FF:ROM1BFR01 Francouzština I (pro nefrancouzštináře) Michal Varchol michal.varchol@mail.muni.cz •28/09/2023 • •16/11/2023 • •ukončenie: krátky pohovor + zápočtový test (min. 66%) • •FJ1028 Kurz francouzského jazyka online • • • • •1. Základy francouzské výslovnosti (přízvuk, intonace, vázání), pozdravy a představení se, národnosti •2. Sloveso avoir a popis potřeb, souhlas, nesouhlas, omluva, typické francouzské produkty •3. Osobní zájmena, pravidelné časování 1. třídy, zápor, rodinní příslušníci, člen neurčitý •4. Přivlastňovací zájmena, povolání, tvorba ženského rodu a plurálu, číslovky do 70 •5. Číslovky nad 70, vyjádření zájmu, libosti a nelibosti, členy určitý a neurčitý a jejich použití, (místní předložky) • •6. Ukazovací zájmena, tvorba otázek, zájmy a koníčky, souhlas, dny v týdnu •7. Popis domu a bytu, adjektiva a jejich umístění ve větě, konstrukce „il y a“, číslovky řadové •8. Město a slovíčka pro pohyb ve městě, dopravní prostředky, Státy a země, předložka „à“ a „de“ •9. Každodenní činnosti, popis osoby, future proche (blízká budoucnost) a rozkazovací způsob •10. Vzdělávání, měsíce a hodiny, předložky času, časování sloves 2. třídy, přijmutí a odmítnutí pozvání •11. Jídlo a pití, vyjádření množství, dělivý člen • KNIHY Allez hop! Francouzština pro každého - Jarmila Beková,Alexandra Kozlová,Marion Bérard,Radim Žatka | Knihy Dobrovský Francouzština (nejen) pro samouky - Marie Pravdová,Miroslav Pravda | Knihy Dobrovský Francouzsko-český česko-francouzský šikovný slovník, 3. vydání | Lingea s.r.o. Bescherelle: La conjugaison pour tous 📗 Francouzština : 101 sloves za jeden den = Francúzština : 101 slovies za jeden deň - Rory Ryder (2007, Fragment) •Francouzština s Teri Francés con Roméo • @bonjourtalkinfrench • French Teacher • Carlito Napadají tě další slova, která používají a jsou z francouzštiny? Napiš... | TikTok French Teacher Carlito - YouTube Francés con Roméo - YouTube in France we don't say 🤔❌ #frenchlanguage #frenchiesoftiktok #frenchl... | TikTok ALPHABET FRANÇAIS •26 lettres « fondamentales » •signes diacritiques : 13 voyelles accentuées : à, â, é, è, ê, ë, î, • ï, ô, ù, û, ü, ÿ • le c cédille « ç » • « æ », « œ » • • • • é : accent aigu è : accent grave ê : accent circonflexe PRONONCIATION DES LETTRES •A [a] B [be] C [se] D [de] E [ə] F [εf] G [ʒe] • •H [aʃ] I [i] J [ʒi] K [ka] L [εl] M [εm] N [εn] • •O [o] P [pe] Q [ky] R [εʀ] S [εs] T [te] U [y] • •V [ve] W [dublve] X [iks] Y [igrεk] Z [zεd] [USEMAP] PRONONCIATION DES CONSONNES •rovnaká výslovnosť ako v češtine: • •B: banane (f) [banan] N: Nicole [nikɔl] •D: Daniel [danjɛl] P: Portugal (m) [pɔʀtygal] •F: France (f) [fʀɑ̃s] T: Italie (f) [itali] •K: kilomètre (m) [kilɔmεtʀ] V: vrai [vʀε] •L: langue (f) [lɑ̃g] Z: Zoé [zoe] •M: Monique [mɔnik] • • • •C •pred spoluhláskami, samohláskami