El K d 1 9 T 3 H d yiiPdlHehliUX K äl 9
--o^*-
YKPAIHCbKI HAP04HI KA3KH nPO TBAPHH
XapKÍB «Í>ojiío» 2001
B^XOJIH I ME^BI^b
JlmKi ÖJJ3COJIH MajiH raÍ3jjo b jjyiuiaBiM jjepeßi. ZIoBiziaBinHCb o tím Mejjßizib i jjycjraiOHH b cboio cmiy, npHxojjHTb jjo HHX i Kaace: «Bh jjpiôm i cjiaôi co-TBOpÍHHíi! Jla&Te Mem Bani míjj, 60 mane jjepeBO BHBepHy, míjj 3vím, a Bac BHjjynry!» — «,3,o6pe, — KaxyTb 6,zdkojih, — npooyň; ecjm jjani HaM pa/jy, MH nizmaMOCii».
MejjBWi p03rHÍBajia Taxa Bludára ôjjaciji, btkhyb bíh rojiOBy cboio b jjepeBO i BHcyHyB íohk no mízi, ho Hapa3 yqyB TaKHH 6íjii>, m,o i 3a cboio CHjiy 3a6yB, 60 6,zdkojih b íohk, yxa, híc HaKO-jiojiH ero CTpaniHO cbo'ímh acajiaMH, a bíh, yri-KaiOHH, He cjiyxae, hk 6,zdkojih KjíHKajiH 3a hhm: «IlaM'aTaH, mo i Majii cotbopíhhíi noTpacjxníiTb
ÖOpOHHTHCb!»
Tyr Taxa Hayíca: i MajiHMH, ho cnojiyneHHMH CHjiaMH Moraa MHoro jjoôporo 3/jijiaTH i bíjj bo-
pOrÍB OÔOpOHHTHCb.
--4Nď
B^XOJIA PflTYG ryCIII 3KHTTJI
O^Horo pa3y nacjinca rycn Ha tojiohí Ha,n, bo-kok>. Are o^Ha rycKa Ha^HÖajia o^acojiy, mo nmia 3 nBtiy Men, Ta h xoTijia ii jkhbiicm 3a,zr3bo6aTH, xoTijia ii ^,3bo6oM po3^,aBHTH. Ajie ô^ĽKOjia hk to y3,npijia, Ta h npocHTbca:
— KyMKO, — Kaxe, — ^airre MeHi xhth, si CTa-Hy BaM KOjiHCb y npHro^i...
Iliinjia rycKa, CKyöe TpaBy, ax ^hbhtijCíí, — öbKHTb jiHC. Ob, He^oöpe... Aue o^acojia TaKH ,n,o jiHca, ,n,o jiHca Ta h TaKH y caM híc acajibne — nia! Ta h nojieTijia. A jihc hk CKOHHTb y jryra, to h cjihx 3a HHM nponaB.
TaK ô^ĽKOjia ypmyBajia rycni xhttíl
BI^HHH BOBK
OTO 6yB C06i TaKHH ÔÍ^HHH BOBK, mo TpOXH He
3^ox 3 rojio^y: Hin,e mnoro He niÔMae. Ot Tan niniOB bíh ao Bora npocHTH iad. npHxo^HTb ,n,o Bora, Ta TaK
36i^HHBCa, TaK 30ÍZIHHBCÍÍ, IHO me ripIHHH, HĎK 6yB.
— Boxe, — Kaace, — mhjiocthbhh! /Jan noro Icth, a to npona^y 3 rojio^y!
— A noro, To6i Icth? — Kaace Bor.
— Horo ^aň, to jia&l
— OTaM Ha jryni naceTbCíí nonoBa KOÖHjia, — BOHa hííík He ni^öbKHTb, — ot Ty h 3'dk!
Ot bobk Mepmiň Bia Bora — Tpiox-Tpiox, — TaK ôĎKHTb! Ta ,n,o koôhjih:
— 3^opOBa ôyjia, koôhjio! Ka3aB Bor, mo6 íi Te6e 3'Ib.
--4Nď
— LU, o    th Taxe, mo th óyjjeni MeHe Icth?
— Bobk! — Kaxe.
— Ta ópeinein, — coóaKa!
— lH-6ory, — Kaxe, — bobk!
— Hy, KOJIH X TH BOBK, 3 HOTO X TH nOHHHaTH-M6IH MeHe ICTH?
— A3 tojiobh! — Kaxe.
— E, BOBHHKy, — Kaxe, — BOBHHKy! Kojih Bxe th HaBaxHBCíi MeHe 3'Icth, to noHHHaň MeHe 3 xbo-CTa; to noKH jjoích jjo cepe/jHHH, — a si Bce óyzry nacTHCb, — Ta h jjpcHTiniaio: tojjí th h 3aKycnni
CHTeHbKHM.
— Hh TaK, to h TaK! — Kaxe bobk.
Ta 3apa3 jjo xBOCTa. Rk norarae 3a xbíct, íik BHxoHe Ta KOÓHjia 3a^OM, íik jjacTb KonHTaMH b nn-Ky... bobk He 3Hae Bxe, hh Ha hím, hh Ha tím bíh cbítí... A KOÓHjia íik jjpeMeHe! Ax KypíiBa BCTajia. Ot bobk CH^HTb coói Ta h jjyMae: «Hh íi He jjypHHH hh x He CKaxeHHH? — HOMy óyjio He xBaTara 3a ropjio?»
Ot bíh 3hob norar jjo Bora npocHTH řxi.
— Boxe, — Kaxe, — mhjiocthbhh! Raň xoh Tpo-xh nonoícTH, a to onyxHy 3 rojio/jy.
— Xi6a, — Kaxe, — toóí koóhjih Majio? Jlae:
— Xaň, — Kaxe, — 3 Hel niKypy >KHBueM Ha raMaHH Bjrynjunr>! He to He HaiBCíi, a h Tpoxn nHKH He po3ÓHjia...
— Hy, kojih x TaK, — Kaxe Bor, — to nijjn OTaM Hajj xpoM, jje TaKHH chthh 6apaH naceTbCíi, —
TO TH HOrO H 3'LX.
niniOB bobk. BapaH naceTbca Hajj íipOM.
— 3/jppOB, óapaHe!
--40-
— 3^opob!
— Ka3aB Bor, 111,06 k Teöe 3'Ib.
— A m,o th Taxe, m,o 6yn,ein MeHe Icth? Kaace:
— Bobk.
— Ta öpeinein, — coöaica!
— Hi, "iii-öory, — Kaace, — bobk!
— A KOJIH 3C TH BOBK, TO 5IK TH MeHe lCTHMeiH?
— A ffi icTHMy? 3 rojiOBH no^Hy, Ta h yBecb Min — He hk!
— E, BOBHHKy, — Kaxe, — bobhhky! Kojih Bxe HaBaxHBca MeHe Icth, to CTam> Kpam,e ot Ha^ ohhm 5IpOM i pOT p0335TB, a 51 caM TaK Ty^H h ycKony.
— CTaBaHMo! — Kaace.
Ot CTaB BiH 5iKpa3 Haa Kpyqeio — TaKa Kpyqa! — po335iBHB pOTa — TaK Ta nama ax 35ie: ot 6h npo-kobthyb! A 6apaH 5ik po3aceHeTbC5i, 5ik yqacTHTb y jio6, — BiH — 6epKHH,b y 5ip!.. Zloöpe Ha'iBC5i! To^i ciß cep^era Ta h ruiane: «Hh e 5i He aypHHH, hh 5i He CKaxeHHH?.. Hh to BH^aHO, m,o6 xHBe m'üco Ta
CaMO B pOT yCKOHHJIO?!»
/lyMaB-ayMaB... Ot niniOB 3hob ,h,o Bora npocn-
TH DKL
— Boxe, — Kaace, — mhjiocthbhh, Boxe mhjio-cep^HHii! Horo ^aii, to ^aii nonoicTH, a to npona-jiy 3 rojio^y!
Bor Kaace:
— TaKHH 3 Teöe izienb! Toöi 5ik6h caMO b pot ycKOHHjio... Ta Bxe mo 3 toöoio Ka3aTb: ni^H, TaM hojiobIk Ha ^opo3i 3aryÖHB cajio — to ii tbog; boho HiKyzTM He BTene.
IlocjryxaB; npHiiniOB Ha Miene — ax jieaarrb ca-jio. BiH ciß Ta ii ayMae: <<II,o6pe, Kaace, 3'Lm 5i iioro,
--40-
a boho x cojiOHe — iihth cxoneTbca... ni/jy cnep-niy Han'ioca, a TO/ji Bxe...» ITiniOB. ITokh TaM jjp piHKH Ta Bizi praoi, a hojiobIk orjumiBca, mo HeMa cajia, noBepHyBca, — kojih jieaarrb. y35iB Te cajio. npHxo^HTb bobk — HeMa cajia. Ot bIh ciß Ta ii ruia-qe: «Hh n He jjypHHii, hh 51 He CKaacemiii? Xto ac TaKH, He ibihh, n'e?».
Cn/jiB-CH/jiB, TaK IcTH — ax-ax-ax!.. I/je 3HOBy jjp Bora npocHTH dkl
— Boxe, — Kaace, — mhjiocthbhh, Boxe mhjio-cepjjHHÖ! Horo jjaii, to jjaii nonoicTH, a to BiKy He jjpacHBy!..
— Taft oöpH/j,yace th, — Kaace, — 3 lieio iaceio! Ta mo Bxe 3 toöoio Ka3aTH: ni/jH, TaM, He/jajieHKO cejia, naceTbca cbhhh, — oiy ii 3'dk.
ITiniOB.
— 3jJOpOB, CBHHe!
— 3/jppob!
— Ka3aB Bor, moö k Teöe 3'Ib.
— A mo th Taxe, mo th öyjjeni MeHe Icth? Kaace:
— Bobk.
— Bpenieni, — coöaKa!
— Hi, — Kaace, — bobk!
— Xiöa 3c, — Kaxe, — bobkobI Icth m^oro?
— Hinoro, — Kaace.
— Kojih ac, — Kaace, m^oro, to cijjan Ha MeHe: 5i Teöe noße3y Ha cejio. y Hac Tenep BHÖHpaiOTb ycaKe HanajibCTBO, — Moxe, ii Teöe BHÖepyrb.
— Hh TaK, to ii TaK! Be3n!
Qb Ha CBHHK). IlpHÖirae b cejio; BOHa 5ik 3aKy-BiKae — ax bobk nepejwKaBca:
— Horo ne th, — Kaace, — kphhhih?
--40-
— Ta ue h, — Kaace, — CKjiHKaio rpoMany, moö Teöe niBH^ine BHÖpajra 3a HanajibCTBO.
Kojih ne jno^H 5ik cyHyrb 3 xaT — 3 Konep-raMH, poranaMH, 3 jionaTaMH... Xto m,o 3ano-naB... y BOBKa ax ,zryx cnepjio, TaK nepejuiKaB-(HenepejiHBKH Bxe iioMy) Ta noTHxeHbKy ,n,o
CBHHi:
— CKaacH, qoro ne CTijibKH Hapo^y öiaarrb?
— Ta ue >k, — Ka>i<e, — pjm Teöe.
Ot Hapcm 5ik i3ca^HB BOBKa, hk nonaB nipHHTH, TO Bxe iioMy h icTH He xoneTbca: Hacmiy xhbhh BHpBaBca! Rk ^epHe — Ta npüMO ,n,o Bora.
— Boxe, — Kaace, — mhjiocthbhh, Boxe mhjio-cep^HHii! /Jan qoro-Heöy,zrb xoh KpHinenKy nonoic-TH, a TO ot-ot BiKy Kmeirb!
Bor Kaace:
— ITi^H, TaM oh izie KpaBen,b, — Hana^ein Ta h noxHBHinca.
Jle^Be noTionaB. ITepecTpißae Ha ^opo3i:
— 3^opOB, HOjiOBine!
— 3^opob!
— Ka3aB Bor, m,o6 k Teöe 3'Ib.
— A th m,o Taxe, m,o CTaHein MeHe Icth? Kaace:
— Bobk.
— Epemein, — coöaica!
— Hi, — Kaace, — iii-öory bobk!
— Ta h MajiHH xe, — Kaace, — 3 6ica; aHy, n Teöe
nOMip^K).
Ta 5ik yKpyrHTb y xßicT pyxy — ^aBaii Mipmn apniHHOM! Mip^B üoro, Mip^B, — yace TOMy bob-KOBi h ^HxaTH He xoHeTbCü, a BiH yce üoro MipüB. —
ApniHH i B3^0B3C i BIIIHp! — IlOTH MipilB, ITJO a3C
--4Nď
xbíct y pyiii 30CTaBCíi... Bobk íík HKypHe! Ta Bxe ro^i     Bora, Ta noôir ro bobkíb:
— BoBHHKH-6paTÍKH! Taxe i Taxe jihxo! Bohh ^aBaň raaTHCíi 3a thm KpaBiieM. II|o TyT
y cbít poÔHTH? BaHHTb — 6ina! Aac CTOÍTb ,nepeBo; bíh Ha Te ^epeBO 3ajii3 aac Ha caMy BepxoBHHy. A bobkh TaK Te ^epeBO h ocTynmin, TaK 3y6aMH h KjianaiOTb. Eíhhhh bobk i Kaace:
— Hi, — Kaace, — öpaTiii, Hiqoro 3 iiboro He 6yne! Ot íik 3po6hmo: íi CTaHy Ha 3eMjii, a bh Bce Ha MeHe, Bce Ha MeHe — o^hh 3Bepx o^Horo, aac noKH ^ocírraeMO Bpaxoro CHHa...
CTajiH o^hh 3Bepx o^Horo — Taxa ^paÔHHa! To^i BepxHiň:
— Am/ 3jia3b, BpaacHH CHHy, 6yneMO Te6e icth!
— A-a! — Kaace, — BOBHHKH-öpariKH, noMnjiyirre MeHe, He iacre!
— Hi, — Kaacyrb, — He Moacm: 3jia3b!
— CTpHBaňTe x, — Kaxe, — si Ha cxin, ^ryini xoh TaôaKH noHioxaio.
TijibKH mo HioxHyB, Ta — anxn! A cninHbOMy Bqyjioca, bíh BepxHboro Mipíie Ta Kaace: apniHH! Bíh íik npncírne, — TaK yci h noKOTnjincb. OTaKa Kyna! A bíh to^í apajia!.. Bohh 3a hhm; niÔMajín h po3ip-B3JIH. A hojiobík to^í 3JIÍ3 3 ,nepeBa.
— CnacHÔi, — Kaace, — Bory, mo He #onyiiieHO
ayini XpHCTHHHCbKOl JIIOTOMy 3BÍpOBU
Ta h niniOB coôi 6e3neHHO ^o^OMy, Ta h aarae coôi 3 moji ohnije K) Ta íctb KHHini 3 najrammeio. I íi TaM 6yB, Me^-BHHO riHB, no ôopo/jj ôirjio, a b potí HiHoro He ôyjio.
Ot BaM Ka3Ka, Mem 6y6jiHKÍB B'íOKa, Mem ko-jiocok, a BaM rpomen MiniOK.
--4Nď
BIHKA BOBKIB 13 CBHHbMH
3^H6aBca BOBK 3 naijiOKOM Ta h Kaace bobk ro nan,K)Ka: «R Teöe Maio 3'Icth». ITauiOK Kaace
BOBKa: «To mox piq». Tor^H ckohhb bobk ro naniOKa Ta h ro KapKy; a naniOK BOBKa 3a Hora. Rk 3aqaB TOpraTH, b3ííb ni^ ce6e, jie^Be bobk BHpBaBca. Rk csi BHpBaB Ta h Kaace: «HeKan, si to-6i noKaxy; si co6i saKjraqy idjibKa bobkíb, Ta h MH Teöe po3^epeM». A naiifOK Kaace: «Hy, Hy, ^o6pe». Tor^H bobk sik 3aBHB. npHÖinio # HeMy 3 jiecsiTb bobkíb Ta h KaacyTb: «Ho noTpeöy-ein?» — «Tyr si Ka3aB nan,K)KOBÍ, mo Maio noro 3'Icth, a bíh MeHe sik jianHyB nonizi cnizi, nonizi qepeBO, si csi jie^Be BHpBaB». Kaacyrb bobkh na-ihokobí: «Mh Teöe 3apa3 po3,n,epeM». A nan,iOK Tor^H Kaxe: «HI, o BaM 3 MeHe o^Horo? R npH-KjiHHy 3apa3 me xoTb 30 ihthph». nainoK sik 3acj)yTÍB, to npHÖirjia % HeMy nijia öypca cbh-Heň. Ta h KaxyTb cbhhí ro naiiiOKa: «HI,o no-Tpeöyeni?» A nauiOK csi Bi^3HBae no hhx: «Ha MeHe Hanajia jinxa ^3Bip i xone MeHe 3'Icth. Moxe, 6h bh Hac po3cyznijiH?»
Cbhhí Tor^H sik 3aqajiH 3a BOBKaMH raaTH, sik 3jianajiH rbox bobkíb, sik 3aqajiH ix pBaTH, to tí peiHTa bobkh šik yTeKjiH Ta h KaxyTb o^hí ro apyrnx: «Uh Tpeöa HaM TaKHMH aypHHMH öyra, ihoöh Hac o^hh naniOK ^ecOTbox 3MyzipyBaB? HaM csi Ha to He öyjio ^hbhth, iho bíh Ka3aB, mo «R BaM npHKjnray ihthph, aön-cre MajiH mo öijib-nie Icth» — Tpeöa öyjio HaM noro po3ipBaTH i 3'ícth. Orace, Tenep, BOBKy, mh Teöe MaeM 3'Icth, iho
TH He 3HaB, sik csi 3aCTOCyBaTH».
--4Nď
BPABHH 3AGIIb
Ijje 3aen,b, 3HpK — ax CTo'rrb öyrejib ropijiKH... HanHBCii jjo HeeraMH, jiir Ta h cnHTb.
Ax ocb ijje jihchuh. 3pajjijia BOHa, mo i HanHTH-cx MOXHa, i 3aKycHTH e hhm. Aue, jjoöpe HanHB-niHCb, BOHa Tex noBajimiacb cnara.
Ijje BOBK. HanHBca i Tex 3acHyB.
CruiOTb BOHH co6i.
HapeniTi nepniHM npoqyroiB 3aeni>. IIojjhbhbcíi HaBKpyra Ta h Kaxe: «Yce hhcto naM'irraio... Are
íik HHX JJBOX yÔHB — HÍÍIK He MOXy 3p03yMÍTHĽ»
EY3bKO I 3KAEH
)Ka6a KBaKajia bíjj paHKy jjo Benopa. Ta noöaqn-jia 6y3bKa i 3apa3 3aMOBKjia Ta cxoBajiacíi b CTaBi.
— He xoBanca, 30jiOTa cniBa^Ko! — Kaxe 6y3b-KO. — R npHxojjxy 3jjajieKa, 60 xony nocjiyxaTH TBoro cojiojjKoro rojiocy.
— Th npHHinoB, 6y3bKy, 3jjajieKa, — BinriOBijia oöepexHa xaöa, — He 111,06 cjiyxaTH Moro rojiocy,
TlJIbKH LUO6 3'ÍCTH MOrO m'^CHh!
npHGMHO roBOpHTb nin,xjii6HHÍí, ajie MyjjpHH He cjiyxae Toro.
BY3bKO I JIHC
To pa3 jiHC 3anpocHB jjo ce6e Ha npa3HHK 6y3b-Ka Ta h Hajui^B Ha jjbí TapijiKH KBacHoro mojio-Ka, IcTb caM i 6y3bKa npHnponrye. By3bKO 6h pajj
--4Nď
MOjiOKa 3'Icth, ajie He ro/jeH, 60 Mae jjOBran jx3bo6, Ta h noTapaxKae Tpoxn no Tapejii, ajie Hworo He ro/jeH Icth. Ajie ra/jae co6i: «Hexan, jiHce, a Te6e TaK caMO npnromy». I Bxe no tím TpaKTaMemi no^HKyBaB jihcobí Ta n npocnrb noro, aôn bíh npHHinoB jjp Hboro. I 3a6paBCíi i niniOB. Jlnc cíb kojio jjpyro'i TapijiKH, IcTb mojioko i 3 6y3bKa CMieTbCíí, 111,0 TaK noro 3MynpyBaB.
Are He 3a jjpBran nac 3i6paBCíi jihc, ií/je jjp 6y3bKa. npnxo^HTb. 3BÍTajinca. 3aHHHae noro npnií-Marn 6y3bKO b toctí. I Kjia/je Ha ctíji jjbí cj)jrani-KH Taxi, xk to e bíjj BHHa öyrnjibKH, noBHi ne-qeHoro M'aca. I 6y3bKO IcTb i npocnrb KyMa Icth. JIhc pa/j, 6n m'íico 3'Icth, ajie inp 3po6nrb, kojih He rojjeH jjicTaTH. A 6y3bKO caM IcTb, 60 bíh Mae jjpBran JX3bo6, Ta n 3 cj)jraniKH no KaBajiKy bh-HMae.
A JIHC nOCHJjÍB TpOXH, BHJJHTb, IHO HÍHOrO He 3pO-
ÔHTb, 3a6paBCíi Ta n niniOB, Ta n MHCjíHTb co-6i: «/l,o6pe th MeHe noTpaKTyBaB, me jiinine, hk íi Te6e!»
I B>i<e ôLibLue He KyMajinca.
BE#ME3KA JIAIIA
CnjjHTb jihchuh i IcTb pnôy. Ha3ycTpiq In Bejj-Mijjb: «3jjopOB, KyMa! ,3, e th phökh HajiOBHjia?» — «Oh TaM Ha pilíři; nijjn n coôi HajiOBH».
Be/jMijjb niniOB Ha pi^Ky, onycTHB xbíct y BOjjy i npnroBOpioe: «JIoBHCb, pnÔKO, MajieHbKa n Be-JIHKa». A jihchuh CBoe: «Mep3HH, Mep3HH, Bejj-MeXHH XBÍCT». A BejJMÍJJb rOBOpHTb: «II],o TH, Ky-
--4Nď
mo, TaM roBOpHin?» — <<H roBOpio: jiOBHCb, pn6-KO, MajieHbKa h BejiHKa».
Chjjíb, chjjíb BejjMi/jb, CTaB TiirayTH xbíct; txt-He, rarae — hwk He BHrarae. I roBOpHTb: «Ot 6a-raTO pHÖH HaqiruiHjiocb Ha xbíct».
A jiHCHHH noöirjia Ha cejio, CKjiHKajia MyacHKiB Ta 6a6iB: «I/jtib Ha pinicy Be^Me^H 6hth». Eaön npn-öirjiH 3 jionaTaMH i BHjiaMH, 3 TonopaMH i nonajra ÖHTb Be^Me^H. Bhjih, öhjih i jiany ojjöhjih.
BejjMi/jb niniOB y jiic, BHjiaMaB BCjiHKy najiKy i 3poÖHB coöi KOCTHjib. H/je b cejio 6aÖH i npH-roBOpioe:
— I#y, 6pe#y Ha cochobím kocthjií, Ha #y6oBÍH najmi.
H/je h npHroBOpioe:
— Yce cejio cühtb,
y CK BOJia CÜHTB,
A o^Ha 6a6a He cnrat, Ha Moni niKypi ch^htb, Moe M'aco BapHTt, Moro niepcTb npa^e.
ni^iňniOB Be^Miiib jjo jjBepeň i CTyKae kojiojj-KOio: «Otboph, 6a6o, ojjjjaň mok> jiany!»
Baöa 3ji^Kajiacb, Bi/jKpHjia ni/jnijijra, noracmia BoroHb, Bi^KpHjia jjBepi i cijia Ha nw. BejjMi/jb yßi-HinoB i BnaB npíiMO b nijHiijijiíi. Baöa 3aHHHHjia jjßepi i ninuia b cejio KjiHKaTH MyacHKiB. MyacHKH npHH-nuiH h nonajiH 6hth BejjMejiii. Bhjih, öhjih i xbíct ojjöhjih.
BejjMijjb 6e3 orjwjjKH noöir y cejio; a 6a6a CTajia 5KHTb-no5KHBaTb i jjpöpa HaXHBaTb.
--4Nď
BE^MI^b I KOJIO^KA
Ijje coói Be/jMizib jiícom Ta n Hioxae, hh He 3Han-
JJ,e HHM nCCKHBHTbCíl,  ÓO ÍCTH XOHe — ax 3KHBÍT
ni/jBejio. TřjibKH qye — Me/j,. 3a/jpaB Mopjjy, óannTb: Ha jjepeBÍ byjihk, a ni/j byjihkom KOjiojjKa Ha BĎKKax
BHCHTb.
ITojií3 Be/jMizib Ha jiHiry. /1,ojií3 jjo kojiojjkh, a jjajii He Morna — KOjio/iKa He nycKa. Ot bíh y3íiB Ta n o^inxHyB ii noMajieHbKy jianoio; BOHa Tpoxn ojjbhx-Hyjiacb Ta n 3hob Ha3a/j, i B/japmia noro no tojiobí.
Be/jMizib o^inxHyB ii flyacqe; BOHa 3hob jiycHyjia noro no tojiobí, TijibKH Bxe ^yacqe. Po3cepjjHBCíi Be/jMi/jb Ta 3 yciei chjih hk niTOBXHe KOjio/jKy... A BOHa noro íik TpicHe — Tpoxn bíh 3 jjepeBa He
nOKOTHBCb.
Po3jnoTyBaBca Bejjjvrijjb; yace n npo Me/j, 3a6yB, TijibKH 6 HOMy Ty racnn^CbKy KOjio/jKy no/jyxaTH. Ot i nonaB bíh ií 3 yciei chjih ojjnnxaTb bíjj ceóe, a BOHa Bce noro no tojiobí Ta no tojiobí. Ehbcíi bíh 3 Heio, óhbcíi, aac noicn 30bcím noÓHTHH He BnaB jjojjojiy. A nizi jjepeBOM hojiobík rocTporo kíjijw Ha-6hb, Be/jMizib Ha Hboro n HacTpOMHBCb.
BE^MI^b I HEPB'flK
Ilepejj ojjHÍeio nenepoio, b íikíh HoqyBaB Be/jMizib, óyjio ojjho BejiHKe jxepeBO, 111,0, pocTynn Ta tobctí-iohh, m,opa3 óijibine 3acTynajio bxíjj y nenepy.
OjjHoro jjhíi po3jnoTHBca BejjMÍjjb Ha jjepeBO n xotíb noro 3BajiHTH. IToóaHHB ne nepB^K Í3 Jjpy-roro Bcoxjioro Bxe jjepeBa Ta CKa3aB BejjMejjeBÍ:
--4Nď
— Th jjyMaern, mo 3BajiHin noro BjiacHOio ch-jiok). He Moacern. Kojih toóí nepeniKOjjacae, Haň/jH irone Micne, 3aKH si 3Bajiio ne jxepeBO.
BejjMijjb P03cmíítbcíi Ta CTaB rjry3yBaTH 3 nepBa:
— Kpam,e mobhh, jjypmo! Rk th, TaKHH Majinň, Moxeni 3B3JIHTH jxepeBO, mo a noro He Moacy 3Ba-
JIHTH?
— IloxHBeMO — noóanHMo! — CKa3aB nepB, yjii3 y jjepeBO, Ta me h pík He MmryB, íik bíh 3BajiHB noro. To/ji KjiHKHyB Ha BejjMejja Ta CKa3aB HOMy:
— Th jjyaMHH bíjj óararo 3BÍpírr, 3BajiHni kohh h BOjia, ajie 3 Hac jjbox xto chjibhíihhh — th, Bejra-
KHH, HH x, MajieHbKHH?
— R CHjibHiniHH, — bízhiobíb BejjMijjb, — ajie He Miř 3B3JIHTH jjepeBa Bijjpa3y, 60 tojjí 6yB ocjiaó.
A TaK, HK TH, B3JIHTH I1,ÍJIHH pÍK — TO He IHTyKa!..
A HepB'íiK CKa3aB HOMy:
— E, KpyrHni, míh BejjMe/jK)! Moíi cnjia neBHi-nia, xoh i noBijibHa. Bo HejjapOM Kaace hocjiobhuh: «Majia Karura jrynae CKejno».
BHBIP KOPOJIIB MDK 3KHBHHOK)
3iHiiuiaca 3BÍpHHa i oÓHpajia 3-Mexn ceóe Ha ko-pojw. Koro 6h to BHÓparn, xto HaňjjyacqHH? 3-MeacH hhx HaHjjyjKHHií jieB, ajie 60 h Me/jBijjb coói xtíb óyrn, 60 h bíh CHjibHHH. ninijiH cíi 06a óopOTH. 3aMÍr jieB MejjBejja, i jieBa nocTaBHjiH Ha KOpojw.
3ÍHIHJIOCÍI MHOXeCTBO i pHÓH MOpCbKOl, 3aHajIH BHÓHpaTH HajJ COÓOB KOpOJM, a XOHb BejIbKOpHÓ
HaHÓijibniHH, ajie com HaHniBHjjniHH i HaňjjyxqHH,
BHÓpajIH COMa Ha KOpOJW.
--4Nď
3jieTÍjiHCíi i nrnni Taicace BHÖnpara Hajj coóob KOpojra i 3aqajiH BHÓHpaTH opjia. A BOjiOBe ohko, mo HaňMeHine, co6i xtíjio 6ym. I He moľjih cíi no-jiarojjHTH. Kaace opeji: «Xto HaňBnnie 3 ycboi nrnni nijjjieTHTb, Toň Haň 6yne KOpojieM».
3aqajia ex 3hochth bcíi uthitíi, i opeji 3híccíi HaňBnnie. A BOjiOBe ohko cxoBajiocíi opjiOBi nijj KpHjio i bhjjíjio, xk bíh jíiTaB y noBÍTpK). Rk Bace opeji 3H1CCÍI bhcoko, xe He Miř cíi am tpoiiikh Bnnie 3HecTH, a bo-jiOBe OHKO nijjjieTijio Bnnie i cnim>KOTÍjio. Tor/jn y3-Hajia bcíi nTaniHHa, mo TaKH opeji Haň 6yne Kopo-jieM, 60 BOjiOBe OHKO He no cnpaBejjjiHBOcri niiiJieTijio.
BIJI, BAPAH TA IIIBHHK
ByB coói biji. BjíiTKy bíh BnnacyBaBCíi no 3ejie-HHX HHBax Ta jjojiHHax; HÍKoro He óoíibcíi, 60 6yB jjyacqnň ojj, bcíx, xto npnxo/jHB jjo Hboro Ta XBa-jihbcíi CBoeio CHjioK). HaBiTb y xa3íťma He xotíb npaiiroBaTH. 3i6paBCíi Ta ň yriK.
I OT npnxojjHTb ociHb. noxojiojjmniajio, TpaBa noerapüiacb i CTajia HeBKycHOio... KoacHo'i Horn bíh TpeMTÍB yce öüibine bíjj xojiojjy. Ta ne óyjia TÜibKH ociHb!.. Aíik npnňjje 3HMa? Ot i bhpíhihb bíh ntin y Teruii Kpai, 60 qyB jxecb — jiiojjh roBOpnjin, — nio nraxn Ha 3HMy jieTíiTb y Teruii Kpai. Ot bíh pamcoM 3i6paBca i ňjje, 3ajinninB cboio jjpjiniry, jje nijie jiíto BnnacyBaBca. )KajiKO óyjio noKn/jara Taicy qynoBy jjojiHHy, íiKa noro ctüimch KOpMPuia... Are nio nopo-6nm? 3i6paBca bíh i niniOB.
TijibKH mo BnňniOB Ha innpOKnň nurax, a>i< Tyr ňoMy HasycTpiq óapam
--40-
— Kyzpi ne th 3i6paBC5i? — nirrae iioro 6apaH.
— Ta izry b Teruii Kpai nepe3HMyBaTH.
— Ta ii k Toro! — CKa3aB 6apaH i niniOB 3a hhm. Ot inyTb bohh, H^iyTb yziBOx; Ha3ycTpiq im nißeHb.
— Ky-Ky-pi-Ky! Kyzni ne bh 3i6pajiHCb? — BiH ix nirrae. A bohh HOMy h Kaxyrb:
— Ta b Teruii Kpai, öpaTHKy, nepe3HMyBaTH.
— re, Ta h a Toro!
Ot izryTb bohh yace BTpbOx. Ha^ Benip btomhjih-oi Ta ii cüiH Bi^noHHBaTH. Pa3 qyiOTb bohh KypjiH-
KaHHÜ.
— Oh rycH jieraTb! — 3aKpH*iaB nißeHb Ta ii xoriß caM 3a hhmh nojieTiTH. Are xiöa BiH 3,n,aTHHH ninrw-thch TaK bhcoko Ta ii jieTiTH TaK ,najieKo!.. IToöhb KpHjiaMH, nojieneTaB Ta ii 3HOBy 3jieTiB Ha 3eMjiio. «Ot qopT, jiHine 3MyqHBca ,napeMHo!»... A thm na-com rycH Bxe p03nojioacHjiHC5i Ha ropÖKy Ha HoniB-
JIIO. npHXO^HTb CTapHH iyCaK-BOXaK, BKJIOHHBCH
Ta ii Kaxe:
— Kyzni ne bh, niaHOBHe naHCTBO, 3i6pajiHCb?
— Ta b Teruii Kpai Ha 3HMiBjno, — BinnoßiB büi.
— Oro-ro-ro! Ta-ra-ra-ra! — po3CMbiBC5i erap-niHii rycaK-BOxaK. — He öannra BaM Tenjinx Kpaiß!..
— A HOMy, TOBapHiiry? — 3anHTaB nißeHb.
— Tm, Ta TOMy, iHO Bor ,naB Bac He Ha Te, mo6 y Teruii Kpai xo^hth. BaM i BiKy He XBarHTb, nio6 ^iÜTH ro TeruiHx Kpaiß! He Ha Te coTBOpem Banii Horn Ta KpHjia.
nouvMajiM Hanii MaH^piBHHKH — mo >k Tyr po-6hth? Ta TaK Hrqoro i He npH,nyMajiH. ninijiH bohh nHTaTH nopain y CTaporo rycaKa-BOxaKa. A toh iM i Kaace:
--4Nď
— 3bÍ^KH npHHIIIJIH, Tyzni Í H^tib. I^tib £0 CBOÍX
xa3^'ÍHÍB Ta h npan,K)HTe 3hob, 3aHÍMaňTecb cboImh poóoTaMH. Ta me nepenpocirb xa3íťmÍB... Kojih 6 He nporaajiH...
A BOHH po3^yMajiH Ta h Kaacyrb:
— He Ha Te mh íihjih bí,zi cboíx xa3íň'HÍB, mo6 3HOB y apMa Hac 3anpíirajiH.
ninijiH BOHH, noôyziyBajiH co6i xarn Ta h CTajiH
5KHTH-n05KHBaTH, JIHXa He 3HaTH.
bobka Horn ro^yioTb
ByB pa3 CTapHH bobk Ta h yace He ^OBHxaB 3i cra-pocTH. Ta h bíh xo^hb, ójiyKaB no jiici, no nojiio Ta h HÍHoro He cnojiiOBaB. Are bhhihob bíh Ha nojiOHH-Hy Ta h cíb Ha KynHHy i ruiane, 60 rojio^eH. npHxo-^HTb ^o Hboro CTapa jihchhíi i Kaxe: «/l,o6pHH ^eHb!» — «,3,o6pe 3^opOBjiH, KyMOHbKy!» nnraeTb-cx jihchlw: «A mo BH ex tok 3a^yMajiH? Horo bh ruia-qeTe?» — «A 111,0, — Kaace bobk, — yace-CMH TpH khí hího He íb; 3^h6jiio ojieiw, a toh nepe^o mhob Ha-Tynae poraMH, Ha^paacHHTbCíi 30 mhob Ta h nomy-MHTb Tyzni y jiic; 3^H6aio KHypa, a toh íik ryKHe Ha cboíx, to no niB^HH 3a mhob yraiwiOTbCíi; aón-x He Mir me yre^H, to 6h 3 MeHe i KycHHKa ^ohhhí He CTajio; a ^o 3aHH,a to yace He MeHi csi píbhíith; ot npHH^eTbca MeHi 3 rojio^y 3arn6aTH». A jihchhíi-y^OBHiw Kaace: «UnTbre, KyMOHKy, He acyptibCíi, xo-^ím 30 mhob, to 6yn,e ,n,o6pe».
XOflHTb OHH, KŮlbKO XO^HTb, ax 3^,H6aiOTb TypMy
OBenb, mo nacyn>cíi Ha nojiOHHHi. Kaace jihchhíi: «Bh coói, KyMOHKy, jraranre nizi KOpneM, aÓH Bac ncn
--4Nď
He 3HK)xajiH, a a niny ho,hhbhthcíi, nio poojurrb na-CTyxH, aÔH Bac He nooannjiH, 60 HapoöjraTb KpHKy Ta h KHHyTbca 3 ropiOTOB KyBepiwroB Ta h xpeöeT BaM ocMaji^Tb reTb». Are ninuia jihchhíi mďk nepe^y i po3noBijia CTapOMy öapaHOBi, íik cíi Mae pin, a 6apaH Kaxe: «Kaacn HOMy, a6n niniOB TaM nin, toh ropöo-HOK i ciB co6i npOTH ropöoHKa, a íi 6y,ny TaM nacTH, a BiH Han CKaace ,n,o MeHe: «Ctíh, öapaHe, 60 íi Maio Te6e 3vícth!» A noTÍM to yace moíi piq».
IToöirjia CTapa jihchlw i po3noBÍjia to bobkobí. ITiniOB BOBK npOTH Toro ropÖKa, ^HBHTbca — na-ceTbca 6apaH. Kaace bobk: «BapaHe, ctíh! R Maio Te6e 3vícth!» BapaH CTaB Ta h Kaace ,n,o BOBKa: «Hämo T061 30 MHOB MonyBaTHca? Th cin,an TaM Ha ^ojihhí
Ta H p033íIB pOTa, a íl 3BÍIJCH p030ÍrHyCa i TOÔi H,ÍJIHH
y pot 3a6irHy!» Cíb bobk Ta h po33íibhbcíi, a 6apaH íik cíi po33ceHe Ta h 6yx noro y nanieKy poraMH, 111,0 bobk ax cíi nepeBepHyB. Hďk cíi bobk nponyTHB, a 6apaH y Hora. A jihchhíi ax KanaeTbCíi y Kopnax 30 CMixy. Bobk npoqyHĺiBCíi Tpoxn Ta h Kaace: «Orin, íi, — Kaace, — nijioro ôapaHa 3'ib. Ta h nie-M rojio^eH!»
npHxo^HTb ,n,o Hero jihchhíi Ta h Kaxe: «A toôí noro KpOB Ha 6opojj,i?» — «Ob, — Kaace bobk, — th He 3Haeni HOMy? R OTenepicbKO uijioro ôapaHa npo-acep Ta h nie-M rojio/jeH». — «Xojjim jjajri, mh niocb Kóme MycHMO HaňTH, aÔH th cíi HaiB». I/jyTb ohh, ax RHBjííiTbCíi — naceTbCíi KÍHb Ha tojiohí. Kaace jihchhíi: «AHy iiero íik 3'ini, to yace ôyjje 3 Te6e!» npoxo^HTb jjo Hero bobk i Kaace: «Moh, íi 6h Te6e 3víb!» Are KÍHb Kaxe: «R bhjjío, 111,0 th 6h MeHe 3'iB, ajie 6ina, mo íi KOBamiH Ta nojiOMHin coôi 3y6n; íi bhjjío, mo th jjyace rojio^eH Ta Mení 3i CMaKOM
--4Nď
IcTH, to Moxein coói 3y6n reTb iiojiomhth; ynepe,n, MycHin noBiiipHBaTH nin,KOBH bí^i 3a,nHix Hir». A bobk Kaxe: «AHy noKaacn, a Bi,nppBy». 3aňniOB bobk 33a-,zry, niniwB KÍHb Hory, Ta h bobk 3a3Hpae... Are Kim> íik ,naB niTOca HoraMH, a bobk jihui ropi HoraMH Ta h 3,npx...
ToMy jiiQzni npHnoBi^aiOTb, mo BOBKa Hora ro-pyiOTb, noKH mojio^hh; Ha CTapicTb crrycTHBCii Ha cjryrH Ta h 3 rojio^ry 3,npx.
BOBK B OBEHIH fflKYPI
Bobk yópaBCíi pa3 b OBeny niKypy i b Taidn o^ead noxHpaB ^OBro bíbhí. Ho nacTyx, 3jiobhbihh bob-Ka, 3aÓHB noro i noBÍCHB bhcoko Ha ctobóí. Cycinn ^HBOBajiHca, jum noro bíh TaK bíbitk) noBÍCHB. «Bh oniHÓaeTecb, — CKa3aB BÍB^ap, — xotíi to OBena niKypa, ho niii Heio CKpHBajiocii BOB^e tuio!»
3 Toro ecTb TaKa HayKa: He cyan nojiOBÍKa no ero noBepxHOCTH, ho no ero nocTymcax, no ero ^uiax.
BOBK I BABHHI TEJIflTA
nacjiHca TejMTa b ropoví Ha ynoHi, a 6a6a rpa^KH nojiojia. Bobk 3aHiHOB Tyzni i MaB oko Ha Tejurra; Ta h cnepoi Ha ruiiT, xototh nepecKO-hhth b ropoví,. Asc 6a6a, y3,npiBiHH ro, ryKrryjia: «ryno-ra! ryno!»
A bobk, 6yn,ÍM bíh Ha TejiHTa i ra^KH He MaB, Kaxe, ihoóh noMOBKy 3 ceóe 3ÓyTH: «neK toóí! He-pe3 óaÓHHi TejMTa He mox cx b ropoa ho,hhbhth».
--4Nď
BOBK I K03EHATA
/l,HKa K03a 36yjjyBajia co6i b jiici xaTKy i HaBejia TaM co6i jjítok. Kojih BHxojjHjia K03a 3 jjOMy nac-THCb, TaK jjiTKaM HaKa3yBajia, mo6 bohh híkomy He ojjHHHHjiH jjBepen.
Iliinjia K03a no Jiicy, Hanacjiacb jjocHTb, BepHy-jiacb jjojjOMy, niziiniiijia jjo jjBepeň i 3acniBajia:
,D,iToqKH moi, K03eHaToqKa,
O^MHKaÔTeCB, O^qHHSHTeCB,
Bania Mariinca npHÔniJia, Mojio^Ka BaM npimecjia!
Ko3eHHTa, noqyBinH MaTepHH rojiocoK, mhttio kh-HyjiHCb jjo jjBepeň i ojjhhhhjihcb. Ko3a yBiňnuia, Ha-rojjyBajia jjítok mojiokom i 3hob noôirjia — nacTHCb.
Bobk nijjcjiyxaB, íik BOHa cniBajia, tíjii>kh rapa3jj He BTOponaB, hk K03a npHHHTyBajia. Tpoxn 3rojjOM bobk niziiňniOB jjo koshhíiho'í xaTKH i 3arar nicHK) cbo'ím HeBjjajiHM bobhhm tojiocom:
Ko3eHaToqKa, moi xjion'aToqKa, O^cyBaÜTect, o^qroisHTecB, Bania Mara npHÔniJia, Mojio^Ka BaM npHHecjia!
Ko3eiwTa nÍ3HajiH, mo He MaTepHH rojioc, i Ka-xyrb HOMy:
— He ojjqHHHM, He MaTimHH tojiocok. y Ha-
IHOl MaTyci TOHeHbKHH tojiocok!
Bobk ojjíhihob ojj, koshhhho'í xaTKH, cíb 3a Kyma-
MH, nOCHJjÍB TPOXH, nOMÍpKyBaB i 3HOB nilHOB JJO KO-
3eHWT. ninjiíiHOB jjo jjBepeň i 3arar tohkhm tojiocom:
Ko3eHaToqKa, moi ^íto^kh,
O^MHKaÔTeCB, O^qHHSHTeCB,
--4Nď
Bania Mara npHiiniJia, Mojio^Ka BaM npHHecjia!
Ko3eHHTa 6yjio CHKHyjracb po ^Bepeň o^HHiwTb, ^ajii cxaMeHyjiHCb, po3inojionajiH, mo bíh He TaK npHHHTye i rojioc HepiBHHH, Tpoxn tobihhh. To^i
BOHH O^MOBHJIH HOMy TaK!
— He (wihhhm, He MaTÍHHHH rojiocoK. y Ha-nioí MaTÍHKH rojiocoK TOHiHHH, i BOHa He TaK cniBa.
Bobk 3 ^oca^oK) niniOB o,n, xaTKH. O^íhihob reTb 3a Kymi Heno^ajieKO o,n, K03eiwT i cíb TaM nizEKTinaTb, noKH npHH^e K03a, mo6 nincjiyxaTb, íik BOHa 6yne cniBaTb, i mo6 co6i nepeňHOTb ií rojioc i npHHOT.
He3a6apOM npHHinjia K03a i 3acnÍBajia:
Ko3eH3ToqKa, moi ^íto^kh,
O^MHKaHTeCB, (WIHHSHTeCB,
Bania Mariinca npHiiniJia, Mojicraca BaM npHHecjia!
Ko3eHHTa nÍ3HajiH cboio MaTiHKy, o^hhhhjih Ih
Í nOXBajIHJIHCb, IHO ,00 HHX XTOCb npHXO^HB i xotíb
oÔMaHyTb ix. Ko3a Haro^yBajia ,hítok i HaKa3ajia ím,
IHO6 BOHH HÍKOMy He O^HHHHJIH, a IH06 BOHH He
noMHjiHjiHCb, po3Ka3ajia ím, hk BOHa 6yne npHHH-TyBaTb Ha^ajii. Ko3a nepeHoqyBajia ,npMa, a Ha pa-hok qyTb 30pa no^ajiacb nacTHCb.
Bobk, ,npxiiaBiHHCb paHKy, CTaB ,nyMaTb, hk 6h x noro yMy^pHTbca, mp6 rojioc cbíh ninBecTH nizi ko3hhhhhh, a aajii nonaB npoôyBaTb cbíh tojioc. 3aBHB pa3 — flyace tobcto; 3aBHB ppyrmň pa3 — Teac He ni^xo^e nizi koshhothh tojioc. Bíh 3arar TpeTÍH
pa3 Cíl M14 M TO H LU 14 M TOJIOCOM, a BCe >K Ta K H ní^ K03HHHHHH He ní^XO^HB.
Birjia mhmo jihchhíi. nonyjia BOB^e 3aBHBaHiw i cnHHHjiacb. ni^iňnijia po noro noôjiHacqe i nHTa:
--4Nď
— Horo th, BOB^e, BHein, hh th jjyace 3rojiojjaB?
— Ta ce si, ceerpn^KO, npoóyio cbíh tojioc; Ha-jjnóaB KoaHHaqy xancy Ta híhk He jjoóepycb jjo hhx, He ojiHHHaiOTb, kjwtí, jjBepeií, nÍ3HaiOTb no rojio-cy, mo ne Ix MaTH. TaK si xony nijjióparb HOTy, 111,06
3aCnÍBaTb nO-KOSHHÍIHH.
— Hi, BOB^e, TaK jjíjio tbog He BHrope; kojih xoneni nocMaKyBaTb ko3hhíithhkh, TaK nonpoxan MeHe, si Teóe Hayqy.
— Hayqn, cnacnói toóí, si toóí ojjjjír-iy.
— A m,o >k th Mem jjacn?
— Ta íik jjoóepycb jjo K03emrr, TaK i toóí ojjho-ro jjaM.
— Hi, TaK si He 3rojjHa: kojih TaM jjíjio óyjje, a si 3apa3 Icth xony; th npHHecn Mem rycicy, tojjí Hayqy, íik tojioc nonpaBHTb.
Bobk norojjHBCíi, noóir jjoóyBarb rycicy. /JoBreHb-ko bobk HHKaB noHajj pÍHKOio b onepeTÍ, Bce nijjKpa-jjaBCb jjo ryčen i Bxe HajjBeqip ninMaB ojjiry rycicy. Mhttio npHMnaB jjo jmenní, ojjjjaB In nojjapyHOK i Kaxe:
— Hy, Tenep, ceerpn^KO, Hayqn, sik nonpaBHTb tojioc.
— A ot mo, BOB^ie: ijjn th jjo KOBajra i nonpoxaň noro, 111,06 bíh toóí HacTajiHB tojioc. Tojji th óyjjeni yMÍTb cniBaTb no-KOSHHaqn.
— A jje x si óyjjy Tóro KOBajw niyKaTb?
— A oh TaM Kpan cejia Ky3HH CTOÍTb, Tyjjn i njjn. Bobk nocjiyxaB jincnni, niniOB jjo KOBajw. ni-
jjinniOB jjo Ky3HÍ i Kaace:
— HojiOBwe, HacTajin Mem tojioc, 111,06 si mít
CnÍBaTb nO-K03HHÍT*IH.
— A m,o 3c th Mem 3a ne jjacn?
--4Nď
— Ta a i He 3Haio, mo th 3 MeHe B03bMeni, rponieň y 3BÍpÍB He óyBa, nojjapyHOK íiKHH-He6yzib npHHecy toóí.
— A ot m,o, BOB^e, npHHecH th Mem napy ryceň, tojjí x HacTajHO rojioc; tííh>kh ihoó rycn óyjra xhbí.
Bobk noMHaBCb ro pr-ncn i nonaB niacTaTb no 6epe3i b onepeTax. 3aóoBTaBCb óin,iwra no caMi ymi, a TaKH niňMaB napy ryceň, b3íib ix oóox 3a KpHjia i noBÍB ro KOBajra. BoBKa ocKOMa ópajia Ha ryceň, xoTijiocb caMOMy ix noicTH, Ta Tpeóa óyjio ,npÓHTb-cx CBoro. npHHic ryceň ro KOBajra ň Kaace:
— Hy, HOjiOBine, no^apOK toóí yace npnmc, CKOpini CTajiH Mem rojioc.
— ,H,oópe, BOB^e, Tenep MoacHa B3írn>cíi i 3a po-6oTy. Th, BOB^e, CTaHb noójiiDKqe ro KOBa^jia, bh-cojion noflyacqe íohk Ta 3anjHoni, om, a si 3apa3 Ha-jiaro^io, mo Tpeóa.
Bobk niniňniOB ro KOBa^jia, bhcojiohhb íohk, 3arunomHB om i ctoíib íik yKonaHHň. KoBajib b3íib Mepmiň caMHň óLubninň mojiot Ta íik TOpoxHyB bob-Ka no jioóí! Bíh, óinrara, i He BOpyxHyBCb. KoBajib to^í 3hhb 3 BOBKa iHKypy, o^BÍ3 Ha óa3ap, npo^aB 3a n'OTb pyójiiB, a ryceň ocraBHB coói Ha 3api3. A ko-
3eHHTa OCTajIHCb 3KHB1, 3^0pOBÍ.
BOBK I JIHCHIIfl
BĎKHTb jiícom bobk; óanHTb — flíiTeji Ha ,nepeBÍ
CH^HTb: TyK-TyK, TyK-TyK.
— Teň, ^HTjie, ^apeMHa tboíi poóoTa, — KpiraHTb ňoMy bobk, — Becb CBiň bík npanroeni, pyóaem, a caM óe3 xaTH. A^HTeji no^HBHBca Ha BOBKa i Kaace:
--4Nď
— A TH, cipHH, Bee xHTra OBen,b jxepeni, a caM 6e3 Koxyxa xojjhih.
IlojjHBHBca BOBK Ha ceöe: npaB/jy Kaxe. Iloöir jjajibine. EbKHTb, a Ha3ycTpiq HOMy jihchuh.
— 3jjpacTyn, KyMo!
— 3/jppOB, KyMe!
— KyMO, CKaxH, íik Koxyxa Mem noniHTH? 3jjHByBajiaca HbOMy jihchuh, ajie Kaxe:
— ATaic hoch Mem bíbhí, Í3 niKyp tojjí noniHio.
IlOHaB BOBK CTapaTHCb: HOCHTb Í HOCHTb IHKy-
pH, i m'íico HOCHTb, a Koxyxa HeMa.
— Ckopo, KyMO? — mrrae.
— Ckopo.
3HOBy HOCHTb bobk:
— Ckopo, KyMO?
— 3obcím Majio Tpeöa: ojjhh komíp noniHTH, — roBOpHTb HOMy jiHCHua i pajjHTb bobkobí nonoBy KO-ÖHjiy 3ajjepTH — nncypa KOÖHjiaqa sn<pa3 Ha komíp 6yjje.
npHCTepir bobk KOÖHjiy Ta h HanaB Ha Hei. 3a6ir 33ajjy, iiK jiHCHUH Ka3ajia (mo6 3a xbíct TíirayB, to h iHKypa öyjje nijia), npHB'iöaB CBoro xBOCTa jjo KOÖHjwHoro, a KOÖHjia hk CMHKHyjia Ta h norarjia
BOBKa. A TOH KpHHHTb:
— Pirryn, KyMo!
— A TH HoraMH 6opH, BnHpaňca i 6opn!
— Tyr 6opH He 6opH, a öyjjeni Ha nonoBOMy jjBOpi!
BOBK i HAnjia
IlHOB  rOJIOJJHHH BOBK.   BÍH,   6ÍJJHHÍÍ,  TaK ÍCTH
xotíb, ax y onax HOMy HOpmjio. Iihob bíh, íihob, ax iyjibK — qaiura CTo'ŕrb. IliziKpaBCíi bobk th-
--4Nď
xeHbKO Ta xan ii! Ea^HTb qanjra, iho HenepejiHB-KH ÍH, Ta h Kaxe:
— /l,03BOjib Mem, BOB^e, xoh nepe,n, CMepTio no-
TaHIJIOBaTH.
«Bin; Hboro Me Hi ihko^h He 6yn,e», — no^yMaB
BOBK Í ^03BOJIHB.
— TaHH,K)H,  KOJIH XOHeiH,  TlJIbKH nOIHBH^IHe,
a to si Icth xony. Hanjra nepe,n, hhm 3 Horn Ha Hory nepecKaKye — TaHuroe Hane (xoh yciM bí^omo, mo naruii híkojih He TamnoiOTb). Cicané, a caMa noTpomKH bôík Bi^xo^HTb. A ko-jih BiiiiHiiijia Bxe ^ajieqeHbKO, 3iwjiacb Ta h no-jieTijia.
BOBK nO^HBHBCb ÍH BCJli^ Ta H rOBOpHTb!
— I Hämo Mem tí TaHui 3^ajiHca, kojih si Icth xony!..
BOBK I HOJIOBIK
Pa3 3ycTpiB BOBK aceöpaKa h Kaace:
— # Te6e 3'ím!
— MeHe? Bh^hih, íikhh si xyzniH, — kíctkh Ta maca. He nocMaKye toôí m'íico... A si toôí nopa^acy,
KOTO 3'lCTH.
— Koro?
— y jiici jho^h pyôaiOTb csim. ,3,o6pe ^hbhc^, bí^i KOTpo'í coKHpH Haň^aui jieraTb TpicKH. Toro h BHÔepH, 60 y Hboro CMarae m'íico.
noôir BOBK y jiíc, bhjií3 Ha bhcokoto 6yKa — h ^HBHTbca. Ara! yBH^iB MOjio^oro napyÔKa — i ^a-Baň ni^Kpa^aTHca ^o Hboro.
— H Te6e 3'ím!
--4Nď
— Xoneni MeHe 3'Icth? Ho, Mano noneKan, jjokh cíi noMHK) h noMOjiK)... R He 3Bip, Mem Tpeöa npH-roTyBaTHca jjo CMepii.
— Ho, roTynca, jinin CKOpo!
Hojiobík BHpyöaB co6i najraiiio, b3íib coKHpy h ine.
— /laBaň, BOBHe, Mem xBOCTa, Han pyKH noBH-
THpaK). HOJIOBIK OÖBHB XBÍCT JJOBKOJia jiíbo'í pyKH, a npaBOK) CTHCHyB najiHiiro i 6yx! Byx! Byx! Bobk peBe:
— Hon, nycTH iw, nycTH... R Bxe He xoqy tíi lern. Jinin jjan Mem niocb nepeKycHTH, 6o-m jjyace rojiojjeH.
nyCTHB HOJIOB1K BOBKa. HpHHIIUIH JJO KOJIHÖH,
HaKjiajiH BaTpy, HaneKjiH ph6h... Bobk ictb.
— Raň m,e, — npocHTb.
Hojiobík jjaB HOMy nie, a jjajii KHHyB i KaBajiOK xjii-6a 3 CHpOM. PyniPuiH jiiojjh jjojjOMy. Byjia 3HMa. Ha
He6i CBÍTHB MlCilHb. HpOXOJJHJIH ÖlJDI BOJJH, H y BOJJJ
bhjjho öyjio noro bíhôhtok. Bobk jjyMaB, 111,0 TO CHp.
— Uh Moacy b3oth tot cnp?
— Moxeni, aňôo MycHiii BHXjieÖTaTH bck) BO/jy. Bobk xjieöne, xjieöne... Yace ňoro h nponina-
ppuio.
— Hon, jjajii He Moacy.
— XjieÖHH, xjieÖHH!
Bobk Majio He 3jjox, a jjo cnpa h TaK He jjo-xjieÔTaBca. ^íHiiuiH jjojjOMy. Hojiobik Kjinne bob-Ka jjo xaTH.
— Xojjh, norpienicii.
— 51 He nijjy. Eoiocíi.
Hojiobík jjaB HOMy icth, a bobk íik yBHjjiß, mo to jiiojjH Taid mHpi, TO Bxe HÍKOJIH He rOCTpHB
Ha HHX 3yÖH.
--4Nď
BOBK I flrHfl
Ha jryKax nacjiacb OTapa OBenb. Bíbhí po36Hjracb no Bcix jiyKax, KOXHa co6i rnyKajia CMaqmnioro KOpMy. Bobk HarjrajjiB OBeiib i xojjhb Ha3Hpiiii 3a HHMH TpoxH ojjajii no3a KymaMH, nijjxHjjaB, noKH ^Ka-He6yn,b ojrqajie ojj, rypTy i nijröjiiBKHTbCii jjo m>o-ro. KHHyrbca HanpojiOM b OTapy — bobk ôoíibcíi na-
CTyxa Í TpOXH COpOMHBCb 6e3 HÍäKO'Í npHHHHH jjy-IHHTb BÍBHK). BlDKHaB, IIOKH OJJHO íithíi nÍJjÍHIIIJIO JJO
capMH BOjjy nHTb, niniňiiiOB i co6i jjo bojjh, cepjjH-TO rjwHyB Ha xthíi i CKa3aB: «Th noro Tyr BOjjy Kajia-MyTHiH? Hepe3 Te6e xoh He nHBiiiH 3jjHxan, BOjja MepKOTHHMM npOBomi». — «Ta mo ac th, BOB^e, HenpaBjjy Kaaceni? Horo ac BOjja 6yne BOiwTb, kojih BOHa Tene He b toh Kpan, jje th ctoIih?» — «Mobhh, He narneKyň, iní iiKe 3apmeHe! 3Haio x Teöe, th He ojjHOMy Mem jjoneioio. Th i TOpiK MoeMy öaTbKOBi He pa3 rpyöiiiHHjio». — «Ta mo th, BOB^e, öajiaKaeni, TOpiK MeHe nie i Ha cbítí He öyjio, x tíko 3hmok) nijj rojiojjHHH CBiTTBenip Haniiuiocii». — «He MOpOH Mem rojiOBH, jiejjarne. He th, TaKTBin 6paT aöo Tinea, npo MeHe, Bce paBHO. Th inie 6ynern Mem nepennrb, or-pH3aTbca i oöjiHHaTb MeHe b HenpaBjji? 3apa3 xe pinry tbok) acncTb».
