KATALÁNČINA
Silvia Malovcová
Kryštof Krajíček

HISTÓRIA
 10. storočie
 Ľudová latinčina (oblasť Katalánskych Pyrenejí)
 Prvé texty: cca 12. storočie. Súkromná korešpondencia, právnické spisy a náboženské texty
 Forum Iudicum  - preklad vizigótskeho zákoníka, má výzam skôr historický – datovanie
katalášntiny, ako literárny.
 Prvý text považovaný za oficiálnu literárnu pamiatku katalánskeho jazyka: Homilies d ́Organyà
(12-13.stor) 9 kázaní mravnoučných s komentárom kňaza, komentované evanieliá v tej dobe veľmi
časté.

Obrázok, na ktorom je text, rukopis, kniha, papier Automaticky generovaný popis Obrázok, na ktorom
je list, text, rukopis, papier Automaticky generovaný popis


ROZŠÍRENIE
 - Rozšírená predovšetkým na území Katalánska, Andorry, Valencie (štátny jazyk – známa ako
Valencijčina) a Baleárských ostrovoch.
 V malej miere ju vieme nájsť na území Francúzska a Sardínie. Pozostatky z tohoto jazyka sa
vyskytujú aj na Korzike a Sicílii.
 Nejedná sa však zvyčajne o aktívnych užívateľov, ide skôr o pozostatky javov v jazyku, vedci sú
ale na vážkach o ich pôvode.

Obrázok, na ktorom je text, mapa, atlas Automaticky generovaný popis



KATALÁNČINA
 Počet užívateľov: cca 11 miliónov
 Príbuzné jazyky: okcitánčina, taliančina, portugalčina (85%) a španielčina (75%)
 V dnešnej dobe nie je španielskom uznávaná, ale vzhľadom na dlhodobú snahu Katalánska
o autonómiu, je v Katalánsku považovaná ako najdôležitejší jazyk. Do 12 roku sa na školách vyučuje
v katalánčine.

DIALEKTY

 V katalánčine existuje veľmi veľa dialektov, ale tie základné sú západná a východná katalánčina.
  Od nich sa potom vyvíjajú ďalšie dialekty .Hlavná zmena je pri výslovnosti neprízvučných
samohlások, jednotlivé dialekty majú následne rozdiely charakteru lexikálneho alebo morfologického.

Obrázok, na ktorom je text, snímka obrazovky, písmo, softvér Automaticky generovaný popis



ZAUJÍMAVOSTI
 Sigismund Bouška – Jacint Verdaguer (na prelome 19. a 20. storočia)

 F. Franco – zákaz 1940-1978
 Hlavné mesto Barcelona – najmenej užívateľov.

ZDROJE
 https://web.cn.edu/kwheeler/IE_Centum_Catalan.html
 Russell-Gebbett, Paul, ed. (1965). Mediaeval Catalan Linguistic Texts.
 Bruguera, Jordi (2008). "Historia interna del catalán: léxico, formación de palabras y
fraseología". In Ernst, Gerhard (ed.). Romanische