XVI. TEXTY K OPRAVĚ
Texty k opravě
1. Opravte chyby v článcích.
a) Oslavy Masopustu
Veselice, tanec, průvody masek a dobré jídlo to jsou atributy oslav masopustu. Tento svátek získává v posledních desetiletích opět na popularitě - snad proto, zeje především svátkem lidovým nabízejícím mnoho zábavy, a tudížjiplňujícím potřeby moderní společnosti v níž slovo „bavit se" stojí vysoko na stupnici hodnot.
Zatímco ještě v 80. letech minulého stoletíjste mohli masopustní průvod potkat tak jedině v odlehlých venkovských oblastech, kde se ještě udržovaly lidové tradice, dnes není ničím výjimečným ani v hlavním městě - na příklad žižkovský masopust se koná pravidelně od roku 1994. Také mnohá další města dnes obnovila tradici masopustu, respektive pouze několika dnů jeho oslav.
Podívejme se nyní zpět_do minulosti. Pod názvem masopust (na Moravě se říkalo fašank) se skrývá dlouhé období od Tří králů až do začátku předvelikonoční postní doby. Samotné oslavy_ se však odehrávají v posledních třech dnech. Původně nebyl svátkem církevním, šlo nejspíše o pohanský magický ob\ čej, jejž se církev snažila zakázat. Lidé si však právo na oslavy konce zimy a veselí nechtěli nechat vzít, proto byl nakonec přijat do církevního kalendáře.
V Česku jsou masopustní oslavy známy c už od středověku. Začínal} na tzv. tučný čtvrtek, a jak už název sám napovídá, na hodovním stole se sešlo vše od pečené husy_až po hovězí. Panovalo přesvědčení, že člověk se musí najístco nejvíc, aby byl po celý rok při síle. Oslavy potom pokračoval) „taneční nedělí" a vrcholily v „maškarním úterý". Lidé na sebe brali masky zvířat, například medvěda_nebo kob\ly, další oblíbené byly masky Žida, nevěsty, Turka nebo báb s nůší. Průvody masek a hudebníků obcházel) dům od domu přičemž se zpívalo, tancovalo, škádlilo a občas i mazalo sazemi a házelo do sněhu. Vždy se ale také přálo k úspěšnemu hospodaření, plodnosti a zdraví. Masky byly dobře pohoštěn) a občas dostaly i jídlo_a nějaké peníze. Večer po obchůzce -končil muzikou a tancem v hospodo. Tentokrát se ovšem končilo přesně o půlnoci a v některých oblastech se ještě často pochovávala basa - prostě se do země pohřbil nástroj nebo jeho figura na znamení, že si na ni v následujících týdnech už nikdo nezahraje. Také se věřilo, že země je do doby. než vydá úrodu těhotná, a proto se nesluší po ní skákat a dupat. Kdo by se to pokusil porušit, toho by určitě navštívil sám ďábel.
Skončil) masopustní veselice a nastalo čtyřicetidenní období pustu bez světských radovánek, v nichž se křesťané měli připravovat na Velikonoce, nastal čas pokání, rozjímání a sebe/pyto-vání. „Už sa fašank krátí, už sa nenavrátí...," zpívá se posmutnělým t nem v jedné moravské lidové písni.
Gramatická cvičení z češtiny
Dnešní oslavy masopustu sez praktických důvodů přesunují spíše na víkend a zaměřují se hlavně na dětské publikum [ačkoli v historii byly děti z oslav předem vyloučeny]. Nejvíce očekávanou atrakcí jsou průvody masek, jejichž podoby pružně reagují na soudobé kulturní dění, inspirují se globalizovanou popkulturou a třeba oblíbenými seriálovými hrdiny. Proto můžeme v průvodu vedle tradičního medvědanebo nevěsty zahlédnout třeba Shreka, Michaela Jacksona, Sněhurku, včelku Máju nebo zdravotníky ze seriálu M.A.S.H. Proč ne? Legrace, smích, tanec, takový byl masopust vždycky. Jen už není třeba zoufat - v následujících dnech nás nečeká období skromnosti a půstu, s klidným svědomím si můžeme skočit na hamburger a ledově vychlazenou Coca-Colu. V dnešním světej)řece zábava tak rychle nekončí a z tradic si rádi vybíráme^ jen to příjemné.
b) Problémy dnešní doby
Položíme-li si otázku, co jsou to problémy dnešní doby. nutně se musíme podívat také zpět do minulosti. Hlad, otroctví, nevolnictví, nízká kvalita^ úroveň života, vysoká úmrtnost. Tyto problémy už byly alespoň v naši části světa vyřešeny a my se s nimi nemusíme potýkat.