Rnm öane, mo 6ina, Kniryjiocb TiKaTb, a bobk Ha3jjoraaB noro i nonaB jjyniHTb. Rthíi öijjojianiHe KpHHajio mo ecTb mohí: «PmynTe, xro Bipye b Bora, MeHe bobk jjynie!»
Bíbiií oöopoiwTb He noöirjiH, öoiumcb, mo6 i im Toro He öyjio. A nacTyx noKH p03CjiyxaB, 3 iiKoro
KpaK) KpHK JJOHOCHBCÍI, a BOBK THM HaCOM íithíi 3a-
jjyniHB i noMHaB y jio3h. Bíbiií jjobto rypoyBajincb,
--4Nď
Bce ryjjHjiH BOBKa 3a noro bhhhkh, a nojjaTb Ha noro b cyjj, noóoíuracb, 60 3HajiH Jjoópe, 111,0 bob-Ka onpaBjjaiOTb, a bíbuh HemacHa KpyroM óyjje bh-HOBaTa.
BOBK, DKAK I JIHCHIia
— III o 3a qyjjo, — CKa3aB bobk, yBHjjiBiiiH ĎKa-
Ka, KOTpHH JiexaB, 3rOpHyBIHHCb B KJiyÓOK, OÓCTaB-
jieHHH jjOKOjia innHjibKaMH, íik hoxmh. — Bíh He nojjoÓHHH HaBÍTb jjp xHBoro cymecTBa! To CTpa-ihhjio i raHbóa jtjdi n,boro jiicy.
— A bíh TaKH ójiarocjiOBHTb cbog 6e3o6pa3Íe, — CKa3ajia jihchhh, — boho cnacae noro ojj, tboíx 3y6iB.
BOBKOBE IHACTfl
TaK íihob bobk Í3 jiHCOM, i Kaace JIHC JJO BOBKa: «Th, KyMe, óyjjeni HHHbKa Mara íiKecb macTíi, 60 Ha Teóe comi,e npHrpřjio!» Ta h noTOMy jihc niniOB coói y ejjeH 6ík, a bobk y jjpyraií. Ane bobk coói totí cjiOBa jjpópe 3anaM'íiTaB.
Ta h bobk ijj,e-ijj,e — HajjnóaB Kycem> cojiohhhh. Ane rajjae ch TaK: <<H óyny me Mara macra, to Hamo Mem toI cojiohhhh? R coói mo jiinnioro me 3Haň-jjy!» Ta h jihihhb cojiOHHHy Ta h niniOB.
Ijje jjajii — naceTbca Koómia 3 jioniaTbOM. Hpn-hihob bobk íjj, híh Ta h Kaxe: <<H tbog jionia 3'ím!» Are KOÓHjia Kaxe jjp Hboro TaK: <<Hk mog kohhto npOHHTaeni, mo TaM HanncaHO, to TorjjH toóí jjaM jionia!» Ta h HacTaBHjia HOMy kohhto, aón HHTaB,
--4Nď
Ta h yjjapHjia ro no 3y6ax, aaceHb ynaB. Torjjn 3a-ôpaBCíi BOBK Ta n niniOB jjajii — nnTaTH maera.
I/xe-ijxe, a TaM naceTbCíi cbhhh 3 nanírraMH. Bíh Kaxe: <<H tbog nana 3'Im!» A cbhhh Kaace: «Ta íik ôyjjeín Icth, kojih oho jjyace ôpyzrne? R, — Kaace, — nijjy Ta n ro bmhk), Ta n nie xpmy jjo Toro npHHecy, to ro Torjjn 3'íin!». Bobk cíb Ta n neKae, ajie cbhhh ex He BepTajia — He Mir ex jjoqeKarn. Ta n niniOB.
Ijje. ITacyTbca ôapami. Bíh npnnniOB Ln; hhm Ta n Kaace: <<H ejjHero 3 Bac í3'Lm!» Are ôapaHH Kaxyrb Tax: «,Ho6pe, Bxe ejjHoro 3'íin! Are nie nepme xojjh 3 HaMH, 6o MH MaeMO ejjHoro HeôbKqnKa xoBara, to HaM ôyjjem 3a jjHKa cnißaTn!»
Bobkobí to cx nojjoôajio, i niniOB 3 ôapaHaMH y ce-jio. I Torjjn cíb ch Ha ropôoHKy Ta n íik 3aBHB, to jiiojjh noBHÔirajiH 3 ncaMH, íik 3aHajin BOBKa 6hth, aac 3a6n-jin Ha CMepTb. Taxe to ôyjio BOBKOBe inacra!
BOBK, COBAKA TA KIT
ByB coôi MyacHK, MaB coôi coôaKy. CoôaKa nen, noKH MOjiojjHH 6yB, to n CTepir xa3íriHa, a íik 3acTa-pHBca, to xa3íriH i nporaaB noro 3 JjBOpy. Xojjhb bíh coôi no CTeny, jiobhb TaM Mníni, ni,o nonajio, Ta n íb.
Yhohí nepecTpiB Toro coôaKy bobk Ta n Kaace:
— 3/jppOB 6yB, coôaKo! ITo3jjopOBKajiHCb. Bobk i nnrae:
— Kyjjn th, coôaKO, njjem?
— ITokh íi mojiojjhh 6yB, MeHe xa3íriH jhoôhb, 6o CTepir noro xa3^ncTBO, a íik 30CTapÍBCíi, to bíh MeHe nporaaB 3 jjBOpy.
Bobk nnTae:
--4Nď
— Moxe TH, coöaKO, Icth xonein?
— Xoqy, — Kaxe. Bobk rOBOpHTb:
— Xojjím, x Te6e Haro/jyio.
ITinijiH. Ijjyrb CTenoM, nooa^HB bobk bíbhí, no-CHjiae coóaKy:
— Ilizni, — Kaxe, — no/jHBHCíi, mo to naceTbCíi? ITiniOB coóaKa, nojjHBHBCb, BepTaeTbCíi h ro-
BOpHTb!
— Bíbhí.
— Xaň BOHH BH3jjHxaiOTb! IloHaÖHpaeMO 3a 3y6n BOBHH i He noHaijjaeMOCb, tojiojjhí óyjjeMO. Xojjím, coöaKO, jjajii.
Ijjyrb BOHH, noóaHHB bobk rycn.
— A nizni, — Kaxe bobk, — nojjHBHCb, coöaKO, mo to TaM naceTbca?
Toň coóaKa niniOB, nojjHBHBCb, BepTaeTbCíi, Kaace:
— TycH.
— Xaň BOHH BH3jjHxaiOTb! IloHaÖHpaeMO 3a 3y6n nip'ii i He noHaijjaeMOCb. Xojjím, Kaace, — jjajii!
Ijjyrb BOHH jjajii. IloöaHHB bobk — KOHHKa na-ceTbca.
— A ni/jH, — Kaxe, — coöaKO, nojjHBHCb, mo to naceTbCíi.
CoóaKa npHÓirae h Kaace:
— KoHíiKa.
— Hy, to öyjje Haina, — Kaace bobk.
IlinijiH jjo Tiel koiwkh. Bobk TaK rpeóe 3eMJIIO, KpOTOBHHy IcTb, moo po3cepjjHTHCíi. To/ji Kaace:
— A jjHBHCb, coöaKO, HH b MeHe xbíct Tpino-qeTbca?
IlojjHBHCb coóaKa:
— TpinoneTbca, — Kaace.
--4Nď
— A Tenep jjhbhci>, — Kaace bobk, — hh noco-jiobíjih b MeHe oni?
— ITocojiobíjih, — Kaxe coöaKa.
Tojji BOBK ÍIK KHHCTbCíI, ÍIK yXBaTHTb Ty KOHHKy
3a rpHBy, nonaB ii, p03ipBaB, i 'wiTb ii bjjbox 3 co-6aKOK). Bobk mojiojjhh, to bíh Ha'ÍBCíi CKOpo, a coöaKa CTapHH — rpH3e-rpH3e h mnoro He 3'icTb. Ilo-npnöirajin coöaKH h nporaajiH noro.
Ijje toh coöaKa i no jjopo3i HaninoB coöi TaKO-ro x KOTa, íik bíh — Ha CTeny jiobhti> mhuií.
— 3/jppOB, — Kaxe, — KOTe! A Kyjjn th, — Kaace, — njjem?
— A TaK öjiyKaio coöi. ITokh mojiojjhh öyB, to poÖHB y xa3^ma — mhuií jiobhb, a Tenep yace CTa-pnn CTaB, MHini He öaqy, xa3íriH MeHe He 3jiioöhb, He jjae Mem Icth i nporaaB MeHe 3 jjBOpy, to si one n öjiyKaio.
CoöaKa Kaace:
— Hy, xojjím, öpaTe KOTe, íi Teöe Harojjyio. (Ue Bxe n coöaKa TaK xone poöhth, íik bobk).
IjjyTb BOHH BjjBOx, noöannB coöaKa bíbhí Ta n no-CHjiae KOTa:
— BĎKH, — Kaxe, — öpaTe, nojjHBHCb, mo to naceTbca?
Kít noöir, nojjHBHBCb i Kaace:
— Bíbhí.
— Xan ix nen Ta toh 3aöepe! IToHaönpaeMO 3a 3yön BOBHH i He Ha'ÍMOCíi. Xojjím jjajii!
Ijjyrb. CoöaKa noöannB rycn.
— IlijjH, — Kaace, — nojjHBncb, öpaTyxo, mo to naceTbCíi?
Kít noöir, nojjhbhbcI), Kaace:
— Ty cn.
--40-
— Xaü Im jihxo! IToHaÖHpaeMO 3a 3yön nip'51 h He noHaijjaeMOCb.
ITinuiH bohh jjajii. LryTb bohh. IToöaHHB coöaKa
KOHHKy.
— Edkh, öpare, — Kaace coöaKa kotobi, — no-jjhbhoi, nio TO naceTbCü?
ITiniOB KiT, nojjHBHBca h Kaace:
— KOHHKa.
— Hy, iie, — Kaxe coöaKa, — öyjje Haina, no-CHijjaeMO jjoöpe.
IToHaB coöaKa Icth 3eMjno, apHTboi Ta h Kaace:
— A jjHBHCb, Köre, hh b MeHe xbIct TpinoneTboi?
— Hi, — Kaace KiT.
CoöaKa 3hob rpeöe 3eMjno, nioö po3cepjj,HTHca, Ta h 3hob Kaxe:
— A nio, TpinoneTbca? Kaacn, nio Tpino-qeTbca!
ITojjHBHBca KiT Ta h Kaace:
— TponiKH nonaB TpinoTaTHCü.
— TpinHeM öicoßy KOiuiKy! — Kaace coöaKa.
I 3hob nonaB coöaKa rpeÖTH 3eMjno i nnrae KOTa:
— A jjHBHCb, öpare KOTe, hh nocojiOBijiH b MeHe oni?
— A KiT Kaace:
— Hi.
— E, th öpenieni! Kaacn: nocojiOBijiH! — Kaace coöaKa.
— Hy, Hexan nocojiOBijiH, — KiT roBOpHTb. CoöaKa hk po3cepjjHTbca Ta jik CKOHHTb Ha Ty
KOHHKy! A Ta KomiKa jik jjacTb HOMy KonHTaMH no rojiOBÜ BiH ynaB i om BHTpiniHB. A kothk jik npH-öbKHTb Ta h Kaxe:
— Oh, öpaTHKy, jik y Teöe om nocojiOBijiH!
--4Nď
BOBK TA BOBHHIia
P03MOBJMJIH OJJHOrO pa3y BOBK 3 BOBHHUeiO.
— IToraHO to6í, bobto, acHBeTbCii, — Kaace bob-
— HOMy? — JJHBHTbCíI Ha Hel BOBK.
— Th Bee no Kyinax xojjHin, bíjj jnojjeň xo-Baemca.
— Tm, — npoöypqaB bobk, — ajie th TaKoac bízi jnojjen xoBaemca...
— Hi, ii jxe xoqy, TaM i xojjxy, i híxto MeHe He öaHHTb.
— Bpeinein th, rojiyöoHbKo! — He norojjxy-GTbca bobk. — Teöe öanarb jhojjh TaK caMO, hk i MeHe.
— Bip — He Bip, ii npaBjjy Kaxy, — BijjnoBijjae
BOBHHLĽÍ. IlOKpyTHB BOBK TOJIOBOK) Ta Ř Kaxe:
— Kojih TaK, to jjaBaií nepeBipHMO. R 3axoBa-íocb y Kymax, a th ííjjh y nojie. IloöaHHM: noMroiTb
Te6e JIIOJJH HH HÍ?
— /l,o6pe, — Kaace bobhhuh, — no/jHBHMOCb! IliniOB bobk y Kymi, a bobhhlw BHHimia y nojie.
IloöaHHjiH ii opam i nonajiH ryKaTH:
— Bobk, bobk!.. Bhíí BOBKa!
IloHyB ne bobk y Kymax, mo iíoro 3rajjyiOTb, i jjpeMeHyB y jiic. BbKHTb Ta ň jjyMae: «UiKaBo: bob-hhlw b nojie BHÔmjia — i mnoro, a a b Kymax chjjíb — i MeHe noöaHHjin!..»
/Joraajia iíoro bobhhlw, 3anHTye:
— Hy, mo, HHH npaBjja? BizmHxaBCii bobk Ta ií Kaxe:
— Tboíi npaBjja. Hinoro He CKaacein!.. Rk6h He nepeßipHB, híkojih 6 He noBipHB.
--4Nď
BOBK TA 3AGIIb
pa3 BOBK 3 3aňneM noKyMajincíi. npnirrejra-MH 6yjiH. Aue iiKOCb TaK Tpanmiocii, mo bobk napy jjhíb He Mir Hrqoro BnojnoBaTH, rojiojjHnn Taicnn, mo ax 3y6aMH jj3BOHHTb.
IlpHÖir bíh jjo KyMa, híôhto jjo 3anrw, Ta n Kaace:
— Hy, KyMe, mo 6yjio mokh HaMn, to 6yjio, ajie Tenep npoinancii 3i cbítom, 6o si Te6e Mynry 3'Icth.
A 3aen,b Kaace:
— En, KyMe, Ta th 6aq, íikhh si Majinn! Hhm th Ha MeHi Halence? Jlinrne xojjh 3i mhok), si toôí no-Kaxy — Ha tojiouí Koönjia naceTbCíi, to th ii jjoc-TaHb, to öyzrem Mam ino Icth.
Bobk Kaace:
— 3,o6pe, Bejjn.
npHHiruin BOHH Ha TOjiOKy, BHjjHTb — naceTb-csi Koönjia, a oöporaHKa 3a Heio no 3eMjii bojio-
HHTbCil.
— Oto jjoöpe! — Kaace 3aen,b. — Cjiyxan, KyMe, si To6i noMoacy ry Koönjry ninMam. R nijjy Hane-pejj, exoruno 3a oöporaHKy, a th tojjí HajjöbKH,
si TOÔÍ OÖpOTb 3aCHJIK) Ha niHK), to Bxe HaM KOÖH-
jia He BTene. Rk6h xoTijia BTÍKam, to th ii jinrn jjoöpe «coö»1, to BOHa nijje 3a toöoio ax y jiic, a TaM ii Bxe cnoKÍHHO 3apĎKem.
— 3,o6pe, — Kaace bobk.
ITiniOB 3aerjb. Koönjia noro He 60'ÍTbCíi. B3íib oöporaHKy 3a Kmenb, 3aB'ii3aB KyjibKy, MOpriryB Ha BOBKa, Ton npncKOHHB Í3-3a Kopna, 3aen,b noMy 3aKHHyB cnjibKy Ha rnnio, a caM b Horn.
1 C06 — BHryx, 5IKHM noBepTaioTB KOHeň a6o BOJIÍB jiiBopyn.
--4Nď
Eh, íik KOÖHjia 3anyjia BOBKa, íik 3anHiHHTb He
CBOÍM rOJIOCOM, HK OÔepHeTbCíI 3a^OM £0 BOBKa, HK
He 3anHe xBHHbKarH!
A BOBK íik noôanHB 3a^HÍ KonHTa, íik ^icTaB napy pa3ÍB no 3y6ax, to Bxe HOMy h KOÖHjia HeMHjia, Bxe 6h BCboro BtnpiKCíi, 6a, kojih-6o ôicoBa oôpo-TííHKa Ha ihh'í 3aB'n3aHa.
A KOÖHjia cine HoraMH, TaK cine, mo bobk yace h npo cbít He tíimhti>. A 3aen,b CTo'ŕrb 3a KOpneM, ^HBHTbCa Ha Ty poôoTy Ta H KpHnHTb bobkobí:
— Ta-6o co6, KyMe, co6 6epn! HoMy TaK He po-6hih, íik íi to6í Ka3aB?
Rk KOÖHjia Bnyjia toh kphk, ra^ajia, mo to apy-
THH BOBK, ÍIK He IiyCTHTbCíI TÍKaTH, a bobk Ha oôpo-
tíihhí 3a Heio raraeTbca.
II],o bíh He renHe 06 KaMÍHb a6o 06 nemoK, to BOHa ra^ae, mo bíh xone Ha He'í CKaKaTH, Ta h ine ayacne 6bKHTb. TaK 3 bobkom aac y cejio 3a6irjia, npocTO ao CTaÔHi.
Tocno^ap ^hbhtijCíi: iho 3a HeBOjra? Hh KOÖHjia TejiH Bpo^Hjia, nn iho? TípHxo^HTb ôjiHxne, a to
BOBK 3a IHHK) Ha o6pOTÍIHHÍ 3aß'iI3aHHH — He 3Ha-
TH Bxe, nn 6yB HeôbícnHK, nn ax TaM HOMy kíhhíi ^oixajiH. JlocwTb, iho bíhto,zií Bxe bobkh híkojih 3aň-HÍI B KyMH He npocíiTb.
BOBK TA KPABEIIb
Pa3 KpaBeub imoB jiícom. Horo i HanaB bobk Ta
H nHTaB!
— Xto th?
— KpaBenb.
— Hy, noniHH Mem Koacyx, a to 3'ím.
--4Nď
A KpaBeub Kaxe: — JBiraH, si 3Mipiiio.
Bobk jiir, a KpaBeub íik 3aqaB noro nopOTb apiun-hom. /Iokh 6hb, noKH yace bobk i He BCTaHe. KpaBeub y3^b Ta h xbíct ojjipBaB. Oto i macyx bobkobí!
JleacaB, jieacaB bobk; jjhíb qepe3 TpH OKjraraB. I 3o6pajiHCb pa3 bobkíb ôaraTO Ta i niiiuiH jjp ho-jiOBÍKa OBeub KpacTH. A y ňoro 3/jppOBO jjBip oôro-poxeHHH. Bohh yce ojjhh Ha ojjHoro jraraiOTb. JBi-rajiH, noKH aac piBHa Kyna CTajia Í3 ctíhoio. A Kynnií bobk Ha cnojji (toh, iho KpaBeiib xbíct ojjipBaß). A xa3íťÍH bhhihob HajjBip Ta sik HXHe. «Ahxh!»
A KyuHH bobk jjyMaB, mo to KpaBenb Kaace: «Ap-ihhh!» Ta sik npyHHyBCíi Í3 cno/jy, a bobkh yci sik 3aTOpoxTÍjiH Ta h noBÔHBajiHca. A Kyrj,HÍí yriK b jiíc.
BOBHA nPHCflrA
JIhchhíi Kaace bobkobí: «R He Bipio BaM, KyMe, mo6 bh 6yjiH Mem bíphhm KyMOM, a sik npHCírrae-Te, to si tojjí noBipK)». — «,3,o6pe, — Kaace bobk, — si npHCiiray, TÜibKH mo6 bh tojjí i MeHi npHCiirayjiH i mo6 jje He 3a6yBajiH MeHe hh phôkoio, hh m'íic-n,eM». — «,3,o6pe», — Kaace jihchhíl — «A jje x si öyjjy npHC^raTH?» — nnra bobk. — «Xojjjmo, KyMe, si noBejjy Bac jjo npHC^ra, no 3aKOHy npHCiiraeTe».
IlilHJIH. HjjyTb, HJjyTb, ax CTOÍTb MyXHKOBa KO-
ÔHjia b jiici, npHn'írra Ha jtobiím apKaHi, naceTbCíi. JIhchlľí npnrarjia TpoxH Toro apKaHa, 3poÔHjia neT-jiio, BHKonajia íiMKy, Ha Ty hmkv noKjiajia Ty neraio 3 BipbOBKH i Kaxe bobkobí: «AHy, KyMe, KjiajjiTb ciojjH jiany Ta h KaadTb 3a mhoio cj)opMy:
--4Nď
Cjiyxy rocy^apio i Bory, I KJia^y y neTjno Hory, I ^epxy bípho i KpilIKO, nokh cKaacyTb ro^i,
i ^epadTb xe, KyMHHKy, TaK Hory i KaadTb nro cj)op-
My TpHHÍ».
A caMa ninuia 3a Kyni, Ta íik HajraKa Koômry; a Ta KOÔHjia xk pBOHe, bobkobí Hory 3aniMOprHyjia. Bobk 3aBHB, a KOÔHjia íik noôbKHTb, ojjipBajia BipbOBKy 3 bobkom Ta ôbKHTb, a bobk 3a Heio TíiraeTbCíi Ta KpH-HHTb. A jihchlľí ôĎKHTb Ta iuiane 33ajjy i Kaxe: «Bob-HHKy, KyMHHKy, rojiyÔHHKy, ojjpHBaÔTecb i ojjrpn-3aňTeca».
A Koômia me niBHjjine ÔĎKHTb i npHrarjia BOBKa jjp MyacHKa b jjBip. A TyjjH 3ÔirjiHCb jiiojjh i 3poÔHjiH Hajj thm bobkom caMOcyn,.
A jihchhí Hboro h Tpeôa ôyjio.
BOJIH I UATI
ByB hojiobík, MaB napy bojiíb i jjyace hhmh tídk-ko poôhb. Aac ojjHoro pa3y BBenip npHHiiuiH bohh jjojjOMy, jjyxe ex thxko HanpauiOBajiH i 3aqajiH roBOpHTH ojjhh jjo jjpyroro, mo macKe opaHHH MajiH, jjysce ex 3MyqHjiH. A nan to nonyB i Kaace: <<Hkí bh jjypm Ha n,Hce. R, 6yBiHH BaMH, 3apa3 6h-m cíi 3po-6hb cjiaÔHH, i ra3jja He nijje ojjhhm ôhkom opaTH».
Ta3jja ctoíib nijj CTaňHeB i to BCbo cjiyxaB, mo bohh roBOpHjiH, TOMy Bace 3HaB Hanepe/j,, mo bohh rajjaiOTb poôhth. Ha jjpyraH jjeHb paHO npnxojjHTb jjp CTaňHi, a 6hk ojjhh jieaarrb yace, íik 3BHKjie, cyMye, 60 bíh cjiaônň. Ta3jj,a He jjae HOMy Icth, 60
--4Nď
Kaace, mo cjiaônn Icth He xone. ToMy 3/jppOBOMy jjaB Icth, norojjyBaB noro i niniOB 3 hhm opara pa-30m í3 nanoM. Aak bíjjxojjhb paHO 3 jjOMy, to Ka3aB acmni, inoón Icth bojiobí He jjajia, am bojjh. I TaK 6hk jiexaB uíjihh jj,em> rojiojjeH i 6e3 bojjh 3a Ty Kapy, ino ex 3po6nB cjiaónM.
Ton 3HOB, mp niniOB 3 nanoM opara, 6yB jjyace 3jihh Ha nana, 6o HOMy 3jie óyjio 3 hhm opara, a ceň 6yB 3jinn Ha nana, xe ctoíib rojiojjeH i uíjihh jj,em> hího He Ib. To BBenip, íik cx nocxojjnjin, to 6h 6yjiH nana 3a6njin 3 to! 3jioctí, ino bíh ix TaK 3jie HapajjHB, 6o bhh xoTb 6yjiH noMynem, jiinnie
ÖyjIO OÖOM pOÖHTH.
BOPOHA I I A UHIA
OjjHoro pa3y noKjiajia co6i BOpOHa Ha jjepeßi rai3jjo i HaHecjia íienb. A y tím jjepeßi, y cnojji y ko-pimno, Majia i rajjHHa rai3jjo. Are BOpOHa bhchjjí-jia mojiojjí i xojjHjia iiryKaTH mojiojjhm noacHBjíeH-híi. 3,ajieKO jiiTajia i 36npajia, ino Morjia, aôn norojjyBaTH jjíth. npnxojjHTb OHa ojjHoro jjhíi jjo rai3jja, jjHBHTbca — ôpaKye ojjHoro bopoiwth. Ujo 6h ce ôyjio? Ho jjyace In acajib ôyjio 3a jjhthhob, ajie mp Majia poönrn? 3,pyroro jjhh 3a6paKjio 3hob
OJJHOrO BOpOHHTH. I TaK 3a TIDKHeHb He CTajio i OJJ,-
hoI jjhthhh. 3,yxe jieMerayBajia BOpOHa, ino íiKnncb 3jiojjíh TaK bh'Ib ii jjíth, ino OHa He Bnjjijia, ajie He Morjia Ha to híii nopajinrn. Ho Mycijia OHa HaHOBO HecTHca i chjjíth.
Bncnjjijia OHa 3hob mojiojjí, ninuia Im iiryKaTH noxHBH. npHxojjHTb — 3hob öpaicye... I TaK pa3 no
--4Nď
pa3 npona^ajio no BOpOHírri, iho jihihhjiocíi jinm o^ho. Ajie xk Majio nponacTH nocjiinHe, to BOpOHa 3jiOBHjia 3jio^ia. Cůia OHa coói Ha apyre ,nepeBO i ^HBHTbca, xto 6yne íth po rai3^,a, Ta h noóanHjia, mo Ta ra^HHa, mo Majia raÍ3^o y kopíhhio, BHjiÍ3jia Ha ^epeBO i 3'ijia ii ^HTHHy.
/JyMajia BOpOHa i ra^ajia, a TpynHO óyjio Toro 3jio^ia BHraaTH. Are bh^íb to jihc i 3apa3 íh nopa-^hb: «Tyr, — Kaace, — 3apa3 npHH^e KHíoiBCbKa ^OHKa KynarHCíi po píkh, i íik 6yne 3 ceóe o^exy 3^0HMaTH, to 6yne MaTH Ha ihhí 3jiothhh jiaHHro-
3COK. TH KOÓH-C TOT JiaHH,KMKOK 03bMHJia y ,H3bo6 i
3aHecjia po toí hoph ra^OToi, to 6yne ,np6pe».
I TaK BOpOHa 3poÓHjia. Are cjryrn y3^půiH, mo BOpOHa yxonHjia jiaHuroacoK, i Ha,n3HpHÍ, Ha,n3HpHÍ Ta h ,ziHBjraTbCíi. A BOpOHa cnycTHjiacíi po ra^anoi HOpH i TaM ynycTHjia jiaHuroacoK, a caMa BizuieTŮia Ha apyre ,nepeBO i ,o;hbhti>cíi 3 BepniKa, iho to 3 Toro 6yne. Cjiyrn HamňiiiJiH po Toro ,nepeBa po kopíhhíi
i ^HBJIHTbC^ y HOpy,  a TaM JiaHH,KMKOK ÓjIHIHHTb
ch. Are iho Tpyznro óyjio noro mcTaTH, to Mycůra KonaTH i ^oóyjiH npH tíh Haro^i i ra^HHy Ta h ii yÓHjiH.
TaK-TO BOpOHa no3Óyjiaca CBoro raacKoro BOpora i yace coói ^ajibnie MeniKajia y cboím rai3^i cnoidHHO.
BOPOHA H PAK
(Hapodna npunoeicniKa)
^ÍKOCb-TO   BHJIÍ3   Ha  3CMJHO   paK  Í3   CBOGÍ ne-
qepH, a BOpOHa noójiH3y CTpnóajia, noóaqiuia Ta h yxonHjia noro.
--4Nď
Bxonpuia, jjepaarrb y jx3i>o6obí míhho Ta h jjy-Mae, xk 6h to 3a Hboro Kparrre b3íithcíi, rrroó
13'ÍCTH.
BanHTb paK, mo HenepejiHBKH, Ta h rrycTHBCíi Ha xHTpomi. Kaace bopohí:
— Opí, bopoho, bopoho! 3HaB si TBoro 6aTb-Ka — mo x to 3a xopomHH nrax 6yB! Po3yMHHH íikhpí, Boxe!
— Yry, — Kaxe BOpOHa, a caMa TaK uynKO jjep-5KHTb paxa, He po3Tyjwe jj,3bo6a hí tpíiiikh.
— Oň, BOpOHO, BOpOHO!  — npOMOBJDie 3HOBy
paK. — 3HaB x h tbok) MaTip, i mo 3C TO 3a MOTOpHa Ta MHjia nraxa óyjia — Kyzni íhiiihm bo-pOHaM jjo Hel!
— Yry! — 3HOBy oóepeaoro npOKa3ye BOpOHa.
— Oň, BOpOHO, BOpOHO! — TaKH OJJHO npaBHTb
paK, — 3HaB íi h ópaTÍB tboíx Ta cecTep; mo ac to 3a rapHi Ta B/jarai óyjra! CKa3aHO — xoporrro-ro pojjy!
— Yry! — Bce ojjHaKOBO BinMOBjrae BOpOHa.
— Ajre >k, — Kaace paK, — th bcíx řx nepeBaaar-jra: TaKoi npexoporrroi, TaKoi po3yMHo'i, TaKoi npe-Mpuroi nraxH i b cbítí HeMa! ITpaB/ja ac?
Bíjj thx cjtíb BOpOHa TaK CTimruraca, mo 3a6yjra 3a Bce Ta h ryraryjTa:
— Ere!
Mobhbiiih Tee, BOpOHa i po3rrienHjra pOTa; paK tojjí — rurrocb y BOjjy! TijrbKH noro h óaqpura bo-pOHa!
OTaK-TO nijjjjypHB paK BOporry, a hhm: oójrecjra-bhm cjtobom! BejrHKy cpury Mae boho...
--4Nď
BOPOHA TA JIHCHIia
Bo to 6yjia co6i CTapa jihchhíi i He Morjia Hinoro jje 3jianaTH. I jwrjia co6i Ha ôojiotí i jie-xHTb. Are npHjieTijia BOpOHa, cijia Ha rojiOBi i jx3bo-6ae ii om. I Tail jihchhh nepeKHHyjiacii i 3jianajia BOpOHy. I BOpOHa npocHTbca b Hei: «Th CTapa, i x CTapa — He ncyň co6i 3y6iB, a nycTH MeHe». I Kaace jjp jihchhí: «JleTH 30 mhok) jjo MeHe jjp jjBOpa, TaM b jjBOpi poôjwTb Macjio, i th ôyjjeni Macjio ícth, to He ôyjjyTb Te6e 3y6n 6ojiíth». I npHjieTijia BOpOHa 3 jiHcnueio nijj 6paMy i Kaace jihchhí: «A jíHKaň Macjio!». Are BHjieTÍB nec i ÔDKHTb 3a jiHCHHeio. I BOHa npHÔirjia jjp CBoei mh i Bjii3jia i nHTae cbo'íx hdkok: «A 111,0 bh,
hďkkh, rajjajIH, íik-'ÍCbTe JJO íimh BTÍKajIH?» — «Mh
tog rajjajiH, moÖH-cbMO btíkjih i iho6h Hac Mac-jio He noMacTHjio». I Tax Kaace: «Hy, to Kyruiio BaM qepeBHHKH 3a tog! A bh mo, ByniKa, rajjajra,
íík-'ÍCbTe JJO mh BTÍKajIH?» — «Mh CJiyxajIH, hh
jjajieKO Macjio 3a HaMH nocniniae». — «Hy, to KynjiK) 3aByiHHHHKH BaM! A th, mo, xBOCTe, ra-
JjaB, íik-'ÍCb JJO mmkh BTÍKaB?» — «A x to 3a neHb,
to 3a KOjiojjy, aÖH Macjio jihchhio noMacTHjio». A BOHa TorjjH 3 mh: «Ha, Macjio, xbíct, kojih bíh TaKHÖ!» nec 3jianaB 3a xbíct i jihchuio 3'Ib.
rOJIE TEJIflTKO I BOBK
Tojie TejMTKO ninuio b Khíb Bory MOjiHTbCíi. Ijje, a HOMy HasycTpiq 6bKHTb bobk. «3jjpacTyii, rojie TejwTKo!» — «3jjpacTyH, cipHH, KyzrjiarHH BOB^ie!» —
--4Nď
«Kyzrrr th, rojie tcjiíitko, rr/jenr?» — «B Kh'íb Bory MOjiHTbca». — «A TyT öyzre Heöo BajraTbCír, TaK B03bMH i MeHe 3 coöoK)». — «Ijjh», — Kaace rojie
TejIOTKO.
I niinjiH yMicii. Lryrb, izryrb, a Ha3ycTprq im 6i-
3KHTb KpHBHH BOBK. «3jjpaCTyri!» — Kaxe KpHBHH
BOBK. «3jjppob!» — «Kyzrrr bh rr/jeTe?» — «B KhIb Bory MOjrHTbca». — «A Tyr öyzre Heöo BajrHTbCir, TaK npHHMÍTb i MeHe». — «Lüh».
LryTb, izryrb, a im Ha3ycTpr-r cjrinHH bobk. «3/jpa-CTyirre!» — «3jjppob!» — «Kyzrrr Bac Bor Hece?» — «B Kh'íb Bory MOjraTbCir». — «A Tyr öyzre Heöo Ba-jTHTbca, TaK npHHMÍTb i MeHe jjp ceöe b KOMna-Hiro». — «Lüh».
LryTb, izryrb, a Ha ,zrppo3i CTOÍTb xaTa, a b tíh xaTi 5KHByrb 3aerr,b, JTHCHUH i Me/jBi/jb. To/ji Kyzr-jraTHH bobk i Kaace: «/JaBanTe, öpaTrri, noMipíre-Mocb Ha najrbrri, xto öyzre BepxHiň i cnizrmrr, thm
ÍTH BHrOHHTH 3aHHír, JTHCHH,rO Í Me^Be^H Í3 XaTH».
npHHurjrocb íth KpHBOMy Ta cjrinoMy BOBKy bh-
rOHHTH.
npHHurjrH bohh jj,o xara, nijjprrjrH CTirry, bjtí3jth b xaTy i jjaBaň BHroHHTH 3arrrrír. JIhchhí i Me^Be^a Ha Ty nopy He öyjro jjOMa.
3aen,b ítk yxBarHB cjrinoro BOBKa, a bíh ítk 3a-
KpHHHTb:  «HlO BOHO MeHe hk Hl,HnHÍIMH Tííme?!
IlycTH, rrycTH MeHe!..» 3aen,b i rrycTHB noro, a caM ítk ni/jCKO^e, ítk yxBaTHTb KpHBoro 3a ryöy, a KpH-
bhh ítk SaKpHHHTb Ta H CÍB JJOJipjry. A TyT i Me/JBlZTb
uracTb y xary. .Hk yxBaTHTb KpHBoro, a noTiM i cjrinoro — TaK i nonepepHBaB ix Ha umancn i noBHKHjjaB Í3 xaTH.
A rojre TejwTKO Ta KyzrjraTHH nirrrjrH coói b Kh'íb...
--4Nď
ropoEEUb
Cepejj nraxiB e bíh HairripniHH 3jiojj,íh. Bíh no-Tpa(J)HTb 3HaňTH HaHMCHiiiy jjipKy, 3ajiÍ3TH qepe3 Hel JJO KOMOpH HH KyjJH m/ie, HaiCTHca i niKOjjy
3pOÔHTH.
TaK Bejioca, nio qepe3 ropoöna ycix nTaniOK 3jiojjmMH CTajiH Ha3HBaTH. 3jieTÍjiHCíi yci nTa-xh Ha pajjy i bhpíihhjih, iho Tpeôa 3jiojjm no-KapaTH. 3jiobhjih ropoôníi, 3aKyBajiH i KHHyjiH y TiopMy.
Aue i TyT HOMy XHTpicTb jjonoMorjia. HejjOBro BijjôyBaB Kapy — noTpacj)HB íiKOCb BKpacTHCíi Ha BOjiio. Ajie Hora He ôyjio KOMy po3B'íi3aTH. Tenep jjexTO jjHBHTbca i nnrae:
— Horo ropoôeiib cicané, a He xojjHTb, íik yci nraxH?
ToMy, mo hhhbkh Mae jiamai 3B'^3am, mo b Tiop-
Ml 3B'^3ajIH.
G me Taxa npnnoBiziKa: cicané, íik ropoôeiib.
ryCKA I PHBA
ITjiaBae rycKa no bojjí i tojiocho roBOpHTb caMa 3 c060kx <<H BnpaBjji yjjHBHTejibHaa nirmn! I xojjacy no 3eMjii, i ruiaBaio no bojjí, i Jitiaio no B03jjyxy; HeMae jjpyroi TaKo'í nrHiii, íik mh, rycH».
ycjiHxajia cľí cjiOBa pnôa i roBOpHTb ryciii: <<HKa th, rycKO, rjiynaa hthhíi! Ta iih Moaceni th ruia-BaTH, hk n, öiraTH, xk ojieHb, i jiiTaTH, hk opeji? Jlinme 3HaTH xoTb hto ojjho, ho Jjoôpe, neM Bce i ruioxo».
--4Nď
#BA BOBKH
ByB co6i bobk Ta TaKHH-TO ysce CTapHH, mo Hijje Bxe Hinoro He nnÍMa i He 3ajjepe. «Ilijjy, — Kaace, — jwacy Ha nuraxy, Moxe, xto 3a6'e».
Oto jiir Ta h jieaarrb. Kojih ne odkhtb mojiojjhh bobk. «3jjopOB, jj^jjbKy!» — «3jjopOB». — «A noro ne bh Tyr jieaarre?» — «Ta He3jjyxaio Bxe i Icth jjoöyTH; a th x xto TaKHH öyneni?» — «Ta si TaKO-ro-TO pojjy, Moxe, qyBajra?» — «3Haio, — Kaace, — cjiaBHi 6yjiH yBecb pijj; i th i TaKHH?» — «E, jj^jjbKy, si nie HHine ix ycix; ocb si BaM 3apa3 Icth jjoöyjjy».
TLoôir Ta npíiMO Ha OTapy, a coôaioi íik noqyiOTb Ta 3a hhm, a bíh npíiMO Ha Toro craporo jryne. /Ipöir, nepecKOHHB *iepe3 iíoro, a coôaioi Ha CTaporo. Bch-jry, Bcpuiy bíh yriK. ITíihob jjajii, jiir.
Aac ocb 6bKHTb jjpyraň bobk. «Horo ne bh, jj^jjbKy, Tyr jieaarre?» — «Ta TaKe-TO h TaKe, He-3jj,yacaio Bxe i nponacTH». — «Ot si Bac Haro-jjyio». — «Ta MeHe Bxe ojjhh HarojjyBaB. Th caM hhh 6yneni?» — «Ta si TaKoro-TO 3aBOJxy». — «E, Ba-nii bcí 6yjiH jiaňjjaKH Ta MonieHHHKH», — «Hi,
JJ^JJbKy, si He TaKHH».
Aac ocb Ine hojiobík koôhjioio, i jionia öiaarrb. «IjjiTb ace, — Kaace, — jiímbKy, Ta jraaere y aarri». Toh niniOB, jiir, a mojiojjhh íik HacKone Ha jionia, noraaB ňoro y aorro, 3ajjaBHB nie h nonaB. «tacre, — Kaxe, — jj^jjbKy».
Hojiobík xe 3a jioniaM, a toh bobk jjo koôh-jih, 3apÍ3aB i Koôpuiy. ITíihob toh hojiobík, rnia-qyqn. «One BaM, — Kaace, — jj^jjbKy, jjhíb Ha CTÜIbKH xBaTe».
--4Nď
#BA BOBKH H JIHC
/l,Ba bobku cnopHjiH 3a tog, y Koro 3 hhx octpíhihí 3yÔH. Cnop npojjpBxyBaBCíi, i — sk to 3BHHaHHO 6yBae b TaKHx cjryqaax — 06a ropípnuracíi, mnoro He JiOKasyiOHH i He xototh ycTyriHTH ojjhh o/jHOMy.
B toh HaC npOXO^hb MHMO hhx 3HaHOMHH Im jihc.
Bobkh BjjajiHca jjo Hboro 3 npocböoio, aÔH bíh 6yB nocepejjHHKOM MexH hhmh h píihhb npaBOcyuHe ix cnop.
— /Ipy3i Mol, — CKa3aB Im jihc, — Mem 3jjaeTb-cx, Tyr He cjiob noTpeöa, jihih jjíji. Rk6h bh xotüih TpouiKH norpH3THCii, to jierKO 6yjio 6h pihihth, Ha hhíh CTOpOHi nepeBara.
Bobkh He MorjiH ojjKHHyrH TaKo'i Mynpo'i pa/jH. Mem hhmh nonajiacii cjiaBHa 6iÔKa; 3y6n o6ox npOTHBHHKÍB 3ajj3BOHHjiH, hk Mem; jje BnHBaBca hhmh ojjHH, TaM y jjpyroro jieTÍB KjiOK HiepCTi a6o TeKjia HOpHa KpOB CTpy^mh. HaKOHeiib 06a yroMH-jiHCb i BnajiH 3aKpHBaBjiem Ha 3eMjno.
— IlpeKpacHo! — CKa3aB jihc. — Tenep bhjjho, mo bh He ycTynaeTe ojjhh jjpyroMy b ocTpOTi 3y6iB i b icKycTBi yacHBaTH ix. OjjnoHHHbTe co6i TpouiKH, a si thm nacoM npHBejjy ciojjh CTaporo npiwTejra, nacTyxa ojj, OBeiib, ihoöh bíh Bac BHjiiKyBaB.
#BA OCJIH
Iihjih jjBa ocjih 3 BaHTaxeM: Ha ojjHOMy 6yjia cijib, a Ha jjpyroMy — ryÖKa. ITepuiHH oceji jie/jBe Horn bojiohhb, a jjpyrHH íihob JierKO h Becejio. J\o-Bejiocb Im nepexojjHTb *iepe3 pinicy. Ot toh oceji,
--4Nď
mp Ha HbOMy 6yjia cijib, 3ynnHHBCíi b bojjí i nonaB KynaTHCb; bíh to jraraB, to BCTaBaB. TaK bíh poôhb jjo thx nip, noKH po3Tajia-Bca cijib. Tojjí oceji bh-hihob 3 bojjh BecejiHH i noôir ihbhjjko.
ZIpyraH oceji, jjHBjraqncb Ha nepnioro, i co6i nonaB KynaTHCb y bojjí. Ta ino jjOBine bíh KynaBCíi, to BaxqoK) CTaBajia noro Kjiaaca. TyÔKa Haópajiacb bojjh i CTajia Baaoca, TaK ino jjpyrnn oceji jie/jBe Horn bojiík.
JTBAI1AIIH
JÍ,Ba ynepTií nannicn nojjnôajincb pa3 Ha By3bKÍn Kjiajjni, nocTaBjíeHin qepe3 rjiyôoKnn noTÍK. 06om nepenTH qepe3 KjiajjKy He ôyjio Moraa; Tpeôa ôyjio KOTpOMy 3 hhx BepHyTncíi Ha3a/j, i noneKaTH Ha 6e-pe3i noTOKa. Ho ohh He xotíjih. Ojjhh 3 hhx CKa-3aB: «ycTynncb MeHi 3 jjoporn!» /Jpyran bízhiobíb: «OBBa, íikhh Mem BejiHKHH naH! YcTynnca caM!» — «Hi, ôpaTHKy, íi CTapinnn bíjj Te6e, i MeHi ycTynnTH to6í, MOjiojjniOMy? Híkojih b cbítí!..»
Tyr o6a, He jryMaionn jjOBro, 3aHajin ôhthcíi ro-jiOBaMH, 3Hennjinca poraMH, onepjincb o KjiajjKy HoraMH i jjynKajincb. Ho KjiajjKa 6yjia MOKpa, o6a noxoB3Hyjinca i nojieTřjin npocTO b BOjjy!..
JXBl BIJIKH I JIHCHIja
Jlpi 6ijiKH 3HaninjiH rop i x i noBajjnjincíi mľk coôok). — Bíh míh, — CKa3ajia nepma ôijiKa, — 6o x noro nepma yBnjjřjia.
--4Nď
— Hi, bíh míh, — KpHnajia Jjpyra. — R noro nijjHíuia.
ycjiyxajia ceň cnip jihchuh.
— He BajjKrecíi, — CKa3ajia BOHa, — x iiomh-pio Bac!
Crajia mdk óřjiKaMH, po3Kycmia ropix i CKa3ajia:
— CLq nojiOBHHa Hajieaarrb TOMy, xto ybhjjíb ropix, ciq xe — TOMy, xto noro mjjiwB; a 3epHO — Mem: 3a Te, mo x Bac noMHpmia.
ITo chx cjiOBax nepejjajia óijiKaM nopoxm ckop-jiynn, 3epHO ac nojioacmia coói b pot i BTeicjia.
#E jimniE 3KHTH
CijibCbKa Myxa jieTijia b ropojj, a ropo/jcbKa Myxa jieTřjia b cejio. Ha jjopo3Í bohh 3ycTpÍTHjracb i 3aBe-jih mdk coóoK) po3MOBy: «Kyjxa th, cecTpo, jie-THin?» — «B ropojj», — ojjMOBmia cijibCbKa Myxa. «A 3 íikoí npHHHHH th MaHjjpyGiH 3 cejia?» — «Ta
HaÓpHJJJIO 3KHTb b Cejli, TaM jiiojjh HeBHTHBÍ». —
«A ďkí TaM 6araTO?» — «Ta ícth TaM e mo; íik 3a-jieTHin Ha KyxHK), to xoh po3nepeacHCb; tíko laca npocTa, He jjyace CMaraa. Tíko h ojjBejjeni Jjyiiry, íik jjo CMeTaHH jj,o6epenica». — «A xióa TaM CMeTa-Hy He HaKpHBaiOTb?» — «Ta bohh xoh i HaKpHBa-K>Tb, tíko TaK HemřjibHO, mo Moraa nijjjiÍ3TH i Ha-icTHCb, 60 bohh npHKpHBaiOTb rair-npOHxoio. A 6yBa íhojjí ynajjeni HeB3HaqaH b CMeTaHy, TaK 6a6a saténe jioxKOK) MeHe i bmíctí 3 CMeTaHOio imibonHe Ha jjojiiBKy TaK, mo, óyBajio, moí no/jpyra Hawrrb-cx CMeTaHH, i x onpocTaiocb i ocTaHycb acHBa». — «0, cecTpo, b cejii, 3HaHHTb, Kpame xHTb, a b ro-
--4Nď
pojji — He jjOBejjH, TocnojjH, TaM 6e3 npHBHHKH 3 rojiojjy 3araHeni. TaM Bee nin 3aMKOM. Kojih naHH cajjyrb naň nHTb, TaK oto HHinenKOM nijjKpajjenica jjp BapeHHH, noHHeni CMOKraTb i HeB3HaqaH yBa-jihihcíi b Te BapeHHü, TaK naiw BHrarae MeHe 3 Ba-
peHHÍI, OÔCMOKHe Í BHKHHe 3a BÍKHO. A HK OHyTHIH-
cfi HajjBOpi, TaK ysce HecKOpo BTHCKaenicíi b xaTy. BiKHa 3anHHaiOTb jjpotíihoio cítkoio aöo KaHBOio. Tojji tíko h bckohhih y xaTy, íik xto ijje b JXBepi, oto 3a hhm i co6i BjieTHin. A kojih Hac Ha36HpaeTbca b xaTi niTyK Ha copOK, Ha n'íTTjjecíiT, TaK bohh ro-
HÍITb HaC 3 XaTH aÖO CTaHOBJMTb TeHeTH, ÍUdCb JIH-
nyqi jihcth a6o ^jjobhthh noponiOK p03cnnaiOTb. #Ka He Bcnie bhckohhtij 3 xara, TaK OHMame i 3a-THHe. I íhihí CTaBjiaiOTb ckjwhí Bepnii. Tyjja Bjie-THiH, a bíjjtíjiíi ysce He bhckohhih». — «Aa, öan, jjyMajia, iho b ropojji acHTb Becejiini, 6o TaM jiiojjh 6araTÍ, CManiiy Ďicy BXHBaiOTb». — «Hi, cecTpo, rap-ho TaM xHTb, jje Hac HeMa. BepTaňcíi Kpaine b ce-jio, kojih To6i hue He jjOKyqmio 3khti>». ITojieTUiH oôhjjbí MyxH Ha cejio.
#3KMIJIb I B^XOJIA
HaBecHi coHe^KO npnrpijio, ajie me Hi 3aMOpo3b jjoöpo He nycTHjia, Hi CHira He craiuiH, ot jinnie mo jiejjBe jio3a Ta iBa nonyKajia. CxonHBCii jjxMijib — Ta jjo 6/J5KOJIH, KpyTHTbca Ta ryjje: «By-y-y-y! )Ke-hímcíi».
BjjadjiKa cjiaöeHbKa, sbh^aiiHO íik 3 BecHH, bh-MOBjwe ex: «Haň ho, — Kaace, — b ocem, íik cx
JJOpOÖHMO!»
--4Nď
HacTajia ocim>. /LxMijib xhbhbcíi jje nonajio ne-pe3 jiíto, a npo 3HMy i He rajjaB. TIpHHinjiocíi b oce-hí, CHjjHTb y Hopi, 60 HeMa jje hcckhbhthcíi, iho6
xoh jjo IlOKpOBH JjpÖiZTHTH.
Bjjxojia Ha36Hpajia b jiici jjochti> Mejjy i Ha 3HMy Ta h BecejieHbKa co6i npHjitiae Ha bhtpíihkh jjo jjacMejw i Kaace: «Hy-y-y-y! TIoöepiMCii!»
A jjacMřjib rojiojjeH, jiejjBe Bizio3BaBCii: «BMHpaio!»
Ta He jjOBro i jjHxaB.
^HHflI AYE
Pocjia ejjHa jjhhíi ropi jjyöoM. 3BÍjjajia jjyöa: «KijibKO To6i pOKÍB öyjje?» — «Cto pokíb íi Maio!» — Kaxe jjyö. «O, — Kaace jjhhh, — íik th cjiaöo poc-Tein! R Teöe nepenjjy, nepepomy tíi cboro jiiTa. Uh bhjjhhi th, iiKoe Ha Mem BejiHKee jihcto, íikhh Kpac-hhh, BejiHKHH hbít Maio? A KijibKO xojiyjjH Tpeöa ejjHOMy Benpeßi, aön chthh. A 3 MeHe öyjje ejjHa jjHHH, Ta h öyjje Benep chthh».
I nepepocjia jjhhh jjyöa.
3aBmB ßirep CTyjjeHHH ojj, cißepa. Kaace jjyö, 3Bijjye jjhhio: «A hk cíi th Maein, napHne-KeraHe jjHHe?» A jjHHH Kaxe: <<H jraine oöcTajiacii jjhhh». Bo MOpo3 i"í Í3MOpo3HB, Ta Bace ynajia.
Oto e Hanojjoö'e nojiOBÍKa, kotphh CKOpo 6a-raTie, a ejjeH thxo ra3jjye coöi. Tot, th jjyö, thxo pocTe. A CKOpoe rä3jjiBCTBO TaK gm-ko pocTe, íik jjhhh. Tot nouiOB, noHaönpaB rpoini Ta HanHHHB coöi BejiHKi öyjjOBjii, anöo npHHinoB nac, sum rpoini npocHTH, rpoini He öhjio ojjjjaTH, a öyjjOBjii naK no3a6HpajiH y rpoini, a y Hboro hhh He oöcTajio.
--4Nď
fllfl, BABA I BOBK-KOJIfl^HHK
)Khb coói jjíjj Ta 6a6a. )Khjih bohh He b cejii, a xaTKa íxhíi CTOíuia b jjpíMynoMy jiící. Ot npHHin-jio cbíito PÍ3JJBO. /Iíjj i 6a6a npHroTOBHjracíi i aczryTb
KOJWJJHHKÍB. 3vJjajIH BOHH, JKZiajIH, — híxto jjo hhx
He Hjje: xaTa jjajieKO bíjj cejia. I 3aacypHjiHCíi CTapi. Ane nyiOTb: xrocb CTyKa. /Iíjj i 6a6a 3pajjijiH, jjo BÍKHa óbKaTb. Ane nyiOTb:
— /],03BOJIbTe kojwjjyBaTH!
JllU i 6a6a b ojjhh tojioc:
— KojwjjyHTe!
PanTOM tobcthh tojioc Kaace:
— A b jiná, jiná nepBa aramKa,
,Hpyra TejnraKa,
TpeTa 6a6a,
^aBaii, may, arHHqicy!
JllU Kaxe, mp He jjaM, 6a6a Kaace, mp He jjaM, BOHa b Hac ojjHa. Bobk hk nonaB CTyKaTH, rpiOKaTH y BÍKHa i b jjBepi, ax xaTa TpnceTbcn, i KpHnHTb:
— ZlaBaň, 60 h Teóe 3'ím!
IHo Syjio pOÓHTH jjíjjobí? Y3nB Ta h bhbíb nr-HHHKy. B3íib bobk nrHHnKy Ha iuieni Ta h noHic
y JliC. 3'lB BOBK nrHHHKy i 3HOBy npHXOJJHTb KOJW-
jjyBaTH. nijjxojjHTb jjo BÍKHa, ryKae:
— /],03BOJIbTe kojwjjyBaTH!
JllU BijjnoBijjae:
— HeMa noro jjaBara!
A bobk CTyKae, rpiOKae, jjoÓHBaeTbcn:
— /],03BOjibTe, 60 h Bac 3'ím! JllU i Kaace:
— KojwjjyH.
--4Nď
BoBK 3HOBy KOjwjjye:
— a b jpa, axaa nepBa aramKa, ,D,pyra Tejnraica,
TpeTa 6a6a,
^aBaii, may, TejimKy!
ruiane, 6a6a ruiane, a bobk CTyxae, rpio-Kae. III, o 6yjio jjíjjobí poôhth? B3íib Ta h BijjjjaB TejiHHKy.
Bobk 3a6paB TejiiMKy i nomc b jiíc. Ib, íb, Hejjo'íb
BOBK TejIHHKH. BepHyBCíI 3HOBy JJO Jjijja. I 3HOBy
nHTae:
— 3,03BOJIbTe KOJWJjyBaTH!
3,íjj BijjnoBijjae:
— HeMa noro jjaBara!
Bobk nonaB cryKaTH, jiaMaTH jjBepi, ocb-ocb Bjii3e
b XaTy. JSJK 3JWKaBCa i JJ03BOJIHB.
Bobk KOjrajjye:
— a b jpa, axaa nepBa araffDca, Jlpyra Tejnraica,
TpeTa 6a6a, ^aBaii, may, 6a6y!
3,íjj Kaxe:
— He jjaM. Bobk KpHHHTb:
— 3,aBaň, 60 h Te6e 3'ím, xaTy nojiaMaio! nonpomaBca jjíjj 3 6a6oK), 3aruiaKaB, a 6a6a 3a-
b'íoajiacb BejíHKOK) xycTKOio. y3^b bobk 6a6y Ha cnHHy i nomc.
npHHic jjo Toro mícuíi, jje jieacajia Hejjo'íjjeHa TejiHHKa, nocajjHB 6a6y Ha nem>OK, a caM CTaB jjo-íjjaTH TejiHHKy.
--4Nď
Ea6a CHjjHTb Ha neHbKy i inende:
— PoiHTH, poiHTH, neHbKy, Bropy! Bobk nnTa:
— Hip th Kaacein?
— Ta Kaxy, 11106 th niBHjjnie ib Ta n MeHe 3'ib. I 3hob 6a6a Kaace:
— Pouith, poniTH, neHbKy, Bropy!
/IpiB bobk TejiHHKy, He HaiBCíi, xotíb 6a6y icth; iiK rji^He, a 6a6a bhcoko Ha neHbKy cnjjnTb. Bobk po3cepjjHBca, nonaB rpn3TH neHbOK. IlojiaMaB 3y6n i niniOB jjo KOBajw, 11106 BCTaBnra 3ajiÍ3HÍ.
Ba6a cnjjnTb Ha neHbKy i Kaace:
— Pouith, poniTH, neHbKy, bhh3!
IleHbOK 3po6nBca HH3eHbKnn, 6a6a CKonnjia i ninijia. Lne, ine 6a6a jiícom, Bxe BTOMHjiacíi. Asc jjHBHTbca: CTOÍTb xaTKa, 3po6jieHa 3 cnpy Ta Macjia; KOjiojjKa TaKOx 3po6jieHa 3 cnpy Ta Macjia. Ba6a BijjipBajia KOjiojjKy i 3'ijia, a caMa yBinnrjia b xaTy. B xaTi Bee 3po6jieHO Í3 cnpy Ta Macjia.
Ba6a BKOjiynajia 3 njiHTH cnpy Ta Macjia, Haijia-cx i 3ajii3jia nijj KOpHTO, iiKe ctoíijio nocepe/j, xaTH, i cnjjHTb. Kojih ne npnxojiHTb rocnojjapi — jjhki k03h. Bbíhiiijih n nHTaiOTb:
— Xto 6yB b Hainin xaTi? Xto nojiaMaB rpyöy? Im híxto He BijjnoBijjae.
riojjoijiHca k03h, no3ajiirunoBajin rpyöy, nojra-rajin cnaTH. Ha jjpyrnn jjeHb niinjin nacTHCb, a nana 3ajiHinnjiH CTOpoacyBaTH. Ba6a cnjjHTb nijj KOpn-tom i menne:
— Cnn, cnn, nanyHbKy, Ha ojjHe ohko i Ha jjpyre!
Ilan 3acrryB. Ba6a BHjiÍ3jia 3-nijj Kopnra, Haijia-cx cnpy i 3HOBy cxoBajiacii.
--4Nď
npHHimiH BenopOM ko3h, 3a6puiH nana, mo He BCTepir xaTKH, no/jpůincíi, no3ajiiruiK)BajiH jjipKH i nojwrajiH cnaTH. A BjjeHb 3ajiHinpuiH nana 3 Tpbo-Ma OHHMa.
Ba6a chjihti> nijj kophtom i menne:
— Crni, cnn, uanyHbKy, Ha ojjHe ohko i Ha Jjpyre! LIan 3acHyB Ha jjBa, a Ha TpeTe jihbhti>cíi. Ba6a
TijibKH BHjiÍ3jia, xoTŮia BKOjiynaTH CHpy i Macjia, a nan 6a6y xan 3a pyícaB i jjepxHTb.
npHHIHJIH K03H i xot1jih 6a6y 3aÔHTH. Ajie BOHa
Bijjnpocpuiaca, CKa3ajia, inp 6yne im bípho cjiyacHTb.
