íä
Zápornázájmena HHKTornM«iTorire
7
Bea> sea» a mnérfi He nesán.
pH HBKOrfi He »I©ťSnÍ.
Eiay Hjteo moÔKTb.
EMy HC_ C K6M flpýSKHÄ.
Celý den jsem nic nedělal.
Nemám co délát/Nemám ftk na prací.
Nikoho neiflfluje/nemá rád.
Nemá koho milovat
Proč se s nikým nepřáteli?
Nemá se s kým přátelit.
Zájmena, která mají předponu He, hm a zájmena osobní kto, ito se skloňují jako zájmena tázací, přitom zájmena s předponou ne nemají tvary 1. pádu.
l.p.		ŕ' '             '-'"^ v
2.p.	HMKora, HíWelfl	,. RgKoro, H£>i*ro
3-p.		
4p.	HKKOrfl, HHHTft	HSKOTO, -
6.p.	NHK£M. HHH£M ■	
7.p.	BH 0 KgM, HM Q SÍM	HgO KOM, H£ 0 tel*
V předložkových pádech dochází v písemné podobě k rozdělení (předložku umístíme mezi záporku a zájmeno).
Pro odlišení těchto tvarů je velmi důležitá mluvená podoba (prízvuk). V zájmenech se záporkou He
je prízvuk vždy na záporce, zato v konstrukcích se členem hm - na tázacím zájmenu.
Záporná zájmena hhkto, hmhto vystupují ve větách podmětných; zápor klademe před sloveso He
(jde o tzv. dvojitý zápor): H HHKOiny 06 stom ne paccKa3MBan.
Když odpovídáme záporné na otázku «ímo?, použijeme hmhto ve 2. pádě:
Hto tm Mmeiiih? -   HHiero He Míny. Hto bm 3a6bmn?/Bw HHiero He 3a6bniM? - Mm Himero He 3a6wnM.
Záporná zájmena iieKoro, Henero používáme ve větách bezpodmětných, ve kterých má podstatné jméno nebo zájmeno osobní tvar 3. pádu: MHe Heiero Te6e CKa3aTb.
OBVYKLÉ CHYBY
yPOK 82 A TEIIEPb TBOH OHEPEflb! A TEĎ JE ŘADA NA TOBĚ!
I. Odpověz záporně, použij záporná zájmena.
1. C Kein tm pa3rOBapwBan 06 stom? -_
Te6e ecTb c KeM noroBopMTb 06 stom?
Ot Koro Tbi nojiyHHna nwcbMo? -_
Te6e ecTb c KeM noiíTM Ha 6an? -_
175
ĽMy ecTb K KOMy noexaTb Ha KaHMKyjibi? HeM bh 6o;iejiw b nocneflHee BpeMJi? - _
3a Koro tm óoneeuib? -_
Hto ohm 3a6bmM? - _
9. Eií ecTb *reM 3aHaTbCÄ?
II, Použij zájmena záporná hmkto, hmhto ve správném tvaru; tam, kde je to nutné, použij správnou předložku.
1. Oh_He xoieT flenaTb,_He MHTepecyeTca,_He yBneicaeTCfl.
2. Te6e_flenaTb? Y6epw cbok) KOMHaTy!
3. Ä 6m c yflOBOTibCTBMeM nonina Ha stot cneKTaKflb, ho MHe_uomth, a oflHa
a He moónio xoflHTb b TeaTp.
4. Ä HanMcana BceM cbomm hobmm 3HaK0MbiM, ho euiě_
5. Mm TaK BomyeMCH 3a BCTynMTenbHbie 3K3aMeHH cbraa, hto _ MO»eM flyMaTb.
. He nonyíMna OTBeT. _HpyroM He
. Ha^eTb.
Chybně: Mm c hmkcm He BCTpenanHCb. H eii o hmmcm He roBopMJia. VYSVĚTLENÍ: Vlivem českého jazyka byla předložka postavena před zájmeno, místo aby byla mezi záporkou a osobním zájmenem. Správně: Mm hm c KeM He BCTpeHa/iwcb. íl en hm o hčm He roBopwna.
Chybně: Oh hm b kom eme ne BnroówncH. EMy 3flea> He b kom BnwÓMTbca. MHe Heicoro
nOCOBeTOBaTbCH.
VYSVĚTLENI: České vazby mají předložky do, nikoliv v; srov. BíHOÓHTbCH b Koro?, hm b Koro
He BHIOÓMTICH, Hg B KÓTO BHIOĎMTbCfl; nOCOBeTOBaTbCH c KeM? - hm c KeM He
nocoBeTOBancH, Hg c KeM nocoBeTOBaTbCH. Správně: Oh hm b Koro eme He b^mómtich. EMy 3flecb He b Koro BTiioÓMTbCfl. MHe Hg c KeM nocoBeTOBaTbca.
6. TleHa roBopMT, hto He noáflěT c HaMM b pecTOpaH, noTOMy hto eň_
7. OHa y»ce flaBHO He BCTpenaeTCH_M3 cbomx 6mbiumx OAHOKnaccHHKOB.
IloTepana KOHTaKT co BceMM.
III, Přelož do ruského jazyka, pamatuj na rekci sloves.
1. Dnes k nikomu nepůjdu. _
Nikomu nebudu za nic děkovat. _
Na koho čekáte? Na nikoho nečekáme. _
Ještě jsme nikomu nepřáli k novému roku.
Je divná, z ničeho se netěší, s nikým se nepřátelí.
i.
■
6. O nic jsme ho neprosili._
*7. V ničem se dobře nevyzná. *8. Nikomu se nesmějeme. _
*9. Po ničem si nestýskají, zvykli si na nový život.
*10. Rodiče mu nic neodmítnou. _
*11. Má hroznou povahu. Nikomu se nebude omlouvat.
93998