Na rozdíl od některých afrických nebo asijských zernimy v Evropě nemáme hlad, nejsme sužováni občanskými válkami a kvalita i délka našich životů roste. Zvykli jsme si_mít vždy plný stůl. A neomezujeme se jen na tradičn£českou kuchyni - různé speciality všech národních ku-chymjsou snadno dostupnéjéměř na každém rohu. Vzpomeňme jen na řetězce McDonald' s, KFCnebo levné čínské bufety.
Vzdělání je přístupné každému, ženy se během emancipačního hnutí staly ve společnosti samostatné a respektované, naši civilizaci nepustoší smrtící pandemie, války ani hladomory. Jsme relativně šťastnou generací, nebo snad ne?
Díky mediím často slyšíme_o problémech ekologických. Zvětšující se ozónová díra, globální oteplování, kácení deštných pralesů - tyto problémy ukazují, že planeta Země už není tak bezpečným místem pro život jako kdysi. Zcela bez povšimnutí nemůžeme nechat ani hrozbu válečných konfliktů, jež už se neomezují jen na země Blízkého východu, jak ukázal teroristický útok na Spojené státy americké.
Žijeme v době zaměřené na konzum_a snadno dostupné požitky. Média nám vtiskla do hla-vy_prototyp úspěšného člověka. Ze všech stran je na nás vyvíjen tlak, musíme být dokonalí a úspěšní, a to i za cenu ztráty sebe sama. Žijeme rychle, běháme za vytouženými cíli a nakonec zjistíme, že jsme sami.
Nacházíme se_v období ekonomické krize. Krize z nadbytku, jak říkají někteří. Krize ukázala vratkost všech hypotečních úvěrů, poukázala na spekulativnost cen nemovitostí, pro mnohé byla důvodem k nedobrovolnému odchodu z práce, některé rodiny se dostaly do vleklých finančních problémů, neboť nedokázaly splácet úvěry a hypotéky. Začínáme doplácet na svou rozmařilost a nešetrnost. a to jak v měřítku globálním, tak i ryze osobním.
106
Texty k opravě
c) Po stopách ruské emigrace v Československu
Květnové dny roku 1945_jsou v naši zemi všeobecne vnímány_jako dny vítězství a konečné kapitulace nacistického Německa. Mohly však pro některé československé občany bez jakéhokoli provinění znamenat_naopak zatýkání a konec svobody?
Odpověď je - bohužel - ano. Na území předválečného Československa totiž pobývalo několik tisíc ruských, ukrajinských a běloruských emigrantů, již zde našli domoy_poté. co jejich vlast ovládl bolševický teror. Rudá armáda měla při svém vítězném tažení za úkol_tyto občany zjistit a „navrátit" do jejich původní vlasti, což jinak řečeno znamenalo uvěznit jev některém ze sovětských vězeňských táborů, tzv. gulagu. A obnovený Československý státjen nečinně přihlížel. Možná_už tehdy bylo jasné, kdo bude o osudu malé středoevropské země napříště rozhodovat.
Uvádí se, že se v Československu usadilo po Říjnové revoluci v roce 1917jpřes dvacet tisíc příslušníků takzvané „bílé emigrace", přičemž část z nich získala československé občanství. Ruská protibolševická emigrace_přicházela na naše území_y několika vlnách. Byli zde zajatci z první světové války, část emigrantů přišla s legionáři. Na počátku 20. let 20. století_gřišlo do Československa několik set vysokoškolských pedagogů, vědeckých pracovníků a studentů_ v rámci pomocné akce našeho státu. Ta byla naplánována na pět let, po nichž se měli vzděláním a zkušenostmi obohacení emigranti vrátit zpět_a začít pracovat. Poměry v Ruskuto už ale nedovolily.
Ruští a ukrajinští antibolševičtí exulanti se rychle integrovali do československéhoodborného a společenského života. Stali se významnými vědci a badateli, předními projektanty a architekty, významnými lékaři a právníky, ekonomy, techniky, publicisty a umělci, byli podnikateli, obchodníky, pracovali ve státní a veřejné správě a zaujali důstojné místq_mezi československou
I
meziválečnou inteligencí.