BoHa Bce poôpuia, a ko3h hihjih nacTncíi i 3ajin-niajiH ojjHoro nana CTeperrH, 11106 6a6a He BTeicjia. ITotím npHBHKjiH ko3h jjo 6a6n i nepecTajiH ere-peiTH.
Ba6a i BOjjy Hocpuia, i TpaBy pBajia, i xaTy nijj-MÍTajia.
/Ipôpe 6yjio K03aM 3 6a6oio aarrb. Ajie cicymio 6yjio 6a6i 3a jjíjjom. Rk tíjii>kh ninuiH ko3h nac-THCb, 6a6a HaKOjiynajia cnpy Ta Macjia b ruiaTOK i ninuia jjo jjina.
IlpHxojjHTb jjo jjijja, 3ajii3jia Ha ropnine i ch,hhti> Hajj jjipKOio. /Iíjj HaBapHB Kaini, cíb y ciiwx Ha no-po3Í i IcTb. Ba6a B3íuia rpyjjKy Macjia Ta h BKHHyjia b Kainy. /Iíjj nojjyMaB, inp to inocb noraHe Bnajio, i BHjiHB Kainy b neôpHK. ILTe ôyjio Tpoxn b ropinn-Ky; BHjiHB y Mncicy i íctb. Ba6a 3HOBy B3íuia i KHHy-jia KycoK Macjia b Kainy. /Iíjj nonaB icth, 6o óůibine HeMa. Po3KyniTyBaB jjíjj, inp Kaina Jjoôpa, to 3'íb nie n Ty 3 iieôpHKa. Baôa tojjí h Kaace:
— /linycio, 3HÍMH MeHe!
/Iíjj 3pajjÍB, 3mb 6a6y 3 ropnina. I acnByrb bohh jjpyscHO, jjoôpo HaxHBaiOTb.
--4Nď
.UM, BABA TA KYPOHKA PflBA
ByB coói jjíjj Ta 6a6a, a y ix — KypOHKa píióa; Ta 3Hecjia íighko, He npoeree, 30jiOTee. JSXn 6hb — He P03ÖHB, 6a6a ÖHjia — He po3ÖHjia. ITojioxhjih b ne-penoHKy, nocTaBHjiH y KyroHKy. MnniKa óirjia, xbo-cthkom 3aqenHjia i po3ÖHjia. JSXn rniane, 6a6a ruia-ne, KypOHKa Ky/jKy/jane, cojiom'íihí jjBepi pHiuraTb.
Ctoítb jjyó.
— Jípepi, JjBepi, noro bh pnnnre?
— ITocnycKaH iíjijiíi, TaK CKaxy. Jly6 i nocnycKaB rijura.
— Rk ace, — Kaxyrb, — HaM He pHnira: 6yB coói jjíh, Ta 6a6a, a y ix — KypOHxa píióa; Ta 3Hecjia íighko, He npocTee, 30jiOTee. JSXn 6hb — He po3ÓHB, 6a6a ÖHjia — He po3ÔHjia. ITojioxhjih b nepenoHKy, nocTaBHjiH y KyroHKy. MnniKa öirjia, xbocthkom 3aqenHjia i po3ÖHjia. JSXn iuiane, 6a6a rniane, Ky-pOHKa KyjjKyjjane, cojiom'íihí jjBepi pHiuraTb, jjyó rijura nocnycKaB.
Ijje 6apaH bojjh hhth:
— ,3,y6e, jjyóe, noro th tíjijw nocnycKaB?
— 36híí coói pora, TaK CKaxy.
bíh b3íib í n03ÖHBaB.
— Rk xe MeHi He nocnycKarH: 6yB coói jjíjj Ta 6a6a, a y ix — KypOHxa píióa; Ta 3Hecjia íighko, He npocTee, 30jiOTee. Říji 6hb — He po3ÓHB, 6a6a ÖHjia — He po3ÔHjia. ITojioxhjih b nepenoHKy, no-CTaBHjiH y KyTOHKy. MnniKa öirjia, xbocthkom 3a-qenHjia i po36mia. JSXn iuiane, 6a6a iuiane, KypOHKa KyjjKyjjane, cojiom'íihí jjBepi pHiuraTb, jjyó mura nocnycKaB, 6apaH pora 3Óhb.
npHHinoB 6apaH jjo píhkh.
--4Nď
— BapaHe, öapaHe, noro th pora no3ÖHBaB?
— A CTaHb KpHB'iiHOio, TaK CKaxy. PiHKa i CTajia kphb'íthoio.
— Rk xe Mem He no36HBara; 6yB coöi jjíjj Ta 6a6a, a y Ix — KypOHxa piiöa; Ta 3Hecjia íictko, He npocTee, 30jiOTee. /Iíjj, 6hb — He po3ÖHB, 6a6a ÖHjia — He po3ÖHjia. ITojioxhjih b nepenoHKy, no-CTaBHjiH y KyroHKy. MnuiKa öirjia, xbocthkom 3a-qenHjia i po3ÖHjia. Jlin iuiane, 6a6a iuiane, KypOHKa KyjjKyjjaqe, cojiom'íthí jjßepi pnnjwTb, jjyö mura no-cnycKaB, 6apaH pora 3Öhb, pWKa kphb'íihok) CTajia.
npHxojje jjo piHKH nonoBa jjißKa TapüiOK oamrra.
— PlHKO, plHKO, HOrO th KpHB'^HOK) CTajia?
— A noÖHH OTTy nocyzry, TaK CKaxy. /liBKa i noÖHjia.
— Rk >i<e, — Kaace, — Mem kphb'íthoio He era-th: 6yB coöi jjíjj, Ta 6a6a, a y Ix — KypOHKa piiöa; Ta 3Hecjia íighko, He npoeree, 30jiOTee. Rip 6hb — He po3ÖHB, 6a6a ÖHjia — He po36Hjia. ITojioxhjih b ne-penoHKy, nocTaBHjiH y KyroHKy. MnuiKa öirjia, xbocthkom 3aqenHjia i po3ÖHjia. Rip iuiane, 6a6a iuia-ne, KypOHKa KyjjKyjjane, cojiom'íthí jjßepi pnnjwTb, jjyö rüijw nocnycKaB, 6apaH pora 3Öhb, pWKa KpH-b'^hok) CTajia, jjJBKa nocyzry noÖHjia.
npHHiHjia jjiBKa jjojjOMy, a nonajia caMe jjixy yqHHHjia.
— Horo th, — nnra, — nocyzry noÖHjia?
— A nopo3KHjjaHTe uro po3HHHy no xari, TaK CKaxy.
Ilopo3KHjjajia nonajia po3HHHy, jjißKa i Kaace:
— Rk xe MeHi He noónra: 6yB coöi jjíjj, Ta 6a6a, a y ix — KypOHKa piiöa; Ta 3Hecjia íictko, He npocTee, 30jiOTee. Jlin 6hb — He po3ÖHB, 6a6a
--4Nď
ÖHjia — He po3ÔHjia. ITojioxhjih b nepenoHKy, nocTaBHjiH y KyroHKy. MnniKa öirjia, xbocthkom 3aqenHjia i po3ÖHjia. Rík inane, 6a6a rniane, Ky-pOHKa KyjjKyjjane, cojiom'íihí jjBepi pniuraTb, jjyô rijura nocnycKaB, 6apaH pora 3Ôhb, pi^Ka kphb'íi-hok) CTajia, jjiBKa nocyjjy noÔHjia, nonajja p03-HHHy no xaTi nopo3KHjjajia. npnxojje nin:
— UIp ne th Hapoônjia?
— A ojjpbK Kocy, TaK CKaxy. Ilin y3^b Ta n ojjpÍ3aB.
— Rk xe MeHi He nopo3KHjjaTn: 6yB coôi jjíjj Ta 6a6a, a y ix — KypOHxa píiôa; Ta 3Hecjia íighko, He npocTee, 30jiOTee. /Iíjj 6hb — He po3ÔHB, 6a6a 6n-jia — He po36njia. ITojioxhjih b nepenoHKy, nocTa-BHjín y KyroHKy. MnniKa ôirjia, xbocthkom 3a*ie-nnjia i po36njia. /Iíjj iuiane, 6a6a iuiane, KypOHKa KyjjKyjjane, cojiom'íihí jjßepi pnruwTb, jjyô rijura no-cnycKaB, 6apaH porn 3Ôhb, piHKa kphb'íihoio CTa-jia, jjiBKa nocyjjy noônjia, MaTyniKa p03HHHy no-po3KHjjajia, nin Kocy ojjpÍ3aB.
jiy^mmm biji Jieba
3jjn6aB jieB MejjBejjíi Ta n Kaace: «BpaTe, ôyjjeM ex öopOTH?» Kaace MejjBÍjjí>: «On hí, ôpaTHHKy, hí, 60 íi, — Kaace, — cjiaönn». — «E, mo, — Kaace jieB, — íi, — Kaace, — híkojo cíi He 6010». — «Ho, — Kaace MejjBÍjjí>, — He mox 3HaTH... 6 jjyacqnn bíjj, Teöe». — «Xto 6h? — nnrae JieB. — Xto?» — «A ho-jiOBiK». — <<Hkhh HOjiOBiK?» (A bíh HOjiOBÍKa ine He bhjjíb). Kaace MejjBijjb: «Xojjh, x to6í noKaxy».
--4Nď
ITiinjiH ohh, no3acijjajiH y Kopni Ta h BapTyiOTb. Are ijje jjoporoB napyôoK. IlHTaeTbCíi jieB noTH-xoHbKo: «Moxe, ne hojiobík?» — «Oh, hí, — Kaace MejjBijjb, — nen me ijje Ha qojiOBÍKa». HeicaiOTb ohh, qeKaiOTb, ajie ijje CTapnn jjíjj. IlHTaeTbCíi jieB 3hob: «Moxe, ne, — Kaace, — hojiobík?» — «Oh, hí, — Kaace MejjBijjb, — nen 3 nojiOBÍKa cxojj,hti>».
AjieijjesaHacoKjjoporoBxoBHipsrBHpOMi 3 ina-6jieB. Kaace MejjBijjb: «0, ne caMe jj,o6pnn». — «Ue hojiobík?» — nHTaeTbca jieB. «Ue». JleB HeôaraTO jjy-
MaB Ta h TaKH CKOHHB JJO XOBHÍpa. Ajie XOBHÍp 3HHB
6op30 3 ruie^en ranp Ta h ctpíjihb. JleB cnyjjHBCíi Ta h y Kopni. Hepe3 nac nepeôirae HOMy Jjopory 3hob. Are xoBHip ctpíjihb 3hob, ino JieB MycÍB cxoBaTHCíi. Ta/jae jieB: neKaň, 3anjjy si Te6e 33ajjy! 3axo/jHTb bíh xobh-ipa 33ajjy, a toh hk jjpbhjjhti>cíi Ta h íik napHe jibBa niaôjieB Ta h bíjjmb HOMy yci na3ypi. JleB ímhbcíi 3a na3ypi i npnniKyjibryKaB jjo MejjBejja Ta h Kaace: «0h, — Kaace, — jjoôpe th Mem Ka3aB. R npnôir HeMy pa3, a bíh Mem ruiiOHyB mokh om, mo a>i< cbíhkh CTajin y onax. R npnôir jjpyrnn pa3, a bíh MeHi 3hob roiiOHyB MexH om. R npnôir jj, HeMy Tperin pa3, a bíh MeHe íik jiH3HyB H3HKOM, to ajjn...» Ta n noKa3ye jiaôn. A MejjBijjb Kaxe: «Ho, Bn/jnin, th Ka3aB, ino no3a toôob jjyxqoro HeMa!»
3KAEA I BIJI
Mojiojjaacaôa, noôaqnBinn HajiyKaxBOjia, 3a6aaca-jia 3 hhm 3pÍBH^Tbca. /lyjiacb, jjyjiacb, a jjajii nnTa: «AHy, rjwHbTe, cecrpniri, hh 3/jopOBO no6ijibinajiaa?» CTapa acaôa rjwHyjia i Kaace: «Tojj,í to6í jjapMa Hajjn-
--4Nď
MaTbCíi. Horo jjypiein? Bo Bce paBHO toóí 3 hhm He
nOpiBHHTbCíl. TpyjJHO MyXHHKOBÍ rpa(J)OM 3pOÓHTb-
cíi, a im,e Tpyjjmin óijjHOMy 3 óararnM cyjjHTbCíi. TaK caMO i toóí híkojih He óyn> TaKOio 3aBÓijibniKH, íik bíji».
Mojiojja acaóa CTapoi He nocjiyxajiacb, ojjho jjy-jiacb, noKH 3 HaTyrn TpicHyjia i Hora BHnpaBHjia. CTapa acaóa tojjí h Kaace mojiojjhm:
«On,e BaM, jjítkh, HayKa, 111,06 He xojjhjih jjo Btipy 6e3 jjpiOKa. Híkojih He cnjiKynTecb nepeMOiTH cmíb-Hinioro ceóe aóo 3poónTbCíi thm, noro HaM jjpcíir-HyTb He MOXHa».
>KIIIK\ I KYPOHKA
JKnjia pa3 CTapa 6a6a Ta Majia Kyponicy. ToTy KypOHKy TaK óaBmia i necTHjia, íik 6h íiKe kotíitko. 3a to Hecjia in KypOHKa mojjeHb no ojjhím íinni.
Ho CTapa He BjiOBOjrajiacíi ojjhhm, Ta n 3axoTÍ-jiocíi In, inoó to KypOHKa xoti> no jjbog aóo ax no Tpoe íictok Ha jjeHb Hecjia. Ho ino Ty poónrn? Ot KOporKa pajja: «Hhm mh KOMy jiinme, TaK i bíh HaM».
I CTajia KypOHKy ni,e jiinme jjprjurnaTH i nxaTH b hk), íik b jjipaBHH MÍniOK. Kojih ace KypKa cnac-jiacíi Ta CTOBCTřjia, to i uíjikom HecTHCíi nepecTajia.
Gcjih 3aMHoro xajjaeM, to i to TpaTHM, ino MaeM.
3KyPABEJIb CBATAG MAII. IIO
)Khjih coói Ha óojiotí xypaBejib i Haiura. CKyH-ho óyjio xypaBjno caMOMy xhth, a He CTajio My napn, njoón ex oxeHHB 3 cbohob napTinoB, 3 xy-
--4Nď
paBjíHXOB, i niniOB jjp naiuri nocBaraTH ii, hioóh 3 HeB oaceHHTHCíi. A BOHa noro 3raHb6mia, íik npn-hhiob: «B Teóe ojjďk KOpOTKa, Hora jjyace jjOBri, Kop-mhth MeHe He óynein MaB hhm, íjjh reTb, th 3 jjob-tob ihhhob!»
I acypaBejib niniOB 30 bcthjjom jjo CBoro jjOMy. ITo tím CBaTaHHio po3rajjajiaca Haruw: «CKyHHO MeHÍ 6yne caMiň 2íhth. Ocb ni/jy íi Ta nocBaTaiocíi 3 acy-paBjieM». I npHxojjHTb i nepenpoiuye xypaBjw: «03b-mh MeHe 3a 3dHKy». A bíh Ih BijjnoBijjae: «Lth reTb, th Hejjopocjioro po/jy Ta Hejjoóporo. Byjio hth Tor-jjh, íik x Teóe CBaTaB, a Tenep: 3a jj,Bepi!»
I ninuia Harura 3 iuianeM i 30 bcthjjom jjo CBoro jjOMy. A noTiM po3rajjaB coói acypaBejib: «IIlKOjja, hio-m He b3íib naruHO 3a acoHy. ni/jy me pa3».
I npHxojjHTb jjo Hel i nepenpoiuye ii: «Haruie, nijjH 3a MeHe 3aMĎK». Anaium HOMy BijjnoBijia: «reTb 3 moI xara! Byjio MeHe Tor/jH óparn, hk íi npHxo/jH-jia jjo tboI xaTn!»
I TaK bohh JJO HHHÍlHHbOrO jjhíi XOJiJITb i CBaTa-
iOTb ceóe, ajie He Moacyrb noaceHHTHCíi.
3A #OEPO - 3JIOM IlpaBJJHBaa   nOCJIOBHLW,   IHO   3a   JJOÓpO 3JIOM
ruiaraTb.
To x pa3 y3^b MyacHK míihok i noniOB y raň no rpHÓH. Bepe rpHÓH i noqyB KpHK coóaK i BHCTpejiH pyaceň. CTaB i jiHBHTbCíi. Kojih ac óbKHTb bobk — npííMO Ha noro. Bíh jjepxaB míihok y oóox pyKax,
TO BOBK npíIMO y MÍIHOK Í yCKOHHB.  BÍH 3 JWKy
nijjHaB míihok i jjepxHTb. Kojih ac JiHBHTbCíi — npo-
--40-
öirjiH coöaKH, a 3a imh izryrb oxothhkh i nnraiOTb: «Hh He 6anHB th, JumbKy, BOBKa?» — «Hi, He 6a-
hhb». A BOBKa JjepXHTb y MilHKy. itotom npOHIHJIH OXOTHHKH.  BiH TOJji BHTpyCHB i3 MilHKa BOBKa,
a bobk TOjji Kaxe: «Xona th MeHe i cnac, a n Teöe 13'iM». I noqajiH cnopHTH Meatzry coöokx
KojiH 3c öbKHTb jiHCHHxa i Kaace: «IU,o bh Tyr 3a cnop BejjeTe? /IaBanre, n Bac po3cyacy. Hy, JUmbKy, üK y Bac jjijio öyjio?» J\njxt>KO i Kaace: «R Horo cnac ojj, CMepTH, 3axoBaB y miihok, a to 6yjiH 6 Horo oxothhkh yömra 6, a BiH Tenep Kaxe: «R Teöe 13'im!» JIhchhji Kaace: «R He noii-My BipH, moö TaKe ojjopoöjio yöpajiocb y MiniOK». A noTOM jihchhji nHTae BOBKa: «A th, KyMe, jik CKaxeni: hh 6yB th y MiniKy?» Bobk Kaace: «ByB». A jihchhji Kaxe: «AHy ac, Jii3b y MiniOK, n noöa-qy». A bobk, He HMyqn BipH, i nojii3, a jihchhji Kaxe: «E, KyMe, nie xßicT bhjjho!» To bobk 130-rHyBCb i yöpaBCb y MiniOK. A jihchlw TOjji Kaace:
«AHy 3C,   JIHJJbKy,   3aB'ffiKH!»  J\njXb>KO  i 3aß'5I3aB,
A jihchhji TOjji i Kaace: «OTenep n Bac po3cyjj,h-jia; nio xoh, Te i poön 3 bobkom!» Tojji /urubKO
y35IB JJOÖpHH JJpyHOK i yÖHB BOBKa.
Tenep jihchhji i Kaace: «/LqjjbKy, aicy ac th Mem ruiaTy 3a Te, nio n Teöe ojj, CMepTH cnacjia?» /LrjjbKO i Kaxe: «R He 3Haio, aicy th ruiaTy B03bMeni». To jihchhh i Kaxe: «3po6n Mem Ha KOjiecax CTyry i Ha-KHjjaii TyjjH Kyny Kypeö, i BHBe3H Ha nojie, a n TaM Teöe öyjjy atziaTb». /LrjjbKO Ha Te corjiacHBca, i TaK
p030HIHJIHCb.
EIpHxojjHTb jjjrubKO jjojjOMy, 3poÖHB Ha KOjiecax CTyry i BKHHyB TynH Tpn coöaKH: CipKa, EüiKa i )Ky-Ka, i BHHic b nojie, i BepHyBca jjojjOMy.
--4Nď
ITpHxojjHTb jihchuh, 3a*ienHjia CTyry i noBe3jia. Kojih x, njjyqn jjoporoio, 3aBOpqajiH coôaKH b CTy3Í, a jiHCHua Kaace: «A, npOKjiírri KypH, noco6aHHjiHCb!» AnoTOM ocTaHOBmiacb i Kaace: <<ZI,ocTaBajia, He Kym-TyBajia, a Tenep noKynrryio». ITotom jjo CTyrn. Ojj-hhhhg CTyry, kojih x bhckohhjih coôaKH i noraa-jiHCb 3a jiHCHHeio. BoHa yreioia y Hopy, a coôaKH
OCTajIHCb KOJIO HOpH.
Tojji jihchhh y Hopi po3cyjjnjia i Kaace caMa coôi: «On,e Taíi hocjiobhhh, m,o 3a jjoôpo 3jiom iuiaTírn>!» A jihchhh yjjHBHjiacb caMa coôi, íik BOHa Morjia yreKTH ojj, coôaK, i noTOM crajia nnTaTb cbo'íx mie-hob. ITHTae onen: <<Hk, moí o^inni, jjhbhjihci>?» Oii KaxyTb: «Mh jjepacajín npíiMyio jiíhíio, moô yreKTH y HOpy». — «A bh, moí HoaceHírra, íik CKaaceTe?» A Hora Kaxyrb: «Mh HecjiH TaK, moô Hirjje He cnor-KHyTbca, hí Ha rpyjjKy, hí Ha Mexy». — «A th, xbo-CTHme-noMejiHiiie, íik CKaaceni?» — «A x TaK: to no TOMy ôoicy jwn, to no TOMy ôoicy jwn, aôn CipKy b 3yôn!» — «E, ctoh xe th, npOKjwTnn XBOCTnme-noMejinine, x Teôe ojrjjaM CipKy, BijiKy». I noKa3a-jia Í3 HOpn xbíct i Kaace: «CipKO, Bíjiko, Ha xbíct!»
CoôaKH yxBaTHjín xbíct, Bnrarjín jincnnio Í3 HOpn i po3ÍpBajin.
3AGIIb I 3BAHOK
OjjHoro pa3y canajín canajibHHKH b nojii i no-CTaBHjín 3ÔaHOK ôe3 bojjh. BbKHTb 3aenb i noôanHB toh 3ÔaHOK; a b 3ÔaHKy jjyace inyMijio bíjj, BÍTpy, ôo ôyB nopoxHin. B3íib 3aenb Ha rojiOBy 3ÔaHOK i ôĎKHTb nonpn KjiajjKy Ta n Kaace: <<H Teôe yToruiio!»
--4Nď
Ta h 3aqaB Haönpara bojjh. A 3ÔaHOK 3a*iaB ňoro rarHyTH y BOjjy. A 3aen,b 3a*iaB KpnqaTH: «IlaHe 36aHHn,bKHH, naHe 36aHHn,bKHH, 3ajrain. R tok acapiyio, íi Bac He xony btohhth!»
A 3ÔaHOK hk ex HaôpaB bojjh Ta h noruiHB 3 3aňneM.
Taxa jiojiíi 3aňneBa!..
3AHHHK, JIHCHHKA H nETYIIIOK
Rk 6yjiH coôi 3aHHHK Ta jracHHKa. ITphhihob jjo 3aHHHKa neTyniOK, Ta noôpaTajracíi. Ot 3aň-hhk i Kaace neTyniKy: «Rk 6h jinciraKy, — Kaace, — npHMaHHTb jjo ce6e?» Ot 3aň*iHK y3íiB Ta h bh-pHB íiMKy Ha 6ypTÍ, a noTÍM Toro niniOB y jih-CHHHHHy xaTKy Ta h Kaace: «JIhchhko! CecrpHHKa Teöe KjiHHe». BoHa ninuia Ta h cijia Ha ôypTi, a 3aen,b ii 3a mieni yxBaTHB Ta ň nepeBepHyB. Ot tojjí 3awmK Ta neTyniOK HaxBajwiOTbca: íik 6h ii
B3íITb JJOJJOMy. BOHH Í"Í BXBaTHJIH BJJBOX Í nOTÍirjIH
Ta nycTHjiH b xary i 3anepjiH.
Ot 3awmK niniOB 3a iaceio, a niBHHK 3a6yBCíi 3aHHHHTb xaTH. JlHCHHKa BHÔirjia Ta ň ninuia. IlpH-iíniOB 3aiŕqHK: «3,e jraciraKa?» Kaace neTyniOK: <<H He 3Haio, jje BOHa». Ot 3aň*iHK po3cepjxHBCíi Ha ne-TyniKa i nporaaB ňoro. IleTyniOK npocHTb 3aňHH-Ka: <<H He ôyzry TaK poÖHTb». A 3aň*iHK Kaace: «Hi, He Tpeöa Teöe Mem».
IleTyniOK niniOB jip jihchhkh b xaTy, a jiHCHHKa CHjjHTb Ha KaMem. A neTyniOK y3íiB Konepry Ta ň CTaB Ha jjBepíix. A jiHCHHKa 3po6mraci> kíihkoio — Ta 3 xaTH, Ta Haropy. IleTyniOK 3a Heio, a jiHCHHxa
--40-
BBepx... ITiiiMaB ii Ta ii npHHic jjo 3airqnKa. yn'^Tb
npHHHHB HOrO 3aHHHK i3 JIHCHHKOK).
Ot TOjji 3aHHHK Kaxe jjo neTyniKa: «/JaBan pi3aTb ii!» CTajiH ii pi3an>, — BOHa ii BHpBajiacb. Tojji Bn'^Tb Kaxe 3aHHHK jjo neiyniKa:
«Ijjh th, — Kaxe, — cnjxb nijj xjiiBneM, a si öyjjy ii MaHHTb; TO BOHa 5ik c^jje Ha npH3b6i, to th tojjj ii ii niÜMaeni». Ot BOHa cijia Ha npH3b6i, a niBHHK jjo Hei — BOHa ii yreKjia.
Ot Ha jjpyraii pa3 neTyniOK i Kaace 3aiineBi: «Cin,aii, — Kaxe, — th nijj xjiiBneM, a si öyjjy ii
BHrOBOpIOBaTb».   Ot niBHHK i npHKJIHKaB ii JJO
npH3b6n. Rk 3airqnK ii Haciß!.. yxBaTHB. ÜOHecjin jjojjOMy Ta ii 3api3ajin. Oöijjpajin, nepejjijinjinca yjjBOx: 3aiin,eBi rojiOBa i nojiOBHHa, a neTyniKOBi — 3ajj i nojiOBHHa. I33capnjin i noüin: toh — rojiOBy i nojiOBHHy, toh — 3ajj i nojiOBHHy. CTajin XHTb Ta noacHBaTb, Ta jjoöpo HaacnBaTb.
3MW, BOBK I JIHC
B ijjHiH CKajii cnjjijia 3m\x. Aue huiob jihc i Ha-jjiiiinoB Hajj, ii CKajiy i jjyxe oi 3jwk, ino 3a TaKa
BejIHKa 3Bip JJHBHTbCil Ha HerO, B3JJpiB ii. Aue BOHa
coöi cnjjijia i 3o6aHHjia Teac Toro jinca i xrijia jinca 3ararm jjo Toi jjipn. Aue Ha/jinniOB Ha toh nac bobk. Ta ii npnninoB toh jihc jjo BOBKa i noBijjaB bob-KOBi: «3Haem, — Kaace, — ino? He h/jim mh Tyjja,
60 TO CHJIbHa 3Bip, a mh Majli JHOJJH, to Hac noicTb».
Kaace bobk jjo jinca: «3Haem th ino? Hjjh, th MeH-innii, i TaK noMeacn TOTi CKajiKH 3aKpajjemca i 3a-rjwjjaii, ino BOHa öyjje poönrn».
--4Nď
JIhc y3^b i nocjiyxaB BOBKa i niniOB jjo to! 3míí. npHxojjHTb TaM, 3arjwjjae TaK ojjajieKH, a 3mw homy noBijjae: «H Te6e 3'ím». A bíh Kaace: <<Hk th Taxa rojiojjHa, Maein MeHe Icth, si th npHHecy KypH, Ta Moxe 6h-c MeHi nojjapyBajia toto, ino si 6h 3chb». 3mííi nocjiyxajia Toro jiHca i: «Hau, — Kaace, — TaK 6yjje, ajie n'iiTb KypOK inopamw Maein Mem HecTH, 60 Bxajib'i 6h-c He npHHic gjjhh pa3, to TaKH Tsi 3'Im».
XojjHTb Ton JIhc, rarae totí KypH jjo 3Mii. Are Hjje bíh no KypH ine íjjHoro pa3y i 3jjn6yeTbca 3 thm
BOBKOM 3HOB. ÜHTaeTbCil bobk! «^e 3C th HJjein?» —
«Hjjy no KypH». — «Ta Hämo?» — «Ta 3míí, 60 si Taicy 3rojjy 3 Heß Maß, ino mh nojjapyBajia aarrra; íik6h-m 1 He HOCHB KypH no n'íiTb Ha jjeHb, to 6h He 3khb-gm». A bobk jjo jiHca Kaace: «/lypHHH th, nocjiyxan xe MeHe, si to6í nopajjacy; bojihui caM 3'Icth KypKy, hďk Ih npHHecTH. Th hjjh jjo Hei, Bep-hhch i KaacH TaK: «R He Moacy Bxe jjicTarn öijibine Kypen». A BOHa íik toôí öyjje Ka3aTH, mo Mycnni, 60 si tsi 3'Im, to th Ih CKaacein: «To si tí nojjaM jjo cyjjy, iiK TaM npHcyjjHTb, to si csi npHHMy». I bobk Kaxe: «R öyzry Bi/jraK cyzrbOB».
TlimOB JIHC JJO TOI 3MÍÍ, 3a*iaB íh KOaTH! «UJo x, —
Kaace, — si He Moacy BaM HacTapHHTH thx Kypen». A BOHa Kaace: «Hy, to íik TaK, to si Teöe Mymy 3'Icth; si Majia TaK b 3rojji». A jihc Kaace jjo Hei: «R csi 3jjaio Ha cyjj. Rk cyjj, npHcyjjHTb, TaK öyjje».
npHxojjHTb jjo cyzry, i toh ceH/X3bO cyjjHTb Im, Kaxe TaK: <<HKa cnpaBa Bna/jae?» — «Bíh Maß MeHi KypH HecTH, — Kaace 3m\si, — 60 si Majia noro 3'Icth, a bíh ceöe BHKynHB, mo öyjje MeHe kopmhth Kyp-mh». HapemTi, 3 nepmoro naparpacj)y ceHJX3bO cy-
--4Nď
jjHTb — CMepTb 3a CMepTb. BoHa Kaace: <<H cx He nijjOHMaio Toro, x cx 3jjaio Ha bhihoto ceHJX3ii». HajjHÖajiH THipHca, TaK caMO oöiöpajiH Ha cem
JX3K).  I CyjJHTb 3hob TaM CeHJX3bO Im. TaK caMO
Kaxe — xjiiö 3a xjiiö, CMepTb 3a CMepTb. Ha-peiHTi, b3^b bobk i TaK co6i nilHOB OJIJjajieKH i HaňiHOB TaKy njiHTy i nijjOHMae Ty ruiHTy Bpa3 3 jiHCOM, xeÖH BOHa CTO^jia xk jjax. I CKa3aB bobk TOMy JIHCOBÍ: «Ijjh jjo cejia i npHHecH 30 HiTHpH KypKH. BoHa TyT 3anjje i öyjje ôpara totí KypH Icth i njíHTy HapyníHTb i Ha Heí ynajje Ta ruíHTa, 3a6'e íí».
Hím jihc niiHOB no KypH — to b/jem ôyjio — i HeMa jje jjicTarH. Aue ace rocnojjHHi jjaBajín TaM Kyp^m Icth b inoni, a bíh 3aHinoB jjo inonn Ta ro TaM 3anepjiH, 3aHHHaiOTb cnpaBy poôhth 3 jihcom. Thm nacoM bobk cx cíb Ha 6ík i neKae. )Kjje, acjje, acjje — HeMa TaKH jinca. Ujo x ôyjje? ,II,hbhti>-cx — Hjje Bxe qepe3 ropy TaKHH 3jjepTHH, TaKHH
3öhthh, a TaKH GJJHaK GJJHy KypKy Hece, b KCbOH-JJ3a JjiCTaB. TIpHXOJJHTb bíh JJO TOrO BOBKa, a bobk
nHTaeTbca: «Ho th cx tok 6aBHB, xe x Ha Te6e TaK neKaio? To6i cx h toto Hajieaarrb, mo bo-Ha to6í xrijia 3po6hth, Ta 3míh». — «Ta x, — Kaxe, — TaKH 6yB 6h-m i MaB b cejii, íik hhm HinoB no Kypn; tíjh>kom 3aHinoB tí KypH ôpara, íik mhx b CTOjjojii 3anepjiH i 3aqajiH b Mem KycTb jiOMaTH, to Mem npHKpiine TaM ôyjio, íik toôí Ty chjjíth. «TIojjhbhcíi, — Kaace, — KOjiero, Tenep Ha MeHe, íik x BHrjwjjaio, xe mh 6okh 3jjepTÍ, 3Ôhtí, a ejjHaK MyciB-eM b KCbOHjj3a b3íith». A bobk Ka-xe: «TIocTaB xe KypKy nijj Tyio ruíHTy i BCTyniM-cx Ha 6ík; BOHa npHHjje jjo to'I KypKH». A jihc
--4Nď
jjo BOBKa Kaxe: <<H me 3aňjjy ni/j Ty ruiHTy, a6n BOHa m,e BHjjüia, íik si 6yzry Icth».
Bobk bíjjíhihob HaöiK, a jihc niniOB KypKy Icth i Hararae Ty KypKy TaM. 3mííi BHjia3HTb 3 jjipH i MHCjiHTb ch, ace ih csi HajiexHTb KypKa. JIhc no-jjhbhbcíi, mo BOHa csi jjHBHTb Ha Hero, mo bíh KypKy IcTb TaM Ta h me ripine CTajia Ha Hero 3jiocHa. Kaace: «To6i e, a Mem HeMa? R tsi Tenep 6e3npaB-
hh MOXy 3'ICTH». Ajie thm HaCOM JIHC b3íib Ta h nilHOB 3a BOBKOM. BijJJHIHJIH Ha6ÍK, CKpHJIHCíI TaM,
a 3míh 3axojjHTb Bce öjiHscqe, Bee ôjiHacqe i npnxo-jjHTb aac jjo to'í ôyjjKH. TojiojjHa 3m\si 3aHiiijia jjp ôyjjKH, moKOjibBaK 3a KypKy xanHyjia, a iuiHra Ha
Hel i npHKpHJia. JleTHTb BOBK i JIHC. IlpHXOJJHTb TaM,
nojiOBHHa 3Mií nijj hjihtob, nepejj, a nojiOBHHa Ha jjBOpi, ajie me ejjHaK jjnxae. Bobk Kaace: «BepiM Ta h bh'inaHMO bíjjhh, hh BOHa Mae TaM b cepe/jnm tí KypH, 6o íik HenpaBjja, to th npOBHmrni, to ejjHaK ôyjjeiH Mara CMepTb 3a CMepTb». Ajie jihc coôi TaK jjyMae: «Bory jj^KyBaTH, nip BOHa Bxe TyT jieaarrb... Hlo x, — Kaxe, — ko6h me bh'ícth toto nepeBO, to BOHa Bxe TaKH He BCTaHe, TorjjH He 6yzry csi 6oíith».
P033CepJIH TyiO 3MÍK), 3HaHIHJIH IHTHpH KypKH.
«Ho, — Kaxe bobk jjo jinca, — inacTíi Maeui, KOjie-ro, ajie, Moxe, 6h th Mem hochb 3a cio cnpaBy, mo si to6í 3poÖHB, KypH?» A jihc Kaace jjo Hero: «Ta 6o th He MoaceiH hth? Th chjibhíihhh, íik si». A bíh HOMy Kaxe, bobk: <<II,ypHHH th, siksi nijjy, to no kohí, no bíbhí, no BejíHKy nnyKy, si 3 TaKHM csi He 3axojjxy. A th ecTb Majia ocoôa, to Te6e npoiiry, ihoôh th Mem 3a toto xonb ejjHy KypKy HippaHiw npHHic». — «Hy, Ta ejjHy, — Kaace, — Moxy npHHecTH».
--4Nď
npHHinoB jiHC no KypKy Ha cejio, TpacpnB 3HOBy Ha TOTy rocno/jy, jje ro nepnie qacTyBajin. I TaK caMO hk ro 3anepjin b CTanm, to ro acHBiieM 3 imdpn CKHjjajin. Bobk jjijiae en cboio poöoTy 6e3 jinca.
DKAK TA 3AGIIb
ByB co6i iacaK.
RKOCb bhhuiob b1h paHeHbKO 3 CBOGÍ jjomibkh nOJJHBHTHCa Ha 61JIHH CBÍT.
Bhhuiob Ta n Kaace caM jjo ce6e:
— A nijjy jinnieHb y nojie — nojjHBjnoca, íik TaM m OH MOpKBa Ta ôypíncn.
Ta n niniOB.
Lne co6i Ta niceHbKy MyrnKae. Kojin BHxojjHTb i3-3a Kyma 3aen,b. Tojji caMe bíh y nojii orjwjjaB cboio KanycTy, hh BCjinica Bnpocjia.
— O, — Kaace iacaK, — xto npyjjKnn, to b>i<e n Ha hhbÜ
— A th, — 3aen,b iioMy, — Bee KpnByjraein, Kpn-BOjianKy! I 6aTbKO tbíh KpnBOjianKO, i jjíjj KpnBO-jianKO 6yB. Taícnn yBecb tbíh pijj, i th Taícnn!
Licaic jjhbom 3jjnByBaBca, mo Ha CBoe jjoöpe cjiobo jjicTaB Taxy HeneMHy o/jMOBy, ino n 6ari>ica noro
h Jjijja jihxhm CJIOBOM nOM'íIHyjIH.
Ot bíh 3ann,eBÍ n icaace:
— Tn, — icaace, — MeHe ôepein Ha cmíx? A xo-qeni 3i MHOK) HaBBnnepejjKH? IToöaHHMO, xto Koro nepexeHe!
3aeni> íik 3apero*ie:
— Tn? HaBBnnepejjKH? 3i mhoio?!
--4Nď
A iacaK cnoKÍHHo:
— A TaK, í3 t060k).
— Hy, jjoöpe, — 3acMmBca 3aenb. — /IaBaň
6ÜTH.
— Hi, — Kaace DKaK, — me hí. R niny jjojjOMy, CKaacy acimii, Hexan 3Hae, KyuH íi niuiOB.
A 3aeiib i TOMy pajjHH, 60 bíh 6yB rojio/jHHH, to nojjyMaB co6i: «I ne Mem jjoôpe: nonoiM Kanyc-TH — Kpaiiie öiiTHMy».
Ta h niiHjiH KoaceH jjo CBoei xaTH.
npHxojjHTb iacaK jjojjOMy Ta h Kaace jjo admen:
— 3HaeiH, acimco, iiKHH Mem KJIOnÍT?
— Hkhh, HOjiOBiqe?
— Myury 3 3aiiiieM oirara HaBBHnepejjKH. Ta h po3Ka3ye Bee, íik 6yjio.
— To ne TH ôepeiHCíi neperaaTH 3aiiHJi? — ax 30HKnyjia iacaHnxa.
— Mobhh, 5kíhko, — Kaace iacaK, — iiKOCb 6yne.
3ÖHpaHCa JIHIH Ta XOJJH 3í MHOK).
Ijjyrb BOHH, a iacaK i BHHTb acimcy:
— Rk npHHjjeMO Ha HHBy, to th CTaHeui 3 iibo-ro Kpaio b 6opo3Hi Ta h ctíh co6i. Rk jjoôiacHTb 3aeiib jjo Te6e, to th CKaaceui: <<H Bace Tyr!» A npH-öiacHTb bíh Ha toh Kpan jjo MeHe, to TaM íi HOMy ryKHy: «A x Bace Tyr!»
— /Ipöpe! — Kaace iacannxa.
npHXOJJHTb DKaK JJO 3aHUH Ha TOH KlHeilb hhbh
Ta h Kaace jjo m>oro:
— Hy, ii Bace totobhh!
— To öiaciMo!
Ot CTaB 3aeiib b ojjHy 6opo3Hy, iacaK y Jjpyry:
— Pa3, jjBa, Tpn! noöirjiH.
--4Nď
3aeiib noMqaB Ha toh Kmeiib hhbh, a iacaK npoöir
JJBa KpOKH Ta h CnHHHBCa.
npHÔirae 3aeiib b Kment hhbh, a TaM laca-HHxa:
— R b>i<e tyt!
— Eh, — Kaxe 3aeiib, — a to mo Taxe? Arry 6í>kímo me pa3!
IToöir 3aeiib. Elpnöirae b Kment hhbh, a iacaK nijjBÍBca Ha jjBOx jianKax Ta h ryKae:
— Oro-ro! A si Bxe jjaBHO Tyr neKaio!
— Th jjhbhch! ÁHy ôďkím nie pa3! Elpnöirae Ha jjpyrnn Kpaň, a iacaK 3HOBy Bxe
TaM (a to x ôyjia, bh 3HaeTe, ĎKaqnxa!). Eloöir nie pa3 — a TaM iacaK:
— A íi b>i<e Tyr!
3hob KHHyBca 3aen,b ôíith.
TaK 6iraB bíh jjeß'iiHOCTO ,neB'írn> pa3ÍB, a 3a coTHM pa30M xk ynaB nocepe/j, hhbh — ninBec-THCb He Moxe, TaK HaôiraBC^-HaTOMHBca, cepjjeni-
HHH.
— Híkojih He Tpeôa cmííithcíi 3 cjiaôiinoro, — CKa3aB tojjí DKaK Ta h niniOB Í3 DKannxoio jjojjOMy.
KA3KA nPO ^I^OBOrO niBHHKA I BABHHY KV POM KV
/Iecb 3a pľHxoio, 3a jryroM, 3a HH3eHbKHM ne-pejia30M 5khjih coôi CTapeHbKí Jjijjycb 3 ôaôyceio. HiKoro Ha ôijiOMy cbítí bohh He MajiH — hí jjtieií,
HÍ BHyKlB, HÍ npaBHyKÍB. HaBITb KOpÍBKH hh KÍ30H-
kh y hhx He ôyjio. y Jjijjyca 6yB niBHHK, y 6a-6yci — KypOHxa.
--4Nď
KypOHKa KOXHoro jjhh Hecjia íighko. Eaôycíi npojjacTb íighko — h BnpyqnTb rpoini Ha cijib, Ha MHjio, Ha rac. A b jjijja rpoineň HeMae: ^khh ňoMy 3 niBHH xoceH. Hajjoijio 6a6i no3iraaTH 3 CBoro jjoöpa jjÍjjobí h Kaxe BOHa:
— y Te6e e niBHHK. Haň 3Hece i toôí íighko. Ta He xotíb híbhhk 3HecTH íie^Ka. Po3cepjjnBCíi
jjíjj i nporaaB ňoro.
CTpHÖHyB nißeHb Ha nepejia3, 3aKyKypÍKaB i no-MaHjjpyBaB y cbít. Lxe jjpporaMH-nuraxaMH, cejia-MH-MÍCTaMH, nryKae npncTaHnina. nepeňniOB bíh qepe3 niHpOKHň jryr, nepejieTÍB pWKy ň onnHHBCíi b rycTOMy TeMHOMy jiici. 3ycTpiqae bíh BejjMejja. BejjMijjb i nHTae niBHHKa:
— KyjjH TH ňjjeni? BijjnoBijjae ňoMy híbhhk:
— nporaaB MeHe jjíjj, ijjy x jjo CBÍTjioro napíi HaňMaTHca.
— niny i íi\ Byjje Hac jjbog, jiernie jjo napa no-TpanHMO, jiernie Ha cjiyacôy CTaHeMo! — mobhtb BejjMijjb.
— CTaBaň 3a mhoio! — Kaace BneBHeHO nißeHb. Ijjyrb jjbog. nonepejjy nißeHb, 3a hhm Be/jMizrb.
npoňnuín ojjhh jiíc, npoňnuín jjpyraň, npoňnuín i Tpeiiň. B neTBepTOMy jiici, öijra caMHx nojiOHHH,
3yCTpÍHaK)Tb BOBKa.
— Kyjjn, niBHHKy, 3 moím ByňKOM iryrb TpHMaeín?
— nporaaB MeHe jjíjj, iny si jjo CBÍTjioro napa Ha cjiyacôy HaňMarncíi! — BijjnoBijjae nißeHb.
— BÍ3bMÍTb i MeHe 3 co6oK). Ha nojiOHnm híhhm nOXHBHTHCa, bíb^api nnjibHO BapTyiOTb OBenb! —
Kaxe BOBK.
— LUp x, KOjín npocnmcíi, xojjh! CTaBaň Tpemi!
--4Nď
IjjyTb BTpbox: niBHHK, BejjMijjb i BOBK. ITepe-HimiH nojiOHHHy, nojjajincii ojjhok) iipyroio, Jjpy-roK), TpeTbOK). B HeTBepiin íipy3i 3ycTpiHaiOTb jin-
CHHKy.
— KyjjH TH, niBHHKy, 3 ByHKOM BejjMejjeM i 6pa-thkom bobkom i/iein? — nHTae jihchuh.
— ITporaaB MeHe jjíjj, ijjy a jjo CBtijioro napa Ha cjiyxôy HaÔMaTHca.
— BÍ3bMÍTb i MeHe! B cejii jiiojjh 3aMKH Ha bcí KypHHKH noBiniajiH, ryceň, KanaT no3aMHKajiH. /JoBejjeTbca 3 rojiojjy noMnpaTn! — CKapacnTbCíi
JIHCHUH.
— CraBaň qeTBepTOio! — MOBHTb niBHHK. — Byjjeni y Hainin KOMnami!
IjjyTb Bxe neTBepo: niBHHK, Be/jMi/jb, bobk i jih-CHHKa. nepennuín 3BOpn, nepeninjín piicn, nojra
i hhbh. KOJIH ÔaHHJIH CajJHÔH, OÔMHHajIH ix, IIl,o6
He noTpannTH jikwim Ha om. HapeniTi jjoôpajinca jjo uapcbKHx najiaT.
BnjieTiB nißeHb Ha 30jiotí BOpOTa, 3aKyKypÍKaB:
— KyKypiKy, si Tyr, cbítjihh napio! IToqyB nap n Kaace CBoeMy cjry3i:
— Ijjh, 3annran, ino xone niBeHb. ITíbhhk Kaxe:
— ITporaaB MeHe jjíjj, 3 JjOMy, npnnniOB si napio
CJiyXHTH.
HaKa3aB nap, ino6 niBiw BnycTnjín mďk Kypen. Kojih nijjininjín jjo KypHHKa, Kaace nißeHb nap-CbKOMy cjry3i:
— BnyCTH b KypHHK i MOK) CeCTpHHKy JIHCHHKy!
— Han ijje!
3ajii3jia jincHHKa b KypHHK i bcíx Kypen nepe-jjyinnjia.
--4Nď
Ha /jpyraň jjeHb paHO-BpaHiri bhjictíb iiíbhhk
Ha H,apCbKÍ BOpOTa H KpHHHTb:
— KyKypiKy, íi Tyr, cbítjihh napio! npOKHHyBca nap i HaKa3aB 3aMKHyTH niBiw
B CTaHHK) JJO KOHeÔ.
npocHTb nißeHb napCbKoro cjiyry:
— BnycTH jjo CTaňm h Moro ôpaTHKa BOBKa! BnycTHB cjiyra pa30M Í3 niBHCM jjo CTaňm h bob-
Ka, a caM niniOB. A bobk 3arpH3 ycix KOHeň.
PaHO-BpaHui nißeHb 3HOBy Ha napcbiarx Bopo-Tax BHcniBye:
— KyKypiKy, íi Tyr, cbítjihh napio! Po3Í3jihbcíi nap, mo nißeHb HOMy 3aßaacae cna-
th, HaKa3ye cjry3i:
— 3aMKHH Toro nÍBHíi, Ta TaK, mo6 ôrjibine He ôyjjHB MeHe BpaHiri!
/lyMaB cjryra, jjyMaB, Kyjjn 6 3aKpHTH niBHHKa,
H BHpiniHB 3aMKHyTH HOľO pa30M Í3 BOJiaMH.
noBÍB cjiyra niBHHKa jjo CTaňm, b íikíh 6yjiH BOjiH. npocHTb nißeHb cjiyry:
— BnycTH cnepnry jjo CTaňm Moro ByÔKa Bejj-MejjH, a noTÍM x h caM 3anjjy.
Cjryra noro/jHBCíi, i 3annijin BejjMĽjb 3 niBHHKOM y xjiíb. niBHHK ckohhb Ha nepeicTajjHHKy, mo BHcijia nijj caMOK) CTejieio, a BejjMĽjb npHCTynHB jjo poöorn. ,3,0 paHKy He 3ajinniHjiocíi acojjHoro xHBoro BOjia. Uje h koctí rojiojjHHH BejjMĽjb o6rpH3, niKypy noniMary-BaB, pora i parnni no xjiißy po3KHjjaB.
PaHO-BpaHIli, TĽIbKH 3a30pÍJIO, BHJieTÍB nißeHb
Ha BOpOTa nijj caMHM napcbKHM bíkhom i 3acnÍBaB:
— KyKypiKy, íi Tyr, cbítjihh napio!
Tenep yace cnpaBjji po3Í3jihbcíi nap. HoMy chhbcíi qapiBHHH coH, a nißeHb po36yzniB ňoro.
--4Nď
— 3aMKHH iiboro niBHa, kojih hi, to HaKaxy 3aM-KHyTH Te6e jjo b'íohhhí! — Kaace nap cjiy3i.
— 3aMHKajiH mh Bxe Toro niBiw h jjo KypHHKa, h jjo cranm, h jjo xjiiBa. Ta bíh Bee TiKae! HI, o 3 hhm poÖHTH 3apa3?
— 3aMKHÍTb HOrO JJO Ka3HH.  B Ka3HÍ KOBaHÍ
jjßepi, 3bíjjth He BTene! — HaKa3aB nap.
3aMKHyjiH niBiw jjo Ka3HH. Bcio híh TaM niBeHb opyjjyBaB. Bei rpoini noKjnoBaB, bcí koihtobhoctí noKOBTaB. He 3ajiHiHHjiocii b Ka3Hi ň jiaMaHoro Kpeiíuepa.
PaHO-BpaHui niBeHb BHjieTiB Ha/jBip *iepe3 bí-KOHHy peiniTKy, CTpHÔHyB Ha napcbiá Bopora ň Ky-KypiKae:
— KyKypiKy, 6ynb 3jjopOBHÍí, cbítjihíí napio!
— niHMaiÍTe Toro niBira ň Bijjpyöairre ňoMy ro-jiOBy! — jiiOTyBaB nap.
KHHyjiocb 3a niBHeM Bce napcbKe BiňcbKO, Ta niBeHb He xjjaB, 11106 ňoMy rojiOBy BijjpyôajiH. Bíh CTpHÔaB qepe3 jiyKH i nojra, *iepe3 íipyra, nepejiiTaB qepe3 piKH, CKaKaB *iepe3 ropn. Be/jMizib, bobk i jih-chhíi — cjiinpM 3a niBHHKOM. Y rycTOMy jiici 3ajiH-ihhbcíi BejjMijjb, y nraöoKÜi íipy3i 3ajiHiHHjiacíi jih-
CHHKa, b Jlici HajJ nOJIOHHHOK) 3aTaÍBC^ BOBK.
3aryÔHB no jjopo3Í niBHHK ojjHoro Kpeiíuepa. 3aryÖHB 6h ň íhihí koihtobhoctí, Ta 6jiH3bKO ôyjia jjijjOBa xaTa. Híbhhk CTpHÔHyB Ha bíkho ií 3aicy-KypiKaB:
— KyKypiKy, npocTejiH, Jjijjy, roiaxTy! TijibKH jjíjj npocTejiHB roiaxTy, niBHHK TpycoHyB
KpHjibiiíiMH, nonajiH 3 Hboro cnnaTHca jjoporon,íh-hoctí. CnnajiHCb jjo thx nip, noKH He 3anoBHHjiH bcio xary.
--4Nď
ITiinoB jjijj jjo 6a6n, no3HHHB MipKy, 111,06 no-
MÍpíITH CBOÍ CKapÖH, KOJIH B3Ce nOJIľ-IHTH He MOXHa.
— Jinx noro To6i, Jjjzry, MipKa? — nnrae 6a6a.
— Bhhhhb x 3 mh KapTonjiio, xony noMipa-th! — BijjnoBijjae jjijj.
Ta 6a6a He noBipHjia jjíjjobí. /lyace xoTijia 6a6a 3HaTH, iiKy to KapToruiio ôyjje mípíith jjíjj. KanHyjia
Ha jjho MipKH CMOJIH. JHn CKapÔH MÍpíIB í Ha jjho MipKH npHJlinHBCa 30JIOTHH Kpennep.
IToöaHHjia noro 6a6a h jjoth jjijja npocHjia, noKH He po3Ka3aB In bcío npaB/jy. Po3Í3jinjiacíi 6a6a Ha CBOK) KypOHKy 3a Te, m,o BOHa In KoacHoro jjhh Hece TřjibKH ojjHe íighko, h nporaajia. Xaň, mobjwb, ijje b cbít, íik niBHHK, HaHMaTHCH Ha cjiyacôy. ITinuia KypOHKa jiyroM, nojieM i 3Hannuia toh 30jiothh Kpennep, mp niBHHK 3ary6nB. ITpOKOBTHyjia Kypon-Ka Kpennep i noBepHyjiacíi jjojjOMy.
— CTejín ruiaxTy! — KpnqnTb KypOHKa 6a6i. Ba6a jjyace 3pajjijia. 3i6pajia bcí njiaxTH, íikí
TijibKH Majia Ha rocnojjapCTBi. OrpnÖHyjia KypOHKa Ha ruiaxTy, TpycoHyjia KpnjibníiMH, 3aKyjjKyjjaxKa-jia, Ta BnnaB 3 He'i tííibku ojjhh Kpennep. Po3Í3jih-jiacíi 6a6a Ha KypOHKy n 3api3ajia ii.
/loBro xnjia 6a6a Ha toh Kpennep, mo npnjinn jjp jjHa MipKH, n Ha toh, mo KypOHKa npHHecjia. HapeniTi jjíjj b3íib 6a6y jjp ceôe, i CTajín bohh xhth
pa30M.
ITeBHO, jjoôpe Im BejjeTbca, 6o toh niBHHK nac-TO CTpnôae Ha jjijjOBe híjjbíkohhh i cnißae:
— KyKypiKy, npocTejín, Jjiny, njiaxry! Cnpoôyn-Te i bh npocTejíHTH, moxjihbo, i BaM nißeHb Ha-cnruie 30jiOTa!
--4Nď
KAJKA nPO KOTHKA TA IIIBHHKA
ByB C06i kothk Ta nÍBHHK, í ÖyjIH bohh y Be-
jihkíh npHH3HÍ. KoTHK ôyjio y CKpHnoHKy rpae, a nÍB-hhk TijibKH cnißae. Kothk ôyjio Hjje Icth JJOÔyBaTH, a nÍBHHK BjjOMa cnjjHTb Ta xarn rjwjjHTb. To kothk ôyjio, njjyqn, HaKa3ye:
— Tn x TyT HÍKoro He nycKan Ta n caM He bh-
XOJJb, xoh óh xto h KJIHKaB.
— 3,o6pe, Jjoôpe, — Kaace nÍBHHK; 3acyHe xaTy Ta n cnjjHTb, ax nOKH kothk BepHeTbCíl.
HaBijjajia nÍBHHKa jihchiiíi Ta n HajjyMajia noro nijjMaHHTH. ITijjinjje nijj BÍKOHne, íik KOTHKa HeMa BjjOMa, Ta n npOMOBjrae:
— Xojxh, xojjn, nÍBHHKy, jjo MeHe, mo y MeHe 30jiOTa nrneHHLw, MejjHHa bojjhlih. A nÍBHHK In:
— To-tok, to-tok, He BejiÍB kotok!
BaHHTb jiHCHLw, mo TaK He 6epe, npnnnijia pa3 yHoni, Hacnnajia nÍBHHKOBÍ nonijj bíkhom 30jiotoI mneHnni, a caMa 3acijia 3a KyineM. TijibKH ino kothk BHHinOB nO 3JJ06hH, a nÍBHHK OJJCyHyB KBaTHp-
Ky Ta n Bnrjwjjae. Eawn>: HÍKoro HeMa, tííii>kh nrne-HHHKa nonijj bíkhom po3cnnaHa. IloHajjHBca nÍBHHK:
— ITijjy-ho íi TponiKH noKjnoio, HÍKoro HeMa, híxto MeHe He nooannTb, to h kothkobí He CKaace.
TijibKH nÍBHHK 3a nopir, a jincn^Ka 3a Hboro Ta n noM^ajia jjo CBoe'i xara. A bíh kphhhtb:
KoTHKy-6paTHKy, Hece MeHe JiHCKa ITo KaMemo-MOCTy Ha CBoeMy XBOCTy. nopaTyô MeHe!
--4Nď
KoTHK noKH noqyB, noKH 3aBepHyB (jjajieKO 6yB), to Bxe h onÍ3HHBCíi jiHCKy jjpraaTH. Bir-6ir, He 3jjoraaB, BepHyBca jjojjOMy Ta h miane, a jjajii Ha-jjyMaBca, y3íiB CKpnnKy Ta nncaHy TOpÔHHy Ta
h nilHOB JJO jihchhhhho'í XaTKH.
A b JIHCHH,í 6yjIO HOTHpH JJOHKH Ta OJJHH CHH. To
CTapa jiHCHHH Ha bjiobh ninuia, a jjítíim HaKa3ajia niBHHKa tjwjjíth Ta OKpin rpiTH, ino6 oto Bxe íik BepHeTbca, 3api3aTH noro Ta oönaTpara.
— TjwjjiTb ace, — HaKa3ajia, — HÍKoro He nyc-Kairre.
Ta h ninuia.
A kothk nijjiHiHOB ni/j bíkho Ta h 3arpaB, m,e h npHcniBye:
Oft y JIHCKH, B JIHCKH HOBHX JIBVp
Ta qoTHpH jjohkh Ha BHÖip,
IT'aTHH CHHKO,
Uje h riHJiHnKO. Bhhjui, JiHce, no^HBHca, Hh xoponie rpaio!
Ot HaňcTapnia jiHcnmBHa He CTepnijia h Kaace
JJO MeHIHHX:
— Bh TyT nocHjjbTe, a x ni/jy nojjHBjiiocii, mo BOHO TaM TaK xoponie rpae.
TijibKH mo BHHimia, a kothk ii — hok y jioöok, Ta b nncaHy TOpÔHHy! A caM 3hob rpae:
Oft y JIHCKH, B JIHCKH HOBHX JJBip
Ta qoTHpn jjoqKH Ha BHÖip,
IT'aTHH CHHKO,
Uje h riHJiHnKO. Bhhjjji, JiHce, nojjjiBHca, Hh xoponie rpaio!
--4Nď
He BTepnijia h Jjpyra jiHCHHÍBHa Ta h co6i bhhih-jia, a bíh i Ty — hok y jioôok Ta b nHcairy TOpÔHHy!
