Základy tlumočení z ukrajinštiny

Týden 4

12. 10. 2023

Seminář č. 1

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Akce organizované na FF (doc. Krejčová)

30.10. od 16:00 v A31 - přenáška doc. Jany Šnytové o překladu reálií;
31.10. od 10:00 - výuka proběhne na Městském soudu v Brně;
2.11. od 12.00 G02 - J. Bojanovský - technik na konf. sim. tlumočení - Platformy na simultánní tlumočení;
7.11. od 10:00 v L11 - P. Vyskočil - přednáška o roli tlumočníka v trestním řízení;
9.11. od 12:00 v G02 - dr. Pálušová - přednáška o dabingu a titulkování
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Téma č. 1: úvod do tlumočení, notace

Připravte si prosím na seminář nějakou aktualitu (ukrajinsky), převyprávět cca minutu, témata:

= kultura: 

= politika: 

= ekonomika: 

= ekologie: 

= sport: