Ukládání zdrojů pro romanistiku Mgr. Pavla Martinková Ústřední knihovna FF MU 22. 11. 2024 Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů1 2 Co nás dnes čeká – citační základy – terminologie, metody odkazování v textu, zásady při tvorbě citací – citační generátory – cvičení na rozpoznání typu dokumentu podle ISO 690 – citační manažery Citace PRO a Zotero – práce s Citace PRO a Zotero – ukázky a cvičení – vyhledávání a přidávání záznamů – práce se záznamy a jejich sdílení – doplňky pro textové editory Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů Terminologie přímá citace, citát (quotation) doslovné převzetí původního textu parafráze shrnuje původní sdělení jinými slovy citace (citation) odkazuje v textu na příslušné dílo, jehož údaje najdeme v seznamu literatury bibliografická citace (reference) kompletní údaje o dokumentu uvedené v soupisu zdrojů citační styl upravuje formu citace (jaké údaje se uvádí, v jakém pořadí) např. ISO 690, APA Style citační metoda způsob odkazování v textu – např. poznámka pod čarou, číselný odkaz, Harvardský styl / jméno-datum Podrobněji: web knihovny 3 Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů4 Proč je nutné citovat? Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů5 Proč je nutné citovat ̶ Protože je to fér. – autorská / publikační / citační etika ̶ cílem je poskytnout údaje potřebné k tomu, aby byl kdokoli schopen najít zdroj, ze kterého jsme čerpali ̶ návaznost na předchozí poznání, poskytnutí kontextu ̶ prokazujeme, že se orientujeme v problematice Co není nutné citovat? Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů6 Zásady při tvorbě citací ̶ přesnost, přehlednost a jednotnost údajů ̶ vybereme si jednu metodu a jeden způsob zápisu pro danou práci a držíme se jich ̶ úplnost ̶ uvádíme co nejvíce údajů pro snadnou identifikaci ̶ použití primárních pramenů ̶ citujeme pouze z publikací, se kterými jsme skutečně pracovali – měli je v rukou nebo na obrazovce ̶ pracujeme s konkrétní verzí (tištěná, digitální, digitalizovaná) Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů7 Citační metody (odkazování v textu) ̶ první údaj v bibliografickém záznamu (obvykle příjmení) a datum vydání (Harvard) ̶ použití v textu „Toto není možné považovat za správné.“ (Novák, 1995, s. 157) | Tématem se zabývá Jelínková (1995). ̶ číselné odkazy v závorkách ̶ použití v textu: „Tvrzení není možné považovat za správné.“ [23, s. 16] ̶ seznam bibliografických citací je číslovaný podle prvního výskytu v textu ̶ poznámky pod čarou ̶ v textu horní index, pod čarou zkrácená citace ve formátu PŘÍJMENÍ, Název, rok, č. strany. ̶ jmenné značky ̶ vytvořená značka pro citovatelné dokumenty, například [PAZOP] ̶ vytvořená značka je prvním údajem v seznamu bibliografických citací [PAZOP] PAŘÍZEK, Vlastimil. Základy obecné pedagogiky. Praha: Pedagogická fakulta UK, 1996. Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů8 Jaké používáte nástroje pro usnadnění práce? Máte systém? Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů9 Systematická správa zdrojů ̶ vše na jednom místě ̶ jednoduché dohledání zdrojů při uvádění citací ̶ možnost třídění a anotování, psaní poznámek ̶ najděte systém, který vyhovuje vám Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů10 Citační nástroje ̶ citační generátory a manažery ̶ při generování vždy kontrolovat správnost ̶ ukládání bibliografických údajů, generování a správa citací ̶ organizace, sdílení, snadná změna citačního stylu ̶ webové a/nebo desktopové aplikace ̶ doplňky do prohlížečů a textových editorů ̶ placené i volně dostupné Citační generátor Citace.com – webová aplikace – tvorba citací v požadovaném stylu – pomocí názvu, ISBN, DOI nebo ručně – https://www.citace.com/vytvorit-citaci Důležité je zvolit správný typ dokumentu! 11 Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů12 Rozpoznání typu dokumentu podle ISO 690 Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů13 Citační manažer Citace PRO ̶ webová aplikace ̶ přístup pomocí jednotného přihlášení ̶ import údajů z vyhledávačů a katalogů ̶ ISO 690 a mnoho dalších citačních stylů ̶ doplňky pro prohlížeče Chrome, Firefox a Edge ̶ doplněk pro MS Word (Windows i macOS) ̶ třídění do složek, anotování a nahrávání souborů ̶ sdílení záznamů / složek ̶ podrobná nápověda (PDF) Citační manažer Zotero ̶ webová a desktopová aplikace (více funkcí) ̶ ke stažení zdarma (Mac, Windows, Linux, iOS) ̶ import údajů z vyhledávačů a katalogů ̶ ISO 690 a mnoho dalších citačních stylů ̶ doplňky pro prohlížeče Chrome, Firefox, Safari a Edge ̶ doplňky pro MS Word, Libre Office a Google Docs ̶ třídění do složek, anotování, nahrávání a propojování souborů ̶ sdílené knihovny ̶ podrobná dokumentace (anglicky) Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů16 1) seznámení s prostředím a přidání zdroje ̶ ukázka: ruční přidání, automatické dohledání ̶ 5 minut na vyzkoušení Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů17 Který nástroj jste si vybrali? Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů18 2) vyhledávání a ukládání záznamů ̶ ukázka: doplněk do prohlížeče, uložení z vyhledávače ̶ 10 minut na vyzkoušení Kde vyhledávat a jak exportovat ̶ společný vyhledávač Discovery ̶ katalog.muni.cz pro knihovny MU ̶ katalog Knihovny.cz pro české knihovny ̶ databáze JSTOR ̶ nebo podle vašeho výběru ̶ hledáme možnost exportovat jako RIS nebo tlačítko Citace PRO nebo pomocí doplňku pro prohlížeč Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů19 Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů20 Kde jste vyhledávali? Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů21 3) práce se záznamy a jejich sdílení ̶ ukázka: nahrání souboru, přidání poznámky, přidání citátu, vytvoření složky, sdílení složky ̶ 5 minut na vyzkoušení Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů22 Nahrání souboru Přidávání citátů v Citace PRO Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů23 Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů24 3) doplňky pro textové editory ̶ ukázka: přidání citací do textu, generování seznamu literatury ̶ 5 minut na vyzkoušení Citace PRO a doplněk do Wordu Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů25 Zotero a doplněk pro Google Docs ̶ v prohlížeči musí být nainstalován Zotero doplněk a v počítači Zotero aplikace ̶ při spuštění výběr citačního stylu a metody Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů26 Ústřední knihovna FF MU | Odborné informace online 4: ukládání zdrojů27 Co si z dneška odnášíte? Jak se vám pracovalo? Děkuji za pozornost Mgr. Pavla Martinková S dotazy k tématu pište na martinkova@phil.muni.cz Obraťte se na nás na knihovna@phil.muni.cz Více informací na webu knihovna.phil.muni.cz Aktuální dění sledujte na facebook.com/knihovnaffmu Jsme i na Instagramu instagram.com/knihovnaffmu zpětná vazba muni.cz/go/lekce24