TaK ycix HOTHpbOX BHMaHHB. A chhko npuiHnKO
3Kne-no3Kne cecTppraoK — He BepTaiOTbCíi.
— nijjy, — Kaxe, — no3araHHio, a to Mara npn-iíjje, ÔHTHMe.
Ta h niniOB 3 xara. Ot kothk i ňoro — hok y jioôok Ta b nncaHy TOpÔHHy! A noTÍM nonenHB TOpÔHHy Ha cyxiň Bepôi, caM y xaTy, 3HaňiHOB niBHHKa, p03B'íoaB; b3íijih bohh yjjBOx ycK) jih-CHHHHHy CTpaBy, noijiH, ropiHHKH 3 OKponoM bh-
BepHyjIH, rOpIHKH-MHCKH nOÔHJIH, a CaMÍ BTeKJIH
jjojjOMy.
Ta Bxe noTÍM niBHHK jjOBÍKy cjiyxaB KoraKa.
KAPACb I OKYHb
3ycTpijiHCíi Kapacb 3 OKyHeM.
— Hy, h HaôpHjjjio Mem xhth b HbOMy ôarai, — CKapxHTbca Kapacb.
— TaK híh 6in,i jierKO 3apajjHra, — Kaace OKyHb. — yxonn ranoK — i BĽjpa3y nonajjeni y CMeTaHy.
KIHCbKA CHJIA
ByB Ta3jja i MaB jjyace xyjjoro kohh. 3,okh KÍHb 6yB MOjiojjHH, to poÔHB, a hk nocTapÍBCíi, Ta3jja y3^b Ta h HaraaB. Ijje toh KÍHb jiícom Ta h 3jjn6ae jieBa. Ta h jieB Kaace jjo kom:
— AHy, noôopÍMCíi!
KÍHb Kaace:
--4Nď
— 3Haein mp? Xojjím jjo CKajiH Ta h TaM no6o-peMOCii.
npHHHUIH BOHH JJO CKajiH. KlHb 6yB niJJKOBa-
hhh. yjjapHTb KonHTaMH b CKajiy — ax icKpn ex nocnnajiH. Tor/jH Kaxe jjo jieBa:
— Airy,     th TaK rojjeH?
JleB ins. yjjapHB JiaöaMH — ax CKajia CTpíicjiacíi, ajie icKpn He cnnajiHCii TaK, íik bíjj kohh. Tor/jH jieB bíjjíhihob 3a KijibKa KOpmB, 3jjn6ae BOBKa Ta h Kaxe jjo Hero:
— Bhjjhih, 6paTe, Tyr e TaKHH 3Bip, nip hk yua-pHTb KonHTaMH y CKajiy, ax icKpn cn nocHiuiiOTb.
— R TaKHX Im, — Kaxe bobk.
Are bobk He bhjjíb KOHH, 6o 6yB MeHiHHH, ajie JieB bhjjíb, 60 6yB öijibiHHH. TorjjH JieB Kaxe jjp BOBKa:
— AHy, si Te6e nijjOHMy, Ta öynein bhjjíth. JieB y3íiB BOBKa b jiaÖH, nijjOHMHB noro, hk íro
CTHC JiaöaMH Ta h 3ajjyuiHB. TorjjH JieB BOBKa nn-TaeTbcn:
— A LUO, bhjjhih?
Bobk HaBiTb He Bijj3HBaeTbcn. IloKjiaB noro Ha 3eMjno, jjHBHTbcn, a bíh HeöoxHHK. TorjjH JieB Kaxe:
— Bhjjhhi, iiKHH th jjypHHH, me-c i He bhjjíb, Ta Bxe-c yviep, a íikóh th B3jjpiB, mo 6h 6yjio?
KIHb I BHK
Ha IHBHJJKÍM KOHHKy TOHHB, íik BlTep, MajIHH
xjionnHK. /Ihkhh 6hk, norjumyBHiH Ha tog, KpHK-HyB Ha kohh:
— BcTHjjancn! TaKOMy MajieHbKOMy xjionnHKOBi He jjaB 6h-m cíi hobojjhth!..
--4Nď
— Ho n, — BÍjjnoBÍB KÍHb, — pajjo jjaio cíi no-BOjjHTH, 60 íiKa 6h to ôyjia cjiaBa jjjw MeHe — xjion-HHHy 3 ceôe ckhhyth!..
KIHb I BOBK
ByB iiicap i MaB kohh TaKoro craporo, 111,0 nie ňoro
JJÍJJ, HHM 13JJHB. Ax HK BÍH He 3MÍľ yxe XOJJHTH, TaK
bíh ňoro xajryBaB 3acTpijiHTH i Ka3aB ňoro BHBecTH b jiíc, Haň bíh a6o 3jjnxae, a6o mp xone Haň ex po-ÔHTb. TaK ňoro BHBejiH jjo jiicy i nycTHjiH. naceTbCíi KÍHb. HajjxojjHTb BOBK Ta ň Kaxe: <<H,o6pHň jjeHb, nacKo!» — «,ZIaň, Boxe, 3jjopOB'a, ňoroMOCiib! IIIp qyBaTH kojio Bac?» — BÍJX3HBaeTbCíi KÍHb. «Ot 6n-cb He BÍjj3HBaBca jjo MeHe, — Kaxe bobk, — 6o-m Ta-KHň rojiojjHHň, mo tíi 3apa3 3'im». — «Oň, Ta ň Haň-HiOB-ec mo icth; Ha Mem HeMa, TÜibKO niidpa i koctí i toto me He MOXHa icth». — «Ta noMy?» — bíjx3h-BaeTbca bobk. «Bo x uicapcbKHn». — <<H,e th Maein repö uicapcbKHn?» — «no/jHBHCii». Bobk oöinuiOB b OKOjio, 3arjMjjae: HeMa Hirjje. «A o, HeMa». — «A jjHBHca, Maio nijj kohhtom, i Bee BHnncaHo: kot-
pOrO x pOKy pOJiHBCil, KOTpOrO pOKy aCHHTHpOBaHHň
i KÜibKO jiít íi cjiyxHB». — «noKaxn!» — Kaxe bobk. KiHb nijjHHB Hory: «Ha, nnran!» Aue mo 3 Toro, kojih bobk He BMie HHTaTH. Ta ň Kaxe: «HeKan, x 6ixy jjo jiHca. To e nncbMeHHHň hojiobík, to bíh nponnrae HaBÍTb i no-HÍMeiibKH». I noôir.
npHÔirae jjo jinca: «,ZIp6pHň jjeHb, KyMe!» — «JSß&, Boxe, 3jjopOB'a! A noro th cíi tok 3axor?» — MOBHTb jiHC jjo BOBKa. «Ta, noro x TaK 3axor. Rk6h ň T061 cíi TaKe 3jjapHjio, íik Mem, to 6n-cb TaK 6ir,
--4Nď
íik íi». — «IIIp TaKoro?» — «He Maio nacy to6í ycbo onoBijjaTH, ajie xojjh 30 mhob, a x to6í 6e3 jjopory öyjjy onoBi/jaB». 13a6pajracii, HjjyTb. Ta h Kaace bobk jjo jiHca: «BoropH. MeHi ex 3jjapmio nijjBempOK bh-MaB'aeTbca iho noro He Moraa Icth. Kaace, mo Mae nijj KonHTOM BHnncaHe TaK cnpOBO, iho noro He MOXHa Icth». — «Ta Jjoöpe, — Kaace jihc, — 3apa3 nepeKOHaeMCii. Aue iho 3 Toro, kojih x OKyjrapH 3a6yB BjjOMa, a x Bxe jjoöpe He jjOBHjjacaio». Kaace bobk: «To Bepmicii Ta B03bMH». — «E, Ta x Bxe, Moxe, h TaK 30cjiinaio, He xone mh cx BepTaTH». Eo bíh yace Myjjpye BOBKa.
npHHIHJIH JJO kohíi, a KÍHb nijjHHB Hory Ta h Ka-xe: «HHTaOTe!» JIhc 3jjajieKa eraB coöi, 60 bíh He-jjypHHH, Ta h inocb ryMOTHTb Ta h Kaace jjo BOBKa: «Hie IjjHa jiiTepa e Ha caMÍH cepejjHHÍ, Ta h He Moxy jiojjhbhthcíi, mo to 3a jirrepa». A bobk Kaace: «Kot-pa?» npHCTynaeTbca jjo kohh. «Moxe cíicíi?» — nijjHHB jiaöy jjp Konnra. A b tím KÍHb BOBKa Tpac b rojiOBy Ta h yÔHB. A jihc bíjjckohhb Ta h jjhbhtid-cíi. KÍHb Kaace jjo jinca: «HoMy He kíhhhih HHTa-th?» A jihc ex BÍjx3HBae: «HeMa jjypHHx. EyB ejjeH, Ta h TOTO-c yÔHB, a x He jjypHHH npHCTynaracii». Ta h Kaxe jjo kohx: «,3,o6paHÍH, x Bxe niniOB».
I TaK cx po3ÍHimiH, a KÍHb cx jiHiHHB y jiící jiajii; He 3Haio, mo cx CTajio 3 hhm.
KIHb I OCEJI
KÍHb i oceji 3ycTpijiHCb Ha By3eHbKOMy moc-THKy. KÍHb Kaxe ocjiobí: «/Jan Mem jjopory!» A oceji ynepcb — Hi 3 mícha — i Kaace: «/Jan
--4Nď
th Mem jjppory, a jjoctohhíiiihh ojj, Te6e». — «3aMOBH, HÍKqeMHa TBap, — ropjjejiHBO npOMO-
bhb  KÍHb,   —  iine  h  th  3JjyMaB  COÔOK) BejIH-
qarbCíi? /lypHiinoro ocjia b cbítí HeMa. Hejjap-Ma y jnojjeň nocjiOBHijíi 3jioacHjiacb: «,HypHHH, íik oceji!» A KÍHb — yMHe jkhbothc R hojiobíkobí npHHOiny BejíHKy KOpHCTb. KoHeň yqarb HapiBm
3   COJIJjaTaMH,   i   BOHH   BCe   JJOHHCTa nOHÍMaiOTb,
a th iho? /JypHHH, hk npoÔKa!» — «A th xoh i yMHHií, 3aTe Bory npOTHBHHH, — Kaace oceji. — Th TaKHH HeHaxepHHH, mo toôí KOpMy híkojih He HacTa^HiH. Kojih xoBaBCb Icyc Xphctoc b ac-jiax ojj, po3ÔÍHHHKÍB, TaK th Bce cího noacep, HOMy híhhm ôyjio npHKpHTbca, Teôe 3a ce Bor npOKjwB. A 91 xoh i jjypHHH, 3aTe yrojjHHH Bory. Ha Mem Eoaca Marn íxajia, TiKajia ojj ijapíi lpojja b GraneT, a caM cnacHTejib ixaB b GpycajiHM. A th mo?.. KÍHb jiOBaceH ocjiobí ycTynaTb i no-
BHHyBaTbC^ HOMy...»
Oto bohh cnopHjiH, cnopnjiH, ojjhh jjpyroMy jjopora He jjaBajiH. A jjajii KÍHb no cboíh rop-
JJOCT1 KHHyBCb HanpOJIOM, mOÔ 3ÔHTb ocjia 3 mo-
CTy, a caMOMy npOHTH. Oceji ynepcíi, He no-n'OTHBca Ha3ajj, i oÔHjjBa nojieTijiH b Bojjy. A no-
T1M ÔOBTaiOTbCa b piBHaKy i HiflK He MOXyTb BHJIÍ3TH.
Ha Ty nopy ôirjia no MOCTOHKy coôaKa, p03-nHTajia, 3 íiko'í npHHHHH bohh nonajjajra, CKa3a-jia Im: «OÔHjjBa bh jjypHi! TopjjocTb i rjrynocTb — mďk coôok) 6paTH. Hkôh ojjhh 3 Bac 6yB yqTH-bhh, jjaB 6h jjpyroMy jjopory, to Bce ôyjio 6 no-xopomoMy».
--Ufr
KIHb I COBAKA
KiHb ctoab 6üw aceji, acyBaB cmo, a coöaica He-nojjajieKO ojj, iioro jieacaB b 3'in,ax. Mhmo jjBOpa iuuiH napyÖKH i cniBajiH nicHi. Coöaica nijjxonHBCb, mht-tk) KimyBCb jjo BOpiT i nonaB raBKaTb. TaBicaB bih, noKH napyÖKH CKpiumcb 3 oneii y iioro, noTiM Bep-HyBCb Ha CBoe Miene i 3hob jiir Ha 3'ijjax. KiHb icaace: «Horo th MHKaeuica no jjBOpy? /l,apMa TiKO 5öhk CBiü qyxaeiH 06 3y6n. Hh Toöi HaöpHjjjio jieacaTb? Maöyrb, 60KH nepejieacaB?» — «Ere, th jjyMaeui, TaK, xk th, Hworo He poÖHHi, TiKO KOpM nepeBO-jjhih, 6e3nepecTaHy acyein. Aa i xbhjihhh 6e3 jjüia He noöyzry. R HiKoro He npOMHHy, xa35iHCbKe jjo6-po öepeacy, 3a BciM jjorji^jjaio, 111,06 He B35iB xto Horo. R xa3^iHOBi HyacHiuiHH Teöe».
AiciHb Kaace: «Xa35iiH 6e3 coöaicH npoacHBe, a 6e3 kohji BiH 3jjoxHe 3 rojio/jy. R HOMy nainy, öopOHio,
CHOnH B03K), 3 Jlicy JjpOBa B03K)». — «BejIHKe JJÜIO
naxarb Ta öopOHHTb! Th nonpoöyö jjeHb i Hin He cnaTb TaK, ük ji; MeHi npnnajja Kpyrjii cyncn öiraTb TO b ojjhh, TO b jjpyraii Kmeiib JjBOpa, 3a BciM xa-
35IHCbKHM JJOÖpOM npHrjUIJiaiO i BCix OJJ, CBOrO JJBO-
pa ojjraiuiio. Rk6u He ji, TaK Bce 6 xa35iHCTBO po3-BOjiOKjiH». A KiHb Kaace: «Ta Koro ac th öepeacein, 5ik He MeHe? Rk6u y jjBOpi kohji He öyjio, TaK xa-3^iH i coöaKH 6 He jjepacaB».
CoöaKa noöanHB xa35iiHa, cnHTaB: «QcaacH, 6ynb
JiaCKaBHH, XTO 3 HaC HyaCHilHHH TOÖi: KiHb HH 5i?»
Xa3^iH, nip6 He oöinHTb ojjHoro ii jjpyroro, CKa3aB: «Xto Mem He HyaceH, Toro n He jjepacy, a Koro n jjep-xy, Ti jjjw MeHe Bei o/jHaKOBi. Baine jjüio cnoBiwTb
CBOG JJÜIO nO COBiCTi i 2CHTb MDK C060K) MHpHO».
--4Nď
3 Toro nacy KÍHb i coóaKa nepecTajin xBacTaTbCíi coóoio. A coóaKa TaK 3jjpyacnB 3 KOHeM, mo óe3 noro He Miř jkhtb. Rk hojiobík noíjje Kyjjn b nojie aóo Ha 6a3ap — i coóaKa 3a B030M BHennTbCíi. Ta TaK 3bhk 3a B030M óirarb, mo Tenep, yace n 3a caHb-mh He BTepne.
KIHb, nEC, KIT I niBEHb
B ojjHoro Ta3jjH 6yB CTapHH KÍHb. Taiarn Bxe cra-pHH, mo He Miř Bace mnoro poóhth. He 3axoTÍB ra3-jja TpHMaTH CTaporo kohh. 3a mo óyjio noro rojjyBa-
th? Ot i BHpilHHB npOraaTH KOHÍI. TaK i 3pOÓHB.
Tře KÍHb coói jjoporoio, kojih 3/j,nóae nca, íikhh jiejjBe ijje. nec toh Bxe jjyace CTapHH. nnTae noro KÍHb:
— Kyzni th Hjjeni, necHKy?
— 3aKHM 6yB mojiojjhh, — BinriOBiziae nec, — cjry-5khb, jjoópe raBKaB, oxopoiwB MaeTOK, to rocno-jjap i TpHMaB MeHe, rojjyBaB. A Tenep x CTapnn craB, Hmoro He Moxy poóhth, to bíh i BnraaB MeHe. To x i njjy, Kyjjn om jjHBjwTbca. A th Kyjjn njjem? — nnTae nec.
— MeHe TaKoac, — BÍjj,noBÍjj,ae KÍHb, — míh roc-nojjap BnraaB. 3aKHM 6yB mojiojjhh, 3jjopOBnn, jjoópe poóhb, opaB, bo3hb noro, to bíh i TpHMaB MeHe. A Tenep x Bxe CTapnn, poóhth He Moxy, to bíh i nporaaB MeHe. /JaBan nijjeMO pa30M.
TaK i mimin coói KÍHb Í3 ncoM jjoporoio, po3no-BijjaiOHH ojjhh ojjHOMy npo cbok) óijjy. Kojih ne sycTpinaiOTb bohh KÍTKy, íiKa cnjjijia i jjyace miaKa-jia. Bohh 3ynnHHjincb, i KÍHb 3annTaB:
--4Nď
— Ujo x 3 TO60K), kítohko?
— Taxa b MeHe ôi/ja BCjíHKa. 3aKHM ôyjia mojio-jja, rapHa, jiOBHjia MHineň, to bcí MeHe jhoôhjih b jjomí, niaHyBajiH, jjoôpe rojjyBajra. A Tenep, ko-jih x CTajia CTapa, HerapHa, Bxe h MHineň He Moxy jiobhth, to MeHe i BHraajiH.
— He xypHCb, kítohko, — Kaace KÍHb, — b Hac Taxe x caMe Heinaera. nizieMO 3 HaMH, pa30M jier-nie ôyjje.
Ijjyrb bohh Tenep pa30M jjajii. 3,yace 3MyqpuiHca, Bxe i Icth xoqyrb. Aac panTOM ôijra Jiicy 3ycTprjin
bohh nÍBHÍI, ÍIKHH TOpJJO ňlUOB IM Ha3yCTpÍH.
3ynnHHB ňoro KÍHb i p03nnTaB, noro bíh TaK jjajieKO 3aňniOB bíjj cejia. A nißeHb bľttiobíb:
— Ta ôijja b MeHe BejíHKa. 3aKHM 6yB mojiojjhh, BecejiHH, 6iraB no jjBOpi, xapTyBaB 3 KyponxaMH, paHO ôyjjHB rocnojjapiB, to i TpnMajín MeHe b jjBOpi. A Tenep CTaB erapnň, mnoro He Moxy poôhth,
HaBÍTb KypOHKH He JJHBHJIHCb Ha MeHe, TÍKajIH, TO
rocnojjap i nporaaB MeHe. To xoh bh He 3ajininaňTe
MeHe OJJHOrO, BÍ3bMÍTb Í3 C060K).
ninuiH bohh bcí neTBepo jjajii. #Kpa3 híh 3acTa-jia ix y jiici. nonajiH bohh iiryKaTH, jje 6 Moraa nepeHonyBaTH. I panTOM nooannjin bohh bofhhk. 3pajjijiH. Ha neň BoraHK i ninuín bohh. nepejj xa-thhok) 3ynnHHjiHca. 3arjiíiHyjiH y bíkho, — bcí TaK i noBijjCKaKyBajín 3juiKaHÍ bíjj BÍKHa. Bohh noôa-HHjín, mo b xaTi 3a ctojiom jjíjihjih cbok) 3jjo6hh CTpaniHi HeHaacepjiHBi 3Ôyi. Bohh TaM mocb KpH-qajiH, cmííijihcíi, noTÍM Benepíura i nojrarajín cna-th. PaHeceHbKO bohh noôirjín b jiíc.
KÍHb 3i cbo'ímh npHHTejwMH nonajín jjyMaTH, mo Im 3po6nTH, mo6 nporaaTH nnx CTpaniHHX
--4Nď
3ÖyiB 3 xaTHHH, 6o CKOpo 3HMa, a Im HeMa jje
5khth. BjjeHb ÖyjIH bohh b xaram, i 36yi He npn-xojjHjiH. Bhjjho, mo 36y'i 3'íIBJDnOTbCíI TyT jiHine
BHOHl.
BhOHI, kojih m3jih npHHTH 3Öyi HO^yBaTH, KlHb
nop03CTaBji^b CBoix nppWTejiiB no Micrnrx: kit jiir Ha niq, nec 6üw nopora, niBeHb Hajj jjBepHMa; a caM KÍHb jiir nijj jjepeBOM Ha nojjBip'I.
/Iecb oniBHoni 3hhhhbc^ iiryM, KpHK. To no-BepTajiHCii CTpaniHi 3Öyi. HancTapinnn 3Öyn no-
CHJiae  OJJHOrO 3 HHX,  HI06 toh 3aCBÍTHB CBÍHKy.
3aňiHOB bíh jjo xaTH. Jlnnie npocrarayB pyKy, aön B3ÍITH cipHHK 3 KOMHHa, a KÍTKa jian 3a pyKy, JJO Kpoßi nojjpanajia. 36yn 3 nepejwKy 3aKpHHaB i no-qaB TÍKaTH. TijibKH bíh 3a nopir, a nec KHHyBca Ha Hboro, CHjibHO Horn noKycaB. Jlejjße xhbhh BHÖir Ha JXßip, a Tyr ine KÍHb KonnTaMH b ruieni, b ruieni. Tyr nißeHb íik 3aKyKypiKaB, ax bcí 3Öyi nepejMKajiHCíi.
npHÖir bíh nepeji^KaHHH jjp 3ÔyiB:
— Hon, íiKe TaM CTpaniHe e! Bijibnie Tynn He niny. Jlnnie si npocrarayB pyKy 3a cíphhkom, a MeHe mocb HOxaMH, hoxemh no pyni. -H nonaB TiKarn, a bíh TaKH 3a mhoio i me KaBajiOK jihtkh BÍjjpÍ3aB, HajjBOpi MeHe 3jjoroHHB i naTHKaMH b ruieni, b ruieni, a TaM íiKHHCb me KpnnaB: «Jlanan noro, jianan, jja-Ban ciojja!» R jie/jBe 3bíjjth xhbhh btík.
He xotíb CTapninn 3Ôyn bíphth nbOMy, ajie jjp
XaTHHH nOÔOíIBCíI hth.
Ha Jjpyry híh CTapinnn 3Ôyn caM niniOB jjo xaTHhh, jjyMaB, ino Bxe HiKoro HeMae. Are jie/jBe Horn npnrarayB. Bijibnie 3Öyi He npnxojjnjín jjp to'í xathhh, ÔOÍIJIHCÍL
--4Nď
TaK KÍHb, nec, niBeHb i KiTKa nporaajiH 36yÍB
3 XaTHHH Í 3ajIHIIIHJIHCíI 3khth B JIÍCÍ B IIÍH Xa-THHÍ.  BOHa i nOHHHl CTOÍTb TaM B JIÍCÍ,  Jje 2ch-
Byrb KÍHb, nec, nißeHb i KiTKa mhpho, jjpyacHO i 6e3 CBapOK.
KIT
ByB y jjijja Ta y 6a6n kít. I TaKHH, mo Bce Ha niKOjji TaK i 5khb. Pa3 6a6a jjajia HOMy 3a ne jjoôpo'í nponyxaHKH, bíh i btík ojj, hhx b jiíc. HajiOBHB coôi TaM nTamoK, Hai'BCíi i 3a6paBCíi Ha híh b 3airqHKOBy HOpKy. npHxojje 3aeub. Kít 3 HOpH hk 3aMypHHTb Ta hk npHCHe! 3aeiib 3jwKaBca i nojjaBca jjo jih-
CHHÍ. «JlHCHHKO-CeCTpHHKO! XOJJJM BHJKeHeMO IlIOCb
Í3 Moe'í xaTKH». JIhchľhi npHHinjia Ta Kaace: «Xto,
XTO b 3aHHHHÍH XaTIli?» A KÍT 3 HOpH On'íITb íik
npHCHe Ta: <<Hßy! ^Tßy!» A jihchlw Ta 3aeiib jjyMajiH, mo bíh Kaxe: <<H Bac! R Bac!» Ta h nojraKajiHCb.
Ilo3BajiH BOBKa, noTÍM BejjMejjH, a jjajii KaôaHa. HixTO He BHraaB. Ot bohh i CTajiH pajjHTbca, mo poÖHTH. «Bace mino, — Kaace jihchlw. — Mojie-6em> Tpeöa npaBHTH».
CTajiH KaacjjHH no-CBoeMy cniBaTH. A jihchlw xboctom KOBHjra, ôan-cíi, ôyjjbTO KajjHjiOM Maxa, a, nopiBHHBinHCb 3 HOpoio, noKjiOHHTbca. Tyr kít: «May! May!» A Im BqyBaeTbCíi: «Majio! Majio!» Bohh me öijibniHH KpHK mjjfwjiH.
KpHHajIH,   KpHHajIH,   nOKH  13  MOm BHÔHJIHCb.
«IIlo x HOMy nie?» — jjyMaiOTb bohh. «A ocb mo», — Kaxe BejjMijjb i KHHyBCíi jjojjOMy, npnmc mijibHHK Mejjy Ta h cyHe noTHxeHbKy jjo HOpH.
--Hb
Kit: «Tc! Tc!» IlpHCHyB, a tí i 3aMOBKjiH, jjyMa-jiH, m,o ne B1H Kaxe: «Trane! Trane!»
yKnajIH, XJjajIH — He BHJia3HTb KÍT. BOHH B3ÍI-JIH  h  nOXOBajIHCa.   BOBK Ta JIHCHHJI npHTa'ÍJIHCb
3a KymeM, BejjMijjb nojii3 Ha jjyôa, a KaöaH 3a-
pHBCil b jihctíi.
KÍT BHľJWHyB Í3 HOpH — He BHJJHO HÍKOrO; Í BHJIÍ3.
KaöaH ^Kocb i 3auiapyjjÍB xboctom o6 jihctíi.
Kít ins. KHHeTbCíi Tyna, jjyMaB, nip Mrana, a KaöaH 3 jiiiKy; «Xpo! Xpo!» — i cxBaTHBCíi. Kít tojjí, nip poÖHTH? Ta roiHr Ha jjyôa, jje chjjíb BejjMijjb, a Ton ren jjojjojiy!..
TaK i p036irjiHCb Bei 3 nepenojioxy, a kít tojjí xaMÜib, xaiYiijib jjojjOMy.
KIT, KPIT, KYPOHKA TA JIHCHUJI
)Khjih coöi pa30M kít Ta KpÍT, Ta KypOHKa. Kít Ta KpÍT xojjhjih Ha 3apo6ÍTKH, a KypOHKa 3ajiHina-jiacíi jjOMa. Bohh íik ijjyn> Ha 3apo6iTKH Ta h HaKa-3yiOTb:
— He BHrjwjjaň, KypOHKO, b BÍKOHiie, a to Te6e jiHCHHKa yKpa/je.
nilHJIH pa3 KÍT Ta KpÍT Ha 3apo6ÍTKH, a JIHCHHKa
npHÔirjia nin, BiKOHiie Ta h Kaace:
— Kypo^ko, Kypoqico, MacjiaHa rojioBO^ko,
O^CyHB BÍKOHeHKO
Ta rjisHt Ha coHe^nco: Oh 6oapn itnyTb — B KpacHOMy, b 3ejieHOMy, rojiyöoMy
Ta H Ha KOHHKy BOpOHOMy.
--4Nď
KypOHKa ojjcyHyjia BÍKOHne Ta h BHrjumyjia, a jiHCHHKa xan ii 3a rojiiBKy Ta h noHecjia y cbok) xaTKy. A KypOHKa jjoporoio i cnißae:
— KoTe, KOTe, i th, KpoTe! Hece MeHe JiHCKa
Ha JiHCOMy xboctí no jnoioBOMy moctí, 3 ripKH Ha ÄOJiHHKy Ta ii y cbok) xaTHHKy!
Kít Ta KpÍT nonyjiH, npnöirjin Ta h ojjhhjih Ky-pOHKy:
— Mh x to6í Ka3ajiH, 111,06 th He BHrjumajia, a th He nocjiyxajia Hac! TaK jxhbhci>, He BHrjnman xe! Mh Tenep nijjeM jjajieKO i He nonyeM, íik th Hac KjíHKaTHMeni.
Ha jxpyran jjeHb kít Ta Kpir niimiH, a jincn^Ka 3HOB npHÔirjia, cijia nijj BÍKOHne Ta h:
— Kypo^KO, Kypo^nco, MacjiaHa rojioBO^KO,
O^CyHB BÍKOHeHKO
Ta rjisHt Ha coHe^nco: Oh 6oapn ímyTb — B KpacHOMy, b 3ejieHOMy, rojiyöoMy
Ta H Ha KOHHKy BOpOHOMy.
A KypOHKa npHTaijiaca Ta h mobhhtij. Tojjí jih-CHHKa Kaace:
— O, íiKa x 60 th, KypOHKO, cnecHBa!.. Yace po3-cepjjHjiacb... R tíjii>kh noacapTyBajia.
KypOHKa BHrji^Hyjia, a Ta xan ii 3a rojiiBKy Ta n noHecjia y cbok) xaTKy. A Kyponxa jjoporoio cnißae:
--4Nď
— KoTe, KOTe, i tu, KpoTe! Hece MeHe JiHCKa
Ha JiHCOMy xboctí no JiHnoBOMy moctí, 3 ripKH Ha ^ojiHHKy Ta h b cbok) xaxHHKy!
Kít i KpiT nonyjiH, npnöirjin i ojjhíuih KypOHKy:
— Mh x to6í Ka3ajiH, mo6 th He ojjHHHiuia bíkohhh! Tenep mh mjjeM m,e jjajii, TaK xoh íik 6y-jjeni 3BaTH — He nonyeM.
Ha TpeTiň jjeHb bohh ninuiH Ha 3apo6iTKH, a jih-CHHKa 3apa3 i npnóirjia, cřjia nin BÍKOHH,e:
— Kypo^KO, Kypo^nco, MacjiaHa rojioBO^KO,
O^CyHB BÍKOHeHKO
Ta rjisHt Ha coHe^Ko: Oh 6oapn itnyTb — B KpacHOMy, b 3ejieHOMy, rojiyöoMy
Ta H Ha KOHHKy BOpOHOMy.
KypOHKa MOBHHTb. BoHa tojjí Bjjpyre 3acnÍBajia Ta h Kaxe:
— O, KypOHKO, íiKa x th cepjjnra! R TřjibKH no-xapTyBajia 3 toóoio, a th i po3cepjjnjiacíi!.. R 30bcím He xoTijiaTe6e ícth! Tenep Te6e He 6yny n 3aqinaTb...
KypOHKa BnrjwHyjia, a BOHa u xan 3a rojiiBKy Ta n noHecjia y cbok) xarnHKy. KypOHKa jjoporoio i cniBae:
— KoTe, KOTe, i th, KpoTe! Hece MeHe JiHCKa
Ha JiHCOMy xboctí no JinnoBOMy moctí, 3 ripKH Ha ^ojiHHKy Ta ii y cbok) xaTHmcy!
--4Nď
He qyTb. BoHa Bjjpyre 3acnÍBajia:
— KoTe, KOTe, i th, KpoTe! Hece MeHe JiHCKa
Ha JiHCOMy xboctí no jnoioBOMy moctí, 3 ripKH Ha ^ojiHHKy Ta h y CBOK) xaTHHKy!
He qyTb. BoHa BTpeTe 3acnÍBajia:
— KoTe, KOTe, i th, KpoTe! Hece MeHe JiHCKa
Ha JTHCOMy xboctí
HO JTHTIOBOMy MOCTÍ,
3 ripKH Ha ^ojiHHKy Ta h y cbok) xaTHHKy!
He qyTb.
JlncHHKa npHHecjia ii jjojjOMy Ta h 3acTaBHjia CBoix jjOHOK nin TonHTb Ta BOjjy rptib, a KypOHxy nocajjHjia Ha ni^Ky.
KÍT Ta KpÍT npHHIHJIH JJOJJOMy — ax KypOHKH
HeMa, jiHCHHKa BKpajia. Bohh ninuiH b jiíc, 3po6n-jiH CKpHnoHKy i jjyjjOHKy, noiHHjra ihkípíihhh mí-iHOK Ta h ninuiH Ha jiHCHHHHH jjßip, cijiH Ta rpaiOTb:
— ßy-py, Py-Py b pypcnxy, CKpnny, CKpnny b CKpHnoHKy!
A B JTHCHHKH HOBHH JIBVp, HOTHPH ^OqKH Ha BHÖip,
ITsTa BOHa, bhh^h cio^a!
A jihchhhhhi jjOHKH noqyjra Ta h Kaacyrb:
— UJo ce, MaMO, rpae? Mh nineM nocjiyxaeMO. A jiHCHHxa Kaxe HaHMeHiniň:
— nijjH nojjHBHCb, Ta He 6apHCb, a to nopa Ky-pOHKy pi3arb.
--4Nď
Ta BHHinjia.
— My3HKaHTH Moi, My3HKaHTH moi, 3arpaiÍTe Mem.
A BOHH nHTaiOTb:
— Ahh öyjjein TaHinoBaTH? Byjjy.
— Ry-py, py-py b ayäow, CKpHny, CKpHny b CKpHnoHKy!
A B JIHCIMKH HOBHH PBVp, HOTHPH ^OqKH Ha BHÖip,
Iľírra BOHa, bhh^h cio^a!
D,OK Ta H b J1060K,
Ta h y niKipaHHH MinioK.
A jiHCHHxa qeKae-qeKae — He Hjje jjOHKa. BoHa i nocHjia Jjpyry:
— One ins. 3a6apHjiacb!.. nizni iiokjihh. Ilopa Ky-pOHKy pi3aTb.
Ta BHHinjia Ta h Kaace:
— My3HKaHTH moi, My3HKaHTH moi, 3arpaiÍTe Mem!
— A öyjjeiH TaHH,K)BaTH?
— Byjjy.
— Ry-py, py-py b ^y^ow, CKpHny, CKpHny b CKpHnoqKy!
A B JIHCIMKH HOBHH PBVp, HOTHPH ßO^KH Ha BHÖip,
Iľírra BOHa, bhh^h cio^a!
D,ok Ta ii b J1060K,
Ta h y niKipaHHH MinioK.
JlHCHHKa nocHjia TpeTio jjOHKy:
— IlijjH nojjHBHCb, mo BOHH TaM TaK 3a6apH-jiHCb! Hexan ijjyrb CKOpini. nopa KypOHKy pi3aTb.
--Hb
Ta BHHuuia Ta h npocHTb:
— My3HKaHTH mo'í, My3HKaHTH mo'í, 3arpaiÍTe Mem!
— Byjjeín TamjiOBaTH? Eyjjy.
— ßy-py, Py-Py b ^yncracy, CKpHny, CKpHny b CKpHnoqKy!
A B JIHCHHKH HOBHH PBVp, HOTHPH ^OqKH Ha BHÖip,
n'aTa BOHa, bhh^h cio^a!
IIok Ta íí b J1060K,
Ta h y niKipaHHH MinioK.
A jiHCHHKa, noneKaBiiiH, öa^HTb, 111,0 HeMa Tpe-Tbo'í jjohkh, nocHjia neTBepTy:
— nijJH nOKJIHH íx. HJ,0 BOHH TaM pOÔjWTb?
Ta BHHuuia Ta h Kaace:
— My3HKaHTH mo'í, My3HKaHTH mo'í, 3arpaiÍTe Mem!
— A öyjjeui TamjiOBaTH ? Eyny.
— ßy-py, py-py b ^yno^Ky, CKpHny, CKpHny b CKpHncracy!
A B JIHCHHKH HOBHH PBVp, HOTHPH £OqKH Ha BHÖip,
IľaTa BOHa, bhh^h cio^a!
IIOK Ta H b J1060K,
Ta h y niKipaHHH MinioK.
A jiHCHHKa HeKajia-qeKajia Ta h Kaace:
— Hlo ne BOHH TaM 3a6apHjiHCb? ITi/jy caMa no-KjiHHy.
BHHHuia:
— My3HKaHTH MOi, My3HKaHTH mo'í, 3arpaHTe Mem!
--4Nď
— A th óyneni TaHijiOBaTH?
— Eyzry.
— Ry-ny, #y-#y b ^yncracy, CKpHny, CKpHny b CKpHnoqKy!
A B JTHCHHKH HOBHH #BÍp,
Hothph ^oqKH Ha bh6íp, ITíiTa BOHa, bhh^h cio^a! D,ok Ta íí b jio6ok, Ta ii y niKipaHHH MinioK.
Bbíhiiijih y xaTKy, b3íuih Kypo^Ky, npHHecjin jjojjOMy i Tenep pa30M noacHBaiOTb Ta jjoópo Ha-
XHBaiOTb.
KIT, HA II I KAP AI I
3vHjiH-6yjiH b ojjHoro rocnojjapa nan i 6a-paH. 3Cpuih b 3rojji-3jiarojji: cma b^o^Ky — i Ty
mí>k COÓOK) JjijIHJIH. A íik KÓTO óhjih, to TŮlb-kh KOTa  MypJIHKy;   bíh  TaKHH  3JIOJJ,íh  i p03ÓÍH-
hhk, Bce TijibKH cbítom nuraeTbCíi Ta Kpajje, inp nonajio.
Chjjott) coói pa3 nan i óapaH Ta h óajiaicaiOTb. Aac Tyr jje He b3íibcíi cipHH kít MypjiHKa, ňjje Ta TaK xajiicHO ruiane, 111,0 ax 3acyMyBajiH nan i óapaH, Ta h nHTaiOTb:
— A noro ne th, MypjiHKO, TaK tídkko ruianem, Ha Tpbox HĎKKax CKaneni?
— Rk Mem He ruiaKaTH? — BijjnoBijjae kít Myp-jiHKa. — Bpuia MeHe erapa 6a6a, ópuia, ópuia, 3a Byca KpyTPuia, Hora MeHi nojiOMHjia!
— A 3a íiKy x to npOBHHy?
--4Nď
— Hip ^ caM ceöe He no3HaB Ta h öaöniry CMe-TaHy 3jiH3aB!
I 3HOBy 3aiuiaKaB kít MypjiHKa.
— Horo >k th jjajii iuianeni?
— A Toro ruiaqy, mo íik 6a6a MeHe 6mia, to Bee roBOpHjia: «A jjo MeHe ijje 3XTb, to iho MeHi 3aMicTb CMeTaHH Icth nojjaTb? Xi6a, — Kaxe, — nana i 6a-paHa 3apĎKy!»
3apeBijiH, 3apeneTyBajiH nan i 6apaH:
— Ex, th, npOKjMTHH KOTHine! Mh Te6e Ha CMepTb 3aKOjieMo! Hepe3 Te6e x HaM noraHyTH npHHjjeTbca!
Ta KOTHK BHHy cbok) npH3HaBaB i npomeHHíi npoxaB. Han i 6apaH HOMy npocTHjiH i bcí TpH pajja b pajjy: mo poöhth, iho hhhhth?
— Ax, 6paTe öapamHKy, hh TBepjja y Te6e ro-jiOBa? — nHTae kít MypjiHKa. — AHy nonpoöyn y BOpOTa BjjapHTH!
EapaH 3 po3roHOM KHHyBca Ta 6yii, poraMH y BOpOTa. BopOTa noxmnuracii, Ta He bíjjhhhh-
JIHCÍI.  IlijJHHBCa H,an pOraTHH,   ÔOpOJjaTHH Ta íik
TyuHyB y BOpOTa, a BOpOTa bwihhhjihcíi. Ilopox CTOBnoM nijjHÍMaeTbca, TpaBa jjo 3eMjii 3raHa-GTbCíi, 6ixaTb nan i 6apaH, a 3a hhmh CKane
Ha TpbOX HĎKKaX cipHH MypjiHKa. SMyHHBCa BÍH
CKOpo, He BCTHrae Ta h 3a nanoM i öapaHOM noKjiHKae:
— He ocTaBjwHTe MeHe, öpaTHHKH, Ha noTajiy jjHKHM 3BipaM! R Bau 3a Te b npnrojji CTaHy!
B3^b nan nocajjHB KOTa Ha ceöe, i 3hob noHec-
JIHCÍI BOHH rOpaMH, JJOJIHHaMH, TpaBaMH, nicKaMH.
BirjiH jjeHb, öirjiH híh, ax chji He CTajio, MycHjiH BijjnoHHTH. A TyT caMe HaTpanmra Ha CKonieHe
--4Nď
nojie, a Ha nojii CTora cma, ítk najiaTH ctoott>. A híh öyjia ocíhhh, xojiojjHa.
— ,3, e Tyr oriw jjooyrn? — pajjHTbca nan 3 6apa-HOM. A kí t Kaxe:
— BjjapTeca poraMH!
Oh, íik po36irjiHca nan 3 ôapaHOM Ta hk BjjapH-jiH Ha ce6e poraMH, ax icKpn ckohhjih Ta h Ha čího Bnajra! 3aropijiacíi BaTpa, Teruio, rapHO.
rpiiOTbca nan, 6apaH i kothk 6ijra Bormnna; ax jjHBjwTbca — HenponieHHH ricTb izre: ByÔKO Mejj-
BCJJCHKO.
— IlycTiTb, — Kaxe, — 3ÍrpÍTHCíi! III,ocb MeHe
CTyJXHTb...
— npocHMO, npocHMo! IlorpiHTeca, ByňKy Mejj-BejjeHKy! A 3bíjjkh Bor npOBajjHTb?
— Et, xojjhb Ha naciicy Ta 3 MyxHKaMH nocBa-pHBca, ax 6okh öojwTb, He3jjyxaio... Ijjy jjo jihchhí jiiKyBaTHca.
Hy, CTajiH pa30M TeMHy HWKy HoqyBarn. BejjMijjb nijj CToroM, kít Ha CTory, a nan 3 ôapaHOM 6řjra
BaTpH.
TijibKH mo 3ajxpÍMajiH, ax Tyr ijje cím bobkíb cipHx, a BOCbMHH 61JIHH — Ta npocTO jjo CTora!
— <Dy-cj)y! — Kaxe ôíjihh bobk. — Ulpcb Tyr He^hcthm jjyxoM naxHe! III, o Tyr 3a Hapojj? AHy nonpoöyHMO, xto míuhííhhh!..
3a6jieíijiH nan i öapaH 3 nepecTpaxy, a MypjiHKa TaK BÍjjÍ3BaBca:
— Oh th, 61jihh BOB^e, khíoio Hajj BOBKaMH, cipHMH öpaTaMH! He cepjxt Hanioro CTapniHHy-khh3íi, 60 bíh jjyxe CepJJHTHH; íik p03CepJJHTb-cx, to — Boxe 6opOHH — híxto noro He bjioo-pyxae!.. Oh, He ôannin y Hboro ôopojjH? B híh
--4Nď
to i CHjia noro; ôopojjoio bíh 3BÍpÍB noÖHBae, a poraMH jiHine niKypy 3jjiÔMae! Kpaiiie bh cno-kíhho i qecHO nijjiHjjiTe Ta nonpocrre: mh, mob-
jwb, XOHeMO TLTbKH 3 BaillHM mojiojjthhm ÖpaTHH-
kom, mo nijj CToroM jieacHTb, noöaBHTHCb, 11106 He HyjjHO öyjio!
Tojji bobku öopojjaTOMy nanoBi tííh>kh 3jjajie-Ka bkjiohhjihcíi, a caMi oöcTynnjiH BejjMejjH i no-qajiH noro 3aqinaTH. A bíh hk HaöpaB chjih Ta xk BxonHTb BOBKÍB no jjBa b ojjHy jiany, a bohh xk 3apHjjajiH Ta 3acToraajiH... A jjajii iiKOCb bh-pBajiHca Ta jjaBan HoraM 3HaTH, ax 3aKypHjiocii 3a hhmh!
TaK-TO XHTpHH kít CTaB nanoBi h öapaHOBi b npHrojji.
KjioniT nEPEnEjiHiii
y nojii Ha rai3jji CHjjijia nepenejiHiw. IlpH-6ir 3aHHHK i nHTae: «Rk acHBeTe, TeTO?» — «Ox, mih 3aHHHKy, Hejjoöpe. Maio noBHe rai3jj,o jjiTen, a Bei pa30M TijibKH «Icth» KpHHaTb! O, ce BejIH-
khh KJIOniT!»
3jia npnrojja npHTpacj)Hjiacii nepenejiHHHHiH po-jjhhí: Bei MOjiojji nepenejiOTa BHijia KyHa... Cepne MaTepi öyjio noBHe raacKoro acajno.
CTpiHyB ii 3aHHHK i jjHByBaBC^, mo qepe3 yr-paTy MOjiojjHx Mae TaKHH acajib. «Eynb pajja, mo Tenep He Maem KjionoTy!» IlepenejiHiiíi acajiicHO BinnoBijia: «Oh 3aHHHKy! Pajjo x 3 hhmh Kjiono-Tajia 6 cx, koöh jinm 6yjiH moi jxitohkh!..»
--4Nď
KOryT 13 TOBAPHIIIAMH BHrAHflG BE^ME^fl 3 BABHHOI XATH
ByB Koryr, Ka^Ka i KÍTKa, Ta h cx pajjmiH. Kaace KoryT jjo Kannen: «Xojjím Ha cjiyacôy, 60 x He Maio noro BjjOMa öyrn». A Ka^Ka Kaace: «Ta h x TaiGKe niny». A KÍTKa Kaace: <<H Tex cx He jiHniaio». Are HjjyTb bohh, iíjjyTb, pa30M 3i6pa-jihcíi, 3jjH6aiOTb TaKace 6a6y; TOTa 6a6a ňjje i iuia-qe, i ôajiaKae: «Oh, b mo'íh xarni ôijja e, 6in,a». A Koryr jjo to'í 6a6n Kaace: «III,o bh TaK ruiane-Te?» — «Oh, y mo'íh xaTni ôijja e, 6ijja». — «XojjiTb, — Kaxe, — x bslm BHaceHy». A to Bejj-MĽjb TaM 6yB 3aňniOB jjo to'í xaTH, 6a6y BHneH-jjHB, a caM y híh xotíb öyrn, 3aMeniKaBCíi. Are Kaace TOTa 6a6a jjo Koryra: «Oh, naHOHKy, na-HOHKy, He Taxi Bxe ôyjra Ta h He MorjiH BHraa-th, Ta h bh He BHJKeHeTe». «IH,o bh mrraeTe, 6a-60, — Kaace KoryT, — x Ba m BHxeHy».
IlycTHjia 6a6a Toro KoryTa Ha híh jjo xaTH. A Ka^Ka Kaxe: «Ta h x cx He jinniaio Te6e». I KÍTKa Kaace TaK caMO, eh h x cx He jiHiiry. Hjjyrb bcí Tpoe jjo xaTH. Koryr co6i cíb Ha 6aH-Ta, Ka^Ka 3ajii3jia nin nocrijib, a KÍTKa b nm. IlpH-xojjHTb BejjMĽjb jjo xaTH i HacaMnepejj ôepeTbCíi jjo nem. A kít 3 nem jjo BejjMejja, 3aqaB xapnara i jjpanaKH po3nycTHB Ta h 3a Bapry ro 3jianaB. A Koryr 3 6aHT KyjjKyjjaKaB, a BejjMijjb coôi ra-jjaB, 5kh bíh Bce Kaxe: «ITo/jan-HO ro ciojja, no-jjaň-HO ro ciojja!» A Ka^Ka ni/j nocTejieB KBaKa-jia, a BejjMijjb Ha Ka^Ky Ka3aB, mo Ka^Ka Ka3ajia: «TaK, TaK, TaK HOMy po6n!» Horo 3i6paB CTpax, Toro BejjMejjH, i 3aqaB BTÍKarH. BTÍioryB 3 xaTH.
--4Nď
ITepeHoqyBajiH bohh yci Tpoe, i Koryr Kaace jjp to! 6aÖH paHo: «BHjjHTe, 6a6ymo, Bxe He MaeTe öijjH b xaTÜ» — «LUp BH, naHHqy, KaaceTe?» —
«A XOJjiTb JJO XaTH,  nOJJHBHTHC^».  Ea6a BXOJJHTb
jjp xaTH, oörjwjjaeTbca — HeMa. ÜHTaeTbca ko-ryTa: «LUp BaM ex HajiexHTb 3a tog?» A bíh Kaace: «Hin, Mem ex He Hajieaarrb, jihih aön-m 6yB y Bac, i to mh yci Tpoe».
Tora 6a6a jjp Koryra Kaace: «To Jjoöpe, naHOHKy, 60 x öyjia cx ejjHaK caMa He jiHiHHjia, 60 TOTa 6in,a 6h me HanapHjia Ha MeHe». Koryr jjp toi 6a6n Kaace: «Rk mh noöyjjeM, to öyjjeTe MaTH cnoKin». — «He cnojj,ÍBajia-m cx, — Kaace TOTa 6a6a jjp Koryra, — moon bh BHraajiH TOTy 6iny MeHi bíjj,ch». — «A bh-jjHTe, Mem Tenep jjyace jjoöpe öyjxe, 60 x ejjHaK He Maß MeniKaHHH mrjxe, aHi moíi cecTpa Ka^Ka i mox cecTpa KiTKa!»
TO 3 TOrO BOHH ČÍ HaHIHJIH MeilIKaHHH, a BejJMÍJJb
He npHxojjHB öiiibine.
KOI VI I KVPRA
ByB Koryr i KypKa. Are Koryr 6yB jjyace ro-
HOpHHH.
Pa3 BHjieTiB Koryr Ha ruiti, a 3 njiOTa Ha ojjeHOK Ta h 3ÖHB KpHjiaMH i Kaace: «KyKypiKy! KyKypiKy! KyKypiKy!» A nojiOBHK 3jjajieKa y3jjpiß noro Ha ojjeH-Ky Ta h jihih cjm! KypKa cxoBajiacii, 60 öyjia hh3i>-ko, a KoryTHK CKpyrHBCii ciojjH-TyzrH, a nojiOBHK
THM naCOM ÍMHB.
Xto ropjjHH, Ton CMepTi noacHBae.
--4Nď
Korrr i nEC
OjjHoro pa3y 3íhhijihcíi nec i Koryr, i Kaace ko-ryT ncoBi: «Th mi jjypHO ra3jjÍBCbKHH xjiiö, th, BajiaHiiioro». — «A th hg? — Kaace nec. — R, — Kaace, — erepexy xaTH bíjj 3jiojjw, y MOpo3 ho-
nyiO HajJBOpi, bc1jwkí TpiCKyni BHTpHMyiO». A ko-
ryT Kaxe: «A x niio, to ra3jji He Tpeöa h jj3HrapKa. Bnjieqy Ha 6anra, 3i6'io KpnjiaMH, 3a-niio, a Ta3jj,hhh Kaace: «O, Bxe öyjje 3aBTpa mine BpeM'n. Oto jjoöporo Koryra MaeMO». A th bbi-Hjjeui jjo xaTH, Ta h tíi KonaiOTb HoraMH, íik Toro Hanripnioro HaÖMHTa».
A rä3jja 6yB y ctojjojií i ce 3anyB; bbíhihob jjo xaTH i 3anaB Ka3aTH, mo nepennjincn Koryr 3 ncoM. I ra3jjHHH Kaace: «CnpaB/ji, Koryr jiinuinn, hk nec». A rä3jja Kaxe: «Ilec Taicace jjoöpnn, íik e kojio xaTH». Kaace ra3jjHHii: <<ZIpcTepir 6h bíh toôí xaTH, íikôh
Cíl JJOÖpHH 3jiojj1h Tpa(j)hb!»
I xk öajiaKajiH, TaK CTajiocn. Toi caMoi hohi npn-ixaB 3jiojjííí oÖKpajjaTH Toro öarana KOMOpy. Ilec npHjieTÍB, raBKHyB jjBa pa3H, 3jiojjih Bnrar KycoK cojiOHHHH, KHHyB ncoBi, nec noTiir jjo öyjjn, b öyzri 3'ib i co6i jjyMae TaK, Kaace caM jjo ceöe: «JiiniHHH ôíjjhhh 3jiojj,iíí, xk öararan rä3jja. Kojih x MeHi jjaB rä3jja cojiOHHHH? A6n y MeHe B3jjpiB, to 6h bíjjo-6paB bíjj MeHe». I ce CKa3aB i 3acHyB. A 3jiojjíh o6i-KpaB KOMOpy i noixaB.
BnxojjHTb Ta3jja paHO, jjhbhti>cíi — JjBepi po3-6nri b KOMOpi, 3jiojjíh 3a6paB rpouii, Myicy i 36ďk-5kh. I Kaace: «XoTb Maeui nca kojio xaTH, íik caM He CTepeacH, Ta n HeMa mnoro». BizrraK bbíhihob jjo xaTH, 3anaB Ka3ara b xaTi, i ra3jjHHíi Kaace:
--4Nď
«A BHjjHin, 3aKHM nca He 6yjio, híxto Hac He oôÍKpaB, CTepir-hc caM, a Tenep jíhbhcíi, mo Maeni».
I Ta3jja 3JIOCHHH BHjieTiB 3 xaTH i Kaxe: «He xony nca, noKH xhth öyzry!» I nca BinpraaB, i CTepir caM, i híxto ro öijibine He oÖKpajjaB.
KOryT nEPEXHTPHB JIHCA
/laBHboro nacy chjjíb b ojjHoro ra3jj,n Koryr Ha íiôjryHbni KOjio xaTH. Hapa3 Hajjöir bíjjkhcij jjyace rojiojjeH jinc Ta n B3jjpiB Koryra, Ta n norajjaB co6i: «Oto öyjia 6n jjoöpa ijja 3 Koryra, ko6h jinm mox noro íiKOCb bijjth 3 jjepeBa jjicTarn Ha 3eMjno».
XnTpo o6i3jjpiBCíi jinc i nimoB nijj Ty iiöjiyHb-Ky, mo Ha híh chjjíb KoryT, Ta n 3a3npae jjp KoryTa jj'ropi, a KoryT nijjjieTÍB me Bnme, hk B3jjpÍB jinca, moon 6yrn 6e3neHHÍmnM nepejj cboim BOporoM. Are jihc y3íiBCíi Ha cnociô i 3a-qaB jjo KoryTa tobophth:
— Horo th cíi, noópaTHMe, MeHe 6o'ůn i He ijjem Ha 3eMjno jj'Mem, moon mh coói pa30M inocb no-öecijjyBajin Ta nopajjnjincíi, ajie BTiKaein HHMpa3 Bnme Ha jxepeBO? Xi6a th He qyB, mo Meacn 3BÍpa-
mh B3Ce MHp CTaB, iijo BCÍI 3BÍpHHa Mae 5khth nO-ÓpaTCbKH h He MOXHa B3Ce ojjhí ojjhhm KpHBJjy
poÓHTH, a HaM, jincaM, Kypěn icth!
Ta KoryT 6yB Taicn HejjypHnn i BijjnoBÍjjaB:
— Ta si npo Taicnn MHp me Hiqoro He qyB. J\o Hac Taicnn óecpejib He jjoxojjhb.
— Rk to, — híóh 3 oöypeHHHM nepepBaB 3hob jihc KoryroBi, — Moxe öyra, inoón th npo nen
--4Nď
MHp Hinoro He qyB? Ta ace to Hani KOpojib 3Bi-pOTHH — jieB — BHjjaB TaKHH 6ecj)ejib, i TaK MycHTb 6yTH. Xto 6h toto He cjiyxaB, CMepTio yMpe.
— Hi, ii TaKH Hinoro He qyB npo ne, — Bi/jnoBiB Koryr jiHCOBi i KyjjHCb jjajieKO 3ajjHBHBca b toh 6ík, jje 6yB jiic.
— A mo th KyjjHCb 3ajjHBHBca i He inein jj'Me-hí? — 3anHTaB jihc Koryra, íik y3jjpiB, ino Koryr TaK ex npHíOHO jjHBHTb y jiic, a h jihc saqyB 6pe-xaHmi KOTior Ta h kphk jnojjeii.
— Kynn íl Cíl jjHBjiio? — 3aHaB cnoiciHHO roBO-pHTH KOiyr jjo jiHca. — Ann, renne 3 jiicy inyrb
CTplJIblli 3 KOTIOraMH, TO íl Cíl Ha hhx JJHBJIK), íik
BOHH cpaiÍHO ciojjH npocTO Ha Hac ijjyrb.
— Ob, — o6i3BaBCíi HacTpanieHO jihc, — kojih TaK, to th óyjjb 3jjopOB, a íi BTÍKaio óopine OTynn reTb 3-nepejj, KOTior.
— Ta noro BTiKaein? — BcnoKOiOBaB Koryr jiHca Ha 3ÖHTKH Bace. — Ta ace toóí KOTiora hího He CKaxyTb, kojih th Mem Kaacein, 111,0
KOpOJIb SBlpíIHHH JieB BHJjaB rOCTpHH öecpejib npo MHp.
— Ara, hího He CKaacyrb, — BijjBOpKHyB 3jiic-HO jihc, — any ac, kotioth He jjicTajin me toto óecpejiio, Moxe, jjp hhx ciojjh nie iien 6e-cpejib He jjinniOB, i Moacyrb 3 MeHe 3apa3 micipy
3JJ,epTH.
XnTpnn jihc yriK 3jiíchhh jjo Jiicy, 111,0 He Bjja-jiacíi noMy niTyKa 3/jypHTH KoryTa i nie Majio CMepTi He noxHB. A KoryT jihiuhbcíi jjajii Ha aójiyHbiii, CMiiOHHCb 3 jinca, íik toh pBaB nepejj
KOTIOraMH.
--4Nď
K03A -J1EPE3A
ByjiH co6i jjijj Ta 6a6a. IloixaB jjíjj y íipMapOK Ta h KyriHB co6i K03y.
IlpHBÍ3 ii jjojjOMy, a paHO, Ha jjpyrHH jjeHb, no-CHjiae jjíjj CTapnioro CHHa Ty K03y nacTH.
Ilac, nac xjionenb u aac jjo Benopa Ta h CTaB raaTH
JJOJJOMy. TijIbKH JJO BOpÍT CTaB JJOľOHHTH, a JJJH CTaB
Ha BOporax y nepBOHHx hoôotíix Ta h nnTaeTbCíi:
— KÍ30HbKO m oh MHJia, KÍ30HbKO m oh JHOÔa! Hh
th nnjia, hh th iná?
— Hi, jjijjycK), a ií He nnjia, a ií He iná: tííii>kh ôirjia qepe3 míctohok Ta Bxonnjia KjieHOBHií jihcto-hok, ôirjia qepe3 rpeôejibKy Ta Bxonnjia bo^nni Kpa-nejibKy, — TijibKH nnjia, tííii>kh ň iná!
Ot ríji po3cep^HBca Ha CHHa, mo bíh noraHO xyn,o6n ^orjiH^ae, Ta ň nporaaB ňoro.
Ha ^pyrnií ,n,eHb nocHjiae apyroro CHHa — MeH-nioro. nac, nac xjionenb K03y ax ,n,o Benopa Ta ň CTaB rOHHTH ^o^OMy.
