[ill • DE SANCTO N
CHOLAO]
de nomine - 'Nicholas dicicur a r ichqs quod est uictoria et leos quod est populus; 2inde Nicholaus quasi uictoriajpopuli, id est intiorum que po-pularia sunt et uilia; Juel dicitur uictoria pppuli quia multos populos uita et doctrina docuit uitia et peccata uincere. ,4 Vel Nicholaus a nichos, quod est uictoria, et laus, quasi uictoriosa laus. 'Vel a nitor et leos quasi nitor populi; 6habuit enim in se ea que nitorem et munditiam faciunt. 7Nam secundum Ambrosium mundat sermo diuinus, mundat uera confessio, mun-dat sancta cogitatio, mundat bona operatio. sEius legendám doctores Ar-golici conscripserunt; ''est autem Argos secundum Ysidorum ciuitas Grecie unde et Argolici Greci uocantur. '"Alibi quoque legitur quod Methodius patriarcha earn Grece scripsit quam lohannes diaconus in Latinům transtu-lit et plura addidit.
de sancto nicholao in - "Nicholausi ciuis Patere urbis ex diuitibus et Sanctis parentibus originem duxit; l2Pat|er eius Epiphanus, mater uero lohanna dicta est. HQuem cum in primeuo i luentutis sue flore parentes ge-nuissent, deinceps continenter uiuentes celil iem uitam duxerunt. l4Hic prima die dum balnearetur erectus, ut dicitur, et sexta feria tantum semel ubera sugetjat.
de nomine: de Sancto nicolao g    i. niclos: n ícos Re g leos: laos Reg   2. inde:
s ant 11 uilia: et u. s. g :   3. dicitur om. g
■t Re
unde A, quasi Q, id est g que: et add. g populi: proprie g peccata: peccatum fugere 5. uel: Nicjholaus add. C  leos: laos quod est 7. bona: beata Re    9. et om. g    10. scripsit om. g   ii\ Epihanus: Epiphanesg 13. in aw,
om. g \\. balnearetur: balneatur g ut dicftur om. AC pelui: peluim AM, peluis Q    15. ubera sugebat: s. u. g
tetit in pelui; "insuper quarta Factus autem iuuenis aliorum
4. Nicholaus:! dicitur add. Re g Dopulus g quasi om. C 6. in se om, C conscripsit g de sancto nicholao g pajrerites om. C continenter uiuentes
1. leos: geqs V 5-7. uel a nitor... operatioj om. VE* (/. m. add. V2) uocantur om. V* (E = LA2)   14. ut dicitur om. VI
! 1 1 sq. Hug. Pis. Der.    8. Sic. Crem. Mitr. IX 2     11 sq. Vita Nich. JdM BdT
8-9. eius.
[ii • de sancto nicholao
39
iuuenum deuitans lasciuias ecclesiarum potius terebat limina et quicquid ibi de sacra scriptura intelligere poterat memoriter retinebat. 17Parentibus uero suis defunctis cogitare cepit qualiter tantam diuitiarum copiam non ad laudem humanam sed ad dei gloriam dispensaret. '"Tunc quidam con-uicaneus suus satis nobilis tres filias suas uirgines ob inopiam prostituere cogitur, ut sic infami earum commercio aleretur. l9Quod uir sanctus com-perit, scelus abhorruit et massam auri panno inuolutam in domum eius per fenestram nocte clam iecit clamque recessit. '"Mane surgens homo massam auri reperit et deo gratias agens primogenite nuptias celebrauit. -'Non multo post tempbre dei famuius simile peregit opus. '-'Quod rursus ilie re-periens et in laudes immensaS prorumpens de cetero uigilare proposuit ut sciret quis esset qui sue inopie subuenisset. -MPost paucos etiam dies dupli-catam auri massam in domum proiecit ad cuius sonitum ille excitatur et Nicholaum fugientem insequitur talique uoce alloquitur: i4«Siste gradum teque aspectui ne subtrahas nostro!»; i5sicque accurrens uelocius Nicholaum hunc esse cognouit. 26Mox humi prostratus osculari uolebat pedes eius; 27quod ille refugiens ab es exegit ne eum quamdiu uiuerer publicaret. J8Post hoc Mire ciuitatis defurcto episcopo conuenerunt episcopi ilii eccle-sie de episcopo prouisuri. 29Aderat inter eos quidam magne aucroritatis episcopus ad cuius electionem omnium sententiadependebat. "'Cum igitur cunctos ieiuniis et orationibus insistere monuisset, nocte ilia uocem audiuit ! dicentem sibi ut hora matutinali fores ecclesie obseruaret et qucm primum \ ad ecclesiam cuius etiam nomen esset Nicholaus uenire conspiceret ipsum i in episcopum consecraret. "Hoc ergo aliis reuelans episcopis admonuir ut
16. iuuenum om. g    terebat: tendebat C, terrebac Q    ibi de: ibidem M
17. diuitiarum copia: c. d. C 18. conuicaneus: conuicinus C, conterminens g suas om. g earum: eorurri Mjg aleretur: eleuetur Re 19. uir: ut (3M, ubi g clamque: et clam g 20. mane: autem add. Re g surgens homo: h. s. C et om. M gratias: gratiamg j 22. qui: sic add. C 24. ne: non Re nostra: meo g 25 hunc om. A 26. humi: humo C 27. refugiens: refutans g 28. conuenerunt: conueniunt M 29. aderat: autem add. Re g 30. ppcte ilia audiuit uocem dicentem /', m. C matutinali: matutina g  j 3i.jhoc: hec g
16. lasciuias: lasciuia V   terebat: jitosternebat V memoriter: memorie V    17. uero om. V  tantam: tantlarum V  dei gloriam: gl. d. V    18. suas om. V   infami earum 1 j trommercio: e. c. i. V    19. clamque: et V    21. multo: multum V  tempore om. V ] 23. etiam: autem V jilleaw. V insequitut: persequitur V   24. aspectui ne substrahas ; nostra: a. meo ne s. V    25. hunc Om. V    30. igitur: ergo V esset: est V mi .  ! ■
16 sq. VdB XIII 67