První komplikace přinášel emigrantům už pobyt v samotném Československu, zvláště poté, co stát v roce 1934 uznal Sovětský svaz a ruská emigrace nesměla být_veřejně podporována českou vládou. Mnoho z nich proto přijímalo československé občanství. Jak se ale ukázalo později, ani československé občanství nebylo proti sovětské zvůli dostatečnou ochranou.Rudá armáda začala se zatýkáním už na Zakarpatské Ukrajině, která před válkou byla součástí Československa a na Slovensku. Speciální agenti podle vlastních seznamů zatýkali „nepohodlné osoby" a příslušníky tzv. kontrarevoluce a ani trochu jim v tom nebránilo, že to byli českoslovenští občané. Nepomohla ani dohoda, již v květnu roku 1944 v Londýně podepsali Hubert Ripka a Viktor Lebeděvve jménu vlád obou zemí_a která měla zajistit plný výkon veřejné moci československým státním orgánům.
Bylo odvlečeno řádově několik set mužů, již byli odsuzováni na zhruba 5-25 le^strávených nucenými pracemi v gulagu. V 50. letech_se z nich se vrátilo již jen pár desítek.
107
Gramatická cvičení z češtiny
Za všechny oběti uveďme alespoň jedno jméno a jeden konkrétní lidský osud - inženýr architekt Michail Kovalevskij. Do Československa přišel v roce 1922, vystudoval České vysoké učení technické, poté pracoval jako projektant [podílel se také na projektu pražského Jiráskova mostu | a ve 30 letech přijal československé občanství. 11. května 1945_byl ve svém bytě v Dejvicích zatčen_a od té doby o něm už nikdo neslyšel. Zřejmě zahynul v některém z koncentračních táborů Sovětského svazu. A podobný osud čekal i další muže, již se nějak protivili pokřivené sovětské představě o zpronevěře tehdejšímu režimu.
Tato chmurná kapitola českých dějin, zrcadlící sovětskou totalitami krutost a českou ustra-šenost a slabost byla v období minulého režimu raději zamlčována a odsunuta k zapomnění. Po Námetové revoluci se o ní však začalo opět mluvit a v roce 1995 přijala Poslanecká sněmovna Parlamentu České republiky usnesení, jimž vyjádřila úctu všenvprotizákoiině odvlečeným spoluobčanům, o dva roky později byl vyznamenán armádní generál Sergej Vojcechovský Pádem bílého lva [nejvyšším státním vyznamenáním České republiky] in memoriam. Bylo vydáno mnoho knih s touto tematikou, příslušníci antibolševické generace se dočkali morální rehabilitace a pozůstalí finančního odškodnění. I nepříliš slavné kapitoly našich dějinjpy totiž měly zanechatalespoň malý otisk v historické paměti národa.
2. Opravte chyby ve větách.
a)
Posuzuji lidi podle toho. jak se chovají, a ne podle toho, kde se narodili. Televize zveřejnila dokument o lidech, jejichž život změnila čemobylská katastrofa. Nej větší favorit kolaboval před finále. Nezbývá, než se smířit, že takový je holi život. Naše dva ps\ chodím věnčit vždy v touž / toutéž hodinu. Všechna daňová přiznání prošla naší kontrolou. Probuďte mě včas. Celníci nakonec prohledali i prostor za zadními sedadly, kde objevili pašovaná zvířata. I na horách bys-io měli nosit s sebou doklad, jímž prokážete svoji / svou totožnost_y případě potřeby. V příštím roce chci složit 'kousku z francouzštiny. Upřímně řečeno, byla to \ skutku bizarní situace. Chcete vědět něco o m ě? Mohl by *.e>> podívat, jestli už přišl\ děti? K tragické nehodě došlo také u Františkových lázní. Bydlíme v malém dvojdomku na konci ulice. Zásoby přírodních paliv se za posledních několik desetiletí významně ztenčily. Při slavnostním ceremoniálu na Pražském hradě se na potemnělé obloze vyjímala prezidentská standarta. Co mě se týče. ěárka jsem připraven pomoci. Děkuji za vaši shovívavost. Vážený pane Králi, cena všech třech přístrojů je v pořádku. Nejvýznamnější osobnosti politiky před volbami řešil} nejedno dilema. Po dvou letech jsem se rozhodl ukončit studia na Vysoké škole ekonomické. Ze ziskuchtivých lidí je mi nanic. Svoji účast na dalších dobrovolných pracích s vámi bezesporu /.konzultuji. S majiteli psa, který nám poničil anglický trávník, jsme se dohodli, že dají vše do pořádku na svoje / své náklady. Zapomněl jsem se v obchodě podívat na marky zy. Sestru jsem včera vůbec neviděl, navíc jsem jí nevolal ani ji nijak nekontaktoval. Psal si něco do miniaturního sešit-
108