TijIbKH CTaB £0 BOpÍT ^OrOHHTH, a PÍR CTaB Ha
BOpOTíix y nepBOHHx hoôotíix Ta ň nnraeTbCíi:
— KÍ30HbK0 m oh MHJia, KÍ30HbK0 mox jik)6a! Hh
th nnjia, hh th "iná?
— Hi, ainycK), íi He nnjia, si ň He "iná: TijibKH ôirjia qepe3 míctohok Ta Bxonnjia KjieHOBHií jihcto-hok, ôirjia qepe3 rpeôejibKy Ta Bxonnjia BO^nni Kpa-nejibKy, — TijibKH nnjia, TijibKH ň iná!
Ot ríji i Toro CHHa nporaaB.
Ha TpeTiií ^eHb nocnjiae Bxe admcy.
Ot BOHa noraajia K03y, nacjia Becb /tem; BBe-qepi CTajia ^oroHHTH ,0,0 ÄBOpy, a ain, yace CTOÍTb Ha BOpOTíix y nepBOHHx hoôotíix Ta ň nnraeTbCíi:
--Hb
— KÍ30HbK0 m oh MHJia, KÍ30HbKO m oh jik)6a! Hh
th nmia, hh th iná?
— Hi, jjijjycK), íi He nnjia, a h He iná: tíjii>kh ôirjia qepe3 míctohok, yxonnjia KjieHOBHH jihcto-hok, ôirjia qepe3 rpeôejibKy Ta Bxonnjia bojjhhí Kpa-nejibKy, — TÜibKH nmia, tuii>kh h ijia!
Ot toh jjíjj TaK yace po3cepjjHBCíi, nporaaB i 6a6y.
Ha neTBepTHH jjeHb noraaB bíh yace caM K03y, nac yBecb jjeHb, a BBenepi noraaB jjojjOMy i tíjii>kh HajjiraaB Ha jjopory, a caM HaBnpocTeiib niuiOB; CTaB Ha BOporax y nepBOHHx hoôotíix Ta h nnraeTbCii:
— KÍ30HbKO m oh MHJia, KÍ30HbKO m oh JHOÔa! Hh
th nnjia, hh th ijia?
— Hi, jjijjycK), íi He nnjia, si ň He "iná: tíjii>kh ôirjia qepe3 míctohok Ta Bxonnjia KjieHOBHH jihcto-hok, ôirjia qepe3 rpeôejibKy, Bxonmia bojjhhí Kpa-nejibKy, — tíjh>kh nnjia, TÜibKH ň Dia!
Ot tojjí jjíjj p03cepjjHBca, niuiOB jjp KOBajra, bh-CTajIHB hďk, CTaB K03y pÍ3aTH, a BOHa BHpBajiacíi Ta
ň yreicjia b jiíc. y jiici öa^HTb K03a saiÍHHKOBy xaT-Ky, — BOHa TyziH BÔirjia Ta ň 3axoBajiacb Ha nem.
Ot npHÔirae 3aHHHK, kojih qye — xrocb e b xariii. 3aHHHK i nHTaeTbca:
— A XTO, XTO b MOU! XaTH,í?
A K03a CHjjHTb Ha nem Ta ň Kaace:
R K03a-#epe3a, 3a TpH Komi KyruieHa, ITiBÖOKa JiyruieHa. Tyny-Tyny HoraMH, Ckojiio Te6e poraMH, HiaacaMH 3aTorray, Xbocthkom 3aMeTy, — TyT to6í ii CMepTt!
--4Nď
Ot 3aHHHK 3ji^KaBCb, BHÖir 3 xaTKH, cíb nijj Jjy6-kom. CnjjHTb Ta h iuiane. KojiH Hjje BejjMijjb Ta h nn-TaeTbCíi:
— Horo th, saHHHKy-noöiraHHHKy, iuianeni?
— Rk ace Mem, Be/jMe/jHicy, He ruiaKaTH, kojih
b MOÍH XaTH,Í 3BÍp CTpaiHHHH CHJJHTb?
A BejjMÍn,b:
— Ot x noro BHXceiry! Iloöir JJO XaTKH!
— A XTO, XTO b 3aHHHKOBÍH XaTHÍ?
A K03a 3 ne*ri:
R K03a-jjepe3a, 3a TpH KonH KyruieHa, ITiBÖOKa JiyruieHa. Tyny-Tyny HoraMH, Ckojiio Te6e poraMH, HiaacaMH 3aTorray, Xbocthkom 3aMeTy, — TyT to6í h CMepTt!
BejjMijjb Í3jwKaBca.
— Hi, — Kaace, — 3aHHHKy-no6irairqHKy, He bh-
>I<eHV — 60K)Cb.
Ot Í3HOB niniOB 3airqHK, cíb túr jjyÓKOM Ta h iuia-qe. Kojih Hjje bobk i nnraeTbCii:
— A noro ne th, sairaHKy-nooirairaHKy, iuianeni?
— Rk ace Mem, bobhhky-ópaTHicy, He ruiaKaTH,
kojih b MOÍH XaTHÍ 3BÍp CTpaiHHHH CHJJHTb?
A bobk:
— Ot x noro b načetly!
— Re to6í noro BHraaTH? Tyr i BejjMijjb raaB, Ta He BHraaB.
— OTxe, BHJKeHy!
noóir bobk jjo xaTKH Ta h nHTaeTbca:
--4Nď
— A xto, xto b 3aHHHKOBÍH XaTHÍ?
A K03a 3 nem:
R K03a-#epe3a, 3a TpH Komi KyruieHa, ITiBÖOKa JiyruieHa. Tyrry-Tyrry HoraMH, Ckojik) Te6e poraMH, HiaacaMH 3aTorray, Xbocthkom 3aMeTy, — TyT To6i h CMepTt!
BOBK Í3JMKaBCíI.
— Hi, — Kaace, — sairaHKy-nooirairaHKy, He bh-
>I<eHV — 60K)Cb.
3aHHHK Í3HOB niniOB, cíb nijj jjyÖKOM Ta h njia-qe. Kojih ÖDKHTb jiHCHHKa, nooanmia 3aHHHKa Ta h nHTaeTbca:
— A noro th, saHHHKy-noöiraHHHKy, iuianeni?
— Rk ace Mem, jracHHKO-cecTpHHKO, He iuiaKa-
th, kojih b MOÍH XaTHÍ CTpaiHHHH 3BÍp CHJJHTb?
A jiHCHHKa:
— Ota noro BHaceiiy!
— ,3, e To6i, jihchhko, noro BHraaTn! Tyr i Bejj-Mijjb raaB — He BHraaB, i bobk raaB, Ta He BHraaB, a to th!
— Orace, BHxeHy!
noöirjia jiHCHHKa jjo xaTKH Ta h nnraeTbCii:
— A xto, xto b SaHHHKOBÍH XaTHÍ?
A K03a 3 nem:
R K03a-#epe3a, 3a TpH Konn KyruieHa, ITiBÖOKa JiyruieHa. Tyny-Tyny HoraMH, Ckojuo Te6e poraMH,
-■0^0'
HiaacaMH 3aTorray, Xbocthkom 3aMeTy, — TyT To6i h CMepTt!
Ot jiHCHHKa Tex 3jwKajiaca.
— Hi, — Kaxe, — aaHHHKy-noöiraiiHHKy, He bh-
>I<eHV — 60K)Cb.
niniOB 3aHHHK, cíb nijj jjyÔKOM Ta ň 3ho-By ruiane. Kojih ne Jii3e paK-He6opaK Ta ii nn-TaeTbCii:
— Horo TH, saHHHKy-noöiraiiHHKy, mrazeni?
— Rk xe MeHi He miaKaTH, kojih b moííí xami
CTpaiHHHH 3BÍp CHJJHTb?
A paK:
— Ot ii moro BHxeiry!
— 3,e To6i iioro BHraaTn! Tyr BejjMijjb raaB, Ta He BHraaB, i bobk raaB, Ta He BHraaB, i jihchhji raajia, Ta He BHraajia, a to th!
— OTxe, BHxeHy!
Ot nojii3 paK y xancy Ta ii nnraeTbCii:
— A XTO, XTO B SaHHHKOBiH xami?
A K03a 3 nem:
R K03a-#epe3a, 3a TpH KonH KyruieHa, IliBÖOKa JiyroieHa. Tyny-Tyny HoraMH, Ckojik) Te6e poraMH, HiaacaMH 3aTorray, Xbocthkom 3aMeTy, — TyT To6i h CMepTt!
A paK yce Jii3e Ta Jii3e, bhjií3 Ha nin Ta ii Kaxe:
A a paK-He6opaK,
5Lk ynijaiHy — 6y#e 3HaK!
--Hb
Ta íik yuranHe K03y kjiciiihíimh! .. Ko3a íik 3aMe-Kae, Ta 3 nem, Ta 3 xara — noóirjia, TÜibKH bhjjho!
Ot 3aHHHK pajjHH, npHHinoB y xaTKy Ta TaK yace paKOBi jjjncye! Ta h CTaB xhth y cboíh xaTiii.
KOJIH KIHb n03A3^PHB BEPBJIIO^OBI
Ojjhh KÍHb 6yB HeBjjOBOjieHHH CBoeio jjojieio. Ha-pixaB bík Ha rocnojjapíi, ujo niepCTb HOMy ncye cíjjjiom, HaTHpae ynpíDKsao. ITíjjíhihob íiKOCb KÍHb yBenepi jjo píhkh, hjo6 Hannrncii, i noöanHB ceöe y bojjí. 3axypHBca, nip HeBjjajiHH. IlorjwjjaiOHH Ha jieóejjji, íikhh njiaBaB Ha bojjí, nojjyMaB: «Ot íikôh b MeHe öyjia Taxa ihm, íik y jieöejjji, i rojiOBa Tpoxn MCHHia, hďk e, a hoth — jjobihí h tohihí. Ta njo6 ho-jiOBiK He CTHpaB cíujiom Moeí inepCTi. ,Hp6pe 6 Mara npHpojjHe cíujio. IToihjih Mem, jjojie, Taxy Bpojjy!..»
npOKHHyBca KÍHb jjpyroro jjhíi i BÍjjqyB ceóe 30bcím íhihhm. 3pajjiB jjyace, 3a6aacajiocíi HOMy no-
6ÍTTH JJO CBOÍX TOBapHIHÍB, nOXBajIHTHCíI nepejj HHMH
CBoeio KpacoK).
Ha tojiohí naccíi TaóyH KOHeň, i bíh noóir Tyzm. KOHÍ nOMÍTHJIH, HJO JJO hhx HaojiiiacaeTbCii íiKacb HeBijjOMa noTBOpa, i KHHyjiHCb TÍKaTH. nepeTBOpe-
hhh KÍHb 3JJHByBaBCíI.
— Teň, CTÍiiTe! — 3aKpH*iaB bíh. — Xi6a He nÍ3HaeTe MeHe? R ac toh caMHií thíjjhh, hjo BHOpa pa30M 3 BaMH naccíi!
Ta kohí He cjiyxajiH, 3ajjepjiH xbocth i TÍKajiH He
OSHpaiOHHCb.
«III, o 3a jjHBO? HoMy bohh acaxaiOTbCíi MeHe? —
JjyMaB bíh. — CTpaiHHHH ím BHJjaBCíl? A Moxe, fi jjy-
--4Nď
ace öpaBHH i Im CTajio copOMHO, mo npOTH MeHe bohh HeBjjajii?»
KOHÍ nOBTÍKajIH 3 TOJIOKH b CejIO, Í TlJIbKH 6lJW CBOÍX JJBOpÍB KOXeH BÍHCanHyBCíI i 03HpHyBCíi: hh He Ha3JJOraHHG CTpaXOBHCbKO. BepÔjHOJJ 3ajIHIHHB-
cfi caM Ha tojiohí i 3acyMyBaB. «IIlp 6 boho 3HaHH-jio? — jjyMaB coôi. — HeBxe x TaicHH CTpaniHHH, mo npiwTejii mo'í nepejMKajiHCii?»
ITlIHOB BÍH JJO plHKH, HaXHJIHBCíI JJO BOJJH, nO-
ôa^hb TaM CBoe BijjpöpaaceHiw — i caM 3jraicaB-cfľ. 3 BOjjH Ha Hboro jjHBHjioca BejíHKe jjBoropôe CTpaxoBHCbKO. Tenep KiHb acajiKyBaB, mo jjapeM-HO HaplKHB Ha CBOK) JJOJHO i Bpojjy, Ta ôyjio Bace nÍ3HO.
3 Toro nacy noBejracíi Ha cbítí jjBoropôi Bep6-
JIIOJJH.
KOJIOBOK
ByjiH coôi jjíjj, Ta 6a6a Ta jjoacHjiHCb yace jjo Toro, ujo h xjiiôa HeMa. Jlin i npocHTb:
— Eaôycio! Cneicjia 6 th kojioôok!
— Ta 3 noro ac x cneqy, hk i öopoimra HeMa?
— Ot, 6a6ycK), nijjn b xnaocy Ta Ha3MÍTaň y 3a-cncy ôopOHiemiíi, to h 6yne kojioôok.
ITocjiyxajiacb 6a6a, ninuia b xnaocy, Ha3MÍTajia b 3acÍKy 6opOHieHi[h, BHTonHjia b neni, 3aMÍCHjia rapHeHbKO öopoimro, cneicjia kojioôok Ta h noKjia-jia Ha bíkhí, hio6 npocTHraB. A bíh jieacaB, jieacaB Ha bíkhí, a tojjí 3 BÍKHa Ha npH3b6y, a 3 npH3bÔH Ha 3eMjHO y jjBÍp, a 3 jjBOpy 3a BOpOTa Ta h no6ir-no-
KOTHBCÍI JJOpOrOK).
--4Nď
EĎKHTb Ta h ÓĎKHTb JTOpOrOK), kojih ne Ha3yCTpĎl
HOMy 3aHHHK:
— Kojioóok, kojioóok, si Teóe 3'ím!
— He ďk MeHe, sairqHKy-jianaHHHKy, si toóí niceHbKH 3acnÍBaio.
— ÁHy 3acnÍBaň!
R no 3acitcy MeTeHHH,
R í3 6oponiHa cneqeHHH, —
R biji 6a6H btík,
-3 bíh nxna btík,
To ii biji Te6e BTeny!
Ta h noóir 3HOBy. BbKHTb Ta h ÓĎKHTb... Ilepe-CTpiBaB noro bobk:
— Kojioóok, kojioóok, si Teóe 3'ím!
— He ďk MeHe, BOBHHKy-ópaTHKy, si toóí niceHbkh 3acnÍBaio.
— ÁHy 3acnÍBaň!
R no 3acitcy MeTeHHH, R í3 6oponiHa cneqeHHH, — R biji 6a6n btík, -3 bíh Jixna btík,
R biji 3aHHÍI BTÍK,
To h biji Te6e BTeny!
Ta h noóir... Aac Ďre BejjMĎrb:
— Kojioóok, kojioóok, si Teóe 3'ím!
— He ďk MeHe, BejjMejjHKy, si toóí niceHbKH 3a-cniBaio.
— ÁHy 3acnÍBaň!
R no 3acitcy MeTeHHH, R í3 6oponiHa cneqeHHH, — R biji 6a6n btík, -3 bíh Jixna btík,
--4Nď
.3 bíjj 3aňHa btík,
.3 bíij BOBKa btík,
To ň bíjj Te6e BTeny!
Ta h noóir. EbKHTb Ta h óbKHTb jjoporoio... Crpi-qaeTbca 3 jihchhkok):
— Kojioóok, kojioóok, x Teóe 3'ím!
— He ďk MeHe, jracHHKO-cecTpHHKO, x toóí ni-ceHbKH 3acnÍBaio.
— ÁHy 3acnÍBaň!
R no 3acitcy MeTeHHH,
R í3 6oponiHa cneqeHnň, —
R biji 6a6H btík,
-3 BÍJJ JJÍJja BTÍK,
R biji 3aňHa BTÍK,
R biji BOBKa BTÍK,
Bíjj Be/jMe/ja btík, To ň bíjj Te6e BTeny!
— Hy h nicHH x rapHa! — Kaace jiHCHHxa. — Ot TŮibKH x HejjoqyBaio Tpoxn. 3acnÍBaň-6o me pa3 Ta cin,aň jjo MeHe Ha íohk, ihoó Hyrainie óyjio.
Kojioóok ckohhb íh Ha íohk Ta h nonaB cniBaTH:
R no 3acitcy MeTeHnň... A jiHCHHKa — raM noro! Ta h 3'ijia!
KOMY JIinUIE: nCOBI HH KOTOBI
Pa3 3íhihjihcíi nec 3 kotom Ta h 3a*iajiH cx oóa CKapacHTH, mo Im Hejjoópe Ha cbítí xhth. Ilec Kaace kotobí: «To6i me íiKO-TaKO, noóbKHin, jje xoh, a MeHe npHCHjwTb Ha jiaHuror — Ta h raBKaň». A kít Kaxe ncoBi: «To6i jiinnie, Teóe npHCiuraTb Ta jihih raBKaeni, a x Maio uůry híh mhihí jiobhth».
--4Nď
Ojxhh Kaxe: «To6i jiinine», a/jpyrnň Kaace: «To6i jiinine»... Ta h 3 Toro nocBapmincii. 3 Toro nacy me h Tenep HeHaBHjjHTbca.
KOPOBA, KIHb I IIEC
KopOBa, KÍHb i nec noBajjnjracii mdk coöoio, koto í3 hhx Ta3jja öüibine jnoönrb.
— 3BHHaHHO, MeHe, — rOBOpHTb KÍHb, — ÍI HO-
My ruryr i ôopOHy Tíiraio, jjpoBa í3 jiicy Boxy, caM bíh Ha Mem b ropojj xojjHTb; nponaB 6h bíh 6e3 MeHe.
— Hi, Ta3jja JiioÖHTb öüibine MeHe, — roBOpHTb KOpOBa, — x Bee noro ciMeňcTBO moji okom rojjyio.
— Hi, Ta3jja MeHe jiinine jnoönrb, — rapHHTb nec, — x noro XHxy i MaeTOK erepeacy.
BncjryxaB Ta3jja ceň cnip i roBOpHTb:
— nepecTaHbTe Ba/jHTHCii, bcí bh Mem iiyacm,
í k05kjjhh í3 BaC JJOÖpHH Ha CBOGMy MÍCHÍ. Ta caM
ceöe híxto He xBajiHTb!
KPHBHH BOBK
nepejj CBÍITHM MHKOJiaeM CXOJIÍITbCíI BOBKH Ha
HopHy ropy, TaM Kaace Im cbíithh MnKOjian, kot-pHH Mae inp 3'Icth 3a hüihh pík. ByB Meacn BOBKa-
MH i OJJHH KpHBHH BOBK. bíh yce npHXOJJHB Ha CaMÍM
nocjiüxKy, a íik npHHjje, to nxaeTbCíi Ha caMHH ne-pejj, aÓH noMy cbíithh MnKOjian CKa3aB, mo Mae 3'Icth. Torjjn MnKOjian Kaace: «Ijjh, TaM naceTbCíi CTajjo CBHHeň, a Meacn hhmh e ojjho KpHBe, to Ma-em 3'Icth». npnxojjHTb BOBK íjj, cbhhhm Ta h Kaace:
--40-
<<H ce KpHBe Maio 3'Icth». — <<ZIp6pe, — KaxyTb CBHHi, — ajie Bnepejj BHKonaii xMy nraöoKy, a no-TOMy Öyneni Icth, 60 3 Hac, CBHHeii, CBiraTbcn koctI Ha BejiHKOjjHi CB^Ta, a th Öyneni KHjjaTH no nojno?
IlO TOMy, 5ik i3'ilH, Ta h KOCTi CKHJjaGHI y xmy, npH-
KHjjaeui ix 3eMjieB Ta He Öyneni MaTH rpixy». Bhko-naB bobk rjiHÖOKy xMy Ta h Kaace jjo CBHHen: «Te-nep x Bxe öyzry Icth». Cbhhi TpyrHjiH Horo b XMy, a caMH yreKjiH. 3aKH bobk BHjii3 3 xmh, to bohh 6yjiH Bxe b cejii.
HeKae bobk rojiojjeH h,ijihh piK. Aac 3hob nepejj MHKOjiaeM npHHiHOB Ha Hoprry ropy. IlepenxaBcn BiH Ha caMHH nepejj, i Kaace jjo CBiiToro MHKOjian: «CKaxH Meid, rrro x Maio 3'Icth 3a cen piK?» Tor/jH MHKOjian Kaxe jjo Hero: «Lth, TaM Hajj, CTaBOM na-ceTbcn CTajjo ryceii, a MeacH hhmh e ojjho KpHBe rycn, Ta to Maein 3'Icth». ITphhihob bobk Hajj CTaB i Kaace jjo ryceii: «O, ce x KpHBe Maio 3'Icth». Tor-jjh rycH KaxyTb jjp BOBKa: «B Hauroro Ta3jjH hhhbkh Becijuw, a th hk 3'Iur rycn, to mh 6yneM cn CMyrn-th; ynepejj HaM 3arpaii, aön mh noryjwjTH, a noTO-My Öyneni Icth rycn». Ty/je bobk Ha ryöy, a rycH HaBKOjro Hero KpyraTboi; oÖKpyTHjincn TaK jjBa pa3H, 3HnjiHcn h nojieTijiH, a bobk caM jihhihbcji.
HeKae bobk 3hob piK rojiojjHHH. Ilepejj cbüthm MHKOjiaeM npHiirHOB BiH Ha Hopiry ropy i 3hob ne-penxaBcn Ha caMHii nepejj. A MHKOjiaii Kaace jjo Hero: «Lth, TaM caMa Koömia naceTbcn, to Maeur ii 3'Icth». npHiirHOB bobk jjo koöhjih Ta h Kaace Iii: <<H Teöe Maio 3'Icth». Tor/jH Koömia Kaace jjo Hero: «MeHe Ta3jja jihht nijjKyBaB, x nie HaBiTb iioMy He BijjpoÖHjia 3a ninKOBH; po3Kyn MeHe, mjjKOBH CKjia-jjh, a ra3jja npHiijje Ta ii coöi 3a6epe nijjKOBH». Tor/jH
--4Nď
bobk 6epe 3ajjmo Hory; jinni xotíb 3y6aMH 3jianaTH nijjKOBy, a Koómia yjjapmia noro HoroB no tojiobí. Bobk jinin nepeBepHyBCíi, a Koónjia noóirjia thm qacoM jjojjOMy. JlexaB bíh TaK 30 jjbí rojjHHH, 3aKHM BijjinniOB. IToTOMy BCTaB Ta n niniOB y jiíc.
IniOB hojiobík pyóaTH 6hjii>hí jjo nina; ax jjh-
BHTbCíI, ijje toh bobk. BÍH CTaB thxo y KOpHÍ, b3íib óh-
jieHb y pyKH Ta n neKae. Are iíjje bobk nonpn Kopq Ta n Kaxe caM jjo ceóe: «On, rocnojjn, b3íib 6h-c jjoópnn ónjieHb Ta MeHe noKnrayB jjypHoro». Rk hojiobík yqyB to, bhckohhb 3 KOpna i BjjapHB BOBKa qepe3 iuieni. Bobk HacTpaniHBCíi i yriK. Bnóir bíh y nojie Ta n Kaxe caM jjo ceóe: «An, Boxe, hk th Ha MeHe 3aB3íiBCíi. R jinin CKa3aB, a th Bxe n 3po6nB!»
KYJIHKOBE BOJIOTO
Rk HacTajia xojiojjHa ocim>, xypaBejib 3ÓnpaBCíi b mninn Kpan Ta n Kaxe KyjiHKOBi:
— Ocb Hy jinineHb, Kyjinne, pyman i th! Kojih 6 th 3HaB, íikí xopomi ctopohh e Ha cbítí! Teruio TaM Ta rap ho, Ta BCOTHHa pocTe n iuiojjHTbCíi!..
— 3,apMa, — Kaxe KyjiHK. — Mem n Tyr jjoópe! HeMa y cbítí Hajj mog óojioto! He óincb, i toóí 3a-KOpTHTb BepHyTHca jjo noro.
KyPOHKA-PflByniEHKA
ByB coói jjíjj i 6a6a Ta Majin Kypo^Ky-píióy-meHKy. 3Hecjia BOHa íictko cpiÓHe i 30jiOTeHbKe; noKjiajin Ha MHCHHHKy, óirjia MnniKa Ta n p03-
--4Nď
ÖHjia. CKane, 6a6a ruiane, jjiBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BHpBajia, copOKa Ha jjyó 3jieTÍjia. 3,y6 Kaxe: «CopOKO, th BHOpa npHjíiTajia, to 3 xboc-tom óyjia, a Tenep npHjieTijia, jje x th xBoera jjijia?» — <<Hk6h x to6í po3Ka3ajia, to th 6 Í3 ceóe jihctíi CKHjjaB! mo 6yB coói jjíjj i 6a6a Ta MajiH KypoHKy-paöyiHeHKy; Ta h 3Hecjia íictko cpiÓHeHb-Ke i 30jiOTeHbKe, noKjiajiH Ha MHCHHHxy, óirjia MHiHKa Ta h po3ÔHjia; jjíjj, CKane, 6a6a rniane, Ta jjiBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BHpBajia, copOKa Ha jjyó 3jieTřjia». 3,y6 jihctíi BKHHyB i Majio caM He 3rHHyB.
npHHiHjiH OBe^kh bojjh nHTH. «JSy6e, jjyóe, jje tbíh jihct?» — <<Hk6h fl BaM po3Ka3aB, to 6h bh bcí nocTaBajiH, Ha coói BOBHy nocKHjjajra: 6yB coói jjíjj, i 6a6a Ta MajiH KypOHKy-píioynieHKy; Ta h 3Hecjia íictko cpiÓHeHbKe i 30jiOTeHbKe, no-
KJiajIH Ha MHCHHHKy,  Óirjia MHIHKa Ta h p03ÓH-
jia; jjíjj, CKane, 6a6a ruiane, Ta jjiBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BHpBajia, copOKa Ha jjyó 3jieTÍjia, jjyó jihctíi CKHHyB i Majio caM He 3raHyB». A OBen-kh nocTaBajiH i BOBHy nocKHjjajra. IIphhihjih jjo bojjh, a BOjja ím Kaxe: «Bnopa bh óyjra, to bob-Ha öyjia, a Tenep HeMa». — <<Hk6h 3 Hac kox-Ha po3Ka3ajia, to th 6h kpob'k) CTajia: 6yB coói jjin, i 6a6a Ta MajiH KypOHKy-píioynieHKy; Ta h 3Hecjia íighko cpiÓHeHbKe i 30jiOTeHbKe, noKjia-jiH Ha MHCHHHKy, óirjia MHinKa Ta h po3ÖHjia; jjin, CKane, 6a6a ruiane, Ta jjiBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BHpBajia, copOKa Ha jjyó 3jieTřjia, jjyó jihctíi CKHHyB i Majio caM He 3raHyB, OBeHKH nocTaBajiH, BOBHy nocKHjjajiH». Rk KOXHa CKa3a-jia, BOjja kpob'k) CTajia.
--4Nď
npHHiiuia nonoBa HaiÍMHHKa óparn bo^h i CKa-3ajia: «A noro th, bo^o, ax kpob'io CTajia?» — <<Hkóh x toóí po3Ka3ajia, to th 6 3 BinpaMH ynajia: 6yB coói píjí i 6a6a Ta MajiH Kypoqicy-píióyineHKy; Ta h 3Hecjia íighko cpiÓHeHbKe i 30jiOTeHbKe, no-KjiajiH Ha MHCHHHKy, óinia MHiHKa Ta h po3ÓHjia; pík CKane, 6a6a miane, Ta ^iBKa xaTy Mejia, co-poni xbíct BHpBajia, copOKa Ha ,nyó 3jieTÍjia, jry6 jihctíi CKHHyB i Majio caM He 3rHHyB, OBenxn nocTaBajiH, BOBHy nocKH^ajin, bo^a kpob'io 3a-qepBOHÍjia». A ^iBKa Binpa noónjia.
npHHiiuia ^iBKa ^o^OMy, nona^a Kaxe: «A ,n,e th Binpa no^ijia?» BoHa Kaxe: <<Hkóh bh ne Bce 3HajiH, to 6 bh 3 ^Ďicoio no xaTi TaHiiiOBajin: 6yB coói pík i 6a6a Ta MajiH Kypoqicy-píióyineHKy; Ta ií 3Hecjia íictko cpiÓHeHbKe i 30jiOTeHbKe, noicjia-jih Ha MHCHHHKy, óinia MHimca Ta ií po3ÓHjia; miane, 6a6a miane, Ta ^iBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BHpBajia, copOKa Ha jry6 3jieTÍjia, jry6 jihctíi CKHHyB i Majio caM He 3raHyB, obchkh nocTaBa-jih, BOBHy nocKH^ajiH, bo^a kpob'k) 3aqepBOHÍjia, a aiBKa Bi^pa noómia». ITona^h 3 ^ďkoio no xaTi TaHiiiOBajia.
Bxo^HTb y xaTy nin 3 óopo^oio: «A noro th, nona^e, Tamnoein 3 £,ďkoio?» — <<Hkóh íi toóí po3Ka3ajia, to th 6 CTaB Ta ax Ha coói Kynpi pBaB! 6yB coói pxn i óaóa Ta Majin Kyponicy-píi-óynieqicy; Ta ií 3Hecjia BOHa íighko cpiÓHeHbKe i 30jioreHbKe, noioiajin Ha Mncmraicy, óirjia mhiu-Ka Ta ií po3Ónjia; jtíji CKane, óaóa ruiane, Ta ^ÍBKa xaTy Mejia, coponi xbíct BnpBajia, copOKa Ha ,nyóa 3jieTÍjia. 3,yó Kaxe: «CopOKO, th b^opa npnjiÍTajia, to 3 xboctom óyjia, a Tenep npnjieTÍ-
--4Nď
jia, jje x th xBOCTa nojjüia?» Rk copOKa po3Ka-3ajia, jjy6 jihctíi ckhhyb, Majio caM He 3raHyB,
a OBeHKH npHHIHJIH JJO bojjh, nocTaBajiH i bob-
Hy nocKHjjajiH, i bojjí po3Ka3ajiH; a BO/ja Kpo-b'k) CTajia, a jjiBKa nonoBa npHHiiijia no BO/jy, BOjja po3Ka3ajia, a jjiBKa ynajia, i Bijjpa noönjia, i nona/ji po3Ka3ajia, Ta ax nonajra 3 jjixoio TamjiOBajia, a nona/ja i nonoBi po3Ka3ajia». A nin ins. CTaB, Ha co6i Kynpi oöipBaB.
JIACTIBKA I BOPOBEIIb
Pa3 HaBecm jiiTajiH Ha nojii JiacTÍBKa i Bopoöeiib. JlacTÍBKa jiOBHjia KOMaxH i xpoöaHKH, a jiíhhbhh BOpoöeub BHjj3bo6yBaB 3 pijijii CBĎKonociHHy íipy nnieHHHKy. Hajj3bo6aBiHHCb jjocHTa, cnnraB Bopo-
Ôeílb JiaCTÍBKH!
— Hyení, cyci/jo, HOMy to Bac, jiacTiBOK, bcí jiiojjh jiioöjwTb i niaHyiOTb, a Hac, BOpoôijiB, ro-
HHTb Ta HaBÍTb í yÔHBaiOTb?
Ha Te CKa3ajia Mynpa JiacTÍBKa Tax:
— BO mh, JiaCTÍBKH, BHLJjaeMO THCOT KOMax, xpo-
6aidB, ryceHHH,b, KOTpi to ihkíjjhhkh, bhhhiiihjih 6h jiiojjíim ca/jH, oropo/jH, nojra i jiích; a bh, bo-poôiji, 3aMÍCTb poôhth Te caMe, mo mh, BHKpa/jae-Te qyxe, roTOBe 3epHO 3 komoph rocno/japíi. Hh x 3a Te MaiOTb Bac jiiojjh ime jhoôhth? nonpaBTecb, poôiTb Jjoôpe, a yHHKařrre 3jioro, Tor/jH i Bac 6y-
JjyTb JIIOJJH JIIOÖHTH.
TijIbKH TOH JJOCTOÍH JII060BÍ h nOIIiaHyBaHHÍI, xto e JJOÔpHH i nOXHTOHHHH.
--4Nď
JIEB I KOMAPI
OjjHoro pa3y jieB, jieacann nijj KymeM, no-3ÍxHyB, norarcíi pa3ÍB jjBa i Kaace caM co6i: «Cna-ch6í Bory, mo a TaKHH jjyacHH BjjaBCíi, HiKoro Ha cbítí He öoiocb! He TaK, íik-oh tí miraeMHi KOMapi; bcíikhh noro po3jjaBe, i bohh bcíx 60-xTbCfi». KoMapíiM jjocajjHO CTajio, m,o bíh 'ix m b mo CTaHOBe. Ojjhh 3 hhx Kaxe: «He jjyMaii,
mO th íik 3JJOpOBHH,  TaK Te6e HÍXTO He 3JJOJlie.
Mh xoh i Majii, a hk 3axo*ieM, TaK ime to6í Hoca BTpeM». JieB cepunro rapKHyB: «Mobhh, cbo-jioto! Hne 6 rapnajio, a tbog Kpame 6 MOB^a-jio. R Bac ojjhígk) jianoio bcíx nojjaBjiio». Crap-ihhh KOMap Kaxe: «Airy, 6paTH,i, bo3i>mímcíi 3a noro, 6yne tíimhti> jjp hobhx bíhhkíb, hk rjry3y-BaTb 3 Hanioro 6paTa!»
Rk CHnoHyjiH KOMapi Ha jieBa, íik nonajin noro acnrarb! Yxe bíh i xboctom MaxaB, i jianaMH to ojj-hok), to jjpyroio no 3eMjii nuibonaB i BciMa jjppa3y jianaMH jjpnraB i 3y6aMH KjianaB; Hworo He noMor-jiocb. Xoh HHMajio h nojjyniHB KOMapiB, a ix Hiace He BMeHinajiocb; hk 3 MiniKa cnnajincb Ha JieBa. yace bíh i ni/jruiHiyBaB caaceHb Ha n'íiTb Bropy i HaB-Kpyrn icyma öiraB, a KOMapi ojjho acnrajin. JieB öane, mo 3 KOMapiiMH TpyjjHO cnpaBHTbCii, nonaB npo-xaTb ix: «ByjjbTe jiacKaBi, nepecTaHKre, ojjqeniTbCii ojj MeHe. R 3 BaMH nonryTKyBaB, a bh jjyMaeTe, mo x BnpaBjjy 3 Bac rjiy3yio. 3MHjrynTecb, pajjn Bora, öpocbTe».
KoMapi öpocnjiH JieBa, nijjHHjiHCb Bropy CTOBnoM i KaxyTb: «He xBacTancb, 6paTe, yMOM, He xBajrncb
CHJIOK)...»
--4Nď
JIEB I OCEJI, UJO v iabab ha i'm
MaB hojiobík ocjia. I toh oceji CTaB CTapnií, i jjy-xe ex HOMy HacKyqmio y rocnojjapíi HaranoK Ha-ÔHpaTH, TOMy bíh BijjiňniOB bíjj Hboro Ta h niniOB coôi y jiíc 5khth. I TaK bíh coôi xojjHB, HaôyBaBca i He xotíb jiinnioro xhttíi MaTH, íik y jiici. Aue no jiici xojjHB jieB, i ^Kpa3 Ha toh nac jieB 36jiH3caeTb-cx jjo ocjia. Oceji hk y3/jpÍB jieBa, to cx HecTHMHB i Jjyace HaKOpotko Ha/jyMaBCíi: «Hin, Jinin jraraio HexHBnn!» Ta n jiir. Aue hím JieB npnnniOB, to oceji coôi po3jjyMaB, ujo Mae poönrn. npnxojjnTb JieB i nnraeTbCíi:
— Hlo to TaKoro? A oceji BijjnoBÍjjae:
— A th xto e?
— R e nap Hajj yciMa 3BÍpaMn.
— O! To th, — Kaace, — ôpeinein.
— HoMy? — nnTae JieB.
— Bo th, — Kaace, — HenpaB/xy Kaacem, to íi e nap.
— A th bíjjkojih e napeM? — Kaace JieB. — Ta xe bíjjkojih cbít, to íi e napeM Hajj yciMa 3BÍpaMH.
— Rk TaK, — Kaace oceji, — to Mycnm Mara ^Kecb Bi/jSHaqeHHH.
— Ho, a th Maem? — Kaace JieB.
— TaK, e, — Kaace oceji i 3bojjhti>cíi Ha Hora, 60 bíh jieacaB, roBOpHB jieacann. Bíh nijjiÔMae 3ajjHK) Hory jjoropn, jje aKypaT ôyjia HOBa nijjKO-Ba npnÔHTa, i Kaace: «Bnjjnni? One e moíi nap-cbKa nenaTKa».
JleBOBi jjyace bcthjjho CTajio i nojjyMaB: cnpaBjji, bíh e napeM. Are bíh 3arajjye 3 ocjiom 3po6hth
LH TV KV.
--4Nď
— 3Haein th, — Kaace, — mo? Tenep 3po6iM me o^Hy poöoTy 3a e^Hy ro^niiy: xto öijibine 3BÍpÍB Ha-jiOBHTb, Ton 6yn,e napeM.
I ninijiH Ha npH3HaqeHe Micne. JleB niniOB y jiic i 3apa3 TaM 3aniiJi, TaM capHy, TaM nana, — ^ocHTb
TOTO ÍMHB, TOrO £0 ^eC^th IHTyK. A 6ÍH,hhh OCJIH-
cbKO niniOB Ha BejiHKy nojumy cepe,n, jiicy i TaM ex npocTep, i jiir, i TaK híôh HeacnBnn: om BHBajiHB, yxa onycTHB, Hora npocTep, — 3^ox. Hraxn, copo-kh, BOpOHH no3jitiajiHCii poGM ,n,o Hboro IcTH. Are oceji TaK iHTy^HO no o^híh i no ^bí 6hb, ace HaBiTb nTaxn He bh^íjih, ace-6n KOTpo'i öpaicyBajio. Are Hapa3 no^yMaB co6i oceji: «Yxe ^ocHTb 6yn,e». I exo-nnBca bíh Ha Horn, in,e Ha npn3HaHeHe Micne, ,n,e Mann cx 3ÍHTH 3 jieBOM. Kaace HOMy jieB:
— Ot bh^nni, Maeni ,a;ecirn> nrryK, x yÖHB; a KijibKO th Maeni?
Kaace oceji:
— To-ro-ro! He ,nypHHiTJi, x Maio, Moxe, Kony...
— Are iiKHx? — Kaace JieB.
— nponry, xo^n no^HBHTHCii. IlpHxoÄHTb. Kaace oceji:
— Ho, bh^nni, onnx MeHi ^an, mo b noBhpio jiiTaiOTb, a He thx, ino 3eMjieio xo,a?rn>!
HI,e ayacne CTajio bcthhho jieBOBi i 3apa3 bí^íhiuob bík ocjia, i niniOB y jiic.
Are no^nöae noro 3^ajieKa bobk i Kaace:
— 3^opOB, napio!
3^opOBHTb noro, íik napa. A JieB CTaB i Kaace:
— R yace He e napeM.
— On, Ta ino TaKe? Ta ace bí^kojih cbít, to th Hani nap 6yB i öyziein.
Kaace JieB noTHxo, ^poacannM tojiocom:
--4Nď
— Thxo, nap e TyT HejjajieKO.
— Rk bíh BHrji^jjae? — nirrae bobk.
— O, x To6i He rojjeH CKa3aTH: Byxa, hk nocTO-jiH, rojiOBa, xk neöep, ojjhhm cjiobom, CTpaniHHH nap Ha yBecb cbít.
Aue npocHTb bobk jieBa, a6n hihob homy noKa-3aTH Toro napa, 60 bíh jjyxe pajj, 6h noro bhjjíth. JleB He xone, 60 cx 6om> Jjyxe, BijjnponryeTbca. Kaxe bobk:
— Rk cx 60IIH, TO 3b'íDKÍM xbocth JJOKynH, TO
öyjjeiH 6e3neHHiiHHH, Ta h 3apa3 jiinnie HaM ôyjje
ÔOpOHHTHCíI pa30M.
3B'^3ajIH BOHH coôi xbocth JJOKynH i ÍJjyTb jiícom.
BHxojjHTb CKpaio, jjHBjwTbca 3-3a rpyôoro jjepeBa — aKypaT e nap. Kaxe jieB nonienKH:
— Ajjh, BHjjHiH Toro CTpaiHHoro napa?
— II],o, — Kaace bobk, — to nap? To oceji jjypHHň!
JleB He Maß nacy Toro cjiOBa bhcjiyxaTH, ajie xk
CKOHHTb, xk 3aHHe yTÍKaTH, xk Ta CTpijia ÔĎKHTb jiícom Ta h po3ni,H6ae nMMH, KOpHaMH BOBKOM, IHO 3 Hboro ax jjyx npe. ,/Iecb 3a niBrojjHHH JieB CTaB i oÖ3HpaeTbca — bobk yace HexHBHH. Kaxe JieB:
— Bhjjhih, th Kaxeni, mo He CTpaniHHÖ!.. Tax jiHineHb ch 3-3a jjepeBa Ha Hboro nojjHBHB, Ta-c BHnycTHB jjyxa i He xneni!
JIEB I myKA
Pa3 nůjiňiHOB JieB jjo píhkh Ta h jj,hbhti>cíi y BOjjy. A myKa ruiecHyjia xboctom Ta h noTOHHjiacb Ha jjho. A jjajii BHruiHjia Ta h Kaxe:
--4Nď
— H jjyMajia, mo hojiobík, Ta h 3jniKajiaci>! Axc ne jieB...
— Xi6a hojiobík crpainminnií 3a MeHe? Bce MeHe 6oíti>cíi, a HOjiOBÍKa x ine He ôa^hb, ino boho 3a nrniiJi?     6 a ňoro noöannB?
— O, TaK íjíh Ta h ijjn nojieM, to h no-ôannin!
ITíihob JieB. Crpinae xjionua:
— Hn th hojiobík?
— Hi, me He hojiobík. Eyjjy KOjincb hojio-bíkom!
— Hy, He Tpeôa x Mem Te6e!
Ijje Ta ň ijje. Crpinae CTaporo jji/ja ň nHTae:
— Hn th hojiobík?
— Hi, He hojiobík. ByB KOjincb hojiobíkom, a Te-nep yace jjíjj,.
niniOB JieB jjajii. Crpinae K03aKa, cnopímaceHO-ro Ha BiiiHy, 30 BciMa npnnacaMH, Ha kohí BepxoM, i nHTae:
— Hn th hojiobík?
— Hojiobík! — Kaxe K03aK.
— Hy, to íi Te6e 3'ím!
Ko3aK, He jjOBro jjyMaBinn, BniiMae nicTOjib. Tpicb jieBa mďk om TaK, mo bíh Tpoxn He BnaB.
CTaB JieB Ta h JJHBHTbCíl. I K03aK nOJJHBHBCa Ha
Hboro Ta ň no'ixaB CBoeio jjoporoio.
niniOB tojjí JieB jjo píhkh. Bnruinjia jío Hboro myKa Ta ií nnTae:
— A mp? Ba^hb nojiOBiKa?
— Ba^hb, — Kaxe JieB.
— Ill, o x bíh to6í Ka3aB?
— Hinoro. TijibKH njnoHyB mďk om TaK, ino íi Bcnjiy, Bcnjiy ix p03*iyxaB.
--4Nď
JIEB TA 3AGHb
IloöaHHB hojiobík 3aňnH Ta h nocMiíiBCíi, mo HiHKoro 3Bipa bíh 3pojjy He Mir ninMaTH, 60 bcíx Ôoitbcíi. Po3cepjjHBcn Kynnn Ta h nHTae:
— A mo To6i, nojiOBine, HaHCTpaiHmiHHM 3jja-
GTbCn?
Ot hojiobík i Kaace:
— Jleß!
— Hy, TaK x To6i noro niHMaio! — CKa3aB 3aeiib Ta h nojjaBcn y CTen.
Bace hh jjOBro, hh kopotko CKaKaB 3aeiib no ere-ny, a TaKH jjoöir jjp Tiel nenepn, nip b Ih xhb jieB. CraB Ha jjBepnx, jiejjBe jjo kjmmkh jjicTaB, Ta hok, hok, hok!
JieB, Tee nonyBHin, bhhihob Ha nopir.
— A nip T061, 3annHKy-no6iraiinHKy, Tpeöa? — nHTae. — Moxe, Teöe xto oöijjhb?
— Ta hí, xBajiHTH Bora, híxto MeHe He oôíjjhb,
a TlJIbKH TaKHH JJO HaC CTpaiHHHH 3BÍp y CTen 3a-HIHOB, UJO HÍXTO npOTH HbOrO He BCTOÍTb. yjii3 BÍH
y KpHHHUK) i He jjae HíKOMy bojjh HannTHCb. Yace jjpyrnn jjeHb, íik hí y Koro 3 Hac am pHConicH b potí He öyjio. Yßecb 3BÍp no CTeny nponajjae. Po36bKHTb-cx yce TBoe napCTBO. Pínyn!..
— CTpaiHHHH 3BÍp, Kaacem? AHy, Bejjn MeHe jjo
KpHHHIli!
npHXOJIHTb JJO KpHHHIli. Ot JieB HaXHJIHBCb HajJ BOJJOK), CTaB npHJJHBJWTHCb, XTO TaM 6. A BOJja íik
jj3epKajio — TaK i bhjjho Toro, xto HaxmiHBCíi. JieB ace ac jjyMaB, mp to i e otoh CTpaniHHH 3BÍp, npo íiKoro po3Ka3yBaB 3aeiib, 60 3pojjy ceöe He 6anHB
i He 3HaB, íikhh bíh G.
--4Nď
xe x 3apeBe tojjí jieB Hajj uhmphhoio, ax y Byxax y 3aňnH 3ajraiiiajio, a 3 KpHHnni ine jjyxne jryHa ninuia: — To-ro-ro!..
Hpoerar jiany JieB, 11106 jjocTarn Bopora; ax i toh npoerarae.
,Hyxe po3cepjj,HBca JieB, 60 me He 6yjio bh-jjaHO TaKoro 3Bipa, mo6 npOTH Hboro jiany npo-erar.
Po3iraaBCb TOjji JieB Ta inyöoBCb y BOjjy CTOpna-
Ka... A 3bíjjth BXe Hiffi HOMy He bhji13th.
OTaK 3aen,b jjOKa3aB cboio cpuiy.
JIHCHIIfl I K AI IK AI I
riocTaBHB MyxHHOK KanKaH BenepOM ni3HO Ha Tponi jincnni, KyjjH BOHa xojjHTb Honmo... 3ßep-xy Ha KanKaHi nojioxHB KyconoK roB'iujHHH. IloTOM jiHca Kyna-TO öirjia, 3a cbo'imh npOMnc-jiaMH; npoöixajia, a noTOM noqyjia jjyx roB'iujn-hh, 3aBepHyjiacb, Hanajia po3icKyBaTb, jje boho KycoHOK roB'^jjHHH naxTHTb. IcKajia, icKajia, no-TOM Haňnuia. Oöiiniijia OKpyra, a noTOM KycoHOK roB'^jjHHH, npHrpeöeHHH cmroM, BOHa jianoio Hanajia ojjrpiöarb, mo6 iien KycoHOK 3'Icth. Rk ocb rpeÖHyjia jianoio, y KanKaHi nincKOHHjin yro-py npyxHHH n yuapmra jihchuk) no ho3í, i TaK BOHa ocTajiacb y KanKaHi. /Iboprajia, jjboprajia HOXKy — He BHjjbOpHyjia i roBOpHTb, mo He jjy-Majia 6yTb y 6a3api, ho inenMeHH-ineTHHHHKH noHecyrb.
--4Nď
CTajIO p03BHJJHHTbCa, ljje MyjKHHOK JJOBÍJjy-
BaTbca jjo KanKaHa, mo y HOMy e. /loxojjHTb jjo
TOTO MÍCITH, 111,0 CTaHOBHB KanKaH, sik JJHBHTbCa —
jiHCHLw... IljiyTaeTbca, mryTaeTbCii, jibopraeTbCii yreKTH, ho He BHpBeTbCíi. ITíjjíhihob MyaaraoK
3 KHHKOM ÖHTb JIHCHIHO.  «A, th Tyr!» — MySCHK
roBOpHTb. JIhchhíi OTBwae MyacHHKy: «He 6hh MeHe! R to6í Taxe CKaacy xopoine npeinecTBie». MyacHHOK roBOpHTb: «CKaacn!» — «IlycTH, tojjí i CKaxy».
Rk MyacHHOK nycTHB, tojjí BOHa noôirjia i no-öirjia. MyacHHOK roBOpHTb: «IIlp x th MeHe 06-MaHyjia! Th x roBOpHjia Mem, 1110 «nycTH MeHe, MyacHHOK, si T061 p03Ka3 xopoiHHH p03Kaxy», a si roBOpHB — «roBOpH». A th i CKa3ajia, 1110 «ny-CTH MeHe, tojjí si CKaxy». Rk6h x si 6yB Te6e He nycKaB, hioôh th MeHi CKa3ajia, a to si Te6e nycTHB, a th MeHe Tenep oÖMaHyjia».
MyacHHOK b3íib KanKaH i niniOB jjojjOMy.
My3HKaHTH rpajiH Ha CBajjbôi. Ha CBajjbôi bohh BHnHBini ôyjra; íuijih jjoporoio jjojjOMy, cxotíjio-csi Im OTjjoxHyrb. CrapniHH My3HKaHT roBOpHTb: «/laBan Tyr oxznrxHeM». nojioacHB CKpnnKy jjojií, Ha jjopo3Í. Horo TOBapHin nojioacHB 6y6oH Ha 3eMjii, Ha jjopo3Í. nojwrajiH OTjjHxarb i 3acHyjiH.
BĎKHTb JIHCHLW JJOpOrOK), JJHBHTbCíI — IlIOCb Ha JJOp03Í JieXHTb.  nijJXOJJHTb 6jHDK4e JJO My3HKaH-
Ta. nijjiHinjia BOHa jjo CKpnnKH, nojjHBHjiaca Ha CKpnnKy, i b jihchiií ôyjia oxoTa jianoio TOpKHyrb no CTpyHax CKpnnKH. Rk BOHa jjbOpHyjia jianoio no CTpyHax, CTpyHH tojiocho o6i3BajiHCb. JIhch-híi i rOBOpHTb! «Tojioc-to rocnojjCbKHH, Ta HOp-TOBa jjyMKa». I 3 thm noôirjia.
--Hb
JIHCHHJI HA 3HMIBJII Y BOBKA I ME^BE^fl
Bobk Ha 3HMy 36yjjyBaB co6i HOBy xaTy, a y jih-chhí 6yjia CTapa, po3BajieHa. HacTajia 3HMa. JTh-chhíi rayjiacb, rayjiacb ojj, xojiojjy, HeBMoroTy in
CTaHOBHJIOCb nepeHOCHTb MOp03. IliiHjia BOHa JJO
BOBKa i Kaxe: «B OBHHKy-öpaTHKy, nycTH MeHe jjo ce6e nepe3HMyBaTb». — «Hi, cecTpo, Mem caMO-My TicHO». — «Ta th jjo3BOjib Mem xoh y TBoeMy jjBOpi XHTb». — «Hy, Ta Bor 3 toöok), y JjBOpi
XHBH».
Iloöyjia BOHa y jjBOpi jjeHb, ojj, xojiojjy TpeMTÜia, ax 3y6aMH Kjiairajia. nijjÍHiHjia jjp xara i 3hob no-qajia npoxaTb BOBKa: «BoBHHKy-öpaTHKy, nycTH MeHe b xaTy, a to si 30bcím 3aKjwKjia». — «Hi, b xaTy He nyiuy, th öynein Mem Miinarb». — «Ta nycTH MeHe xoH Ha naconoK, a oöorpiiocb». — «Hy, no-rptibCíi MOXHa».
yTHCKajiacb jiHCHLw b xaTy, oöorpüiacb i ocir-HyBajiacb TaM XHTb. 3a6pajiacb Ha nm i jiexHTb, ojjKHHyBiHH xbíct. HacTajia hw. Bobk 3acHyB, a jiHCHiii He cnajiocb, ojj, rojiojjy xhbít mjrrarjio. npHCjiyxajiacb BOHa: bobk cnnrb. 3jii3jia 3 nem i nonajia inacTaTb no bcíx KyrKax i 3aKanejiOHKax. OÖHHHinopHjia BCK) xaTy — Hine He Haraöajia co6i ixi. BHHiruia noTHxeHbKy b cíhh, nonajia i TaM HiapHTb. HaMauajia ropiiiHK 3 MacjiOM i jjbí xa-peHHx rycKH. JIhchiho ocKOMa öpajia 3apa3 xe no'ícTH HaxijjKy. Ta noôoíuiacb, njo6 bobk He no-nnmiB Ha Hei, nip BOHa noijia. A jjajii nojioxHjia tí jiacoHii 6uw cmeiHHHx jjBepeii, a caMa BepHy-jiacb b xaTy, 3jii3jia Ha nim jrarjia i xpone, íik 6yjjb-TO mjje He öyBajia.
--4Nď
PaHKOM, tíko mo nonajio po3BHjjHírn>cíi, jih-chhh nijjxBaTHjiacb, noqyxajiacb i Kaace bobkobí: «Ha cborojjHi MeHe npoxajin b KyMH, TaK x jjy-Maio 3apa3 noôiiTH, a b oôíjj BepHycb». — «Ta to jjijio TBoe, rjwjjH caMa, x Teöe He jjepxy; 6dkh, kojih Toöi Tpeöa».
JIhchhh nojjajiacb. Bhckohhbihh 3 xara, BOHa 3axBaTHjia 3 coöoio Macjio i ryceň i noöirjia b Kými-Cnjjijia jiHCHHH b jio3ax jjo caMHx oöijj, noKH noijia Bce Macjio i ryceň. B oôíjjhio nopy jihchhh 3a^bh-jiacb jjo BOBKa. Bobk HajiarojjHBCb oöijjaTb, KHHyBCb b ciHH 3a CTpaBOK), aac TaM i 3anaxy He 30CTajiocb rycOToro. Bobkobí jjocajjHO CTajio. CepjjHBCb, jia-iiBCb, CBapHBCb — i caM He 3HaB, Ha Koro. JIhchhh öane, nio bobk He b cbo'íh Tapijiiii, i Kaace: «He no-jjyMaň, öpaTHKy, Ha MeHe, th caM 3Haeni, nio x jjo caMoro paHKy Ha nem jieacajia, a noTÍM ninijia b Kymh i ocb tíko BepHyjiacb». — «Ta hí, x Ha Teöe He miHHio; ne noxoace MnniKa-KyzuiaHb HaniKOjjhb. Ot jiHxa jiHHHHa, nio x mh Tenep 6yneM oöinarb?» — «He piiöiH, bob^e, cborojjHÍ iiK-Heöyzib nepeacHBeM rojiojjHÍ, a 3aBTpa mo Bor jjacTb, HaM rojiojjaTb He
npHBHKaTb».
JIhchhh 3ajii3jia Ha nim jrarjia, Horn BHrarjia, xbíct ojjKHHyjia i jieacajia... A bobk tojiojjhhh Kop-hhbcíi i 3 6oKy Ha 6ik noBepTaBca, i xhbít 6íjih3í jjo caMo'i cnHHH nijjrarjio, b xhbotí KaBKajio, öypna-jio. nepeHoqyBajiH bohh, bobk i Kaace: «Ijjh th, ce-CTpo, po3jjo6yjj,b Horo-Heöyjjb Ha oöijj, a to x ox-jwb, He3jjy»caio öiraTb. y Teöe iiryöa Teruia, He TaK CKOpo 3aMep3Heni i th 3jjaTHinia Ha xHTponii»-
JIhchhh ojjMaraTbca He CTajia, 6o He 3 pyKH öyjio He nocjiyxaTbca BOBKa; 3a ne bíh Mir bh-
--Hb
raaTb ii 3 xaTH. Iliiiuia BOHa Ha po3jjo6yTKH. Bh-HiHjia b nojie, a xojiojj, 6yB jiiothh. npoöirjia BOHa no Hijwxy 3 Bepciy míchji, 3BepHyjia 3 jjopora, jwrjia b OKon, npHraíjiacb i acziajia cjiyqaa. TaK, hk qepe3 nÍBrojjHHH, ixaB MyacHK b ropojj, bí3 pÍ3aHoro óapaHa Ha npo/jaacy. JIhchhji nooannjia, nip MyjKHK ojj xojiojjy 3jjopOBO BKyraBca, Hajia-rojjHjiacb noro oöiöparb. nijjpacjiajia, noKH myjkhk npoixaB íí, jjoraajia MyjKHKa, ruiHrHyjia Ha caHH i nonajia jjpBÓaTbCíi b carorx. Po3ropHyjia píijjho
í Hy BHKHJjaTb 3BÍJJTH KyCKH ÓapaHHHH. BHKHJja-
jia BCK) óapaHHHy i caMa cruiHrHyjia. Ilijjoöpajia
BCi IHMaTKH JJOKyTIH,  HaiJiaCb rapHCHbKOJ OCTaH-
hí HiMaTKH ôapaHHHH 3apHjia b CHir, a o6rpH3eHÍ kíctkh noHecjia jjp BOBKa. Bobk norpH3 ti kíctkh, He HaiBca, a tíko ryÓH noMa3aB.
Ha jjpyrHH jjeHb bobk 3hob nocHjiaB jihchhio Ha posjjoÓHHy, a BOHa homy CKa3ajia: «Th, bob^ie, Te-nep nonpoöyn caM po3jj,o6yTb oóíjj,, a to si coóaK öoiocb». — «A jje ac th noro óepeni, nip Te6e coóa-kh qyiOTb?» — «Ta si xojjHjia Ha cejio i TaM y ojjhoto HOjiOBÍKa noBHHH BHHÖapb m'íica npOBijjajia». — «A HaBÍin,o ac HOMy m'íico?» — «TaK bíh ace Top-rye hhm».
nojjaBCb bobk jjo cejia. 3aHinoB 3 ropojjiß i no-qaB npHTjwjjaTbca, jje toh BHHÖapb CTOÍTb, y íiKOMy noBHO m'íica. no 3anaxy nimoB HaBMaHiw jjp ojj-Horo BHHÔapíi i BnpaBjjy HaTKHyBCb HeBSHanan Ha TaKHH BHHÖapb, /je BHcijia pi3aHa öapamma. Bobk nonaB xojjHTb KpyroM BHHÖapii, npnrjwjjaBCb, jje 6 HaÔTH Jjipicy, y íiicy MOXHa 6 öyjio npoôpaTbCíi y BHHÖapb. niniiíiHOB jjo jjBepeň, a TaM jjipKa. Bobk xoh i jjorajjyBaBCb, mo bíh He npojiÍ3e b Ty Jjipicy,
--40-
a Bce-TaKH 3axoTijiocb iioMy nonpo6yBaTb, yrKHyrb cbok) MOpjjy b Ty JjipKy. Ilonpo6yBaB — rojiOBa He Bjia3e, a 3anax m'aca ime jjyacqe po3/jpaTyBaB noro yrpo6y. HoMy nonyjiocb, mo m'^co jieacHTb 5iKpa3 Hajj jjipKOK). Bobk npocyHyB TyjjH nepe/jmo jiany i nonaB Heio ManaTb, inyKaTb m'^co. A y BHH6api Hajj caMOio jjipKOio Ta cto5ib KanKaH; nocTaBjieHHH 6yB, mo6 He 3a6pajiacb jjo 6apaHHHH KiniKa. KanKaH 5ik KjiauHyB Ta BOBKa 3a Hory. Bobk BHpHBaBCb, BHpHBaBCb 3 KanKaHa i m^oro He Mir nopo6nrb. Ha paHOK MyacHK niniOB jjo BHH6ap5i, noGannB bob-Ka, b3^b nm i y6HB noro. OcTajiacb TOjji jihchuh caMa rocnojjapiOBaTb y bobhIh xari.
