussione. larongěm Non ti piacciono le scuse e, soprattutto, non sopporti le bugie: né dirle, né sentirle. Perte il modo migliore per risolvere un problema ě dire la veritä. La chiarezza e la veritá, per te, portano sempre al successo. Chi ti conosce lo sa e apprezza molto la tua chiarezza e la tua onestá. 2B3 lb (34) Ascolta ancora e completa la tabella. Quali sono i problemi dell'appartamento? Quali sono i vantaggi dell'appartamento? 1 2 3 4 264 UNITÄ SCRIVERE 2 Lavori in un'agenzia immobiliare e devi vendere un appartamento. Usa i modelli degli esercizi la e 1b e scrivi il tuo annuncio. PARLARE 3 Lavori in un'agenzia immobiliare: convinci un diente a comprare un appartamento! Poi ripeti alľinsegnante o registra la tua voce. LEGGERE 4 Leggi la mail di Giada e scegli le risposte giuste. Cara Susan, sono cosi contents di vedere presto te e George! So che ě difficile cambiare Paese e casa, ma abitare in Italia sarä bellissimo. Ho trovato un appartamento adatto a voi! Ě molto grande, ci entra anche una coppia con figli, ma so che a voi piacciono le case grandi. Ě vicino casa mia, si trova in una palazzína antica, al terzo piano, ed ě ristrutturato. Ě proprio in centro, di fronte a un supermercato e vicino c'ě una farmacia. Insomma, ě in un'ottima posizione. Ci sono 3 camere da letto, due matrimoniali e una singola, un grandissimo soggiorno e una cucina, un balcone bellissimo con vista sul giardino, due bagni e due stanze dove si puö lavorare o rilassarsi. Potete anche usarle come ripostíglio, immagino che portate molte cose dagli Stati Uniti. L'appartamento ě parzialmente arredato. II padrone ha lasciato qui alcuni mobili suoi in soggiorno, africani e orientali. Lui ha viaggiato molto ed ě una persona interessante, si chiama Antonio Grandinetti. In cucina c'ě la lavastoviglie, ma purtroppo dovete comprare il frigorifero, la lavatrice e il forno a microonde. Ho conosciuto alcune persone che abitano in quella palazzina. Sono quasi tutti giovani, c'ě solo una famiglia adulta con bambini, sono tutti simpatici e socievoli. Credo che questo appartamento sia perfetto per voi! Che ne pensi? Un abbraccio grande dallltalia! Giada L'appartamento ě adatto a: □ a una famiglia con bambini. □ B una persona single. □ C una coppia. L'appartamento si trova: □ a al secondo piano di una palazzina nuova. □ B al terzo piano di una palazzina ristrutturata. □ C al terzo piano di una palazzina antica. L'appartamento si trova: □ a di fronte alla farmacia. □ B di fianco la farmacia. □ C dietro al supermercato. II ripostiglio: □ A c'ě ed ě grande. □ B ě possibile crearlo. □ C non serve. Ľappartamento ě: □ a arredato. □ B non arredato. □ C parzialmente arredato. Ě in stile: □ a etnico. □ B rustico. D C moderno. Quali elettrodomestici ci sono nella casa? □ a Una lavastoviglie. □ B Una lavatrice. □ C Un frigo e una lavatrice. 265 I ASCOLTARE la (35) Ascolta e abbina ogni dialogo all'immagine giusta. a n 1 b (35) Ascolta di nuovo e segna le emozioni giuste per ogni dialogo. 1 □ Noia □ Rabbia □ Felicita □ Preoccupazione □ Sorpresa 2 □ Noia J Rabbia □ Felicita □ Preoccupazione □ Sorpresa 3 □ Noia □ Rabbia □ Felicita □ Preoccupazione □ Sorpresa 4 □ Noia □ Rabbia □ Felicita □ Preoccupazione □ Sorpresa PARLARE 266 2 Scegli tre di queste situazioni. Cosa dici? Registra la tua voce e ascoltala. 1 Hai perso il treno. 2 Non hai finito il lavoro e sei molto preoccupato. 3 Sei al cinema ma il film non ti piace e ti stai annoiando. 4 I tuoi amici ti regalano una vacanza "tutto incluso" alle Bahamas. 5 Stai per avere un nipotino. 6 Hai vinto alia lotteria. 7 Hai litigato con il tuo partner e lo dici ad un amico. 8 Ricevi un mazzo di fiori... ma non sai da chi! LEGGERE 3 Leggi ľintervista e segna se le aff ermazioni sono vere (V) o false (F). - Buon pomeriggio da Rádio Samba! Oggi abbiamo al telefono Marco Garelli, giovane cantante e vincitore del festival di Sanremo. Ciao Marco, benvenuto! - Grazie. Buon pomeriggio! - AUora, Marco... com'e stato vincere il festival? - Incredibile! Per me ě stata uri'emozione straordinaria! - Non te ľaspettavi? - No, assolutamente! C'erano tanti artisti bravi... Dawero non me ľaspettavo! - Che cosa hai fatto dopo i] festival? - Beh... ho fatto una grande festa con la mia í'amiglia, la band e gli amici. Ci siamo divertiti da matti! - Sei molto legato alla tua famiglia? - Assolutamente si. I miei genitori hanno sempře creduto in me e dato forza. - Quali sono i tuoi progetti, adesso? A cosa stai lavorando? - Stiamo girando il video del singolo "Sempre", quello che ha vinto il festival. Poi io e la mia band stiamo organizzando ií tour e stiamo scrivendo anche qualche pezzo nuovo... - Dawero? E come fate, con cosi poco tempo a disposizione? Sarete pieni di impegni! - Certo, pienissimi! Stiamo lavorando molto, ma abbiamo una grande fortuna: il nostro lavoro ě anche la nostra passione. Per noi scrivere musica ě una necessitä. Stiamo usando tutte le nostre energie per portare avanti il nostro sogno. 1 Marco Garelli ě uno scrittore. 2 Marco ha vinto un importante festival di poesia. 3 Dopo, Marco ha fatto una grande festa con parenti e amici. 4 La sua famiglia ha sempre creduto in lui. 5 Ora sta scrivendo un libro. 6 Sta organizzando una série di concerti. V F □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ SCRIVERE 4 Sei una famosa rock star e hai appena finito il tuo tour'm Italia. Racconta dove sei stato, cosa hai fatto, quali emozioni hai provato e cosa stai facendo adesso. 267