FF:ROM1BFR01 Francouzština I
(pro nefrancouzštináře)
LEÇON 5

LIAISON
•koncová spoluhláska sa vysloví pred slovom začínajúcim sa
•  na samohlásku alebo nemé h: très utile [tʀpεzytil]
•výslovnosť niektorých spoluhlások sa pri viazaní mení:
•
•- d sa číta ako [t]: un grand ami [œ̃gʀɑ̃tami]
•- g sa číta ako [k]: un long arrêt [œ̃lɔ̃kaʀε]
•- s sa číta ako [z]: les yeux [lezjø]
-x sa číta ako [z]: de beaux yeux [dəbozjø]

•- f sa číta ako [v] iba v číslovke neuf pri udávaní času a veku:
•neuf heures [nœvœʀ] ; neuf ans [nœvɑ̃]
•ALE:  neuf enfants [nœfɑ̃fɑ̃]
•- nosovky: pri viazaní vyslovíme aj koncové n: en avril [ɑ̃navʀil]
•
•
•
•
•
•slová vo francúzštine neviažeme vždy a všade
•

•POVINNÉ VIAZANIE
•- pri slovách gramaticky a významovo úzko spojených
•
•člen + podstatné meno: des artistes [dezaʀtist]
•ukazovacie alebo privlastňovacie zámeno + podstatné meno
•  ces années [sezane] ; leurs œuvres [lœʀzœvʀ]
•prídavné meno + podstatné meno: chers amis [ʃεʀzami]
•osobné zámeno + sloveso: vous avez [vuzave]
•

•číslovka: deux heures [dœzœʀ] ; cent ans [sɑ̃tɑ̃]
•jednoslovné príslovky: très agréable [tʀεzagʀeabl]
•jednoslabičná predložka: dans un bar [dɑ̃zœ̃baʀ]
•

•ZAKÁZANÉ VIAZANIE
•
•pred et, oui, huit, onze: et après [eapʀε]
•                                    mais oui [mεwi]
•                                    tous les huit ans [tuleɥitɑ̃]
•                                    leurs onze filles [lœʀɔ̃zfij]
•pred aspirovaným h: les héros [leeʀo]
•                                les Hongrois [leɔ̃gʀwa]
•v dátumoch: le trois avril [lə tʀwaavʀil]
•

ADJECTIFS NUMÉRAUX
•ADJECTIFS NUMÉRAUX CARDINAUX
•
•
•
0
zéro
[zeʀo]
1
un, une
[œ̃], [yn]
11
onze
[ɔ̃z]
2
deux
[dø]
12
douze
[duz]
3
trois
[tʀwɑ]
13
treize
[tʀεz]
4
quatre
[katʀ]
14
quatorze
[katɔʀz]
5
cinq
[sε̃k]
15
quinze
[kε̃z]
6
six
[sis]
16
seize
[sεz]
7
sept
[sεt]
17
dix-sept
[di(s)sεt]
8
huit
[ˈɥit]
18
dix-huit
[dizɥit]
9
neuf
[nœf]
19
dix-neuf
[diznœf]
10
dix
[dis]
20
vingt
[vε̃]

•
•
•
•
•
•
•v dátume: le 2 (deux) mai,
•                 iba „prvá“ je radová: le 1er (premier) mai
•v poradí panovníkov, pápežov: Louis XIV (quatorze)
•                                              Jean-Paul 1er (premier)
•číslovanie lekcií, stránok, zväzkov: page 56 (cinquante-six)
•
21
vingt et un
[vε̃te œ̃]
40
quarante
[kaʀɑ̃t]
22
vingt-deux
[vε̃dø]
50
cinquante
[sε̃kɑ̃t]
23
vingt-trois
[vɛ̃ttʁwa]
60
soixante
[swasɑ̃t]
30
trente
[tʀɑ̃t]
70
soixante-dix
[swasɑ̃tdis]
31
trente et un
[tʁɑ̃.t‿e.œ̃]

Un peu de vocabulaire...
•randonnée (f) túra
•patinage (m) korčuľovanie/bruslení
•  patiner korčuľovať sa
•équitation (f) jazda na koni
•  faire de l‘équitation jazdiť na koni
•volley-ball, volley (m) volejbal
•  jouer au volley-ball hrať volejbal
•ski (m) lyže
•  faire du ski lyžovať sa
•

Exercices
•cvičenia na hodine: Grammaire progressive : p.19/1, p.63/3, 4
cvicenie_z_hodiny_lecon_4_5 : ex. 1, 2, 3, 4
•devoir à la maison : devoir_maison_lecon_4_5
•