Ha Jjpyry 3HMy jincnui bob^a xaTa He noHapaBH-jiacb. ninuia BOHa jjo MejjBejja i Kaace: «nycTH MeHe, MnnryTKa, jjo ce6e nepe3HMyBaTb». — «Axi6ay Te6e HeMa CBoe'i xara?» — «Ta 6yjia crapeHbKa, po3Ba-jinjiacb, a HOBy nocTpoiiTb He BnpaBHjiacb, 6o Ha mok) jjojiK) BHnajio Heinaera: hojiobIk yMep, 6yjio He jjo xaTH, a Tenep HacTynnB xojiojj,, HiKyjjH no-jjaTbca. noxajiin MeHe, CHpOTHHy!»
MejjBijjb 3xajiiBca, nycTHB. MejjBijjb jieacaB, jiany cbok) ccaB, a jihchhji xojjHjia Ha oxoTy i jjo6yBajia co6i iacy. O/jHoro pa3y jihchhh npHHecjia co6i napy Kypen, nijj,o6rajia rx ni/j ce6e, ojjKycyBajia no niMa-TOHKy i "uia. B35ma 3aBma MejjBejja, mo jihchuh mocb xye, cnnTaB y Hei: «HI,o th, cecTpo, icn?» — «Ta ce x cboI khiukh Bnraraio 3 acnBOTa i Im». — «A xi6a bohh jjo6pi?» — «0, jjyace jjo6pi!» — «AHy, jjan Mem KjianTHK, x noKyinTyio». JIhchhji jjajia HOMy niMaTOK KypOTHHKH. MejjBijjb noKyniTyBaB, noKa-3ajincb HOMy jjyace CManiHHMH. Tojji but nporpn3 co6i ny30 i nonaB BnraraTH cboI khuikh i Icth. Tx-
--4Nď
raB, raraB Me/jBi/jb cboí khiiikh, iiokh h 3jjox Ha míciií. OcTajiacb jihchuh o/jHa rocnojjapiOBaTb y Mejj-Beacin xaTi. Bcio 3HMy ůia MejjBexe m'íico, a Ha noro niKypi cnajia, mob naroi.
JIHCHIia-CnOBI^HHIIfl
OjjHoro pa3y jincn^Ka 3i6pajiacíi Ha 6oroMÍjijw. B3íijia coôi rapHeHbKy najinnio, KjryHOK 3 xjiíôom, íik 3BHHaHHO 36npaiOTi>cíi nojjppoacm b jjajieicy jjo-pory, Ta h ninuia, 3ÍrHyBinnci>, mob CTapa ôaôycíi.
Ot ijje BOHa iiijdixom Ta h ijje. Kojih 3ycTpiqae ii 3aHHHK cipeHbKHH, MajieHbKHH Ta h nHTae:
— Kyzni ne th, jihchhko, ôjjeni?
— Ha ôoroMuijw, — ojjKa3ye jincn^Ka.
— BÍ3bMH h MeHe jjo ceôe, — Kaace 3aHHHK.
— Xojjímo, — BÍjjKa3ajia jincnHxa, — Bce x trkm bjjbox oxoTHinie 6yne.
Ot inyTb bohh Ta h niceHbKH ôoroMmbHOÍ cniBaiOTb. Kojih sycrpinae ix Kane^Ka cipoinira Ta h nHTae:
— Kyzin ne th, jincnHKO-cecTpnHKO, njjem 3 3an-
hhkom?
— Ha ôoroMuijw, — ojjKa3ye jincn^Ka.
— BÍ3bMÍTb i MeHe jjo ceôe, — Kaace KaneHKa.
— Xojjím! — BinnoBijia jincn^Ka.
Ot ijjyrb bohh BTpbox. Ijjyn> Ta n ijjyn>; kojih ix niBHHK sycTpinae, nnniHO BÔpaHnn, Ta n nnTae:
— Kyzin ne bh 3i6pajincíi ManupyBaTH? A jincHHKa n BÍjjKa3ye:
— Ha ôoroMiJuw. A niBHHK i Kaace:
— BÍ3bMÍTb i MeHe 3 co6ok).
--4Nď
— Xojjím! — BÍjjKa3ye jmenná.
Ot ijjyrb bohh Bace BHOTHpbox. Ijjyrb Ta h íjjyTb. A Bace h Bemp HajjxojjHTb. BanaTb: nonepe/jy ix jie-
2CHTb KOJIOJja TOBCTa.
Ot jiHCHHKa h Kaace:
— CijjanTe, bíjjiiohhhcm Tpoxn, 60 JJO MOHac-THpíi me jjajieKO, a Bxe h npnTOMHjincíi Tpoxn.
CijiH, bíjjtiohhjih Ta h 3HOBy ninuiH.
Ijjyrb Ta h ijjyrb. A Bxe h híh HajjxojjHTb.
MamipiBHHKH jjíhiiijih jjo Jiicy, iiotím yBiňimiH b jiic, xk ysce CTajio 30bcím TeMHO. Ot jincHHKa h Kaace:
— Maóyrb, nijj hhm KymHKOM óyjjeMO HonyBarH. TaK i 3po6njiH. 3BepHyjiH 3 imraxy Ta h nojrarjra
cnaTH b 3aTHinKy. Bei nocrryjin, mob noBÖHBam;
TlJIbKH JIHCHIji mOCb He CnHTbCíl. BOHa ClJia KOJIO ix
Ta jjOBro npo mocb coói Mpiíuia. iiotím BHpnjia Hopy nijj KymeM, 3ajii3jia b Hei Ta n coói 3acHyjia. B nen nac HacTajia THina, TÜibKH nyBCíi cohhhíí xpiOKti.
rioBCTaBajiH bohh, me ií coHire He 3íhihjio. Kojih CTajio coHire cxojjhth, bohh norpůracíi Ta n xotíjih 3HOBy Bace HTH jrajii no imraxy.
A jiHCHHKa h Kaace:
— ,Hp MOHacTHpa me jjajieKO, a x jjeidjibKa pa3 óyjia b HbOMy, to Bxe TaK, íik MOHauiKa, Bce 3Haio; íik i cnoBijjaTH, íik i cniBarn — npo Bce 3Haio. TaK Tpeöa, Maöyrb, OTyr b híh mpni noMOjinrncíi, no-cnoBijjaTHCíi Ta n He hth jjo MOHacrapíi b TaicHH
JjajieKHH LU JI SIX.
TaK i 3poÖHjin. JlHCHHKa BHÓpajia rapHeHbKoro KaMerw, mo6 jjo noro cnoBijjaTH, BHecjia b Hopy h nonajia mojihthcíi. IIotím, noMOjiHBinncb, i Kaace:
— Hy, nijjxojjbTe, 6yzry Bac cnoBijjarH.
--4Nď
Cnepnry ni/jininoB 3aHHHK i noKjiaB jiariKH Ha KaMÍHb. BoHa HOMy noTÍM i Kaace:
— Hy, íikí th npH co6i rpixn 3Haeni? HJo th poÖHB jjo Hboro nacy?
A 3aHHHK i Kaace:
— Kto x x poôhb! Ilacca b jiici, Kopy Ib Ha mojio-jjCHbKHx pocjiHHKax, 3 KOMaxaMH rpaBCíi. Ta one i Bee.
Ot jiHCHHKa b3^jia Toro KaMeiw, nepexpecTHjia noro, nizniajia Bropy Ta ryn 3aHHHKa no tojiobí. Ot yace h nocnoBŮjajia. Ojjrarjia 3aHHHKa HexnBoro jjajii b TCMHy HOpy Ta h Kaxe ocTaHHiM:
— Hy, nijjxojjbTe i bh, 60 3aHHHK niniOB no HOpi jjajii mojihthcíi, i nijjxojjbTe tíjii>kh no o/jHOMy, a mini 6üw HOpH nooyznyre, a x tojjí ryiary.
Ot nüjiHinjia Kanena, noKjiajia jianKH Ha KaMÍHb. a jiHCHHxa ií nHTae:
— Hy, íikí rpixn npH coöi 3Haem? A KaneHKa h Kaace:
— HiüKHx noKH mo.
— A mo poönjia th jjo nboro nacy?
— mo x x poönjia! PnÖKy jiOBHjia, acy^KÍB
PÍ3HHX, XpOÔaHKÍB TOIH,0.
— Hy, to noKanca nepejj BoroM.
noTÍM y3^jia jincHHKa KaMÍHb, nepexpecTHjia Kane^Ky Ta jrycb KaMeHeM, Ta h ByjHecjia jjp sairan-Ka i noKjiajia Bxe HeacHBy Kane^Ky. BepHyjiacb jjo KaMCHH Ta h ryKae niBHHKa.
niBHHK yBÍHinoB, noKjiaB rojiOBy Ha KaMÍHb, a jiHCHHxa ň Kaace:
— Hy, h kí th rpixn Mae in? A niBHHK i Kaace:
— R rpixiß He Maio, 60 x TÜibKH y 3eMjii 3epiwT-Ka 3ÖHpaio Ta jjeínorx xpoôaHKÍB Kapaio.
--4Nď
— Hy, to noKaňcíi nepejj BoroM, — Kaace jih-CHHKa Ta b3^jia KaMiHb, nepexpecTHjia Ta jrycb — BÖHjia niBHHKa. ITotím npHHecjia jjp Kynn, nocKjia-jjajia Ĺx Ta h Kaace:
— One BaM yciM TpbOM öoroMijijra! JlncHHKa npHjjöajia M'íica Ta acHBe-noacHBae Ta
h TypöoTH He Mae.
JIHCHIIfl TA DKAK
IToBepTajiaca CTapa jihchhh 3 HeBjjajioro nojno-
BaHHH. Y 3KHBOT1 ÔypHHTb BIJJ rOJIOJjy. Ijje, COJIOJJ-
khmh oneHHTaMH no3Hpae. Ha3ycTpiq ĎKaK.
— 3jjopOB 6yB, DKane!
— 3jJOpOBeHbKÍ h bh ÔVJJbTe, — BÍJjnOBÍB ĎKaK i 3rOpHyBCíI KJiyÓOHKOM.
— Hk 3jjopob'otko?
— CnacHÓi.
— A jjaBHO mh He óaHHjiHCíi, rojiyÓHHKy. 3,aBan Ha pa/ipmax noirjjryeMOCb.
3ropHyBca "ĎKaK ime Tyrinie, 3aconÍB.
— He Moxy, — BinjiOBiziae. — R me He BMHBaBCíi.
— A 3HaeiH, — Kaace jihchhh, — x Tenep yace He Im m'aca, caMi obohi. Cborojjm h,ijihh paHOK 3 Kpo-jiHKaMH Ha KanycTi nacjiacíi. Ta h HaĎiacíi ad..
— Ta mp bh KaxeTe?! A x one caMe xotíb BaM CKa3aTH, mo 61JW CTapo'i BijibXH BHBOjjOK TeTepeBe-hht naceTbca.
— 3,e ne? — TaK i nijjCKOHHjia jihchhh.
— 3a CTpyMOHKOM npaBOpyq. Ta kv/jh x bh?
— noöbKy, híkojih... I jihchhí íik He öyjio.
Po3ropHyBCíi iacaK:
— ITíjjh-ho, noôiraň! Hac, rojiyöoHbKO, He 06-jjypHiH...
Ta h noTynaB jiajii.
JIHCHIia TA PAK
BĎKHTb jiHCHHKa nojieM. Zloöirae jip pimcH, ax
JJHBHTbCíI — paK BHJIÍ3 3 BOJJH Ha KäMlHb Ta KJieiHHÍ
TOHHTb, moo rocTpiuii 6yjiH.
— 3jj,opOB 6yB, pane! — Kaace HOMy jiHCHHxa. — 3 thm jjHeM, ino cborojjm! Ue th, Ma6yn>, jip koco-
BHHÍ rOTyeiHCa, IIIO KJieiHHl 06 KaMÍHb rOCTpHIH?
Ilo3jjopOBKaBca i paK Ta h Kaxe:
— R KjieiHHHMH poöjiio Te, mo th 3y6aMH; TaK Tpeöa, moo rocTpiuii 6yjiH.
A jiHCHHKa TOjji HOMy:
— Tenep x 6aqy, noro 3 Te6e jhojjh cmuoti>cíi, p03Ka3yiOTH, hk th cím jiít no BOjjy xojjhb, Ta h Ty Ha nop03i po3jihb! Rk noro xojjhth, kojih Ha Horax 3yÔH? ITpH3HaHCíi, ino TaKH npaBjjy jhojjh roBOpiiTb npo Te6e!
— Moxe, KOjiHCb Tee h npaBjipio 6yjio, Ta Tenep öpexHeio CTajio! Ocb kojih xoneni, to jjaBan noôĎKHM HaBBHnepejjKH. R to6í nie Ha ojjhh ckok ynepejj, xojjy jjaM. Eďkhm jjo tíg'í ochhkh, mo CTOÍTb OHjje Ha y3jiicci.
— Rk TaK, to h TaK, — Kaace jihchhíi. IloBepHyjiacb jjo Jiicy, CTajia Ha ojjhh ckok ynepejj,
npOTH paKa Ta h jjoxHjjae, kojih toh 3BejiHTb ôíith. A paK, yqenHBnmcb KjiemHHMH 3a jiHcnnHHoro xbo-CTa, nijjiöraB yci bicím cboix hit Ta h iyKHyB:
--4Nď
— Ho!
Ot jiHCHHKa i nojjajiacb Bno/jOBx nojra. /Ipöirae jjo ocHKH, noBepHyjiacb, 11106 nojjHBHrncb, a jje toh paK HHMHHKye, ax nye no3a/j, ce6e:
— Ta h 3a6apHjiacb th, jihchhko! R Bxe i Ha
OCHKy Jia3HB, yce BH3HpaB, HH CKOpO TH npHODKHIH.
ZIysce 3jjHByBajiacb jincHHKa, ax pOTa po33iiBHjia:
— Hh to >k BHjjaHo! — Kaxe. I öijibiH He CMiHjiaca 3 paKa.
JIHCHIIfl-HEPHHIIJI CnOBIMG niBHfl
JIhchlw He pa3 HaBijjyBajiacb jjo KypHHKa ojjho-ro MyxcHKa, MycHjia nojiacyBaTb KypiiTHHKOK), Ta Bee hl3k He Morjia jjoöpaTbca jjo Kypeň. nißeHb rHMOHCbKHH ins. TiKO nonye HiejiecT, noHHe KpH-naTb, a coöaKH npnöirajiH Ha KpHK niBiw i npora-HHjiH jihchhto reTb 3 jjBOpa. O/jHoro pa3y jihchlw npnrajjajia, íik ojjypHTb niBHH. KypH nacjincb Ha ropojji no KapTOiHKax, jiobhjih TaM bcíikhx KOMax. JIhchlw, noôaHHBiHH Kypeň, HapíijjHjiacb MOHain-KOK), B3^jia b pyKH HOTKH 3 pen'íixiB i niiHjia JJO Kypeň. HajjiniHjia cynpOTH Kypeň i Kaxe: «3jjopo-BeHbKi 6yjiH, paôn Eoxi!» — «3jjpacTyň, Ma-lyíHKo! — o6i3Bajincb KypH. — Bíjjkíjw Te6e Bor Hece?» — «Ta x ňjjy 3 nycTHHi, 3 n 'íiTHHiibKoro MOHacTHpa, a Jjepxy nyTb Ha cbotí ropH, ijjy no-
KJIOHHTbCíI CBÍITHM MOHiaM; XOJjÍTb í bh 30 MHOK),
íi Bac npOBejjy jio cbíithx rip». — «Hi, MaTyniKO, mh ojj CBoro jjOMy HÍKyjjH He nijjeM, — o/jnoBiB nißeHb. — HaM mojihti>cíi HeMa Hyxjm, y Hac rpixa
HeMa». — «Ax th, rplXOBOJJHHK, 6e3ÔOXHHK th! Rk
--4Nď
th CMiein CKa3aTb, mo y Te6e rpixa HeMa? Th, iiíbhh-Ky, rpiniHHK bcjihkhh. To6i Bpar rojiOBy noMpa-hhb. Th oôjjyMaň rapHeHbKO, y Te6e rpixa i b míihok He BÔepeiH. Rk tíko toóí Tocnojjb Bor Tepnnrb! ITo 3aKOHy nojiaraeTbca aarrb tíko 3 ojjhoio xíhkoio, a th Maeni y ceöe öüibine jjecOTKa. 3a Taicnn Bejin-khh rpix toóí Tpeóa oóíhth bcí cbíití mícuh i tojjí th ojj bcíx rpixiB He o/jKynnincíi. Rk toóí He cthjj-ho ójryjjHHHaTb? Lth, íi Te6e nocnoBijjaio; Bor toóí HanojiOBHHy rpixiß 36aBHTb».
TliBeHb He XOT1B nijJXOJJHTb JJO JIHCHni, onHHaB-
cx. JIhchiiíi tojjí Kaxe: «Horo x th, niBHHKy, CTiciweincíi? R toóí jjoópa óaacaio. TIocnoBijjaHca, pa6 Boxhh, a to th Ha tím cbítí mícuh coói He 3HaňjjeiH. y CMOjii óyziein Knntib jjeHb i híh i bík bíhhhh bíjjtíjw He Bnöepeincii».
TliBeHb ycTpaiHHBCíi bíhhoí MyKH, corjiacHBCb nocnoBinaTbCíi. TIíjjíhihob jjo jincnni, HaxpuiHB ro-jiOBy, a BOHa xon noro 3a KpHjia i Kaace: «He jjoc-toih th, niBHHKy, aorrb Ha óůiOMy cbítí; 3a cboí tídkkí rpixn x noBHHHa npnjjaTb Te6e CMepTi, 6o th híkojih He ojjMOjinni cboíx rpixiß, a tíko 6ynem yBO-jjHTb y rpix Kypen». TliBeHb óane, ino nonaBCíi b ruibOHKy, nonaB npnrajjyBaTb, íik ojjypHTb jihch-ino. Kypn ojjHa 3a jjpyroio noMnajincb jjo jjBOpa, a nißeHb ocTaBCíi caM y HeBOjii. TliBeHb nonaB yjie-inaTb jincnino: «MaTyniKO, ojjnycTH MeHe, si öüibine He öyzry rpiniHTb». — «Ta o6 him th, niBHHKy, xjio-nonein, He Bce paBHO toóí yMHpaTb? HIp cborojjHi, ino 3aBTpa — ojjHaKOBO». — «Ta si 3Haio, ino noMH-paTb pa3; a Tyr bhjjhui, iiKe jjüio: bcí jjpMainm nrnni
3MOBHJIHCb yCTpOÍTb XeHCbKHH MOHaCTHp; Kypn, yr-
kh i rycn nocTpiDKyrbCii b MOHanncn, a MeHe bh-
--4Nď
ÖpajIH JJHKOHOM 3a mih JJ3B1HKHH TOJIOC. Mem XOT-
ijiocb nocjiyxcHTb Bory, Moxe, bíh Mem rpixiB 3Öa-Be. I OKpiM Toro, nrnni Mem nopymuin Hairm iryMeH-nry. TaK, Moxe, th öynein TaK jiacKaBa, corjiacHincii CTaTb iryMeHinoK)?» — «A noro x? R no MOHacTH-pirx xojjnjia, MOHacTHpcbKi nop^jjKH 3Haio». — «Hy, TaK OT i jjijio, th noöynb, MaTyniKO, Tyr, a x ni/jy, 3a^Bjno cboLm, ni,o iryMeHina HaHimiacb, a 3a to-60K) 3apa3 npHHjje Tnrap i nijjTHTapniHH, bohh jjo-roBOpíiTbCíi 3 T06010».
JIhchhji niBHH ojjnycTHjia. Tyr BOHa nojjyMajia co6i: «Ot kojih x nojiacyio; Tenep bcíi nrnnji mo'íx pyK He MHHe...»
ITiBeHb yBininoB y cbíh jjbíp, noöannB coöaK i Ka-3ce: «Ano6bKÍTb jinineHb Ha ropojj, nojjHBiTbCii, ni,o BOHO TaM 3a MaHW npo^BHjiacb? npHnnuia iiKacb MOHaniKa i xoTijia MeHe 3ajjyniHTb». CoöaKH no-öirjin Ha ropojj i HanpaBHjiHCb npiiMO jjp jincnni. Jlncnna 3jwKajiacb, KHHyjiacb TiKarb, CKHHyjia 3 ceöe píicy i nojjajiacb jjp pr-ncn. 3,o6irjia jjp pr-ncn i nyc-THjiacb b ruiHHb no bojjl CoöaKH 3a Heio. JlHcnníi, nepenpaBHBinHCb Ha jjpyran öeper, 3a6irjia Ha ruie-co oripKÍB, 3HHjia 3 onynajia nianKy Ta CBHTy, Mepniiň Hajjijia Ha ceóe, BHÖirjia 3-3a Kyina i ni>Kye: «Kyci! Kyci! 3,ep3cn, jjepacn íí!» CoöaKH nnraiOTb: «Hojio-Bwe, HH He 6aHHB th TyT jincnni?» — «BannB, BOHa 3apa3 npoöirajia, nojjajiacb oh Tyzru jjp raHKa». CoöaKH HHMjjyac nojjajinca HaB3jjorÍH. A jincnna thm qacoM cxoBajiacb b onepeTi. CoöaKH BÖirjiH b ra-HOK, noHioxajiH, noHioxajiH i BepHyjiHCb jjojjOMy. JIhchhji, nooannBinH Ha öepe3i HOBeH, cijia b noro i noruiHBjía HaBnojjOBX pr-ncn. CoöaKH, BepHyBinncb 3 noroHi, neperuiHBajiH yace qepe3 pr-ncy. JIhchhji,
--4Nď
nooannBinn coöaK, Kaxe: «Hy, ino x bh, Ha3jjo-raajiH jincnnio?» — «Hi, He Ha3jjoraajiH; cxoBa-jiacb jjecb. Rk y BOjjy Bnajia, Kjiirra, Hijje He bhjj-ho». HapiijjxeHa MyxnKOM, jihchuh Kaxe: «Bh,
coöaKH, He JJOCTOHHÍ p03ÍpBaTb JIHCHHK). BoHa Ha-öoxna, no bcíx MOHacTnpíix öyjia, bcí cbotí míciiji oöxojjHjia; BOHa He öjiyzrHniiji, Mae co6i napy» [...]
CoöaKH jjepxajincb Ha bojjí, cjiyxajín, ino Kaxe (J)ajibniHBHH hojiobík, a noTÍM pyninjín njiHBTH jjajii. A jihchiiíi Ha hobhí noraajiacb 3a hhmh i npHjjaBjnoBajia ix BecjiOM jjo bojjh. CoöaKH öa-qaTb, ino jjo öepera ine jjajieKO, a iijihbth yxe Mom HeMa, 3aMOpnjincb 3/jppOBO, öo He pa3 yxe 3axjibOÖyBajincb bojjok). KnHyjincb jjo HOBHa, inoö yqennTbca 3a noro, a jihchiiji coöaK no tojiobí BecjiOM i ojjnnxajia ix reTb, npnjjaBjnoiOHH y BOjjy. CoöaKH öoBTajincb, öoBTajincb no bojjí, nOKH ň noToruiH, TaK-TaKH ň He Bnöpajincb 3 píhkh. A jiHCHLw npHHajiHjia jjo öepera, BHjiÍ3jia 3 hob-Ha i nojjajiacb jjojjOMy.
3,bKnaBmncb Horn, jihchlw 3hob nojjajiacb jjo KypHHKa; Tyr yxe BOHa CMijiiin inuia, öo 3Hajia, ino coöaK HeMa, noToruin. nijjinmjia BOHa jjo KypHHKa, nojjHBHjiacb — Kyp n cn/jíiTb Jjyxe bhcoko, a BHjjHO öyjio, mo bohh cnjjHTb HepyxoMO, KpinKO cnajin. Jlncniw noBepTijiacb öijra KypHHKa jjo 30pi, noKH npocHyBCb nißeHb i 3aKpHHaB: «KyKypiKy!» JlncHLw b KypHHK He ninuia, a 3-3a yrjia CKa3ajia: «Tn, niBHHKy, He cnnin?» — «Hi». — «3jieTH jjp MeHe, x Toöi po3Kaxy, íik mh BHOpa HaKa3yBajin TBoro BOpora. Tn, öan, jjyMaB, mo to öyjia MOHain-Ka, ax ho to öyjio 30bcím mine. Ocb ijjn, x tooí Bee jjOHHCTa po3Kaxy».
--40-
ITiBHeBi noKa3ajiocb cnpocoHHH, mo 3 hhm po3-mobjm co6aKa, cmijio 3jieTiB 3 cinajia, a jjajii 3 Kyp-
HHKa BHCKOHHB JJO C06aKH. 3a KypHHKOM BMiCTO
co6aKH oqyTHjiacb jihchhji. TLiBeHb He BcniB bhhth 3 KypHHKa, xk yace nonaBca jracHiii b 3y6n. A11106 niBeHb He Hapo6nB jieMeHTy, jihchhh Tyro npnjja-BHjia 3y6aMH 3a ropjio i nojjajiacb 3 jjBOpa Ha ropo-jjh i jjajii.
JIHCHUfl, IIJO MAJIA MIUIOK XHTPOIHIB, I KIT
Rkocb y jiici 3jjH6ajiHca jihchhh 3 kotom. Kir
yKJIOHHBCa ill HH3eHbKO h MOBHB:
— 3,o6pHJjeHb, jiHCHqKO-cecTpHHKO. Rk cx Maeni y maod nacH?
JIhchhh nojjHBHjiaca Ha KOTHKa 3ropjja ii He 3Hajia, xk BapTO iioMy BijjnoBijjaTH. BoHa KpHK-Hyjia:
— Rk th CMieni, jjypHio, npo TaKe MeHe nHTa-th?! KoTiora HeniacHHii! Th BneHHH xoh Tpoxn?
— Ta BHeHHH, JIHCHHKO...
— Xto Te6e bhhb?
— A 6ina, jihchhko.
— IIIp BMieni po6hth?
— Hy, ckohhth Ha jjepeBO i BpmyBaTHOi bijj nciB, KOJIH bohh aceHyTbCii 3a MHOK).
— Bee to e jjypHHiii... R, ajjn, jjo6pe BHBneHa. A onpin Toro, Maio miihok xHTponiiB. Y Te6e ix He-Mae i hikojih He 6yne. Xojjh 3i mhoio ii jjenoro Ha-
BHHIHC^...
PanTOM noKa3aBca MHCjiHBeiib i3 ncaMH.
--4Nď
Kít ckohhb jjo jjepeBa, BHjjpímaBCíi no CTOBÖypy i cxoBaBca mix ruuniM. JlncHHKa-cecTpHHKa nona-jia ncaM y 3y6n. Kít ryioryB Í3 jjepeBa:
— ITam jracnne, po3B'íDKÍTb míuiok Í3 xnrpo-maMH!
JlncHHKa He 03Bajiacii, 60 Bxe He 6yjio íik: íohk 3ajjy6iB, om nocojiOBÜin.
JIHCHHKA, 3BIPI TA flKIJIKO
ITiiima jincHHKa-cecTpHHKa Ha öoroMÜuiiTJKO. Ijje jjeHb, in,e jjBa, öbKHTb sařrjHK-OrenamiHK.
— JlHCHHKO-CeCTpHHKO, KyjJH TH HJjeUI?
— Ha öoroMÜuwHKO.
— BÍ3bMH n MeHe!
— TaK öaraTO öyjje.
— /IapMa!
Ot ninuin ysce bjjbox. IjjyTb jjeHb, ijjyTb jjBa, ijje
bobhhk- 6paTÍK.
— JlHCHHKO-CeCTpHHKO, KyjJH TH HJjeUI?
— Ha öoroMÜuwHKO.
— BÍ3bMH n MeHe!
— TaK öaraTO öyje.
— /lapMa!
ninuin BTpbox. IjjyTb jjeHb, ijjyTb jjßa — H/je Be/jMijjb.
— JlHCHHKO-CeCTpHHKO, KyjJH TH HJjeUI?
— Ha öoroMÜuwHKO.
— BÍ3bMH n MeHe!
— TaK öaraTO öyje.
— /lapMa!
Ot inyTb jjeHb, ijjyrb jjBa, aac hojiobík íiMy KonaB.
--40-
— HojiOBine, mh Teöe 3'Lmo.
— üijjoacjjiTb >i<e, — Kaxe, — iiokh n XMy jjoko-naio, XMH30M 3aTpyiuy; nonepecKaKyeTe jjo MeHe,
TOJji h 3'lCTe.
— Könau >i<e, Ta niBHunie!
3,OKOnaB TOH HOJIOB1K 5IMy, XMH30M 3aTpycHB;
CTajiH bohh CKaKaTH Ta n nonajjajin Bei b 5iMy. Cn-
JJJITb JjeHb, CHJJilTb JJBa, CXOTÜIOC5I IM 1CTH. JlHCHHKa
n Kaxe:
— 3,aBanTe 3'imo Toro, y Koro noraHe im'ji. JlncHHKa-cecTpHHKa — jjoöpe, 3airqHK-CTenaH-hhk — Jjoöpe, BOBHHK-öpariK — Jjoöpe, BejjMijjb — noraHe.
y35IJIH BejJMejJH h p03ipBajIH. A JIHCHHXa-CeCT-
pHHKa TyniKy 3'ijia, a KHine^kh ni/j ceöe noxoBajia, Ta 5ik He CTajio Bxe y thx noro icth, BOHa BHT5irae Ti KHine^kh cnijj ceöe Ta icTb.
— Hlo ne th, JIHCHHKO-CeCTpHHKO, ICH?
— Ta ne 5i KHine^kh 3 ceöe raray Ta h im.
Ti jjypHi nopo3jjnpajiH coöi xhboth, BOHa i ix noüra. CnjjHTb jjeHb, chuhtb jjBa, aac npnjieTiB jndu, ciß Ha jjyöa Ta h KjiiOKaB.
— ^KiiiKy-öpariKy, BH3BOjib MeHe 3 uiei HeBO-
JieHbKH!
Hkiji 3apa3 ino kjhok, to h äpiok; HaBOponaB in noBHy 5iMy jryö'51, BOHa h BHjii3jia.
— Cnacnöi Toöi, 5ndjiKy-öpaTiKy, ino bh3bojihb 3 niei HeBOjieHbKH; Tenep jiköh ine Haro^yBaß!
Hkiji 3apa3 nojieTiB y CTen, a TaM ^iBHHHa caMe KOcapjiM oöizi Hecjia. BiH i ,naBaH nepe,n, Heio öhth-C5i, Hane ninÖHTHH. 3,iBHHHa Ty CTpaBy nocTaBHjia Ta 3a hhm, a jiHCHHxa ni^iöpajia toh öopmriK, i Kani-Ky, i MOjiOHKO, Ta ine i Diesmal noönjia.
--40-
— Cnacnöi Toöi, indjiKy-öpaTiicy! Bh3bojihb th MeHe 3 HeBOjieHbKH, HarojjyBaB; jiköh ine n Hanoiß!
Hküi nojieiiB, ax ocb Be3e hojiobIk öapmio Ha CTen. BiH ciß Ha BOpOHni Ta n KjiiOKae. HojiobIk jik po3cepjjHTbca, xk BHXBaTHTb npHTHKy, xk yqeine no öapHjii, — noTponiHB Horo, BOjja po3jimiacb, a jiHCHHxa h HanHjiacb.
— Cnacnöi Toöi, indjiKy-öpaTiicy! Bh3bojihb th MeHe 3 HeBOjieHbKH, HarojjyBaB i HanoiB, jiköh ine
HaCMilHHB!
Hküi nojieTiß y cjioöojjy, a TaM Ha TOKy mojiothb
HOJIOBiK 3 CHHOM Ta TaKHH JIHCHH, 5ik KOJHHO. ^Tldjl-
ko h ciß HOMy Ha jiHCHHy. CTapHH xotIb 3iraaTH, a chh:
— Cnnre, TaTy, x Horo bö'io!
Ta hk yqenie n,inoM 6aTbKa no jihchhÜ
— Cnacnöi Toöi, indjiKy-öpaTiicy! Bh3bojihb th MeHe 3 HeBOjieHbKH, HarojjyBaB, HanoiB i HacMiniHB; jiköh ine HacTpaxaß!
Hküi 3hob y CTen, nojieTiß, ciß y naöaHa Ha rapöi Ta h KjiiOKae. HaöaH jik po3cepjjnBC5i, jik ynenie rnpjiHroio no jjpaönm, — p03ÖHB rapöy! A co6aKH nonyjiH Ta 3a üküikom, a toh Tyjjn, jje jincHHKa. IloöaHHjiH ii coöaKH, Ta 3a Heio! THajincb, raajiHCb ax noKH b CKOTy 3araajiH. CnjjHTb BOHa TaM, caMa ceöe nnrae, caMa BijjnoBijjae:
— Onnili MO'l, OHHHi, HJO bh pOÖHJIH, hk Ti-k3jih?
— A mh Bce jjHBHjincb *iepe3 Kpax Ta qepe3 jjo-jiHHy, qepe3 Kpiiac Ta *iepe3 jjojiHHy.
— R BaM 3a ne OKyjrapn noKyiuno. Hdkkh moi, hdkkh, ino bh po6hjih, jik yriKajiH?
— Mh öirjiH niBHjjKO Ta pizjKO, uibhjjko Ta pijjKO.
--4Nď
— H Ba m naminiKH noKynjiio. Ath, xBOCTe, mo
pOÔHB?
— A íi qepe3 nem> Ta qepe3 KOjio/jy, qepe3 nem> Ta nepe3 KOjio/jy, 11106 Te6e CipKO-EijiKO 3'ib!
— A, TaK th TaKHň! HaTe BaM ňoro, co6aKn!
Ta BHCTpOMHJia XBOCTa 3 CKOTH, a COÔaKH bh-
títtjih ii Ta h p03ÍpBajiH.
. IHC HMKA-KVMA
Cxotíjiocíi jiHCpraii MejjOM nojiacyBaTH. To Bce BOHa m'^CHe IcTb, a cojiojjeHbKoro — to h hí. «I1íth, — Kaxe, — jjo ôjjxíji noxa3íiHHyBaTH». niiujia Ha nacüsy Ta TaK jnoôeceHbKO nepejj ByjiH-KOM cijia Ta jiany TynH h 3acyHyjia, 11106 MejjKy jjicTa-th. A 6/jacojiH Toro h He 3jho6hjih: íik niyrayTb Í3 ByjiHKa, íik KHHyrbCíi Ha jiHCHHKy... Ex! BoHa íik jjpeMeHe tojjí 3 naciiai! BTiKae, tíjii>kh hocom Kpy-THTb Ta Ha ôjjaciji HapiKae:
— Oh Boxe^Ky mih! Hkhh xe to Me/j, cojiojj-khh, a h kí >k to 6jj)kojih ripKi!
npHÔirjia jjojjOMy. Yen MOpjja b He'i p03nyx-jia, jiexHTb BOHa. Jleacajia-jieacajia, jjyMajia-jjyMa-jia, a Mejjy TaKH xoneTbCíi. «Ilijjy, — Kaace, — jjo BejjMejxíi! Bnponrycíi jio Hboro xhth — y Hboro Mejjy 6araTO».
npHXOJJHTb:
— BejjMejjHKy-öpaTHKy! IIIp % toôí Ka3aTHMy.
A TOH TlJIbKH MypHHTb. A JIHCHHKa:
— Ta He MypHH-60 TaK CTpaniHO, BejjMejjHKy-ôpaTHKy, a to si ií 3jraKaiocíi!.. 3,aBaň yjjBOx xhth: íi toôí 3a rocnojjHHK) ôyzry.
--4Nď
— ZJaBaií! — Kaxe BejjMijjb.
Oto i nonajiH bjjbox xhth. BejjMijjb nine Ha 3jjo-6yTKH, npHHece m'iiCHBa, — ei HOMy, i jihchhiií. TaK tíh yce Mejjy xoneTbCíi!
— IlijjH Ta h nijjH, CTapHH, Ha naciKy, npHHCCH Mejjy!
HeMa noro poóhth, — npnmc BejjMijjb i Mejjy, ax jjBa ByjiHKH npnnep.
— One, — Kaxe, — ojjhh bh'ímo, a /jpyrnň Ha 3HMy 3axoBaeMO.
Ijih-íjih Ta 3a ckíjii>kh TaM nacy bhíjih BBecb Mejj. A Toň jjpyran ByjiHK Ha ropnini 3axoBajiH, 3hmh xjjyTb.
BejjMijjb TepnHTb, a jihchhuí KOpTHTb. ,HyMae Ta h jjyMae, íik 6h noro thm jjpyraM ByjiHKOM nojiacyBaTH. ITojiÍ3jia 6 Ha ropnine, TaK Be/jMinb 3apa3 nHTaeTbca: noro? Jleacajia-jieacajia Ta h Ha-jjyMajiaca: CTyK-CTyK xboctom 06 CTÍHy. BejjMijjb i nnraeTbCii:
— LU, o to CTyKae?
— Ta to CTyKaiOTb, MeHe b KyMH npocíiTb.
— Hy to h nijjH, a x 3acHy.
ITiiiuia BOHa, Ta 3apa3 — Ha rop nine, Ta jjo Toro ByjiHKa, Ta h Hařjiacíi ckíjh>kh xoTijia. BepTaeTbCíi, a BejjMijjb npOKHHyBca:
— Hy, hk xe TBoro xpemeHHKa 3Byrb?
— Ta nonaTOHKOM.
— Rkč qyjjHe ím'íi!
— Ot, íiKe nin jjaß! Horo TaM qynHe?
— Hy rapa3jj!
/Ipyroro jjhh 3HOBy jieacHTb jincHHKa Ta CTyK-CTyK xboctom 06 CTÍHy. A Be/jMinb nHTaeTbca:
— lilo to CTyKae?
--4Nď
— Ta to MeHe b KyMH KjinqyTb.
— Hy to h nijjH, a a 3acHy.
ITinuia BOHa, Ta 3hob jjo Toro ByjiHKa, Ta Bxe TaK jiacyBajia, mo Majio mo b HbOMy h 30CTajio-cx. BepTaeTbca jjojjOMy, BejjMijjb npOKHiryBCíi Ta h riHTae:
— Hy, íik xe TBoro xpeinemiKa 3Byn>?
— Ta CepejjHHKOK). Be/jMi/jt:
— One >k TaKH, h kí b tboíx xpeineHHKíB íMeHa qyjjm!
A jihchuh:
— IIIp th BHrajjyeín, CTapHH? 3,e x TaKH Hyzníi, KOjiH h CBírra Cepejja e?
— A Moxe, — Kaxe BejjMijjb.
TpeTboro jjhíi 3HOBy jiHCHHKa jiexHTb Ta CTyK-
CTyK XBOCTOM 06 CTlHy.
BejjMijjb npOKHHyBca Ta h nHTae:
— IIIp BOHO Bce CTyKae Ta h CTyKae?
— Ta to MeHe b KyMH KjinqyTb.
— One íik Te6e, CTapa, nacTO b KyMH Kjipr-ryTb! — Kaace Be/jMÍjjí>.
— E, CTapHH, 60 MeHe jiiojjh jhoOjihtb.
— Hy to hjjh!
ninuia BOHa, yBecb Mejj BHijia i ByjiHKa nepeKH-Hyjia Ta h BHjiH3ajia. Tojji npHÔirjia b xaTy, jrarjia Ta h jiexHTb. BejjMijjb nHTae:
— Hy, íik xe TBoro xpeinemiKa 3Byn>?
— Ta hk >i<e TaM! nepeionib Ta Bhjiidkh!
— One uje! TaKoro íMem nie h Ha cbítí He ôyjio!
— LUp th TaM BHrajjyeín, CTape jryô'íi? Xi6a th nin, ino 3Haeni?
--4tb
— Hy, Hexan 6yne h Tax!
A qepe3 CKijibKH nacy h 3HMa npHHiruia. BejjMijjb i Kaxe:
— A Tpeôa 6 yxe, CTapa, h MejjpM nojiacyBaTH. ITojií3 Ha ropHiue, kojih x ByjiHK nopoxniií.
— JlHCHHKO-CeCTpHHKO! Ile th BHlJia?
— Hi, He íi!
— Hi, th!
— A nip6 x BHOpauiHboro jjhíi He jjixjrajia, kojih x iná!
— A opeuieiH, jihchhko, th He xpemeHHKiB xpe-CTHjia, to x th Mejj, Dia. Tenep xe íi Te6e 3'ím.
Ta jjp Hel, a BOHa bíjj Hboro Ta b jiíc — hk jjpe-MeHyjia, to tíjii>kh ii h ôanmin!
JIHCHHKA- CECTPHHKA YKpajia coôi jiHCHHKa-cecTpHHKa KypOHKy Ta
h 6ÍXHTb. EiXHTb Ta h ÔlXHTb, OT CTajia Íl HÍH 3a-
CTHraTH. BaHHTb BOHa xaTKy, 3axojjHTb TyjjH, bkjio-HHjiacb SBHnaHHeHbKO Ta h Kaxe:
— ,Hp6pHBe*iip, jiiojjH jjoópi!
— /laň Boxe sjjppOB'ííHKa.
— nycTÍTb nepeHonyBaTH!
— Oh jiHCHHKO-cecTpHHKO, y Hac xaTKa MajieHb-Ka, — Hijj,e 6yjje to6í juhth.
— /IapMa, x nijj jiaBKOio 3irciycíi, xbocthkom 06-ropHycíi Ta h nepeHonyio.
Xa3íri h KaxyTb:
— ,Hp6pe, Honyň!
— A jxe x x cbok) KypOHKy nojjiHy?
— nycTH li nijj niq.
--4Nď
Ot BOHa TaK i 3po6puia. A bhohí hhihkom ycTa-jia, KypOHxy 3'ijia h nip'ír-iKO 3arpe6jia.
/Ipyroro jjhh BCTajia paHeHbKO, BMFuiacíi 6ůieHb-ko, rocnojjapeBi Ha jjoôpHjjeHb jjajia.
— Oh, jje x ne mox Kypo^Ka?
— A nijj niHHK).
— R jjHBPuiacb, Ta m HeMa. Cůia Ta h ruiane.
— TůibKH h ôyjio Jjoôpa, nio KypOHKa, Ta h Ty 3a6-paHO. Bizmaň Mem, xa3íťÍHe, 3a KypOHKy Kane^Ky!
HeMa mo poôhth — Tpeôa jjaBara.
B3^jia jiHCHHKa KaneHKy b míihok Ta h ninuia.
ElXHTb Ta h ÔlXHTb, ax 3aCTHrjia 11 Ha JJOp03Í
híh. BanHTb BOHa xaTKy, 3axojjHTb Tyzni Ta h Kaxe:
— ,ZIp6pHBeHÍp, jiiojjh jjoôpi! Ti Ih:
— /laň Boxe 3jjopOB'a!
— nycTiTb nepeHoqyBaTn!
— He MOXHa, jracHHKO-cecTpHHKo: y Hac xaTKa MajieHbKa, Hijje 6yne to6í jbhth.
— ZlapMa, x nijj jiaBKOio 3irciycíi, xbocthkom 06-ropHyca Ta h nepeHonyio.
— Hy, Jjoôpe, Honyň.
— A jxe x x CBOK) KaneHKy nojjiHy?
— nycTH ii b xjiíb mix rycH.
Ot BOHa TaK i 3po6puia. A caMa bhohí HHmen-kom ycTajia, Kane^Ky 3'ijia h nip'ír-iKO 3arpe6jia.
/Ipyroro jjhh BCTajia paHeHbKO, BMFuiacíi 6ůieHb-ko, xa3^'íhobí Ha jjoôpHjjeHb jjajia.
— A jje x mox KaneHKa?
DiímyjiH b xjiíb — HeMa. Kaxe Ih xa3íťm:
— Ma6yn>, ryceň BHiryCKajiH, Ta BHnycTPUiH h ii. A jiHCHHKa ruiane:
--4Nď
— TijibKH h jjoôpa ôyjio, mo Kane^Ka, Ta h Ty 3a6paHO. Bijjjjaň Mem, xa3^me, 3a Kane^Ky rycoHKy!
HeMa mo poÔHTH — Tpeôa jjaBara. B3íuia BOHa rycoHKy b míiiiok Ta h ninuia.
Ijje Ta h ine... Aac Í3HOBy Benip HacTaB. EaHHTb BOHa, mp CTOÍTb xaTKa, 3aHHuia TyjjH Ta h Kaace:
— /JoôpHBemp, jiiojjH jjoôpi! IlycTiTb nepeHO-qyBaTn!
— He Moraa, jracHHKO-cecTpHHKo: y Hac xama MajieHbKa, Hine 6yjje to6í jdhth.
— /lapMa, 9i h nijj jiaBKOio 3iraycíi, xbocthkom oôropHyca, TaK i nepeHoqyio. JIiojjh Kaxyrb:
— Hy, Jjoôpe, Hoqyň!
— A jxe x x CBOK) rycoHKy nojjiHy?
— IlyCTH b xji1b JJO íhtwt.
Ot BOHa TaK i 3poÔHjia. A caMa bhohí mníie1!-kom ycTajia, ryco^Ky 3'ijia i nip'ííHKO 3arpe6jia.
/Ipyroro jjhh ycTajia paHem>ko, BMmiacíi ôijieHb-ko, xa3íriHOBi Ha jjoôpHjjeHb jjajia, a tojjí:
— A jje x mox rycoHKa?
IlojjHBHjiHCb — HeMa. Ot BOHa h Kaace xa3íri-hobí:
— JXe x He ôyBajia, TaKoi npnrojjH He 3Hajia, 11106 y MeHe mp BKpajjeHo!
Xa3íriH i Kaace:
— To, Moxe, íHTWTa 3aTonTajiH ii. A jiHCHHKa:
— To Bace íik xoh, xa3íň'He, a Bijjjjaň Mem ítthíi. HiHoro poÔHTH. BijjjjajiH.
y3^jia jiHCHHKa b míihok Te íhtw Ta h ninuia. Ijje Ta h ine, — 3acTae ii 3HOBy híh. Ot BOHa, noôaHHBiHH xaTKy, CTajia npocHTHCíi Ha híh:
— IlycTiTb, jiiojjH Jjoôpi, nepeHoqyBaTH!
--4Nď
— He MOXHa, jracHHKO-cecTpHHKo: y Hac xaTKa MajieHbKa, Hijje ôyjje to6í h jdhth.
— 3,apMa, x nijj jiaBKOio 3iriiycii, xbocthkom 06-ropHyca Ta h nepeHonyio.
— 3,o6pe, Hoqyn!
— A jxe x x CBoe ítthh nojjiiry?
— nycTH b 3aropojjy.
Ot BOHa TaK i 3po6mra. A bhohí HHinenKOM ycTa-jia Ta h 3'ijia Te ítthíi.
3,pyroro jjhh BCTajia paHeHbKO, BMHjiaca öijieHb-KO, xa3^'ÍHOBÍ Ha jjoöpHjjeHb jjajia Ta h nHTae:
— A ne >k Moe hthh?
3,ajii cijia Ta h jjaBaň iuiaKaTH Ta npHMOBjwTH:
— 3,e x He ôyBajia, TaKo'i npnrojjH He 3Hajia, mo ojjHO ôyjio jjoôpo, Ta h Te BKpajjeHO.
Xa3íriH m i Kaxe:
— Oto HeBÍCTKa raajia bojih, to, Moxe, h BHiry-
CTHJia.
Ot BOHa h Kaxe HOMy:
— Hy, hk coôi xoH, xa3^me, a Bijjjjaň MeHi He-
BÍCTKy!
CßeKOp ruiane, CBeKpyxa ruiane, chh miane, jjíth njiaqyTb. A jiHCHHKa TaKH 3aB'íi3ajia HeBicTKy b míihok. Ot ime BOHa He BHÔnuia, Ta íikoci> TaM Ha nacHHKy ojjBHXHyjiacb Í3 xaTH, a chh y3íiB, bh-b'íoaB 3 MiniKa HeBicTKy, a yß'iöaB coôaicy.
npHHIHOBIHH, JIHCHHXa B3íIJia, He pOSß'iöyiOHH,
Ton míihok 3 coôaKOio Ta h noHecjia. Hece Ta me h npHKa3ye:
— 3a KypOHKy — Kanenicy, 3a Kanenicy — rycoH-Ky, 3a rycoHKy — ítthhtko, a 3a ítthhtko — HeBicTKy!
Ta hk CTpycoHe thm míihkom, a coöaKa: «ABypp...» A jihchhh:
--4Nď
— A, KanocHa hcbíctko, nocoöaqpuiacb! Airy, rjwHy Ha Te6e, iiKa th e.
Cijia Ta h p03B'íT3ajia MÍIHOK. TÜlbKH p03ß'iI3a-
jia — coöaKa 3bíjxth hk bhckohhtij! Bcma HaBTiKH, coöaKa — 3a Heio Ta jjajii b jiíc... ot-ot jjoxeHe! Hi, TaKH jjoöirjia jiHCHHxa jjo HOpH, 3axoBajiacb. Ch-jjHTb BOHa b Hopi, a coöaKa — Ha/j, Hopoio, He Moxe BJIÍ3TH. A jiHCHHKa i jjaBaň nHTaTHca ynieň:
— y mew km moI jnoöi, mo bh jjyMajra-rajiajiH, íik bíjj Toro npOKjiOToro xopTHina BTiKajra?
— Te mh, jiHCHHKO-cecTpHHKO, JjyMajra-rajiajiH, moö xopT He jjoraaB, 30jiotoI KoacyniHHH He no-pBaB.
— CnacHÖi x BaM, moI jnoöi ynie^kh, x BaM ce-peacKH 30JIOTÍ KynjiK).
Tojji jjo onen:
— Hip bh, oneHbKH moI jnoöi, JjyMajra-rajiajiH,
ÍIK B1JJ TOrO npOKJIOTOrO XOpTHIIia BTÍKajIH?
— Te mh, jiHCHHKO-cecTpHHKO, JjyMajra-rajiajiH, TyjjH-ciojjH po3rjrajiajiH, moö xopT He jjoraaB, 30-jiOTo'i KOxyniHHH He nopBaB.
— CnacHÖi >k BaM, moI oneHbKH jnoöi, íi BaM 30JIOTÍ OKyjwpH Kyruiio.
noTÍM jjo Hir:
— HIp bh, HĎKeHbKH moI jnoöi, JjyMajra-rajiajiH,
ÍIK B1JJ TOrO npOKJMTOrO XOpTHIIia BTÍKajIH?
— Te mh, jiHCHHKO-cecTpHHKO, JjyMajra-rajiajiH, niBHjjnie BTÍKajIH, 111,06 xopT He jjoraaB, 30jiotoI KoacyiHHHH He nopBaB.
— O, cnacHÖi x BaM, mo'í HĎKeHbKH, si BaM Kyruiio
HepBOHeHbKi HepeBHHKH 31 CplÖHHMH nijJKÍBKaMH.
— A mo th, xBOCTHme-noMejiHiiie, JjyMajio-ra-jjajio, íiK bíjj Toro npOKjwToro xopTHina BTiKajio?
--Hb
A xb1ct p03CepJJHBCa Ha Te, HIO JIHCHHXa JJO HbO-
ro TaK HejiacKaBO 3aroBOpHjia, Ta h Kaxe:
— Te íl jjyMaB-rajjaB, noMĎK HoraMH iuryraB, 11106 xopT jjpraaB, 30jiOTy KOxyniHiiy 3híib.
Po3cepjjHjiacb jihchihi Ha xBOCTa Ta h bhctpo-MHjia noro 3 HOpn:
— Ha To6i, xopTHine-cooaHHiiie, XBOCTa, BiziKy-CH, noKH 6ijie!
A xopT iiK yxonHBca, TaK yBecb i BiixKycHB.
Ot TOJji jihchihi nilHJia míx 3aHHÍ. A 3aHH,i me TOJji XBOCTaTHMH ÖyjIH. HoÖaHHJIH BOHH, HIO jih-
chhíi Kyna — jjaBaň 3 Hei cmííithcíi. BoHa Im i Kaxe:
— ZlapMa, mo 6e3 XBOCTa, ajie íi bmiio xopOBO/ja CKaKaTH.
— 5lK?
— Ta TaK. TijibKH Tpeöa BaM xbocth no3B'ii3y-
BaTH, TO h bh HaBHHTeCb.
— Hy, no3B'ii3yH!
no3B'^3yBajia im xbocth, a caMa 3Öirjia Ha innnjib Ta 3BijjTrjra íik ryKHe:
— TiKan, 6o Hjje BOBHHine!
3aHH,i iiK cyHyrb b yci CTOpOHH, — TaK xbocth h nooöpHBajiH. nicjra toto, íik nocxojjHjracb jjp-Kynn 3aHii,i, öanaTb — yci 6e3 xboctíb. Ot i jjaBaň nnraTHCb ojjhh ojjhoto:
— Th 6yB y jihchhkh?
— ByB.
— I íi x, öpaTHKy, 6yß!
nonajiH BOHH 3MOBjwTHCb, mo6 íiK-Heôyzib bíjj-jiothth jihchhi. A BOHa nincjiyxajia, öa^iHTb, mo jiHxo, Ta MepHiiö 3 toto Jiicy, öüibine npo He'i h He qyjiH.
--Ufr
JIHCHHKA-Cy^fl
JlßOe KOTHKiB BeCejIHX JJOÖyjIH COÖi XHTpO-MyH-
po rpyjjOHKy cnpy. Ojjöirjin 3 hhm nojjajii ii no-najiH pajjHTHca, hk iioro Kpame nojjüiHTHca. Ta nie ii nojjijiHTHca TaK, 11106 He öyjio kphbjjh Hi TOMy, Hi TOMy, — Hio6 ^Kpa3 no npaßjji piBHe-
CeHbKO P03JJÜIHTH.
Ojjhh kothk i Kaace:
— /IaBaii nojjüiHMO OTaK, ynonepeK! A jjpyrHH Kaxe:
— Hi, P03JJÜIHMO KpaiH,e B3JJOB3C!
OTaK i cnepenaiOTbCiL Kojih ne ödkhtb jihchh-Ka. noöanHjia BOHa kothkib, yrjiejjüia rpynpnKy cnpy, 3ynHHHjiaca Ta ii nnrae:
— A Hio Tyr y Bac TaKe? npo nip cnepenaeTeoi?
— TaK i TaK, — po3Ka3yiOTb kothkh, — ocb He 3HaeMO, hk HaM Kpame nojjüiHTH rpynpnKy cnpy.
— E, — Kaace jracHHKa, — ne Moraa Jjyace jjo6-pe 3po6hth! Ocb jjaÜTe, x Bau nojjÜHo!
Kothkh ii ojjjjajiH iii rpynpnKy cnpy, 11106 BOHa p03jjüiHjia. JlncHHKa nepejiOMHjia rpynpnKy cnpy HajjBoe, a jjajii ii Kaace:
— Hi, neu HiMaTOHOK — öüibuiHH, Tpeöa no-
piBHHTH!
Ta ii Hajj'ijia ojjhh HiMaronoK.
— A Tenep, — Kaace, — oireii öüibuiHH, Tpeöa iioro TpiuiKH nijjpiBHHTH, 11106 no npaßjji öyjio! He Moraa 3c, 11106 KOTpOMycb i3 Bac KpHBjja öyjia!
I 3hob Hajj'ijia. Ta TaK piBiuijia, piBiwjia, — to
TOH IHMaTOHOK Hajj'lCTb, TO TOH, — nOKH CTajIO JJBa 30BCJM MajieHbKHX LUMaTOMKH.
--4Nď
— Hy, — Kaace jracHHKa, — one x MaeTe Tenep yace 30bcím ojjHaKOBÍcÍHbid niMaroHKH, xoh i Ha Baac-hhiito noKjiajjiTb!
— Hy, Jjoöpe, — Kaxyrb kothkh, — ajie x th öaraTO Hanioro cnpy 3'ijia! 3a mo th ctíjii>kh Ha-nioro jjoöpa B3^jia?
— Rk — 3a Blino?! — ojjKa3ajia jiHCHHKa. — A a x Bac nojjijiHjia!
. I HC H MRA TA /KV PA B K. I b
ByjiH coôi jiHCHHKa h xypaBejib. Oto h 3ycTpi-jihcíi ^Kocb y jiici. Ta Taxi CTajiH npHírrejii! Kjinne jiHCHHKa xypaBjra jjo ceôe b toctí:
— npHxojjb, — Kaxe, — xypaBjíHKy, npnxojjb, jieôejjHKy! R jura Te6e — íik jura ceôe. R jjjw Te6e — íík jjjw ceôe.
Ot npHxojjHTb xypaBejib Ha jiacKaBi 3anpocHHH. A jiHCHHKa HaBapHjia KaniKH 3 mojiokom, po3-Ma3ajia no Tapijiiii Ta h npHnponrye:
— npH3BOJWHCa, XypaBJIHKy, npH3BOJWHCa, jie-
ôejjHKy!
XypaBejib jjo KaniKH — cryícaB, CTyKaB jx3i>o6om no Tapijiiii — HÍHoro He BxonHTb.
A JIHCHHXa íík y3^JiaCa JJO CTpaBH — JIH3b Ta JIH3b
rapHeHbKO íohkom, noKH caMa bcio Kainy hhcto
BHJIH3bKajia.
BHjiH3bKajia Ta jjo xypaBjra:
— BnôanaH, xypaBjíHKy, — mp Majia, thm Te6e h npHHMajia, a öüibine HeMa mnoro.
— To cnacHÔi x, — MOBHTb xypaBejib. — npn-xojjb xe, jiHCHHKO, Tenep th jjo MeHe b toctí.
--4Nď
— A npHHjjy, xypaBjiHKy, npHHjjy, jieöejjHKy!
Ha TOMy h p03ÍHIHJTHCíI.
Ot yace jiHCHHKa Hjje jjo xypaBjra b rocTHHy. A xypaBejib HaBapHB Tami-TO CMaraoI CTpaBH: y3iiB i m'íica, h KapTonejibKH, h 6ypOTKÍB — ycboro-BCbo-ro, noKpHiiiHB jjpiÔHeHbKO, CKJiaB y DieniraoK 3 By3b-KOK) niHHKOK) Ta h Kaace:
— npH3BOJWHCa, JIK)6a npHHTejIbKO, He co-pOMCíl!