a, o, u a na konci slova sa vyslovuje ako [k]: • crabe (m) [kʁab], Mercure (m) [mεʀkyʀ], Québec [kebek] •pred e, i a y ako [s]: Cédric [sedʀik], cimetière (m) [simtjɛʁ] • •CC •pred spoluhláskami a samohláskami a, o, u ako [k]: Rebecca [ʀebeka], occuper [ɔkype] •pred e, i a y ako [ks]: succès (m) [syksε] •CH •vyslovuje sa ako [ʃ]: Charles [ʃaʀl] • •Ç •vyslovuje sa ako [s]: français [fʀɑ̃sε] • •G •pred spoluhláskami a samohláskami a, o, u ako [g]: Grégoire [gʀegwaʀ], Guillaume [gijom] •pred e, i a y ako [ʒ]: Gérard [ʒeʀaʀ] • •GN •vyslovuje sa ako [ɲ]: champagne (f) [ʃɑ̃paɲ] • •H •nevyslovuje sa: hôpital (m) [opital] • •J •vyslovuje sa ako [ʒ]: Dijon [diʒɔ̃] • •LL •vyslovuje sa ako [l]: Michelle [miʃεl] •po samohláske i sa väčšinou vyslovuje ako [j]: Versailles [vεʀsaj] • ALE: ville (f) [vil] • •M, N •v pozícii za samohláskou sa m a n vyslovujú nosovo, Adam [adɑ̃], non [nɔ̃] • ak nie sú zdvojené na mm a nn alebo somme (f) [sɔm], Marianne [maʀjan] • •PH •vyslovuje sa ako [f]: philosophie (f) [filɔzɔfi] • •Q •vyslovuje sa ako [k] •samohlásku u po q nečítame: Belgique (f) [bεlʒik], tchèque [tʃεk] • •R •vyslovuje sa ako [ʀ]: Richard [ʀiʃaʀ], France (f) [fʀɑ̃s], • presque [pʀεsk] • •S •na začiatku slova a v pozícii pred spoluhláskou alebo po nej sa vyslovuje ako [s]: Sophie [sofi], Gaspard [gaspaʀ] •na konci slova sa väčšinou nečíta: mais [mε] •medzi 2 samohláskami sa vyslovuje ako [z]: poser [poze] • •W •vyslovuje sa ako [w]: week-end (m) [wikεnd], sandwich (m) [sɑ̃dwi(t)ʃ] • alebo [v]: wagon (m) [vagɔ̃] • •X •vyslovuje sa väčšinou ako [ks]: taxi (m) [taksi] •v predpone ex-, po ktorej nasleduje samohláska, ako [gz]: • exercice (m) [εgzεʀsis], exemple (m) [εgzɑ̃pl] •v číslovkách šesť a desať a v ich zloženinách sa vyslovuje ako [s]: • six [sis], dix [dis] • v číslovkách druhý, šiesty a desiaty a v ich zloženinách ako [z]: • deuxième [døzjεm], sixième [sizjεm], dixième [dizjεm] PRONONCIATION DES VOYELLES •Namur [namyʀ], Châtelet [ʃatlε], là [la] : [a] • •Genève [ʒənεv], Gaël [gaεl], fête [fεt], Seine [sεn] : otvorené e [ε] • •Jérémy [ʒeʀemi], Sénégal [senegal] : zatvorené e [e] • •Catherine [katʀin], Grenoble [gʀənɔbl] : [ə] •Paris [paʀi], Clichy [kliʃi] : [i] • •Boulogne [bulɔɲ], Limoges [limɔʒ] : otvorené o [ɔ] • •Rhône [ʀon], Beaumarchais [bomarʀʃε] : zatvorené o [o] • •neuf [nœf], cœur (m) [kœʀ] : [œ] • •Louvre [luvʀ], goût (m) [gu] : [u] • •Luc [lyk] : [y] • VOYELLES NASALES •[ɑ̃] : an, am, en, em Jean [ʒɑ̃] •[ε̃] : in, im, ain, aim, ein, ien, oin, yn, ym vin [vε̃] •[ɔ̃] : on, om Simon [simɔ̃] •[œ̃] : un, um parfum [paʀfœ̃] SEMI-CONSONNES •[wa] : oi, oy moi [mwa], loi (f) [lwa] • •[wε̃] : oin loin [lwε̃] • •[ɥi] : ui, uy Villejuif [vilʒɥif] • •[j] : i + samohláska, il (na konci), Daniel [danjεl] • ill, y + samohláska PRÍZVUK. INTONÁCIA •slovný prízvuk