PLIN021 SÉMANTICKÁ ANALÝZA V PRAXI ZUZANA NEVĚŘILOVÁ 2020/21 A bowl of oranges OD ZKOUMÁNÍ VÝZNAMŮ K POČÍTAČOVÉ LINGVISTICE ¡Význam zkoumali lidé nejméně od antiky. ¡Některé myšlenky 20. století významně ovlivnily počítačové zpracování významu. > OD ZKOUMÁNÍ VÝZNAMŮ K POČÍTAČOVÉ LINGVISTICE ¡Význam zkoumali lidé nejméně od antiky. ¡Některé myšlenky 20. století významně ovlivnily počítačové zpracování významu. Proto se na ně podíváme VÝCHODISKA 20. STOL: PRINCIP KOMPOZICIONALITY ¡Princip kompozicionality (Principle of compositionality): Gottlob Frege, 1892 ¡For every complex expression e in L, the reference of e in L is determined by the structure of e in L and the references of the constituents of e in L. [Szabó, 2020] ¡Význam celku lze určit z významů částí ... ¡rychlý + auto = rychlé auto ¡... a struktury výrazu ¡otcův bratr vs. Bratrův otec ¡Porušení principu kompozicionality – idiomy, frazémy: ¡slaměný + vdovec ≠ slaměný vdovec VÝCHODISKA 20. STOL: ODGEN-RICHARDSŮV TROJÚHELNÍK ¡Triangle of reference (Ogden, Richards, 1923) ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Význam (designát) Thought or Reference Symbol (znak) Referent (denotát) VÝCHODISKA 20. STOL: ODGEN-RICHARDSŮV TROJÚHELNÍK „pes“ 30,000+ Free Cute Dog Images & Pictures In HD - Pixabay VÝCHODISKA 20. STOL: ODGEN-RICHARDSŮV TROJÚHELNÍK ¡Triangle of reference (Ogden, Richards, 1923) ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Význam (designát) Thought or Reference Symbol (znak) Referent (denotát) > > > KONCEPTY JAZYK SVĚT > > SVĚT JAZYK VÝCHODISKA 20. STOL: ODGEN-RICHARDSŮV TROJÚHELNÍK „pes“ 30,000+ Free Cute Dog Images & Pictures In HD - Pixabay > KONCEPTY VÝCHODISKA 20. STOL: TYPY VÝZNAMŮ (G. LEECH, 1981) ¡konceptuální (kognitivní, logický, denotační) ¡Kontrast („muž“ vs. „žena“) ¡Princip kompozicionality („žena“ = adult, human, feminine) ¡konotační („žena“ = „upovídaná“, „citlivá“, „slabá“ ...) ¡sociální („mladík“ vs. „ogar“) ¡emocionální („kůň“ vs. „herka“) ¡reflektovaný (je obtížné užít slova v jednom významu, aby se neasocioval jiný, např. „kozy“) ¡kolokační (typické pro adjektiva – „černý“ = „bez placení“, pouze v kolokaci „černý pasažér“) FORMÁLNÍ POPIS VÝZNAMU: METAJAZYK A REPREZENTACE ¡Význam je myšlenka. ¡Chceme-li popsat význam, musíme použít jazyk. ¡Přirozený jazyk má některé inherentní vlastnosti: ¡Vágnost ¡Nejednoznačnost ¡Významové posuny ¡Jakým jazykem popsat jazyk? ¡Nejlépe více formalizovaným jazykem ¡Myšlenky souvisejí s naším světem. ¡Myšlenky souvisejí s naším jazykem. ¡Potřebujeme znát náš svět, abychom rozuměli jazyku? ¡Jakým způsobem popsat náš svět (když jej kompletně neznáme)? (Sémantický) METAJAZYK REPREZENTACE (Model) LITERATURA ¡Szabó, Zoltán Gendler, “Compositionality”, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2020 Edition), Edward N. Zalta (ed.), URL = . ¡“Teoretické základy selekčních jazyků v sémiotice”, Wikisofia. 2013. ISSN: 2336-5897