Ot jiHCHHKa jjo rjie^HKa — rojiOBa He Bjia3HTt>! BoHa ciojjh, BOHa Tyzrn, BOHa h ôokom, i jianKOio,
i HaBCTOOTKH,  i 3a3HpaTH, h hioihhth... HÍHOrO
He Bjjie!
A xypaBejib He ryjwe: Bce jx3i>o6om y rjie^hk, yce b rjie^hk. noMajieHbKy-noMajieHbKy — Ta h no'ÍB, mo HaBapHB. A tojjí h Kaace:
— One >k, — Kaace, — BHÔanaň, jiHcyHio, mo MaB, to thm i npHHMaB. Ta Bxe öüibine mnoro He Maio Ha rocTHHy.
Ox i po3rHÍBajiacíi x jracHHKa! TaK po3cepjjHjia-cíi, mo h nojTHKyBaTb 3a6yjia, hk rojjHTbca, HeM-
hhm ÔyBIHH.
TaK-to Ih xypaBjíeBa rocTHHa jjo CMaKy npn-najia!
Ta bíjj Toro nacy h He npiwTejiioe 3 xypaBjraMH.
JIHCHHKA TA XYPABEJIb
ByjiH coôi xypaBejib Ta jiHCHHKa. Oto h 3ycTpi-jihcíi ^Kocb y jiici. XypaBejib Kaace:
--4Nď
— npHHMH MeHe, JIHCHHKO,  Ha 3HM1BJHO, TO
a Te6e HaBHy jitiarH.
— /Ipöpe, — Kaxe jincnnxa.
npHHH^Jia HOrO JIHCHHKa;  DT Í XHByTb BOHH
y jihchhhhhíh Hopi.
Asc jjÍ3HajiHca CTpüibiji, mo b Hopi acHByrb xy-paBejib 3 jiHCHHKOK); CTajiH bohh po3KorryBaTH Ty HOpy. JlncHHKa h Kaxe jjo xypaBjra:
— CKijibKH b Te6e jjyMOK?
— Jlecmb, — xypaBejib Ka>i<e. — Ab Te6e ckjjii>kh?
— O/jHa.
A jjajii 3HOB Kaace jincn^Ka jjo xypaBjra:
— CKijibKH b Te6e jjyMOK?
— JXeiľfľTb. A b Te6e CKijibKH?
— O/jHa.
To/ji 3HOB jiHCHHxa Kaace:
— CidjibKH b Te6e jjyMOK?
— Bícím. A b Te6e ckijii>kh?
— O/jHa.
Ta TaK yce jincn^Ka nnrae xypaBjw, a toh yce no ojjhih 3MeHurye. A jjajii jincn^Ka Kaace, íik yace CTpijibui öjinxqe nonajin KonaTn:
— CidjibKH, — Kaace, — b Te6e jjyMOK?
— O/jHa, — BijjKa3ye xypaBejib, — a b Te6e?
— O/jHa.
— Rksí x y Te6e jjyMKa? A xypaBejib Kaace:
— TaKa: a jnocy nonepe/j y Hopi i npnraiocb — 6yzry Hane HeacHBnn; bohh MeHe n BÍ3bMyrb y pyicn,
nOHHyTb p03JJHBjraTHCb, TO th BTÍKan; BOHH KHHyTb-
cx jjo Te6e, tojjí h si nojieqy.
/IoKonajincii CTpijibui jjo xypaBjra, b3íuih noro b pyKH Ta n Kaxyrb:
--Hb
— Ot To6i h Maein! JIhchhh 3ajiaBHjia xypaB-jw... KHHbMO noro, to Bace Hani; jjOKonaÔMOca m,e
JJO JIHCHHÍ. TijIbKH BOHH lie KaXyTb, a JIHCIMKa 3 HO-
pH (J)iTb! — i niinjia b jiíc. A xypaBejib nppx! — nojieTÍB.
Oto h nonajiH bohh CKjíHKaTHCíi jjOKynH, xypa-Bejib b jihchhkoio. JIhcíihíi Kaxe:
— KyMe!
A xypaBejib:
— KyMo! JIhchhíi Kaxe:
— KyMe!
A xypaBejib:
— KyMo! JlHCHHKa h Kaxe:
— Tob!
nocKjíHKajiHCb BOHH jjOKyTiH. JlHCHHKa Kaace:
— HaBHH x MeHe jiiraTH 3a Te, mp x Te6e nepe-3HMyBajia.
— /Ipöpe, — Kaxe xypaBejib, — ci/jaň Ha MeHe!
JiHCHHxa cijia Ha xypaBjra, xypaBejib nizyieTiB yropy, TaK íik 3 xaTy, nycTHB jiHCHHKy Ha 3eMjno Ta h Kaxe:
— A iho, jjoôpe JiiTaTH?
— /Ipöpe!
)KypaBejib 3jieTÍB jjo He'í Ta h Kaace:
— Ci/jaň Ha MeHe 3hob.
BHjieTÍB xypaBejib BHine xara, nycTHB ii h nn-TaeTbCíi:
— A mp, jjoôpe JiiTaTH?
— ,Hp6pe!
— Ci/jaň >i<e me Ha MeHe!
--4Nď
JlHCHHKa cijia, a xypaBejib bhjictíb 3 Heio bhco-
KO-BHCOKO, TaK, IHO H OKOM He ÖaHHTH, 3HOB nyC-THB JIHCHHKy Ta H nHTaGTbCH!
— A jjoöpe jiiTaTH?
3,HBHTbCH   —  ax TLJIbKH  KICTOHKH JIHCHHHHHÍ
jiexaTb.
JIHCHHKA TA KYPOHKA
Rk 6yB co6i jjin, Ta 6a6a, Ta öyjia b ix KypOHKa i HÖjiyHbKa. I pojjHjiH Ha tíh HÖjiOHbni HÖjiyKa 30-jiotí i cpiÖHi. Ot jiHCHHxa BHajjHjiacb jjo Tiei h6-jryHbKH. A jjíjj, Ta 6a6a B3HajiH, 111,0 jracHHKa HOjiyq-Ka ŕjia, — TaK y ix híkoto óyjio nocjiarb. Bohh b3hjih KypOHKy i npHB'H3ajiH kojio HÓjiOHbKH, jjyMajra: hk noóaHHTb, to He 3aÜMarHMe HÖjiyK. 3,ijj b3hb i ne-pejiiHHB HÓjiyKa bcí.
npHXOJJHTb JIHCHHXa bhohí. KypOHKa hk 3aKpH-
HHTb. Jlin BHÓir Í3 xaTH 3 Koneproio i nonaB raiwTb-ch 3a jiHCHueio. I He b6hb. Ha Jjpyry híh npHB'H3aB yn'ííTb KypOHKy. npHxojjHTb jracHHKa yn'HTb. Ky-pOHKa yn'^Tb hk 3aKpHHHTb! Bnöirjia 6a6a 3 jjhh-meM, rarouiacíí... I BOHa He BÖHjia.
Ot bohh — nio poÓHTb? «3,e 6 iíoro HaM jjhthh-Ky KynHTb, mo6 jiHCHHKy yHoni 3jiOBHjia?» A ojjhh hojiobík i Kaxe: «Byjje y Bac qepe3 mích Hb jjHTHHa». Ot bohh CTajiH Taid pajji i npHB'H3ajiH Bn'HTb Ky-pOHKy jjo HÓjiym.
npHxojjHTb jiHCHHxa bhohí i BKpajia KypOHKy. Yk-pajia KypOHKy i noHecjia y cbok) xaTKy i xoTijia Bxe pÍ3aTb. A b 6aÓH Ta jjijja pojjhbch Bxe chh. Ot 6a6a i jjjn, nocHjiaiOTb CBoro CHHa iBaHa: «Ijjh jjo jihcimkh».
--4Nď
Bíh niinoB, a 6a6a CTajia Ha Boporax Ha ojjhím 6oni, a jjíjj Ha jjpyriM. Kojih ne chh xeHe jihchhky h KypOHKy. Ot bohh niÔMajín KypOHKy, a jincHHxa BTCKjia. Bohh b3íijih KypOHKy npHB'íoajín Bn'íiTb jjp íiôjrym, a jiHcnnxa npHHimia Ta Bn'íiTb yKpajia. npHHecjia jjojjOMy i nocajjnjia Ha nem. A jjíjj, Ta 6a6a nocjiajín CBoro CHHa iBaHa. Bíh ni/jiňniOB nin bíkohh,e Ta h KjiHHe KypoHKy. KypOHKa BHÔnjia bíko-
HCHKO  í CaMa BHCKOHHJia.  Y3ÍIB  iBaH KypOHKy
h noHic jjojjOMy, a jiHCHHKa BHÔirjia Í3 xaTKH cbogI Ta h Hanajia jjoraraTb. He jjpraajia. A IBaH npHHic KypOHKy jjojjOMy. y3íuin Bn'íiTb npHB'íoajín kojio íiÔjrym. JlHCHHKa npHÔirjia, Bn'íiTb yKpajia. npH-Hecjia jjojjOMy, 3anepjia b Kyqy. A caMa ninuia Ky-jjHCb i cmeň 3a6yjia 3aMKHyn>. A IBaH npHHinoB, ojjqHHHB cíhh, y3^b KypOHKy 3 Kyni i noHic jjojjo-My. npHHic jjojjOMy, a jjíjj i Kaace: «noca/xn Tenep y Kyqy; xan Tenep y Kyqi».
A jiHCHHxa npHHinjia y cbok) xaTKy. Kojih jjh-BHTbCíi — HeMa KypOHKH. JlncHHKa ninuia jjp IBaHa jjp Toro, CTajia nijj bíkhom Ta h Hanajia bhti>: «Ißa-He! iBaHe! Ojmaň KypOHKy!» IBaH cjiyxaB-cjiyxaB, y3^b niniOB, nporaaB ii. BoHa npnxojjHTb i b Jjpy-ran pa3 i Hanajia bhti>: «IßaHe! IBaHe! Ojman Ky-pOHKy!» IBaH Kaxe: «nocTOH, npOKjMTa, x Te6e b6'k)!» A BOHa Bce KpHHHTb: «IßaHe! IßaHe! Ojmaň KypOHKy!» Bíh bhhuiob, y3íiB ii i bôhb. A KypOHKy
B3ÍIJIH 3apÍ3ajIH Ta h Í3'ÍJIH.
Ot TaM, y tím ropojji, bhxojjhtb Taxa bícti>: xto Ha íiôjrym Í3o6'e jj,ecírn> íiôjryK 3apa30M, to 3a Toro nap jjOHKy ojjjjacTb. Ot IBaH corjiacnBCíi i 3Ôhb jjecíiTb íiôjryK. Ot nap ojr/jaB jjOHKy 3a IBaHa. Ot bohh coôi HanajiH 5KHTb Ta noxHBaTb Ta jjoôpo HaacHBaTb.
--Hb
JIHCHHKA TA HOJIOBIK
3ajjyMaB hojiobík, íik 6h homy Ty jihchiiio ojjy-pHTH, njo BOHa Taxa xHTpa. Ot HanxaB míihok co-jiomok), moo posTonHpiOBaHyBaTHH 6yB, Ta jjecb y jjipKy Kypiiqy rojiOBKy 3acTpOMHB Ta h ine. Ot öbKHTb jiHCHHKa. «Eany, — Kaace, — mo indcb roc-thhhí Heceui». — «Rkí tslm rocTHHiji! KypH Hecy Ha 6a3ap». — «ITpo/jan Mem». — «Kynn». — «A no-HOMy?» — «Ta 3 Koro no cím 3 nojiOBHHOio, a to6í Bace xan no cim». — «/Ipöpe, — Kaace, — jimn». — «E, — Kaace, — x He xony! LU,o6 nopo3jiiTajincb?! JIi3b caMa y míihok Ta n jir-ffl!»
JiHCHHxa y míihok, bíh íí i 3aB'^3aB TaM. «Oira-Ke, — Kaace. — IlycTH-6o, Mem hikojih!» Ton ine mobhkh. A BOHa 3HOB! «OTTaKe, — Kaace. — To 6yB jjeHb, a lie crajia Hin!» Ton ine co6i. A BOHa: «Ilyc-
th-60; JJHBHCb! c^kí-Taid HTyTKH Ta h CHJJH CyTKH».
npHHiHOB Toň hojiobík Ha 6a3ap, a BOHa: «Ot-TaK! He öyjia Ha 6a3api, TaK 6yjjy!» 3Ha, mo HiKypa 6yjje Ha 6a3api.
JIHCHHKA, THKOBKA TA K AI IK AI I
IxaB hojiobík jjoporoio Ta h 3ary6nB THKOBKy. JlexHTb BOHa npOTH BÍTpy Ta n ryne.
ASK ÖbKHTb JIHCHHKa.
— Ban, — Kaxe, — peBe, xone nie 3juiKaTH! Ot íi Te6e yroruno!
YxBaTHjia ii 3a MOTysonicy, nonenmia Ha hihio i nojjajiacb jjo píhkh. CTajia thkobky tohhth, a Ta HaÔHpaeTbca bojjh Ta ôyjibKOTHTb.
--4Nď
— Iq, — Kaxe, — me i npocHTbCíi! I He npo-CHCb, 60 He nyiny!
Ot íik THKOBKa Bxe Haöpajiacb bojjh Ta h jih-CHHKy Tíirae y BOjjy.
— Ban, iiKa, — Kaxe. — To npocmiacb, a ne HryTKye. IlycTH-60!
HacHjry BOHa BHpBajiacb.
Ot 6bKHTb, ax jiexHTb Ha jjopo3i CKpnnKa Ta Ha BÍTpi i ryue noTHxem>Ky.
— Ban, — Kaxe jiHCHHxa, — amejibCbKHH ro-jiocoHOK, TaK HOpTOBa jjyMKa.
Ta h oÖMHHa
BbKHTb jjajii; ax hojiobik KanKaHH po3CTaBHB.
— Ban, — Kaxe, — h kí xHTpoiui-Myjjpoiiii! Xi6a Bxe Ha ix i cicTH He Moxna.
TijibKH cijia, a KamcaH 11 3a xbíct.
— Ban, iiKe, — Kaxe, — me h jjepxe! Ax ocb jjo thx KanKamB i xa3íň'h ine.
— ,Hhbhci>, me, Moxe, i ÖHTb 6yne! A Toň hojiobík y3^b íi Ta h 3a6paB.
JIHC 13 HAIIOM HA CYJOl
3jjHÔaBca jiné Í3 nanoM Ta h Kaxe:
— /IeHb jjoôpHH, CBaTe iiane!
— Moxe, KOMy h jjoôpHH, ajie Mem to hg. A jiHC Kaxe:
— Ta HOMy th TaK Kaxeui? A bíh Kaxe:
— Ajjh, Ta x, — Kaxe, — TaK 3Mep3; h kí mo-po3H, a x He Maio aôn-m íikoí TpaBH jjorpaôaB, aÔH-m no'íb.
--4Nď
A jihc Kaxe:
— A th HOrO TaKHH JjypHHH? Ajjh, a ÍIKHH Ma-
jihh, Ta h niny b cejio, Ta h 3jianaio KypOHKy, a b jiící 3aHiw 3jianaio aóo nTaxa Ta n xhio; a toóí jierine
MCMKHa 3khth, íik MeHl, óo th MOXeiH 3a6ÍlTH b CejIO
jjp Ta3jj,h jjp ojjemca Ta h Moacein nonoicTH BÍBca,
kohioihhhh Ta h CÍHa.
— hkhh th, JIHCe, MyjJpHH; 3HaeiH, iiio HHHbKa
jihc xhtphh, CKjiajjeTbca jj,e-Heóyjj,b b Taxy jinxy rojjHHy, xto 6h 3a hhm 6ir óhth noro!.. A nan, ca-paxa, Koxjja Bipa 3Bipír*ia Ha Hana rpo3HTb.
— Are si Teóe nponry, nocjryxan MeHe Ta xojjím 06a. R Teóe 3aBejjy jjp cma, th nonoini, a si coói B03bMy 30 jjbí KypOHKH, a th me coói B03bMeni cmn BÍBca — Ta h óyjjeM Mara 3-Ha jjBa jjhí *iepe3 ci
BejIHKl MOp03H.
/JypHHH nan b3íib nocjiyxaB jinca, Ta h mimin oóa b cejio. 3annrjin jjp ra3jjn. JIhc 3a*iaB Kypn ópa-th, a nan coói čího Icth. Kypn 3a*iajiH KpnnaTH. ITec 3araBKaB, a nan, capaxa, b3íib Ta h yriK. Rk óir nonpH qojiOBÍKa, a hojiobík ynapHB noro óyKOM no ho3í Ta n bjiomhb HOMy Hory. I Kaace TorjjH nan:
— Uh Tpeóa Mem jinca cjiyxaTH? Rk si 3ÓOKy íb čího Ta h Ha MeHe íik CKpiraajiH, a si TiKaB, Ta h Mem bjiomhjih Hory, a bíh jjecb Ha xari hk Kypn ópaB, Bace noro neBHe bóhjih.
Are bíh unce óajiaKae, a jihc óďkhti>.
— A nio, — icaace, — ópaTe, íikhh th BejinicHH, a íikhh th jjypHHn! A He jiimne óyjio chjjíth thxo kojio ojjeHKa? Ajjh, si thxo chjjíb, Kypn icpn^ajiH, ajie híxto MeHe He bhjjíb, íik si řx ópaB.
Kaace nan:
— R Teóe óyny no3HBaTH, óo th MeHe 3MynpyBaB.
--Hb
— Ho, — Kaace, — to no3HBan MeHe. /Jo koto th, — Kaxe, — 6yneiH MeHe no3HBaTH? Th me, — Kaace, — jjp Taiarx MeHe 6yneiH no3HBaTH, nip a6n To6i ine jjpyry Hory bjiomhjih. 3jjaHMOCii Ha naiiio-Ka jjHKoro, ihoöh Hac po3cynHB.
npHHiHOB jiHC jjp naiiTOKa:
— nponry Bac, BejibMOXHHH naHe, nan Ha MeHe jjyace rpo3HTb, 3 thíbom Ha MeHe, nip HOMy Hory xrocb yjiOMHB. R 6h-m npocHB naHa, ihoöh Hac po3cynHjiH.
Kaace HOMy nauroic
— To 6ĎKH jjp nana, ihoöh bíh ciojjh npHHiHOB, si Bac p03cyzcKy.
JIhc npHÖir jjp nana:
— npocHjiH Hac naH BejibMOXHHH naniOK, ihoöh
mh npHHIHJIH JiO hhx, bohh HaC p03CyjHITb.
— /Ipöpe, Jjoöpe, — Kaxe nan, — th Bxe MeHe iiKOCb pa3 3jjypHB, si Bxe Te6e He nocjiyxaio.
Totjjh JiHC 3 BejiHKOK) pajjicTio öDKHTb jjo naiiio-Ka, mo nan He xone ix nocjiyxaTH. BepTae jihc jjo nan,iOKa Ta h Kaace:
— naHe BejibMOXHHH, Bac nan He xone cjryxaTH.
— Th, jiHce, xojjH ciojja Ta Tyr Tpoxn kojio MeHe BijjnoHHHeiH Ta h nijjeM 06a i Ty cnpaBy 3poÖHM.
Ajie jihc jjypHHH 6yB Ta h csi 3BipHB Ha naiiroKa; npHHiHOB jj'nainoKOBi öjiHxqe, a nainoK hoto jian-HyB, p03jjep i 3'Ib.
JIHC I KAHKH
JIhc 6yB jjyace tojiojjhhh. BbKHTb bíh noHajj CTaB Ta h jiejjBe jjnxae 3 rojiojjy — íohk npHCOx y potí, b onax noTeMHŮio... Ta ň bíh ynaB Ha
--4Nď
3eMjiK). ITpojiexaBCíi TpoxH Ta h rajiae: mo 6n tvt pOÔHTH, Ta VMHpaTH TaKOMy rojio^HOMy ycTHjj,! Tajjae co6i: íi Hin,, jiHin iny y CTaB jiobhth pn6y! Ta h bíh ni^OHMHBCíi Í3 3eMjii Ta h iuyBapaMH cyHe jj, borí.
Are jiHin HaôjiiDKHBCíi jj, bojjí, a to jjBajjijíiTb KanoK ruiaBae coôi no CTaBKy i KynaiOTbCíi, mojio-naiOTb y HaMyjii, rpaiOTbCíi. E, Ta 6h a 3 rojiojjy 3arn6aB, kojih ckíjii>kh Kaqoid A to 6h cjmiÍHo! Are íik 6n jjo hhx cíi jjicTaTH — to niTyKa!..
BnnniOB bíh Ha ôeper Ta h jjhbhti>cíi: y KyKy-pyjj3ax pocTe rap6y3. Kaace jihc: <<H onen rap6y30K ko6h po3jjOBÖaB, to 6h thmh 3epeHiijrMH cKjíHKaB yci Ka^kh jjo ôepera Ta n nojiOBHB 6n yci». 3a*iaB
bíh JJOBÔaTH, rpH3TH 3y6aMH Ta h nOBOJli p03JJOB-
6aB yace Taxy jjipKy, m,o BHnopnaB reTb yce 3 cepe-jjhhh. Haônpae jihc thx 36phütok Ta h Hece i kh-jjae y BOjjy Ta h BepTaerbCíi 3hob. Are nopenrri rajjae: «KnHy i tot rap6y3!» Ta h y3íiB 3a Kpaň 3y6aMH Ta n nijjHHB rojiOBy yropy, aÔH rap6y3 He cnnpaBCíi y inyBap, Ta n Hece. Hece bíh toh rap6y3, Ta h pa-30M rap6y3 3aKHHyBCíi HOMy Ha rojiOBy Ta h yKpHB, ri KanejnoxoM, ycio rojiOBy.
3acTaHOBHBCíi jihc. LUp oh noMy cíi Taice CTajio? Are jjajii rajjae: «Ce jjoôpe. MeHe He ni3HaiOTb Kan-kh, m,o íi e 3a ojjhh». Ta h noBOjii, noBOjii noB3e inyBapaMH TaK, m,o Hin ne bhjjko, jihui rap6y3 cy-
HeTbCíI.
Ka^kh íik to y3jjpijiH, Ta n yrininjiHCii jjyace, m,o to nijiHH rap6y3 ruiaBae Ha bojjí, 6o ohh po3CMaicy-B3JIH y tím 3epHÍ, m,o jihc HaKHjjaB jjo bojjh. Are jihc yace 3a6pÍB y BOjjy, jihui rojiOBy 3hhb, aÔH cíi y pot bojjh He HacHnajio, Ta h ctoíti>. KaHKH no-
--4tb
bojií, noBOjii Ta h 3aKpajiaiOTbCíi jjo rapóy3a i 3a*ia-jih inojionaTH. A jihc TaKH nepiuy xan 3a rojiOBy Ta h Ha óeper.
TaK coói nonoÍB, inp jihih bojjh nHB, a hhb.
JIHC I KBACHHH BHHOrPA^
3rojiojjHÍB jihc b íimí Ta h noóir coói iuyKaTH íjjh. Bnóir 3 jiicy Ha nojie Ta h 3BepHyB jjo cejia, Moxe, 6h jje po3jjo6yB siky KypKy. Are mo to 6yB jjeHb i jiiojjh bciojjh xojjhjih, He b/jajiacíi uiTyKa; He jiHine He jricTaB KypKH, ajie me h ncn Majio ro He po3jjepjiH. MyciB BepTaTH Ha3ajj jjo jiicy rojiojjeH. ninóirae nijj jiíc, a TaM chjjíb jiíchh-hhh; MaB (J)aHHHH ropojj, a b tím ropojri Kpac-hhh BHHorpajj, 3acajj)KeHHH nonijj iuiít jjo coh-híi. BnHorpajj Toro poicy 3apojjHB cmíbHO, khthiií óyjiH Taxi BejiHKÍ h tídkkí, mo aac rijura BraHajiH. Bbhjjíb jihc Ta h jjyMae: «IIonoiM xoTb BHHorpa-jjy, kojih HeMa KypKH!» ninóir nijj iuiít, ckohhb pa3, jjpyran, TpeTin — BHHorpajj bhcokhh, He rojjeH jjicTaTH. «Eh, — Kaace, — x 3Haio, inp bíh KBacHHH, noro óyny 3a hhm jjepTHC^?»
IIoKHHyB BHHorpajj, Ta h noóir jjajii.
jihc i KoryT
3 sanajiaiOTHM CMepKOM 3aHíuiH icypn cboí ci-jjajia i jiarojjnjiHca Ha Hř-uiir, íik Hapa3 jihc roji o jjhhh npHHHIOB JJO  hhx 3 TaKOK) HOBHHOK):
«IIpHxojj)Ky npocTO 3 Jiicy, rjje itthiií i 3BÍpi Taicy
--Hb
pajjy pajjHjiH, ihoöh MexH BciMa acHBOTpmaMH bíjjhhhí BC^Ka He3rojja 3aKimnuiacii, a bmicto Hel bwhhh MHp HaCTaB. IJijIHH coöop, y3HaBinH Bce-KOHCHHy Toro noTpeöy, yxBajiHB, ihoöh nepejj, bcím
bobkh 3 bíbihimh, a jihch 3 KypMH O tím nOp03y-
míjihcíi; i Ha MeHe BHnajio Bac o tím 3aBÍjjOMHTH, a íi nepiHHH xony tog jjíjio CTBepjjHTH, mp bíjj ceí rojjHHH ôyjjy 3 BaMH xhth no-npHírrejibCbKH.
GCJIH BaM 3aBTOJJHO O tím nepeCBWIHTHCil, TO jihih
3 ôaHTÍB BaiHHx jjp m6h6 3jieTÍTb, a íi Bac no-ôpaTHbOMy npHTHCHy jjp moto cepini, hk iiiie híkojih He BHjjajiHCTe, am qyBajiHCTe».
KypH, pajjyiOHHca toio hobhhoio, CTajiH Hapa3 KOjjKOjjaKaTH; ho ojjhh KoryT, noxBajraiOHH Tyio 3arajibHy yxBajiy, nijjHÍc rojiOBy jjpropH i CTaB ex b ojjHy CTOpOHy iiipcb jjyace jjhbhth. IloöaHHBiHH Toe, cepjjeHHHH jihc 3anHTaB KOTyra: «A hoto th, 6paTe, 3aejjHO TaK rojiOBy jjpropH 3ajjHpaeiH?» Ha Toe Kaace KOiyr: <<H BHrjrajiaio ncÍB, KOTpi ot yace i HajjôiraiOTb; 60 pajj, 6h-m, ihoöh cíi i ohh toio
hobhhok) nOTÍUIHJIH í 3 TO60K) nOHaTOK TOTO Bľ-fflOTO MHpa JJJJIOM CTBepJJHJIH».
CKOpo ího jihc 3a ncH ynyB, íiKOCb iíoMy Hapa3 3poÔHjioca Hejjoôpe, Ta ň nepepBaHHM ro-jiocoM, mob 3 nepenyjjy, Kaace jjp Kypeň: «By-BaiiTe 3jj,opOBi!» A Koryr Ha tog: «Are 3a3cjjH, 6paTe; caM jjp Te6e 3jiÍ3y — 60 nen yace i Tyr». JIhc 3ajiejjBe iiiie CKa3aB: «ncaM o tíh yxBajii 3 jiicy iiiie híhoto He oÖBÜiieHO», — i jjpanHyB, mo 3a hhm a>k 3aKypiuiocíi.
He3ajjOBTO noTOMy onaM'írrajiHCíi i KypH 3 cbo-ro ojjypy i CKa3ajiH KoryTOBÍ: «TaKoii-TO, mo rojio-Ba, to i po3yM!»
--4Nď
JIHC I KYPH
CTapHH JIHC, KOTpHH 3a CBOLX MOJIOJJHX JIÍT He
ojjhv coTKy Kypeň HajjycHB i noÍB, He 3jjy»caB Bxe Ha CTapü jiiTa 3a hhmh yraiwTH Ta h He pa3 i rojio-jjyBaB. Rk ace ac homy 3jjyacaTH? Rk rpn6 CTapnii, im,e jjo Toro Ha ojjho oko cjiinnn i Ha ojjHy Hory
KpHBHH. KOJIH BHHJje 3 íimh 3a XHpOM, JiejJBe Cíl BOJIOHHTb, a íik IH,0 HajJHÖjie, TO pijJKO KOJIH í 3JIO-
BHTb; a iiK Hi, to Tpeöa öyjio HOMy rojiojjyBaTH.
Ajie jiHC Bee TaKOH jihcom. Bíh b3íibcíi Ha nine-Kyjwiiiio. ITo3HaKOMHBCii cnonaTKy 3 ojjhhm, ni3-Hiine 3 KÜibKOMa KoryraMH, KOTpil no oropojjax HejjajieKO ojjHoro jiica 3a noacnBjieHmiM xojjhjih.
HaCTO bíh 3 hhmh 3JJHOyBaBCíI i híkojih ĺx He 3aHÍ-
naB, TÜibKO Bee 3 hhmh o ĺx ôíjjí roBOpHB. Bíh Ka-3aB Im, m,o Tenep ohh híhoto He MaiOTb Ha thx oropojjax 3ÔHpaTH, 6o jhojjh Bxe Bce no36Hpajin. Ajie cjín ohh cxoqyTb, to bíh ĺx jjajieKO y jiíc Ha MypaBjíi i pbKHÍ'1 poöaHKH 3aBejje, TÜibKO m,o6n cíi íx JJOCHTb 3i6pajio.
— 3,o6pe, — CKa3ajiH bcí.
I 3apa3 jjpyroro jjhh 3i6pajiocíi ĺx MHoro Ha oro-pojjax nijj jiícom i neKajín Ha jinca. Majio m,o none-k3jih, a yace i jihc jjp hhx npHBOjiÍKCíi. Bei ninnuin 3apa3 3 hhm y jiíc híôhto, íik bíh Ka3aB, Ha MypaBjíi i poôaHKH.
Kojih ohh jjocHTb yace jjajieKO 3 hhm 3annrjiH, Kaace bíh jjo hhx (a 6yB yace kojio cbogí íimh):
— Ot Tyr moíi xaTa, BCTyntib jjp MeHe Tpoxa, to coôi cnÍHHeMO, 6o noMyqnjiHCb-MO cíi; a íik Tpoxa BijjnÍHHeTe, to íi Bac noTOM Tyr HejjajieKO y jjojiHHy 3aBejjy, to ax Tenep noôawre, m,o TaM
--4Nď
íjjjia jjjia Bac ecTb. ,/lBepi jjp mogh xara jjysce y3eHbKi, to nepenpoinaio, mo 6yny no ojjHOMy Bac BnpOBajjacyBaB.
— Ta Jjoöpe, — BÍJjo3BajiHca bcí Kypn TOHeHb-
khm, XpHn'othm rOJIOCOM.
I 3apa3 HanaB jihc ix BnpOBajDKyBaTH. IIIp KypKy a6o Koryra BnpOBajjnTb jjp mh, to MOpjjoio 3a ro-jiOBy xan Ta n 3ajjycHTb. Bace jjocnTb ix HajjycnB i 6yB 6n, Moxe, i bcíx no/jycHB, ko6h 6yjia He CKpHKHyjia ojjHa KypKa, KOTpy iiKOCb jierKO 3a uihio yxonHB.
Ha Ton to KpHK y íimí bcí Kypn HanajiH yriicaTH, 60 ni3HajiH, ino jihc yace ix jjycHTb. KoTpii 3 hhx 3apa3 nonpHÓirajiH jjojjOMy, a Jjpyrii, yriKniH 3 CTpa-xy thm nacoM Ha jjepeBa, ax 3a KŮibKa jjeHb o ro-jiojjí jjojjOMy 30BCÍM nepenojioniem noBepHyjin. Bce Toe, inp ex 3 hhmh CTajio, po3Ka3ajiH KypaM, 111,0 3ÍCTajinca jjOMa, i Ha nÍ3HÍHine Bce 6yjiH 3 Kaac/jHM
3BÍpOM 0CT0p03CHÍHUlÍ, a JIHCOBÍ He TO IH,0 HÍKOJIH
He BipHjin, ajie HaBÍTb bíjj Hboro yace 3jj,ajieica yri-k3jih, KOjiH jjo cejia nacoM 3arji^HyB.
JIHC I TETEPEB
rojiojjHa jihchhíi iiíjihh jjeHb HHKajia no Kyinax, MycHjia po3jjo6yrb coói íncoi-He6yn,b ďkí. OcHyBajia bcí Kyini, HÍHoro He Haraöajia. Birjia BOHa mhmo BHCOKoro jjepeBa, nonyjia, ino mdk rycTnx rijiOK mocb 3aniejiecTŮio. BoHa 3ajjpajia Bropy Mopjjy i no-öaHHjia Ha jjepeBi TeTepeBa. ,/J,OBro jihchhh Ha noro norjwjjajia, Bce xboctom BHjnuia i pa3 no pa3 oójih-3yBajiacb. Ta tíko 6in,a, ino bhcoko bíh chjjíb, He
--4tb
Moraa óyjio jjo noro jjoópaTbca. JIhchuh 3apa3 xe npnrajjajia xHTponi. 3ajjpajia Bropy rojiOBy i Kaace: «TepeHTÍK>, x b ctojihhí óyjia, y Banioro napíi yKa3 jj,oóyjia». — «A mp ac TaM y HOMy HanncaHO?» — cnHTaB TeTepeB. «TaM HanncaHO, iiipó BaM, TeTe-peBaM, He CTpHÓarb no jjepeBax, a ryjwTb no 3ejie-hhx jiyrax».
Tíko BOHa ne npOKa3ajia, qye — HenojjajieKO ojj, jiicy coóaKa raBKa. BoHa cnnTajia TeTepeBa: «A mp toóí, TepeHTÍio, bhjjho 3 jjepeBa, xto jjo Hac in,e?» — «Ta to MyacHK». «A iine xto 3a hhm 6bKHTb?» — «JIonia». — «A íík boho xbíct jj,epxe?» — «KpK)h-kom». — «Ary! Hy, nponian, a to MeHi híkojih, Tpe-6a jjo Benopa bcím othlihm npOHHraTb yKa3!»
Iloóirjia jihchlw jjajii.
jihc i iiAn y jimi
rojiojjHa jihchlw óirjia noHajj jiícom, 3ajjpaBinn nnKy Bropy, npHrjumajiacb Ha bopoh, 3a3ÍBajiacb i nojieTŮia b XMy. Rmsí óyjia rjinóoKa, noxoace —
BHKOnaHa OXOTHHKaMH, IHOÓ 3JIOBHTb ÍIKOrO-HeÓyZIb
3BÍpK)Ky. JIhchlw híjihh jjeHb rnóůia b íimí rojiojj-Ha, CHjiKyBajiacb BnnjinrHyTb i hííik He Morjia bh-ópaTbca 3bíjjth. Yxe nÍ3HO TaK, xk y nojiyjjmo nopy, jje He B3íiBCíi K03eji, íihob jjo Jiicy, 3ajjpaBiHH rojio-By; xbocthkom ineBejiHB, óopinKOK) noTpyxyBaB, ro-jiobok) noKHByBaB.
IToóaHHjia jihchlw K03jia, nonajia iforo yjieinarb: «Eh, 3eMjwK! Horo th TaM no acapi THiweiHCíi? Ijjh jjo MeHe b xojiojjohok». — «He xony, TaM cnpo; x Kpaine niny b jiíc, TaM, Moxe, coói bojjhhí Hara-
--4Nď
6aio, a to jjyrna ropnrb, nnrb xoneTbCii». — «Ex th, jjypeHb KyjjjiaTHH, jje x th TaM bojjh 3Hanjj,ern? Ta HaBirno h iuyKaTb, kojih ocb y MeHe nijj HoraMH e HHCTa xojiojjHa BOjja. üjinran jjo MeHe, Tyr npo-xojiojjHO, He jjyniHO, CBixa bojjhhh... I yMnpaTb He Tpeöa!.. A th TaM xapnrncíi Ha cohhí, noTieni, to-mhluch, Hyjjbryeni».
Ko3eji nocjiyxaBCb, minniyB jjp jincnni b íiMy, ax 6pH3KH nojieTijiH Ha bcí 6okh. Jlncnnio 3aMa-jiHM He 3ajjyniHB. A BOHa HOMy: «THxnie, öopojja-THH jjypeHb, th BCK) MeHe oöjjaB rpíi3K)KOK)!» A caMa THM nacoM, He jjOBro jjyMaBiHH, minrHyjia ko3jiobí Ha cnmry, a 3i cnHHH Ha pora, i Bncrpnôiryjia 3 ítmh. A K03eji 30CTaBca y íimí i 6yB TaM 3a Toro me jjBa jjhí, noKH HeB3HaqaH Harpanmin Ha noro nacTyxn
i BHTÍirjIH 3BÍJJTH Ha BĎKKaX.
JIHC-KYHAK
EyB coói ojjHH xHTpHH jihcok; He jjHBOTa, mo xHTpHH, 60 3HaeMO, mo noxojjHB 3 TaKoro pojjy. Are — íik toi npHnoBijjKH: i Ha jjíp^bhh ropHenb HaňjjeTbca Kyneub; Taxe óyjio i 3 HaniHM jihckom.
3,OBro bíh xojjhb no KypHHKax 3a KypMH i íiKOCb HOMy yxojjHjio. OjjHoro pa3y niniOB jihc 3a Kypmh, 3ajii3 y KypHHK i jjyniHTb Kypn. Are ojjHy íiKOCb 3 nocnixy Hejjoópe 3jiobhb i BOHa KpHKHy-jia pa3, jjpyrnn, i to yqyB Ta3jja. Ea3jja 6yB y cy-cijjH, HajjinmoB jj xaTi, yqyB, ino KypKa Kpnnajia, Ta n Tyjjn — a jihc rä3jjye y Kypmini. Torjjn rä3jxa 3aTKHyB jjipy, kotpob jihc yjii3 jjo KypHHKa, a caM
CTBOpHB JJBepi í yjlÍ3 y KypHHK. 3aKH bíh yjiÍ3,
--4Nď
jiné 3 CTpaxy ckohhb yropy jjo jjyqKH, a ii yace HeMa. Torjji jihc jjajii npojjnpaTH CTpixy; yace npopBaB Ta h nxaeTbCíi, a ra3jja y3jjpiB, mp jihc TŤKae, Ta h jian 3a xbíct. JIhc íik cíi Toprae 3 yce'i
chjih TÍKaTH, xbíct Cíl jihihhb rä3JJl y pyKaX, a jih-
coK raňjja yriicaTH KyrjaKOM. TaK 6ir, 6ir, 3a6ir jjo cboI jjyqKH Ta h cxoBaBCíi.
TaM 3pa3y pajjyBaBCii, mo yriK, xoh i 6e3 xBOCTa; jjoöpe, njo caM 5khbhh. A jjajii HajjyMaBCii, Kaace: «BojiiB íi ijijiHH nponacTH — 6e3 xBoera. Tenep 6e3 Hero iiK? Rk bhhth MexH jiiojjh? 3 MeHe öyzryTb cíi yci CMiüTH». A Tpeöa 3HaTH, mo ceň jihc He 6yB 3 6ÍJJHHX xapjiaKiB, ajie 3 öaramB-jjyidB. Bíh i jjo pajjH HajiexaB. Ho rojiocHTb bíh: <<Hk, — Kaace, — noKaxycíi měxh jiiojjh? Xbíct y Hac, jihcíb, — to HaHÖÜlblHHH roHOp. y Koro HaHKpamHH — Toro i Ha Biňra BHÖHpaiOTb». A bíh aicypar jiarojjHBCíi Ha Biňra, íik CTaporo CKHHyTb, 6o bíh MaB xbíct, íik MÍTjia,
a M 'íirOHbKHH, íik ihobk.
Chjjíb bíh i miaicaB TpH jjhí, a jjajii rajjae: «Hkhh íi jjypHHn! CnjDKy Ta h xypiocíi Ta iuiany, a 3 rjero hího He öyjje!» 3a*iHHae bíh jjyMaTH, íik 6h to yMHTH coôi nepejj jiiojjbMH jinije. Tajjae: «Moace, 6h íi jjpyroro 3a'íb, a ňoro xbíct coôi BÍjjTaK npHiHHB? Are, — Kaace, — jjpyroro 3a*ie-nn Ta Haň BHpBeTbCíi Ta yrene, to mo ôyjje? Po3Kaxe ijuiiň rpOMajji. A 3peniTOio, íikôh 3arpH3 ňoro, to xto npHiHHG xbíct? npocH jjpyroro, to jjpyraň p03Kaace ycÍM, mo rjeň 6e3XBOCTHň. nijjy Ta ň xiôa yroruiiocíi... Are 3hob niKOjja, 6o me Mux jjOBro 5khth». Ta ň íik 3apeBe... 3apeBe i 3a-HHe rjiHHy Icth Ta ň 3hob jjyMae. A jjajii niniOB Ha Ty ropy y jiici, bíjjkh ch 3aBine pajjy CKjíHKae
--4Nď
i íik 3aHHe raBKaTH Ha Becb jiíc, aón ex jihch cxo-jjhjih Ha pajjy, 60 bíh Mae inocb BaacHoro Im po3-noBÍCTH, a caM cíb coói y rycTHH KOpq, aÓH He
BHJJKO, 111,0 BÍH KyiJHH.
JIhch yqyjiH to raBKaHHíi Ta h Kaacyn>: «Aho xojjím; inocb bíh Mae hoboto CKa3aTH. 3,ecb ro jjob-ro He óyjio, neBHO xojjhb jjecb KypH KpacTH, a6o 3Hae jjecb 3a íiKecb HeóesneneHCTBO Ta xone HaM CKa3aTH».
npHxojjHTb jj, HeMy, a bíh Kaace: «IlaHOBe 6paT-tíi, 3HaeTe, noro x Bac KjiHKaB? R Bac KjiHKaB, 60 xoqy BaM mocb hoboto CKa3aTH. Taxe, öparra, x Ha-jjyMaB: Hämo HaM tí npOKjurri xbocth bojiohhth? Ta xe to Kapa 3 hhmh! HacoM hojiobík nijje jjo Kyp-HHKa 3a KypKaMH, a to xrocb Hajjiňjje; caM 6h nie yrÍK, ajie 3a xbíct Moxyrb ímhth Ta h *iepe3 xbíct nponajjaň itjjihh. 3hob Hejjpópe! Ijjh KOpnaMH Ta caM 6h hojiobík íikoci> npojiÍ3, a TaK 3a*ienHin xbo-ctom Ta h BepTaňca Ha3ajj. A to jiinnie 6h óyjio, naHOBe, íikóh mh yci xbocth coói noBijjKyciOBajiH Ta h TaK xojjHjiH 6e3 hhx. AHy, naHOBe, npHjjyMaň-Te, qaa He npaBjjy Kaxy? Ta xe íi Hajj, uhm napy jjeHb jjyMaB».
CrajiH jihch Ta h mnoro He Kaacyrb — hí cíik, hí TaK. Are 6yB MexH hhmh ojjhh CTapHH MynpHH jihc, 60 HaBÍTb TpH Kanejranií bíhtom BHÓyB, Ta h jjo hhx Kaace: «TlaHOBe ópaTra! Aiiy nojjHBtibCíi, noro bíh y Kopni CHjjHTb? Hh He ypBaB HOMy jjexTO xbíct? A bíh xone, aÓH i mh coói noBijj'ijjajiH xbocth. Ta xe xbocth to Haní HaHÓijibniHH roHOp! IIIp jihc BapT 6e3 xBOCTa?»
JIhch ckohhjih, BHrarjra Toro 3 KOpna, nojjHBH-jihcíi, a y Toro XBOCTa HeMa! Yci y cmíx. A CTapHH
--4Nď
Kaace: «A a He Ka3aB, ino bíh xone ycix HacMiniH-th?» KaxyTb jihch: «He Mae xBoera, to yiacMO HOMy ine h yxa, to Kpainnn 6yne!»
noBijj'ijjajiH ohh HOMy Byxa Ta h nycTHjiH. JIhc ins. npHÔir BijjTH, 3ajii3 y cbok) HOpy Ta h yace TaM
3 yCTHJjy 3JJOX.
JIHCOBE CEPUE
Xojjhb JIhc öeperoM noHajj, bojjoio i, hk no6a-HHTb XKy MajieHbKy pHÖKy, Korpa nijjruiHBe jjo 6e-pera Ha cohhí norpiTHCíi, Mepiniií xanaB ii h no-IjjaB. IToöaHHjiH ne 6ijibini ph6h, h CTajio Im HiHKOBO, ino jjo ix rocnojiapCTBa BTpyqaeTbca iiKacb naTjiaTa Mapa. IloruiHBjíH bohh jjo CBoro KOpojra no pajjy, mo MaiOTb poöhth. Kopojib bh-cjiyxaB ix i Kasce:
— IlpHBejjiTb noro ciojjh, Ha rjiHÖHHy /ImcTpa. Tyr MH 3araraeMO noro y BOjjy, p03nopeMO, bh-HMeMO cepiie, 3'imo h öyjjeMO Taxi Mynpi, íik jihc.
IlinijiH pHÖn cnoBHHTH HaKa3 KOpojra. IlijjruiH-jiH jjbí pHÖn jjo öepera, 3ynnHHjinca 6ijw jiHca n Ka-xyrb:
— npome naHa ajjBOKaTa, hh He noruiHBjiH 6 BH 3 HaMH? Horocb noTpeöye Bac Ham Kopojib.
— HoMy 6 Hi? Rk Tpeöa, to h Tpeöa. Cíb jihc Ha pnö:
— A BH He 3HaeTe, noro BaniOMy KOpojieBi Tpeöa ojj, MeHe?
— A HOMy 6 m, 3HaeMO. Bíh Ka3aB, ino Tpeöa Baine cepne bhhhhth Ta 3'Icth, to öyjjeMO Taici
Myjjpi, HK BH.
--4Nď
— E, kojih TaK, to 3aBepTaňTe Ha3ajj, 60 íi 30-CTaBHB cepne BjjOMa. Are íi npnóbKy i 3a xBPuiHHy npHHecy ciojjh.
3aBepHyjiH pnón Ha3ajj, ruiHrHyB jihc Ha óeper Ta n Kaace:
— Hkí-6o bh Jjypm! Ta xióa ac e xto TaioiH, 111,0 xojjhb 6h 6e3 cepuH?
Pnón 3po3yMŮiH, mo jihc oójjypHB ix, ajie Bxe nponajio, 60 111,0 ac bohh 6 HOMy Tenep 3po6puiH?
JIHC-HEPHHUfl
JIhcobí noraHO xhjiocíi, TaK bíh HajjyMaB 3po-ÓHTbca qepHniieio. TIojiÍ3 y ojjhíh xari (111,0 b híh híxto He xhb) y komhh, BHMa3aBCíi b caxy, npn-qenHB xpecTHK Ha ihhio, Ha3ÓnpaB coói rojryóa, rycaKa, niBHH, cejie3iw, niniOB y Khib Bory mo-
JIHTbCíI.
Iihjih Ta n inuiH. Aac ocb ím Ha jjop03Í Tpann-jiacb praca. JIhc i Kaace:
— Tlepni hhm HaM ópeern *iepe3 011,10 pimcy, Tpeóa BaM yciM BHcnoBijjaTHCb y MeHe. R 3ajii3y b HOpy i óyjjy Bac no qep3i KjiHKaTH. A to Bce píbho BaM (xto 3 Bac rpiniHHn) jjOBejjeTbCíi BTonnTHCb.
3ajii3 b HOpy. rioKjiHKaB nepmoro rojiyóa. To-jryó nnTa:
— Hhm >i<e x rpiniHHH? Jlnc Kaxe:
— Thm th rpiniHHH, mo th no nojno jiřraein Ta 3epHO 3ÓHpaeni, Te, mo noro ciiOTb jiiojjh. A TOMy th BTonnmcíi.
B3ÍIB Ta h 3'lB. riOKJIHKaB nÍBHH.
--4Nď
— Hhm xe a bhh6h nepejj BoroM? A jiHC HOMy:
— A tum th rpiniHHH, mo th paHO BCTaein, cniBaein i jikwim jjpcnnaTb He jjaeni.
3'ib h niBHH. Kjinne rycaKa. TycaK nnra:
— B mM si corpiiHHB? JIhc BijjnoBijja:
— B tím, mo TH xojjhih no qyacnx ropojjax Ta Ich qyacy KanycTy. Ot *repe3 Te th h He neperuin-Bem pľTKH.
3'Ib h rycaKa. Kjinne ocTaHHboro — cejie3iw.
— Airy, hjjh, rojryÖHHKy, p03Kaxy to6í, b *roMy th rpimHHH.
Cejre3eHb hk yßinmoB y HOpy, ítk noöannB caMi rojroBKH 3 noro TOBapniniB, bhckohhb Ta n Kaace:
— R nijjy npHBejjy ryčen Ta Ka*roK. Hexan CKa-xyTb, mo si Hi b him He rpimHHH.
Rk noro jthc He npocHB — Ta bíh He 3rojjHBca. nimoB jjopororo. Kojrn Ha noro HaTpannB oxot-hhk. Xotíb yÖHTH. A cejre3eHb ynaB Ta n KanaeTb-
CÍT, Kaxe OXOTHHKOBÍ:
— R To6i jrnca noKascy, TijibKH He BÖHBan MeHe.
Ta n noBÍB jjo HOpn, jje chjjjb jthc.
npHnrrrjrn jio HOpn. Hopa 6yjra nijj KOpeHeM ojjHoro jjepeBa. Oxothhk 3aciB nijj jjepeBOM. Cejie-3eHb niTjinmoB jjo HOpn Ta n ryKa:
— A BHHJJH, nOJJHBHCa, CKLTIbKH si T06i CBIJJKIB
npHBiß!
— Xan ijjyrb cro/jn! — ryKa jthc.
— Ta Ix Jjyace öaraTO, bcí He BMiCTíiTbCíi i xo-qyTb Teöe Gawra Tyr, — Kaace cejre3eHb.
--4Nď
JIhc TijibKH rojiOBy BHcyHyB, a oxothhk noro 6ax Ta h yÓHB. y3^b jjojjOMy. I cejie3eHb niniOB í3 hhm
5KHTH JJOJJOMy.
Ta h jjocí jjecb TaK XHByrb.
jiynjiEHE TEjia ByB coói hojiobík jja adHKa; jja HĎioro b ix He
ÓyjIO, TĎlbKH OJJHO TejWTKO. OTO BOHO TaK 2CHJIO, ÍIK CJlijJ, a TO ÍIKOCb IHOCb BOHO h cnopTmiocíi. ByB
y ix ct05kok ciHa; to ne hojiobík ni/jKHHe, to boho ií 3'icTb; jja Bce ií icTb, i icTb... Toň hojiobík yBi-hihob CHĎrarb jja ií Kaace: «)Kíhko! IIIp MeHi po-
ÓHTb OHbOMy TejIOTi? IIIp B3Ce CKĎlbKH ciHa óyjio,
jja ií noijio. Hh iíoro 3apÍ3aTb, hh iho?» — «Hi, — Kaace, — oójrynH jja Ha yjrauio BHnycTH, Hexaií Ďxe, 5KHBe». Bíh oójiynHB jja ií nycTHB.
Ijje jja ií Ďie Tee Tejra. Aac óĎKHTb KaóaH jja ií Ka-xe: «Kyzni ií/xeni, jiyruieHe Tejra?» — «Cbít 3a ohh-Ma, a CMepTb 3a ruie^HMa; xojjím 3a TOBapHina». 3,aK KaóaH Kaace: «Xojjím».
IjjyTb jja iíjjyTb. BĎKHTb óapaH jja ií Kaace: «KyzrH iíjjeni, jiyruieHe Tejra?» — «Cbít 3a OHHMa, CMepTb 3a ruie^HMa; xojjím 3a TOBapHina». — «Xojjím».
Ot Ďryrb. BĎKHTb rycaK /xa ií Kaace: «KyzrH iíjjeni, jrynjieHe Tejra?» — «Cbít 3a OHHMa, a CMepTb 3a ruie^HMa; xojjím 3a TOBapHina». — «Xojjím».
IjjyTb jja iíjjyTb. BĎKHTb cejiex jja ií Kaace: «KyzrH iíjjeni, jiyruieHe Tejra?» — «Cbít 3a OHHMa, CMepTb 3a ruie^HMa; xojjím 3a TOBapHina».
IjjyTb /xa ií Ďryrb. Aac ÓĎKHTb niBeHb. «Kyn,h iíjjeni, jrynjieHe Tejra?» — «Cbít 3a OHHMa, CMepTb 3a ruie-HHMa; xojjím 3a TOBapHina». Ot Ďryrb jja iíjjyTb coói.
--Hb
Aac Taxa xypTOBHHa!.. ITocTaBajiH jja h pa/urrbCii. KaöaH Kaace: «R noöbKy b öojioto jja b mox ypH-K)Cb!» A 6apaH Kaace: «R noöbKy jja b jjynjio Bjii3y». A iycaK Kaxe: «R nojieny Ha Bepöy, ojjho kphjio npocTejHO, aojjHHMyKpHiocb». CejiexKaace: «Ix no-jieny Ha Bepöy, ojiho kphjio npocTejiio, a ojjhhm yKpHiocb». IliBeHb Kaxe: «I x nojieny Ha Bepöy, ojjho kphjio npocTejiio, a ojjhhm yKpmocb!»
ATejra [...] Jja 3poönjio xaTy coöi... 3poönjio cm-hí i KOMOpy, npHKOMOpOK... TaM ycOTHHa e, — xhto i MyKa, yce e... ITíh 3poönjio coöi b xaTi. ITíihjio jjpoBeiib Ha3ÖHpajio jja npOTonnjio xary jja h jrarjio Ha nem.
Ot öbKHTb KaöaH jja h Kaace: «Ojjhhhh, jiyruieHe Tejw!» — «He ojjhhhio!» — «Hy, hocom npopnio». Tpeöa ojjHHHHTb. Ojjhhhhjio. Bíh yBininoB jja Ha nüi i jiir. A BOHO Ha nim
Ot öbKHTb öapaH. «MeKeKe, MeKeKe! Ojjhhhh, jrynjieHe Tejra!» — «He ojjhhhio!» — «JIoöom npo-ö'io!» Boho BCTajio, ojjhhhhjio. Bíh yBininoB jja nijj nüi. A boho Ha nin TaKH Bee jjepeTbCii.
Ot öbKHTb rycaK: «Ojjhhhh, jrynjieHe Tejra!» — «He ojjHHHK)!» — «Hy, hocom npOKjnoio!» Boho BCTajio, ojjHHHHjio. Bíh nbj noKyT Ta h cíb.
Ot öbKHTb cejiex jja h Kaace: «Ojjhhhh, JiyruieHe Tejra!» — «He ojjhhhio!» — «Hy, hocom npOKjnoio». Boho o/jqnHHjio. Bíh nijj níq y KyronoK.
Ot öbKHTb nißeHb, Kaace: «Ojjhhhh, jrynjieHe Tejra!» — «He ojjqHHio!» — «Hocom npOKjHOio!» Boho ojjqHHHjio. nepejj komhhom xepjjOHKa, bíh i cíb Ha tíh acepjiOTiii. Ot, oto Bxe HonyBarb Im Tpeöa.
bobk npHHIHOB Jja b KOMÍpKy, bhIb MyKy, no'íb
5khto, Bee cajio 3'Ib jja tojjí h yBininoB y xaTy jja Ha
--4Nď
nm 3HpK! A Tejra 3 nem 3hpk! Ta n Kaace: «En, öpaTra! BcTaBanTe BOBKa 6hti>!»
BoHH noBCTaBajiH, jjaBan noro mojiocobíti> TaM,
ÔHTb [...]. Ot bohh i bôhjih BOBKa Ta h bht3tjih Ha
yjraino, jja h noBxojjHjiH b xaTy. 3,aK nißeHb i Kaace: <<Hk6h 6yjiH nojjajiH ciojja, jjaK i oöjiynHjiH!»
MABITA III #ITH
#Ka niKOjiapcbKa HayKa?
Tpa(J)Hjioca pa3, mo Majia MaBna n'írrepo mojio-jjhx, 36Hpajia im no jiici Izry i HOCHjia. Pa3 nijj ociHb He CTajio Bxe hííikhx obohíb y jiici. TLHTajiH jjíth MaTepi, mo bohh ôyzryTb Bi/jrenep Icth? MaTH CKa-3ajia Im, mo Tenep HeMa Bxe Hraoro, jinin ropixn; to HaHCOjiojjniHH Ha TenepiniHÍň nac oboh.
3i6pajiHca bohh bcí n'írrepo o/jHoro paHa, bh-JIÍ3JIH 3 jjyruia i niiiuiH jjo jiicy inyKaTH ropixiB, 60 MaTH roBOpHjia im, mo Bxe HeMa Tenep jjpyroro OBoqy. 3HaHiiuiH ropixn, ajie b jrynn — hí. TLoqajiH rpH3TH, ajie to ôyjio ripKe. Kaxyrb:
— Ta Haina MaTH xiôa öoxeBÜibHa, kojih tobo-pHTb, mp HeMa cojiojjnioro noHajj ropixn!? A to TaKe ripKe!
npHHnrjiH Bemp jjo jjyruia i Kaxyrb MaTepi, ino 3HaiínrjiH ropixn, ajie íx He Moraa Icth, 60 jjyace ripKi. MaTH BijjnoBijia Im Ha Te, mo bohh He íjih ropixiB, 60 ropixn cojiojjkí. Kaace Im:
— IloBejjeTe MeHe paHO TyjjH, jje bh Ijih ropixn. BijjBejiH bohh paHO MaTip nijj ropix. MaTH B3íuia
ropix, po3KycHjia, BHHMiuia 3epHO i jjajia Im, Ta nHTae, hh ripKe. Bohh Kaxyrb, mo ne cojiojjKe,
--4Nď
a Te, mo nepine p03KynryBajiH, 6yjio ripKe. Ta h 3a-qajiH roBOpHTH, mo ix Mara Myjjpa, 60 jjajia Im Icth 3epHO, a He jiynHHy.
TaK i iHKOjwpcbKa HayKa: Taxa cnonaTKy ripKa, ins. Ha ropici jrynHHa, ajie hk BHBnaTbCíi i 3jjo6yjjyn> co6i XJIÍ6, TOjji 3a'ijjaiOTb 3epHO 3 ropixa.
Taxa to npnnoBijjKa.
AIABIIHIIA IK)HOB
IHe 6yjia o/jHa MaBna i Majia TaKoac n'irrepo mojiojjhx. ninuia BOHa jjo jiicy 3ÖHpaTH noxHBy i 3a6aBHjiaca jjOBro, He Morjia Hinoro npH3ÖHpa-TH. A THX n'irrepo mojiojjhx nocBapmiocíi b Jjynjii, KOjiH Bxe jjyace norojiojjHÜra. A 3a mo nocBapn-jiHCii? 3a Te, mo ojjho jjpyroMy Ka3ajio: «Mem Mara jjacTb nepnie, 60 MeHe Haiurimne jiio6hti>». I Jjpyre TaK Ka3ajio, i TpeTe, i n'írre. IlocBapHjiH-cx 3a Te i nonajiH ôhthcíi. Ojjho 3 hhx 6yjio HancHjibHinie i Te noÖHjio TaMTHx neTBepo; kot-
pHM yjjapHJIO JJO 3eMJli, KOXJje BHKHHyjIO HajjBip
nepe/j jjyiuio. Bei neTBepo 6yjiH yönri, jihih ojjho acHBe.