je na poslednej vyslovenej slabike: • Pascal [paskal], chose (f) [ʃoz], robe (f) [ʁɔb] •v slovných spojeniach sa posúva na koniec spojenia • Je sais. Je ne sais pas, mon amour [monamuʀ] • •klesavá intonácia: Je m‘appelle François. • Elle est américaine. • •stúpavá intonácia: Ça va bien? ↑ • Il est professeur? ↑ • CHANSON SUR L‘ALPHABET •A B C D E Écoute bien ce jeu ! •F G H I J Et joue, toi aussi. •K L M N O Observe ! Oui, bravo ! •P Q R S T Tu comprends , ok ? •U V W Oui c'est l‘alphabet. •X Y et Z À toi, s'il te plaît ! [USEMAP] FRANCÚZSKE POZDRAVY •Bonjour. Dobrý deň. Dobré ráno. •Bonsoir. Dobrý večer. •Salut ! Ahoj! •Coucou ! •Bonne nuit. Dobrú noc. •Au revoir. Dovidenia. •À demain. Vidíme sa zajtra. •À bientôt. Do skorého videnia. •À toute à l'heure. Vidíme sa čoskoro. / Maj sa. •Adieu. Zbohom. •Comment ça va ? / Ça va ? Ako sa máš? •Comment allez-vous ? Ako sa máte? •Ça va. Dá sa. / Ide to. •Ça va bien (et toi/et vous?) Mám sa dobre. (a ty/vy?) •Ça va très bien ! Mám sa veľmi dobre! •Pas mal. Nie zle. •Ça va mal. Mám sa zle. •Comme ci, comme ça. Aj tak, aj tak. •Merci. Ďakujem. •Excusez-moi... Ospravedlňte ma. Prepáčte. •Enchanté (e) Teší ma PRÉSENTATIONS •pour se présenter : • Je m‘appelle / Je suis / Moi, c‘est + prénom • Je m‘appelle Paul. • Je m‘appelle / Je suis + prénom + nom de famille • Je m‘appelle Paul Dubois. • Je suis Madame/Monsieur + nom de famille • Je suis Monsieur Dubois. •pour présenter quelqu‘un : • C‘est / Il s‘appelle / Elle s‘appelle + prénom • C‘est Antoine. • C‘est Madame/Monsieur + nom de famille • C‘est Madame Pascale. • •demander le nom et le prénom : • Comment tu t’appelles ? / Comment vous vous appelez ? • Quel est ton / quel est votre nom ? • Tu t’appelles comment ? (informel) • Votre nom ? Votre prénom ? (administratif) • • • • • Un peu de vocabulaire... •table (f) stôl •chaise (f) stolička, židle •stylo (m) pero, propiska •livre (m) kniha •ordinateur (m) počítač • Užitočné linky •výslovnosť: •https://vyuka.lingea.cz/francouzstina/ucebnice/vyslovnost https://vyucba.lingea.sk/francuzstina/ucebnica/vyslovnost#prizvuk •https://www.francuzstina.eu/o-jazyku/francuzska-gramatika/abeceda-a-vyslovnost/501/francuzska-abec eda-alphabet-francais/ •https://easypronunciation.com/fr/french-phonetic-transcription-converter •https://slovniky.lingea.cz/francouzsko-cesky •prekladače, slovníky: •https://www.deepl.com/translator •https://cs.glosbe.com/ •https://www.linguee.fr/ • •pozdravy a oslovenia: •https://vyuka.lingea.cz/francouzstina/konverzace/topic-2/pozdravy-a-osloveni Un peu de vocabulaire... •table (f) stôl •chaise (f) stolička, židle •stylo (m) pero, propiska •livre (m) kniha •ordinateur (m) počítač • Devoir à la maison (domáca úloha) •vypracovať z prílohy devoir_maison_01 • cvičenia 1, 2 str. 4 • 3 str. 5 • 3 str. 12