KojiH MaTH npHHimia i noöaHHjia neTBepo 3a6n-THX, jihih ojjho acHBe, cnHTajia, mo to 3a poöoTa. A Te acme bíjuiobíjio: «Mh nocBapmracii. R 6yB
HaHCHJIbHilHHH Ta nOBÖHBaB TaMTHX».
MaTH jiHHie CKa3ajia: «Mem 6yjiH bcí o/jHaKOBO MHjii, x 6yjia 6h Bac ycix píbho oöjjüiHjia!» Bxonmia Mara h Te n'irre, reniiyjia hhm jjo 3eMjii: «Taid Mem 6yjiH TaMTi MHjii, xk i th!»
TaK MaTH pOÔHTb Í3 HejJOÔpHMH JjÍTbMH.
--4Nď
MAPKO YBOrHH I BOBK
y iiboro MapKa 6yjio napa Mypehi>khx ôhhkíb. Bíh 3 hhmh noixaB y jiic. Kojih ne npnxojjHTb bobk Ta n nnrae noro: «IIIp to y Teöe Taxe?» (noKa3ye Ha öhhkh). A MapKO Kaace HOMy: «To MypeHbKi öhhkh». Bobk He BqyB, mo bíh CKa3aB: to MypeHbKi öhhkh, Ta jjyMaB, mo — MypOBaHeHbKi. Kaace: «3My-pyn i MeHe, mo6 i x Taicnn 6yß!» — MapKo: «,Hp6-pe, x Ha ne Mancrep». IlimoB, BHpyôaB jj^aHajjiniTb ôhhíb, 3aB'^3aB BOBKa y MiniKy i HanaB MypOBaTb, Ta Bce npHMOBjrae: «ApmHH! Ta B3jjOBin, Ta Bmnp!» /loMypOBaBCb jjp Toro, mo noÔHB 6mm, a tojjí i bh-nycTHB noro Í3 MiniKa. Ton bobk íik BHpBeTbCíi — i He orjumyBCb.
MapKO 3HaB, mo bobk HOMy nboro jjypHO He nponycTHTb. IlycTHB cbo'í bojihkh jjojjOMy, a caM ocTaBCb y jiici. Kojih ne Bejie toh MypOBaHHH bobk 3a C060K) TaKy CHjiy bobkíb. MapKO i bhjií3 Ha jjepeBO. npHBOjjHTb bíh jjo Toro jjepeBa bobkíb i to, 11106 ^k-He6yjj,b jjocTaTH noro, CTae MypOBaHHH nijj thm jjepeBOM, noTÍM Ha MypOBa-HOMy CTaB bobk, a Ha TOMy tox; TaK, mo no-CTaBajio ix ôaraTO. Kojih 6 me jjBa CTajio, to h jipcíirjiH 6 noro. A bíh Kaace: «Eh, ôpaTHioi! nojjoxjjÍTb, xoTb TaöaKH noHioxaio». Bohh i no-jjoxjjajin. A bíh hh HioxaB, hh hí, a noTÍM Kaxe: «Ahxh!» MypOBaHHH bobk, caMHH cnijjHÍH, jjy-MaB, mo toh hojiobík 3HOB Mypye, Ta Kaxe: «ApmHH, Ta B3jjOBin, Ta Bmnp», — Ta tojjí 3-nijj Toro jjepeBa... Bobkh i nonajjajin. Ti bobkh xo-tíjih jjoraaTb noro. Kojih bíh TaK nojjpaB, mo bohh He moľjih jjoraaTb.
--Hb
lien bobk xk yriK, to h jjyMae: «R xoh He homy
3JIO 3pOÖHB, TO HOTO CKOTHHÍ 3po6jHO». Ot ijie —
ax naceTbca KOÖHjia; TaK bíh ii nnraeTbCii: «Hiw th, KOÖHjio?» AßOHaKaxe: «MapKOBa». Bobk: «OTe-nep xe íi Teöe 3'Im, koöhjio!» — «Eh, bobhhky, ro-jiyÖHHKy, He ix MeHe, xoh noKH íi khhth ojjBe3y». A bíh Kaxe: «,He x tboí khhth?» A BOHa Kaxe: «Ocb, nijj XBOCTOM». Bíh 3aHinoB Í33ajjy Ta TaK jjhbhti>cíi, Hane HHTae; a noTÍM jianoio jjpíin no thx KHHrax. BoHa noro hk xBHinre! TaK, mo iíoMy i cbíhkh b onax noKa3ajiHCb. Tojji bíh Kaxe: <<Hkhíí cyqoro CHHa MapKO po3yMHHÍí, TaKa iioro i xynpöa!» Oto i niiHOB ojj, Hei.
Ijje bíh jjajii — ax rycH nacyrbCíi. Bíh nnrae íx: «Hhí bh, rycH?» Bohh Kaxyrb: «MapKOBi». Tojji bíh Kaxe: «OTenep íi Bac no'ÍM». Bohh CTa-jiH iíoro npocHTb: «BoBHHKy-öpaTHKy, He íx Hac Tyr, a jiyqqe íjjh 3 HaMH jjp bojjh; TaM mh noHa-nyBaeMca bojjh, tojjí Hac i 3'Ich, to HaM He TaK 6yne öojitib». Bíh nocjryxaB íx; ijje 3a hhmh. ITpH-xojjHTb jjp CTaBKa i cíb KOjio ryceií, jjoxHjjae, noKH bohh Han'iOTbCíi. Bohh Hanmracb, a norÍM noiuiH-jiH Ha cepejjHHy. Bobk jioxHjiaB-jipxHjiaB, Ta ôaHHTb, mp He jjpxjreTbCíi, Ta h Kaxe: <<Hkhíí cyqoro CHHa MapKO p03yMHHÍí, TaKa iíoro i xy-
JJOÖa».  I nílHOB Í3BÍJJTÍJIb.
Ijje jjajii. Ax nacyTbCíi TpH ôaparr-íHKH. Bíh thx oapamHKÍB nHTae: «Hhí bh?» A bohh Kaxyrb: «Map-kobí». Tojji bíh Kaxe: «OTenep íi Bac no'ÍM». Bohh iíoro npocHTb: «BOBHHKy-rojryÔHHKy, He íx Hac TaK; jrynne cíijib nijj ropoio, a mh toôí caMH ycKOHHM y pOT». Bíh i nocjryxaB íx, i cíb nijj ropoio. Ot ca-mhh ôijibiHHH 6apaH íik po3xeHeTbCíi Ta íik yjxa-
--4Nď
pHTb HOrO. A bíh í nOKOTHBCíl HaHH3. A JJpVTHH
6apaH Kaace: «Aue ac th íikhh i jjypHHň: 6'ein bob-Ka 6c3H6bhhho!» A iiotím jjo BOBKa Kaace: «Cinan, íi Bxe to6í ycKoqy». Bobk nocjryxaB Ta h cíb. I neň 6apaH Te caMe 3poÔHB. Oto me h Tperiň nijjMaHHB BOBKa, ajie neň jiyqqe ynapHB, íik tí. Tojjí bobk Kaace: <<HKHň cyqoro CHHa MapKO po3yMHHň, TaKa ňoro i xynpöa».
Oto 3HOB bíh ijje — hh He 3Haň/j,e jje jjajii Jjyp-híiho'í ckothhh MapKOBOĹ Kojih jjHBHTbCíi — aac xojjHTb CBHHH 3 nopocíiTaMH. Bíh Ty CBHHK) nHTae: «Hhíi th, CBHHe?» BoHa Kaace: «MapKOBa». Bobk: «Tenep ace x Te6e 3'ĺm». BoHa CTajia npocHTb ňoro: «He "ďk MeHe, BOBHHKy-ôpaTHKy, Tyr; jiyqqe ci/jaň Ha MeHe, to íi toôí KyacijiKH 3acnÍBaio Ta npHBe3y jjp 6epe3H, to TaM MeHe i 3'ích». Bobk cíb Ha He'í Ta uje; a BOHa ňoMy KyacijiKH cniBae:
KyadjiKH, KyxúiKH! Kojih 6 niBHJjqe jjo jjipKH.
Oto npHBe3jia ňoro jjp THHy, a b tím THHy Ta ôyjia jjipKa. BoHa y Ty jjipKy Ta ň 3aB'íi3jia 3 thm bobkom. ITpHjjaBHjia ňoro jjo THHy, mo6 bíh He BHpBaBCb, a noTÍM CTajia KpH^aTb. Cbhhí no3Ôi-rajiHCb i po3ÍpBajiH Toro BOBKa, a cbhhh acHBa oc-Tajiacb.
MATEPI CBOI JlITH - HAHKPAIIII
Byjia coôi coBa. I BHBejia BOHa /jireň, — TaKHx BHTpiniKyBaTHx, jianaTHx, — Ta TaK-TO Bxe hhmh BTiniaeTbCíi:
--4Nď
— Ox, bh x moI OKaTeHbKi! Ox, bh x moI qyöa-TeHbKi! Ox, bh x moI jianaTeHbid!
Ot jieTHTb BOHa 3 rai3jja, 11106 nonryKaTH Im no-
5KHBKy,  60 BCe pOTH p033íIBJIínOTb,  ÍCTH XOTÍITb.
JieTHTb i 3ycTpißae BOHa opjia.
— KyjjH ce TH, opjie, jieTHin? — mrrae coBa.
— Ta KyjjH ad.. Ha 3jj,o6hh. Moxe, mo 3Haňjjy, h kmx nTanieiwT aöoino, to h noacHBjíiocíi.
3jwKajiaca coBa, noHHHae npocHTH:
— Opjie CH30KpHjiHÔ! nponry x Te6e: He noiac Moix jxtien, He 3aHMan ix! Bjiaraio Te6e!
I TaK-TO Bace npocHjia, mo opeji 3rjraHyBCii Ta h Kaace:
— Hy, jjoöpe! He ôyzry Bxe 3aÔMaTH tbo'íx jxtien. TijibKH CKaxH >k Mem, h kí Ta m tbo'í jjíth, mo6 x msĺb íiKycb npH3HaKy, to h He 3aHeruno íx.
— Ta íiKy x npH3HaKy? — ojjKa3ye coBa. — Rk noôaHHm caMHx HaňKpaiHHx nTanieHHT, oto h 6y-jjyTb moI!
— Hy, jjoôpe! — Kaace opeji.
nojieTÍB. I noÍB caMHx HaHnoramHiHHX, íikí 6yjiH b raio. KojiH BepTaeTbCíi coBa, ax to íiKpa3 ii /jtieň no'íb opeji!..
MEJ1BE3KI /KAPIU
3,mjioca ce b ropax, jje e BejíHKi jiích. Pa3 3a-hihob TyjjH noôepexHHK. JSjsBwrbCfi, a Me/jBUib po3-jjpaxHHB jjhkí cbhhí i caM ckothb Ha 6yKa, mo MaB Ha coôi BejíHKi ryÔKH, reň 6h nojrani. no thx ry6-Kax BHJIÍ3 MejjBijjb Ha BepniOK 6yKa Ta h MeTaB 3bíhth rajiy33^m b p03'iomem cbhhí.
--Hb
üoöepeacHHK chjjíb Ha jjpyrÍM jjepeBÍ Ta h cmwbcíi b jjyxy 3 3a6aBH mcjjbcjxíi. Kojih cbhhí po3íhihjihcíi,
MejJBÍJJb 3JIÍ3 Ta h nilHOB y CBÍH 6ÍK.  3jlÍ3 TaKCCK
noóepexHHK, niniOB jio 6yKa Ta h noHa/jTHHaB ry6-kh TaK, mo me Tpoxn jjepxajiHca jjepeBa.
Ha jjpyrHH jj,em> MejjBijjb 3hob p03jjpaxHHB cbhhí Ta ň npHÖir jjpanaKa jjo toto 6yKa. Xotíb bhckohh-th Ha 6yKa, ajie ryÖKH oôjiomhjihcíi, Ta ň MejjBÍjjb BnaB mďk cbhhí. Cbhhí po3jjepjiH iíoro Ha KyCHÍ.
I TaK ckíhhhjihcíi XapTH M6JJB6JXÍI.
MEJoBlJlb I E#3KOJIA
Pa3 npHiííHOB MejjBÍjjb jjo Jiicy, cíb coói Ha ko-jiojjy Ta ň Kaxe:
— TaK M6HÍ mocb ripKO, nip He 3Haio, jje ex jiíth. Aue HarajjaB coói 3a Mejj.
— Hoň, — Kaxe, — Ta to ójjacojra TaKoro Mejjy MaiOTb — noBHÍ Mara3HHH, a Mem aÖH öyjio ripKO?! R, — Kaace, — ijjy 3apa3 Ta h noinyKaio 3a nacÍKOio Ta ň jjaM coôi pajjy!
niiHOB MejjBÍjjb inyKaTH naciKH.
Ijje bíh jiicoM, ijje Ta h yce Hioxae, yce 3a3Hpae Ha jjepeBa, hh HeMa jje ôjjacíji. Aue Ha ojjhím míchí cíb bíh coôi Ha neHbOK Ta h Kaace:
— Yxe-m ex jjyace 3MyHHB, x coôi Tyr nocH/jacy, Moxe, ^Kacb ôjjacojia HajjjieTHTb, to x ex ôyzry íí nHTaTH, jje BOHa Mae cboio xaTy.
CHJJHTb bíh, CHJJHTb, ajie JJHBHTbCíI — o/jHa ôjjaco-
jia n'e Mejj; cijia Ha hbítok Ta h n'e. A bíh TaKH 6op30 xan 3a KpHjibiHi Ta h ni/jBÍB íí jjo Byxa, aÔH qyB, mo BOHa 6yne Ka3aTH. A BOHa jihih:
--4Nď
— Ho-o-oh! Ho-o-o-ohľ Kasce MejjBijjb:
— He nyiiry tíi, jjokh Mem He CKaacein, jje tboíi xaTa.
Tajjae öjjacojia: «HIp poönrn, aön xhth?» Kaace HOMy:
— /Iapyn MeHi mra, 60 a xam He Maio.
A BOHa Mae xaTy, ajie He xone HOMy noKa3aTH, aön He 3ÓypHB ycieí naciKH. A MejjBijjb noTpíic Heio Ta h Kjiajje 3hob jjo Byxa, Kasce:
— Hy, íik th xaTH He Maeni, to 6yneMO xhth pa30M; x TaKoac xaTH He Maio, a jjyace Mem ripKO, to th MeHe Maeni rojjyBaTH MejjOM. R Te6e nymy, ajie Maeni kojio MeHe jia3HTH no ubítobí, 36npaTH Mejj, Ta n Maeni MeHi HacnnaTH Ha íohk. Are na-m'OTan: íik6h-c 3ajjyMajia TÍKaTH, to jihui He BCTnr-Heni ninjieTÍTH — Ta n CMepTb; rnHeni, ajjn, 3apa3 y Moix jiaóax.
Kaace ójjacojia:
— /Ipöpe.
Ho He nycTHB bíh ii 3apa3 Bijjpa3y, are ynepejj niniOB Ta n yjiOMHB coói Tyry rajry3y 3 jihctom, a6n öjjacojry böhth, íikóh BOHa 3axoTŮia TiKam.
— Hy, — Kaace MejjBijjb, — jjhbhcíi, a6n-c He npoóyBajia TÍKaTH!
— On, He öyzry, — Kaace öjjacojia.
MejjBijjb nycTHB ójjacojry Ha KBÍTKy, Ta n BOHa cce Mejj. Rk Bnccajia 3 ojjhoí, a MejjBijjb Kasce:
— Jli3b Ha Jjpyry!
Ta n BOHa 36npajia ax nijj Benip. A MejjBijjb nn-TaeTbca yce:
— A nio, e öaraTO? A BOHa Kaace:
--4Nď
— 3apa3, 3apa3.
Aue BOHa co6i rajjae, hk 6h to 36yTHCii Toro bo-pora? Tajjae: «Hin,, jiHin xk ex cmcpkhc, a x yna/jy m65kh TpaBy, m65kh 3ijura Ta h nponajjy; bíh MeHe noTCMKH He 3Hanjj,e». Hy, CMepKjiocii ysce Jjoöpe, a MejjBijjb Kaxe jjp Hei:
— AHy, xojjH ciojjh, yace He Moxy BHTpHMaTH; jjaBan ciojjh Mejj.
Ta h xan öjjacojry 3a KpHjio i Hece b pot. Aue öjjacojia crryjjHjiaca Ta h Kaace:
— KjiajjH MeHe Ha íohk öopnie, 60 Mejj, Kanae ysce Ha 3eMjno.
MejjBijjb OTBOpHB pOTa, noKjiaB öjjacojiy Ha íi3hk Ta h cjiyxae, hk öyzie BHjiHBarH Mejj, cojiojjkhh... A öjjacojia pa30M jihih 3irajiacíi yropy Ta h no-jieTijia y TeMHHH jiic. A MejjBijjb hím 3a rajiy3y, a to Bace He 3HaTH, KyjjH MaxaTH... Kaace bíh caM jjo ceöe: «Hkhh-cmh BejiHKHH, a He Maß po3yMy Ha MaiiiHbKy MyniKy!»
ME^BI^b I ME^BE^HXA
ByB MejjBijjb i MejjBejjHxa. MejjBijjb pyöaB jjpoBa, MejjBejjHxa cnajia Ha nem. Cnnrb, cnnrb, BHHiujia Hajjßip Ta h KpHHHTb: «fBajiTy! iBajiTy!» A MejjBijjb nHTae: «HI, o TaM?» — «MeHe b KyMH KjiHqyTb». — «Ta hjjh».
npHHiHjia, a Mejjßinb rrHrae: «Rk noKjiajiH ím'íi?» — «IToHaTOK».
niiiijia MejjBejjHxa Ha nim CnHTb, cnHTb, a Mejj-Binb jjpOBa pyöae. MejjBejjHxa BHHiiuia Ta KpHwrb.
--4Nď
MejjBijjb nHTae: «IIIp TaM?» — «MeHe b kymh kjih-qyTb». — «Ta hjjh».
ninuia b KyMH Ta h npnxojjHTb, a MejjBijjb nHTae: «Rk ím'íi?» — «CepejjHHKa». Ta h ninuia Ha nw cnaTH. CnnTb, cnnTb, BHnnuia HajjBip Ta h 3hob KpHHHTb: «rBajiTy, MeHe b kymh KjinqyTb». AMejjBijjb Kaace: «Ta hjjh».
npHHinjia, a bíh nnrae: «Rk noioiajin ím'íi?» — «IIojjßHiie». A bíh nnrae: «IIh th mijj He BHÜia?» — «Ta BHÜia». A bíh b3íib Ta h 6hb, 6hb ii Ta h Bepr y notík. BHa BHnnuia Ta h Kaace: «Ko6h-c 3HaB m,o!» — «IIIp-c?» — «TaM e pHÔa y bojjí, ko6h-c HinoB BHrarayTH Bíh Kaace: «IIoBejjH MeHe TyjjH». BHa noBejia Ta n Kaace: «Ilxan xbíct TaM y Ty jjipOHKy».
MejjBijjb TaK 3po6nB, a xbíct npHMep3, a BHa ninuia jj, xari. Bíh cinaBCíi, cinaBCíi Ta h ypBaB xbíct Ta h yBÍňniOB jj, xari, a BHa Ha nem. Bhb, 6hb íí Ta n Hece y [o] nojiOHKy. A BHa Kaace (noTnxo): «Cjia-6hh jjyacoro Hece». Bíh nnTae: «IU,o? IIIp?» Bna Kaxe: «/lyacnn cjiaöoro Hece». Hjje, Hjje Ta h Kaace: «CjiaÖHH jjyacoro Hece». — «IIIp? IUo?» — «/JyacHH cjiaöoro Hece». Ano*iepe3 m\c 3hob Kaace: «Cjiaönn jjyscoro Hece».
3a iihm pa30M MejjBijjb BHCjiyxaB no-jiiojjcbKH, Bepr 11 jj, 3eMjii Ta h yÖHB.
MHCJIHBEHb, CJIOH TA 3AGUb
ByB coöi MHCjiHBHH, niniOB Ha nOJHOBaHHil i 3aňniOB y jiic. ,Hhbhti>cíi: jiexHTb cjioh. I toh 3a-MipaeTbca noro böhth. A cjioh Kaace: «JTyne MeHe
--4Nď
th nijjHecH xHBoro, to a To6i jjaM öaraTO rpo-ineň. Bo mo x th 3 Meire jkhiumuj? B Meire ko-CTen Majio». I toh mhcjihbhh Kaace: «Kojih x Te6e He nijjHecy». — «Hi, nijiHeceni! TüibKO 3po6n jjBa jjpyKH, nijjjioxH nijj MeHe, i x BCTany». I toh Kaxe: «Hy, naM'írraií, aceön-cb Mem rpoini jjaß!» A toh Kaace: «Rau».
B3ÍIB (mhcjihbhh) BHpyöaB jjBa jjpyKH, nijjjioxHB nijj Hero i mjjmc. I cjioh CTpinaBCíi i Kaace: <<H Te6e 3'Im». Toh b Hero npocHTbCii, Kaace: «3MHjiynca! Ta x Te6e He CTpüwB, a me nijjmc!» Toh TaKH Kaace, mo 3'1'cTb. I bíh (mhcjihbhh) Kaace: «Jlyqqe 3jjaHMO-
cíi Ha JIIOJJH».
BbKHTb jiHC. Mhcjihbhh Kaace: «Eii, qojiOBwe! Ocynn Hac!» — «A60 mo?» — «51 noro nijjmc, i bíh MeHe xone 3'i'cth». JIhc hojjhbhbcíi Ha hhx i Kaace: «TaKH 3'IcTb!» I noöir. Are Hjje bobk. Mhcjihbhh i Toro npocHTb: «OcyjjH Hac, qojiOBwe!» — «3a mo?» — «Ot bíh jiexaB, a x noro xtíb 3acTpüiHTH. I bíh Mem Ka3aB ex nijjHecTH i oóíhíib öaraTO rpo-meň. A x noro nijjHic, i bíh MeHe Tenep xone 3'í'cth». I bobk Kaace: «TaKH 3'1'cTb!» I noöir.
Ocb Ty öbKHTb 3aen,b. Toh (mhcjihbhh) npo-CHTb noro. 3aeni> npHÖir jjp Hero, i toh üoMy po3Ka3ye. Bíh Kaace: «Bpemem! Bo th Taicnn Ma-jiHH, a bíh (cjioh) — BejiHKHn! To th iioro He Moacein nijjHecTH!» Cjioh Kaace, mo nijjmc. «I th öpeinein! JBdk jryqqe npn Mem; x soöaqy, to jjaM To6i Bipy».
Cjioh jiir, a 3aen,b Kasce MncjiHBOMy: «Bo3i>mh Tenep iioro 3a6nn, to bíh Teöe He 3'icTb». I toh noro 3aÖHB, i nojxíiKyBaB 3aiíiieBÍ, i Kaace: «/Iokh 5khth 6yne míh pijj, to xajjeH He 6yne Te6e 6hth».
--Hb
3 THM p03ÍHIHJTHCíI. A BÍH 3JJÍHHHB inicypy i ine.
Ocb Ty HajjHÔae Toro 3aHira, BjjapHB i 3aÖHB. 3aeiib Kaxe: «Oto, 3a jjoöpe ruiaraTb 3jiom! R Teöe jjo6-pOM HaropojjHB, a th MeHe 6yKOM böhb!»
MHIIIA ßEAHJIHBA I MHIIIA JIIHHBA
Byjio tibi MHini, i ojjHa ex HacTapajia Icth Ha 3HMy, a Jjpyra hhh. A boho i jjHecb TaK e, nip He TOMy peneHO, KOMy neneHO, xiöa TOMy, xto 3'icTb.
I totí MHHli OJJHa JjpyTLH MOBHTb:
— IIIO      CeCTpHHKO, hh 3jiajjHjiacii Ha 3HMy?
— Ta HOMy, 3jiajjHjia. Maio, 6ir jjaB, nip Icth h nHTH. A TOTa, mo hot He Mae:
— Maio h x 3-3a Eoacoi bojií; Bxe-M cx h bh-cnoBijjajia. A th hh cnoBijjajiaca?
— O, x hit. He 3Haio, jje cnoBinaTHCii.
— O, M1H JjijJO KCbOHJJ30M. AßXe CTapHH, TaKHH
BycaTHH i jierKO cnoBinaB. Xojjh 30 mhob, x BKaxy! I npHBejia Ii TaM jj'aidHCb xidkí, i BKa3ye TaM
y BlKOHIie, h MOBHTb:
— JIÍ3b TyjJH, bíh TaM CHJJHTb, jjíjjo Miň!
A kít cx jjhbhb, ace mhih nojiÍ3jia. Ta h TOTa cx BepHyjia, a kít ckohhb Ta h Jjpyry 3'Ib. I TaMTa He npan,K)Bajia i He jiajjHjia, a *iepe3 3HMy Ijia.
MHIIIA JIICOBA H CIJIbCbKA
Pa3 6yjia co6i b cejii mhih m ok m jjoMaMH, mokh CTOjjojiaMH i Majia 3aB2cjj,h mo Icth. Are pa3 niiiuia jjo jiicy ojjBijjaTH CBOK) cecTpy, TaKyio mhih jiíco-
--4Nď
Byio. TaK TaMTaa Kaace: «0, to toóí Mycnrb TaM jjoópe óyrH y cejii, Maein 3aBxzi,H nio Icth: i 36biGKa, i CHp, i m'íico; a si ryr He Maio, ího kopíhhíi, ro!» — «Ho, to npHHjjH x TaM jjo MeHe jjo cejia, to si toóí Bce noKaxy, mo si mscío 3a komoph; ajie Tamac me e b Hac TaKHH kít, ího Hac cnoBÍjjae!» — «A íiko ac to cnoBÍjjae?» — «A ho, npHHjjeui i noóaHHin, íik cnoBijjae; TaK cnjjHTb, a naTbopa MypMOHHTb i cno-Bijjae Hac; ho noóaHHin caMa!»
TaK Ta^ JliCOBaíI MHU! — BXe lí KOpTHTb, sik to
kít TaM cnoBijjae, ijje 3 Heio, 3 tok) cůibCbKOio, jjo xajrynH i íctb TaM, i n'e, mo ího xone, TaMTa ii npn-HMae. Are BOHa TaKH xone KOHe^He KOTa noóanH-th, íik bíh cnoBi/jae. TaK Tasí, jjpMaiHHíi, Kaace Ih: «0t, óan, TaM-o CH/jHTb coói kít». A Tas: «A jje ac? ,He x? He óaqy!* Ho i BHcyiiyjiacíi Í3 mh, a kít — Max! I 3jianaB ii!
Ot Taicace Maein, ot sik cnoBiziae! Oto ii Bxe bh-cnoBijjaB i Ha CMepTb...
MHIIIAHA I'VIA
B ojjhíh xaTi 3jjox kothk. Mise MHinaMH HacTajia BejiHKa pajjicTb, 6o rajjajin, mo Bxe Tenep 6e3-ne^HÍmi óyzryTb. He jjOBro Tinnuincb — tasjnwsi npHjjóajia coói jjpyroro. Ceň 3apa3 3a6paBCíi jjo MHineň; mo KOTpy 3jiOBHTb — 3apa3 yzrymnTb! Ha-CTaB BejiHKHH nepenojiox mdk MHinaMH. «Hobhh kít! Hobhh kít! — 3aKpirqajiH rypTOM. — Tpeóa noro Kome no36yTHCb, 6o aco/jHa He ocTaHeTbCíi xh-bok)». — «Ajie sik CTpaTHTH ňoro?» — saKpHnajiH ojjhí. <<H nopajjacy, — CKa3ajia MajieHbKa. — npn-
--4Nď
b'ídkím HOMy jjo niHHKH jj3bíhohok, tojji 3/j,ajieKa ôyjjeMO qym, íik bíh ôbKHTb; ot i noTÍKaeMO». <<Ily3Ke jjoôpa pana», — CKa3ajiH jjpyri i nonajin 3 yrixn CKa-
KaTH. «Ajie 3c KOTpa 3aBlCHTb KOTHKOBÍ jj,3BÍHOHOK
Ha tíh?» — cnHTajia ojjHa MHiHKa.
Yci norjumyjin ojjHa Ha Jjpyry i 3aMOBKjra: He HaHiujiacb Taxa BĽiBaacHa. A kit thm nacoM íik xo-
JJHB, TaK í XOJJHTb 6e3 JJ3BÍHOHKa Ta JIOBHTb MHIHÍ
ojjHy no ojjhíh.
My3KHIIbKI XHTPOIUT-My^POIUT H JIHCHIIJI
IlocTaBHB MyacHK TeHeTa Ha 3annÍB Ta Ha jih-cnnb, a Tyr íik Ha Te jihchiiíi i ôbKHTb npíiMO Ha TeHeTa. IToôaHHjia TeHeTa, ocTaHOBFuiacb Ta h Kaace: «Ah, MyacniibKi xnTpoini-Myzipoini, ne HeHane pn6y jiOBHTb. Ban, cynoro CHHa, Ha jjypHy Hanajracb!»
A MyacHK yoa^hb ii Ta íik CBHCHe. JIhchiih 3jw-Kajiacb Ta crpnôiryjia b TeHeTa, 3anjryTajiacb Ta h npo-CHTbca: «MyxHiibKi xnTpoini-Myzipoini, nycTÍTb!» PBOHyjiacb, npopBajia TeHeTa Ta h noôirjia b jiíc.
EĎKHTb nO JJ0p03Ol,Í, JJHBHTbCíI — ax IUOCb ÍICHÍG.
Oôinmjia TnxeHbKO KpyroM, jjHBHTbCíi — ax Kan-KaH. «Ati, MyacniibKi xnTpoini-Myzipoini, nocTiirre, íi x Bac ynaKOiny!» Ta n cyHeTbCíi b KanKaH 3ajjOM. TopKHyjia xboctom, a KanKaH i npnxjionHyB Kmeiib xBOCTa. Tojjí BOHa CTom> i npocHTbca: <<MyacHiibKÍ xnTpoini-Myzipoini, nycTÍTb, íi noinyTHjia! ITycTÍTb-60, oh i JumbKO 3 kíhkom ijje!» PBOHyjiacb, ojjipBa-jia Kmeiib XBOCTa i yreioia.
Bnôirjia Ha jjopory, cjiyxae — a inocb ryjje. TíijjKpajiacb — ax CKpnnKa, 111,0 My3HKaHTH, ixaB-
--4Nď
inn 3 Becijijra, 3aryÖHjiH. Xojje jihchiiíi KpyroM
CKpHIIKH, Í ÔOÍI3HO, Í KOpTHTb. Hip BOHO TaKe G?
TopKHyjia jianoK) 3a CTpyHH, a bohh i 3arpajiH. «Ah, cynoro CHHa, aHrejibCbKnn tojiocok, a nopTOBa jjyM-Ka. Tenep He ojjypHTe!» I noöirjia b nojie.
BĎKHTb no nojiio, a MyacHK nocTaBHB 6ijdi B03a nycTy KyöyniKy, a Bľrep b Hei ryjje. «Horo bh CMieTecb, Myacnnbid XHTpoiui-Myjjporni?» Ta n 3a-rji^Hyjia b KyöyniKy, a MOTy3Ka i HaKHHyjiacb Ha niHK). «Ara, nonajincb, Myxrinbid XHTpoiui-Myzrporiii! Ocb x x BaM jjOKaxy, hk 3 MeHe cmííiti>cíi, x x Bac yroruno!» Ta n noöirjia 3 KyöyniKOio jjo pracn.
npnöirjia, onycTHjia b BOjjy Kyöynncy, a Kyöyin-Ka öyjibKOTHTb. «Ära, npocnrecb, Myacnnbid xht-poin,i-Myzrporni, ToniTbCii!» A KyöyniKa HaönpaeTb-cx BOjjn Ta n rarae jincnnio Ha jjho. A BOHa öane, ino HenepejiHBKH, i Hy npocnrbCii: «Myacnnbid xht-poin,i-Myzrporni, nycTÍTb! R 3 BaMH nonryTHjia, a bh Bxe n cepjjHTecb... ITycTtib-öo, x öijibine He öyzry!»
KyöyniKa Haöpajiacb bojjh i BTonnjia jincnnio.
MY3HKA B EOHUI I BOBK
OjjHoro pa3y imoB My3HKa 3 Berijura, i Ha Becijuii, íik rpaB, cnepjin noivry rponii, — rnocb Hejjoöpe rpaB. A bíh yKpaB öonicy bijj ropiBKH i Kaace: «Eyzre jipö-po, mo to!» I BTŤKaB qepe3 jiic. y jiici Hanajia ro híh, 3po6njioca TeMHO, a bíh 3BHiryBCíi no Kopnax i jiir y bobhíh öyjji cnaTH. 3ajii3 y öonicy, 3ajjHHBCíi i tob JjipOB, mo mn ctoíib, jjoropn. npnnniOB bobk SMyqeHHH, CTpyjjyKehhh, BKjiajjaeTbca b öyjji cnaTH i HaManye Ty öoHKy Ta n Kaace: «Xto Tyr e?» A toh
--4tb
3 óohkh BÍjj3HBaeTbca: <<H». A bobk nHTaeTbca: «Xto th?» A bíh Kaxe: «My3HKa». I Kaace bobk: «JIÍ3b bíjjth, Haň tíi ím» A My3HKa Kaace: <<H Ha Becíjuii BOBKa BapeHoro íb». Ajie bobk cíb Ha óo^Ky i jjy-Mae, mp 3 chm poóhth? I íik cíb i 3anxaB xbíct y Jjipy; a My3HKa íik oÓMOTaB xbíct HaBKOjio pyKH
TpH pa3H, TO hio bobk npOCHB, a BÍH He XOTÍB IiyC-
thth. Kaace bobk: «IlycTH, óyneM oóa TOBapHiiry-BaTH». My3HKa He oÓ3HBaeTbca. I bobk jieTÍB, TÍKaB 3 óohkob. I TÍKae qepe3 Kopni, *iepe3 ryiiiaBHHH i jjy-Mae coói: «Moxe ex óina 3ryÓHTb?» Are Toň TaK MÍUHO TpHMaB, mp óo*iKa i no Horax ónjia BOBKa, i He nycTHBCíi. I Hapa3 ckohhb *iepe3 Kopq. Eo^Ka Bnepjia b Kopq, i xbíct ypBaBCíi, a bobk cíi nepeBep-
HyB Í CTaB HeXHBHň. TOTJJH My3HKa BHJIÍ3 3 ÓOHKH
i BOBKa oójiynHB. /Ipyri bobkh 3a3HpajiH 3 kophíb, ajie óoíuihcíi jjo Hero jjpcTynarH, 6o Kaacyn>: «TaKHň
HOJIOBÍK, ÍIK BÍH, iho yÓHB TaKOTO BOBKa, TO HeMa
ňoMy mp BÍpHTH». Atoh oójrynHB, i HiKÍpy nijj naxy, i niiHOB jjojjOMy. I y3íiB 3a niKÍpy jjecíiTb pyójiiB.
AiyPAIIIKA I rOJIYB
OjjHa MypaniKa jia3Hjia jjo jjBOpy, HHinnopHjia coói jjoóhhí. Ilocepejj jjBOpa CTOíuia nojiHB'íiHa
pHHKa 3 BOJJOK). B TÍH pHHHÍ CTHpHajia COJIOMHHa;
ojjhh KÍHen,b jjOTOpKaBCíi jjo bojjh, a jjpyrHH bhxo-jjhb 3 pHHKH. MypaiHKa cnycTHjiacb no tíh cojio-mhhí jjo bojjh i nonajia CMOKraTb 3 Hel noTpiÓHy jjjw Hel rýmy. /Je He b3íibcíi BÍTep, nojjyB i 3BajiHB Ty cojiOMHHy b pHHKy. MypaiHKa Bnajia b BOjjy i no-qajia TOHyrb, a jrajii yqenHjiacb 3a cojiOMHHKy i jiep-
--4Nď
acajiacb 3a Hel. HaMOKjia bcíi íik xjnoma i 3Mep3jia jjoópe. Hkóh npOTíirjiocb m,e xbhjihh 30 TpH, My-paniKa 6 3araHyjia. 3,e He b3íibcíi Ha ii macTíi rojryó, nijjiHiHOB jjo pHHKH BOjjy nHTb. MypaniKa no-qajia noro npoxarb: «Eyjjb jiacKaBHH, 3a6opOHH MeHe ojj CMepTH, íi toóí KOjiHCb b npnrojji CTaHy». Iojryó 3acMÍíiBCíi i nojjyMaB: «Hhm BOHa Moxe MeHi ojjjjh-HHTb, Taxa HÍKqeMHa KOManiKa?» Tojiyó HexoTíi nonHyBCb b pHHKy, cxonHB Ty cojiOMHHKy b hochk i KHHyB ii Ha 3eMjiio. MypaniKa oócoxjia, oóorpůiacb Ha cohh,í i nojjajiacb jjo cbogí jjomíbkh.
Hepe3 TffiKjjeHb hh *iepe3 jjBa jjOBejiocb rojryóoBi nojieTiTb jjo cycijja Ha tík nomyKaTb TaM 3epHa. Tojiyó xojjhb no TOKy, 3ajjpaBinn Bropy rojiOBy, He noMinaB, m,o nepejj hhm crapnaTb nerai ruibOHKH. ^ÍKpa3 Ha Ty nopy óirjia no TOKy MypaniKa, noóaqn-jia, m,o rojryó nijjxojje jjo ruibOHKH, Mepmjn nijjóirjia jjo noro i xnrHyjia noro 3a Hory. Tojiyó HaxnjiHB rojiOBy bhh3 — nojjHBHTbCíi, xto noro acnrayB, i no-óannB, m,o y noro nepejj hocom crapnaTb neTejibKH
ruibOHKH. BÍH TOJji Mepm,ÍH 3ajJKH, 3ajJKH, 3HHBCb
i nojieTÍB jjojjOMy. Tyr bíh 3rajjaB, íik bíh 3a6opo-hhb MypaniKy ojj CMepTH i íik MypaniKa nocryna-jiacb CTaTb noMy b npHrojji. 3 Tóro nacy rojryó 3 Be-jihkok) oxotok) noMaraB b Hyacjji bcím TBapííM.
MyPAUIOK CHJIbHIUIHH BIJÍ OPJIA
Opeji Ka3aB MypaniKOBi, m,o bíh jjyace MyjjpHH. A MypaniOK Kaace:
— R TOMy Myjjpnií, 6o íi jjyacnn. AHy, BÍ3bMH th KaBajiOK ojiOBa, íiKHH-ec caM 3aBejiHKHÍí Ta 3a-rpyÓHH, Ta BHHecn y CMepeicy y caMHH BepniOK!
--4Nď
Opeji He Mir híjjohmhth bijj 3eMjii, a MypaniOK,
íikhh bíh 3aBejihkhh, íikhh bíh 3arpyÖHH, TaKHH
KaBajiOK y3^b, bhhíc Ha caM BepniOK CMepeKH, npn-
nOHHB TaM TpOXH Ta Ha3ajJ Í3HÍC.
— 3a Toro 6yzry tbo'ím jjítíim om BHÍjjaTH, hk ix Mem BHBOjjHTH, — CKa3aB MypamoK.
ToMy Tenep bhbojjhti>cíi opeji y 6epe3Hi, kojih me MypamoK HeMa.
HAPIKAHHfl JIHCHIII
)Kajiijiacii pa3 jihchhh coöaiii:
— Rksí x ôijjHa Ta HeniacjiHBa! Híxto MeHe He jiioÖHTb, nypaiOTbCíi MeHe!.. Ma6yn>, Bxe Taxa mox jjojdi!
— E, m, rojiyÖKo! — ojjKa3aB coöaica. — He TaK jjojtji, fiK jiHxa bojiíi. Kojih 6 th jjoöpa öyjia, to h jjpyacHjiHCb 6h 3 toöoio, a jiyKaBoro bcí nypaiOTbCii!
HACMIUIJIHBE CJIOBO
3,aBHO ce jjiiuiocb, íik noöanHB ojjhh hojiobik b jiici orpajjHoro ojieira. I jjOBro bíh jiioöyBaBCii Kpa-
COK) OJieHH. Ax toh 3anpHMÍTHB BKlHIli í HOJIOBÍKa
i 3pajjÍB, 6o Bace BiimaBHa MaB 3aMip nocnHTarn ko-rocb npo CBOK) Kpacy.
OjieHb Ha6jiH3HBCíi, npOTe, jjo HOjiOBiKa, CTaHyB nepejj hhm b hMh cbo'íh orpíruHOCTi Ta h nHTae: «Hh rapHHH íi?» — «KoÖH-cb He Kyn,Hii!» — cica3aB hojiobík.
OjieHb 3ajjp03caB 3 jjocajjH i Kaace: «3po6n Mem coKHpOK) paHy MexH poraMH». Ta h npHrrryB ro-
--Hb
jiOBy jjo HOjiOBÍKa. Ceň BaraBCíi, ajie bkíhhí ľitok-HyB TonopOM poraToro, a b Tiň xe xbhjií öjhox-Hyjia KpOB Kocnneio, ax jjo iiojiobhhh bhcokhx jjepeB. «/bTKyio to6í 3a npHCjiyry, — Kaxe 3paHe-HHň. — 3a pne npnňjjH Ha Te caMe Micne, mocb To6i uiKaBoro noKaxy i CKaxy». Ta ň 3a chm cjiobom niraaB b ryiiiaKH, jrainaiOTH HxnpOKnň CJlijJ KpOBl 3a co6oK).
B pík xjje hojiobík Ha ojieira, ajie Bxe 3 KpecoM b pyiii, 6o ôoíibcíi noMCTH ojieHH. He3a6apOM Hajjôir ojiem> Ta ň, noKjiOHHBiHHCíi 3HaňoMOMy, Kaxe: «ITo-jjhbhcíi, hh paHa Bijj TBoro Tonopa 3aroijiacb». I cxn-jihb rojiOBy nepejj om hojiobíkobí.
TpenenyHH, orjuiHyB hojiobík 3paHeHe Miene Ta ň Kaxe: «3aroijiacb i jihih Majiem>KHň mpaMOK no
COÔi JIHIHHJia». — «BhJJHIH, — npOMOBHB, 3ÍTxaio-
hh, ojiem>, — paHa bíjj Tonopa 3a pne 3apocjia, ajie paHa, mo Mem b cepni 3poÖHjio tbog HacMinuiHBe cjiOBO, He 3aro'ÍTbCíi híkojih».
HE BnyCTH PAKA 3 POTA
JleTÜia BOpOHa noHajj MOpeM, jjhbhti>cíi — Jii3e paK. BoHa xan ňoro Ta ň noHecjia qepe3 jiHMaH y jiíc, nio6, cíbihh jje-Heôyjjb Ha rijuii, rapHeHbKO nocm/jarn. BaHHTb paK, mp npnxojjHTbCíi nponac-th, Ta ň Kaxe Bopom:
— Eň, BOpOHO, BOpOHO, 3HaB íl TBOľO 6aTbKa
i TBoro MaTip: cjiaBHi jiiojjh ôyjra!
— yry! — Kaxe BOpOHa, He po33íiBjraiOTH pOTa.
— I 6pariB, i cecTep tboíx 3HaB, — Kaxe paK, — mo 3a jjoôpi jhojjh ôyjin!
--40-
— yry! — ryrHHTb BOpOHa, a paKa KpineHbKO
JjepXHTb.
— Ta Bxe xoh bohh i rapm jiiojjh, — Kaace paK, — a Toöi He pibhh. Mem 3jjaeTbca, mp h Ha CBiTi HeMa po3yMHiiHoi Hajj Teöe!
— Ere! — KpHKHyjia BOpOHa Ha Becb pot i Biry-CTHjia paxa b Mope.
Ot thm-to, Koro ojjypOTb xBajioK) aöo yjiec-jiHBOK) pr-rqio, TO jiiojjH h KaacyTb:
— ynycTHB paKa 3 pOTa.
A jik Koro ocTepiraiOTb, to Kaacyn>:
— Tjwjjh, He BnycTH paKa 3 pOTa.
HEP03YMHE KOUIEHfl
IlpHHecjia khh,bKa MHineiw i Kaace KonieiwTi:
— Ocb Toöi, rpancii, yqncb mhihi jiobhth.
I ninuia. Koinerw TOpKHyjio jianKOio mhihky pa3, yjjpyre. JlexHTb MHiHKa i He noBOpyxHeTbca. Cxo-nnjio 3jierKa 3y6aMH, a MHiHKa:
— Oh, oh! Mem ac öojur-ie!
KoHiemi p03H,inHjio 3y6n, a jianoio mhlukv TpHMae.
— BijjnycTH MeHe, — npocHTb MHiHKa.
— He mo>kv, — i<a>i<e KOineHa, — MeHe MaMa 6yne CBapHTH.
— Moü Tex CBapHTHMe, inaiio x He npHHjjy.
— To tbo5i MaMa, a to — mox\ BoHa 6yBae jjysce 3jia, jik po3rmBaeTbC5i, — Kaace Kouiemr.
— A hio th 3i MHOK) 3pOÖHIH?
— noßqycb, hk MHHli jiobhth, a TOJji MaMa npH-Hjje, CKasce, mp poöhth.
--4tb
— Xiôa TaK ynaTbca? — nporramajia MHiiiKa.
— A íik? — jjHByeTbca KOineHa.
— A TaK: x ôyjjy TiKaTH, a th Ha3jj,oraHaň — íik y KBana rpaiOTb.
— Ue iriKaBO, — noro/jacyeTbCíi KOHieira.
— I Jjyxe Becejio, — nponHiiiajia MHiiiKa. — 51 äk jjpjiwy jio Tpbox, th 3pa3y x MeHe BijjnycKaií.
I TlJIbKH KOHieHH b1jjhhjio Jiany, MHIHKa IHyCTb —
i HeMa. Rk bítpom 3jjyjio.
Jlaíma KHiibKa KOineHa. Byxa HaM'íma, 11106 na-m'htílto KOineHH HayKy.
OBEHKA
Hinjia OBe^Ka jjoporoio i cyjjocHjiacb 3 bobkom.
— 3jjopOBa ôyjjb, OBe^Ko!
— 3jjopOB, BOB^e! — Kaace OBe^Ka.
— KyjjH th, — Kaace bobk, — i/jem?
— y nojie, nacTHCb.
— R Teôe, — Kaxe bobk, — xony 3'ícth.
— E, — Kaace OBe^Ka, — kojih th xo^eín MeHe 3'ícth, to niziH x nepui Ta BHCnOBÍJjaHCa.
— KyjjH x x, — nHTae bobk, — noHjjy cnoBÍ-jjaTbca?
— R Teôe 3aBejjy.
Oto OBe^Ka noBejia BOBKa b 3anajjHio i Kaace HOMy:
— 3acTpOMH ciojjh jiany!
Bobk 3acTpOMHB TynH jiany, KynH CKa3ajia HOMy OBenxa, 3anajjHH — xjion — i 3acTyKHyjiacb.
CinaBca bobk, cinaBca — He Moxe híhk, ôíjjhhh, BHpBarbCíi. TaK bíh ctoíib, aac noKH hojiobík He npn-hihob 3 jjpyqKOM ypamri Ta He BHcnoBiixaB toto BOBKa.
--4Nď
OJIEHb, HEPEIIAXA I IITAX
Byjio Tpoe jjpy3ÍB: ojieHb, nepenaxa i rrrax.
^iKOCb yHoni 3anjryTaBca ojieHb y cíthí. Cnpoóy-BaB 3BŮibHHTHCb, Ta noôanHB, ino caM mnoro He 3poÔHTb. IloKjiHKaB Ha jjpnoMory nepenaxy.
npHnoB3jia nepenaxa i nonajia rpH3TH ciTKy. TpH3e HHTKy 3a hhtkok) Ta Bce norjrajrae Ha CTeac-Ky, hh He ňjje MncjiHBenb. A TyT MHCjiHBenb —
3 TOpÔOK), JiyKOM Ta CTpŮiaMH.
Aac panTOM HOMy nin, Hora KHHyBCíi max. Mnc-jiHBeub noôir 3a nraxoM. ITokh 3a hhm raroiBCíi, qepenaxa 3BŮn>HHjia ojieiw. 3ocTajiacíi cima, no-poaciw Ta nopBaHa.
Po3cepjjHBCíi MHCjiHBen,b: «Ue MeHe TaK nrax nijjjjypHB!.. Ocb x noro 3 jryKa b6'io». I tíjh>kh Hani-jihbcíi, a nepenaxa xan mhcjihbhh 3a Hory. «Oh!» — CKpHKHyB bíh i npOMaxHyBCíi. IlojieTiB max uůihh Ta 3jjopOBHH. Tojjí MHCjiHBenb cxonHB nepenaxy, BKHHyB y TOpôy i nimoB jjojjOMy.
/JoporoK) 3axoTŮiocíi HOMy Icth. Cíb ni/j /xepe-bom, po3KjiaB Ha jiHCTKy mjihhhí. A ojieHb nijjKpaB-cx 33ajjy, nijjqennB poroM TOpôy i 3hhk y ryina-bhhí. TaM Ha hhx yace neKaB max. Bíh jj,3i>o6om p03ÍpBaB TOpôy i BHirycTHB Ha bojiio nepenaxy.
TaK Tpoe jjpy3ÍB nopíiTyBajin ojjhh ojjHoro.
OCEJI I nEC
BejiHKHH nec i oceji íihjih b jjopory pa30M. 06om 3axoTŮioca jjyace Icth. Oceji cnacaB no jjopo3Í 6o-jjaKH i oceT, a nec, óyjjyqn jjyace rojiojjHHH, npocHB
--4Nď
ocjia, inoön homy jjaB KycHHK xjiiöa, KOTpnn híc Ha co6i b KOiHHKax. Oceji bľttiobíb, mo nec Moxe icth tog, mo ocjiH injiTb, tog öo/jaicn i oceT.
B tíh XBHjii Hajjöir bcjihkhh bobk. Oceji, jjpoaca-hh itjjihm TÜIOM, CTaB npocHTH CHjibHoro nca, inoön noro öopOHHB. «Hi, — CKa3aB nec, — Tii, mo xo-
TÍITb ICTH CaMH, HaÔ í ÔOpOHÍITbCíI CaMH!» IlO thx
cjiOBax yriK nec, a ocjia 3axep bobk.
Rksí x 3 Toro HayKa? Oto Taa: jjoöpa ycjryra bh-Marae Taicace jjoöpo'i ycjryrn, i toh, xto He MHjrye öjiffiKHboro CBoro, He Han/je noMnjiyBaHHH y Hero jjjw ce6e.
OCEJI, MEJXBlJXb I BOBK
ByB OJJHH KOBajIb, MaB BiCJIIOKa. ZIOKH 6yB BÍCJIIOK MOJIOJJHH, TO JHOÔHB HOľO KOBajIb,  a hk Cíl nO-
CTapiB — He Mir noro npojjaTH, 60 híxto He xotib KynnTH. A KOBajib b3íib Ta n HaraaB noro.
niniOB bícjiiok Ta n 3anmoB y jiic. .Hhbhtbcíi: e mo nacTH. I Kaace caM jjo ceöe: «Byjio 6 Mem jjaBHO noTímym, a si TaK TepniB rojiojj». 3a jjbí HejiM TaK cnaccíi, mo 6n noro híxto He nÍ3HaB, hh to bíh. A KOBajib noro nijjKyBaB Ta n 3a6yB BijjopBaTH nijjKOBH. Bíh TaK nijjKOBH noBHpomyBaB Ha poci, mo ci TaK íichíjih, íik cpiôjio. O/jHoro pa3y Hanaccíi bícjiiok Ta n jiir nijj jjyôa. .Hhbhtbcíi: a MejjBijjb ijje. A bícjiiok TaK csi HanyziHB, mo aac yBajniBCíi. Me/jBĽib jjHBHTbca: a nijjKOBH TaK ci ôjinmaTb. CTpax noro 3i6paB. npnxojjHTb jjo BicjnoKa i Kaace: <<HIp po-6nm?» A bícjiiok Kaace: «Cruno». Ta n híôh bhtíi-raeTbca TaK, íik yßi chí. Ha Becb jiic jiockít, a Me/jBĽib
--Hb
HanyjjHBCíi i Kaace jjp Hero: «Arry, hh th ruíHTy p03-jjyiHHHi TaK, xk sú» A bícjhok Kaxe jjo Hero: «IIIp
TO p03JjyiHHTH? AHy nOCTaB KpeMÍHHH,K), hh TaK CBOÍMH HOraMH JjaiH BOrHEO, íik x». b3xb bícjhok íik
yTHe nijjKOBaMH, íik nocnruiHTb icKpn; a MejjBÍjjb npoôye coôi cboímh HoraMH Ta h He Mir BjjapHTH, aÖH BorHK) jjajiH. Ta h yace 6o'íti>cíi MejjBÍjjb bícjho-Ka, a bícjhok iíoro. Tenep Kaace MejjBÍjjb jjo BÍcjnoKa: «ByjjeM o6a KyMnaHÍío TpHMaTH».
npHHiHOB Benip, a MejjBÍjjb Kaxe jjo BÍcjnoKa: «IlijjeM jjo ojjHoro naHa b oropojj, TaM e nip Icth, x ôyjjy MOpKBy, a th KanycTy». I ninijiH. Are Tpeôa ôyjio ruiHCTH qepe3 Bojry. IljiHHyTb, a bícjhok xone
CÍ BTOnHTH; MejJBÍJJb JJHBHTbCíI, b3íib Ta h BHTiH HOTO,
Kaxe: «HlKOjja TOBapHina». I Kaace iíoMy: «Th He yMÍeín njiHCTH, nip ci Tonnin». A bícjhok Kaace: «R Bxe jjaBHO 6yB kojio bojjh Ta h ci gm-cí TaK KynaB jjobto».
yBÍHIHJIH b oropojj. BÍCJHOK jjo KanycTH hk ci
npHcajjHB Ta h xpynae y Becb oropojj. A MejjBÍjib Kaace: «ITothxo ďk». MejjBijjb BHpBe MOpKBy Ta h jihih nie HaijiHCíi jjoôpe, Ta h ijjyTb. A bícjhok 3hob xone TonHTHca i Kaace jjo MejjBejHi: «A6n-cb 3a mhob He ííihob, 60 x jhoôjho KynaTHca i nipHaTH jryace jno6-JHO». TaKH MejjBÍjjb jjHBHTbCíi, a bíh yace TOnHTbCa. ITonjiHB Ta h BHpaTyBaB 3 bojjh. Ta h ijjyTb 06a, MejjBÍjjb 60'ÍTbca BÍcjnoKa, a bícjhok MejjBejjíi. Tenep xone ojjhh b jjpyroro yre^h. ITphhihjih nijj jjyôa i nojrarajra. Tenep toíí He cnnrb, i toíí He cnHTb.
Ajie ÍIKOCb BÍCJHOK ÔOpHie 3aCHyB. y3JJpÍB MejJBlJJb,
mp bíh 3acHyB, a bíh totjjh jjajii Ta h yrÍK.
MejjBijjb ôĎKHTb mo Mae chjih. 3jjH6ae iíoro bobk i nHTaeTbca: «Horo TaK yriKaeiH?» MejjBijjb Bijjno-
--Hb
Bijjae bobkobí: «3 TaKHM 3íhihobhm ex 6yB bícjho-kom, hio-m He Mir yreHH bíjj, Hero». A bobk Kaace: «Xojjh, to Moe CHijjaHHH». MejjBijjb Kaxe: «51 ex 6ok)». A bobk Kaxe: «Moxe öyrn, nip to íiKacb 6in,a,
3b'íDK1MCíI XBOCTaMH JJOKyTIH. 5lK Óyjje 6ÍITH 3a HaMH,
íik npHHjjeMO, a th jjyacne odkhih Ta h MeHe He
JIHIHHIH».
3ß'iI3ajIHCiI XBOCTaMH Ta h ijjyTb. IlpOXOJIHTb, a BÍCJHOK ÍIK Y3JJpÍB Ta h 3aCTHB TaM TOrjJH, ÍIK KpHK-
He. A MejjBijjb! 5Ik 3anaB MejjBijjb TÍKaTH, to aac bobkobí xbíct BHpBaB. Tor/jn Kaace bobk: «Eyjjy Bxe 3jjHxaTH, Bace HeMa acnroi, B3ce-m ex HaÍB bícjho-Ka». A MejjBijjb Kaace: «51 toóí He Ka3aB, mp He hjjím, kojih x jjyacHHH, Ta He MÍr-eM mnoro 3poÓHTH. 3HeMÍr».
TaKe óyjio bobkobí 3 Be/jMe/jeM, a MejjBejjeBÍ
3 bícjhokom KyMnaHÍK)BaHHH. BOBK 3JJOX 3a/jypHO.
I TaK mokh HapojjOM 6yBae, moku 3vxbílthm. Kaace: «51 óyjjy 6hth». A bíh TaK Haô'e, mp caM 3araHe i KOHen,b.
OCEJI, mO B I.ABAB JIEBA
Pa3 ocjiobí jjyp rojiOBH b3íibcíi. B3íib bíh y6-paBca b CKÍpy jibBa Ta ninniOB CTpauiHTH jho-jjen Ta 3BÍpHHy, ren 6h to bíh 6yB toh chjh>-hhh jieB!..
BojiOHHTbca bíh pa3 no cejii, a Ty acn 3a hhm, Ta íik oócKonyrb ocjia!.. CTaB oceji óopohhthcíi Ta h, Ha inaera, cidpa 3 tojiobh Í3cyHyjiacíi, a noKa3ajin-cx jjOBri yxa ocjia!.. IHp 3a cmíx noBCTaB MexH jnojjbMn!.. Ocjia 3jiobhjih Ta n 6yKOM, i 3aBejin ro
--4Nď
jjo ero Ta3jjH. To Bi/jraK ro nie jiinine HayqnB, íik Mae 3 oóopn yriKaTH Ta nepeónpaTncíi.
TaK TO pOÓjIOTb H6p03yMHÍ, IHO XOTÍITb THM Be-JIHHaTHCíI, HHM He CyTb.
HAH KOUbKHH
B ojjHoro HOjiOBÍKa 6yB kít CTapnií, mo Bxe He 3jjyxaB i Mninen jiobhth. Ot xa3íiÍH noro B3íiB Ta n bhbí3 y jiíc, jjyMae: «Hämo bíh Mem 3jjaBca, TŮibKH jjypHO óyjjy rojjyBarn, — Hexan b jiici xojjHTb». noKHHyB iioro, a caM noixaB. Kojih ne npHxojjHTb jjo KOTa jiHCHHKa Ta n nn-Tae iioro:
— HIp th Taxe? A bíh Kaace:
— R — naH KorjbKHH. JlncHHKa Kaace:
— Byjjb th Mem 3a nojiOBiKa, a íi toóí 3a aciHKy óyzry.
Bíh i 3rojjHBCíi. Bejje noro jincn^Ka jjo CBoei xaTH, — TaK yace HOMy rojjHTb: yjiOBHTb jje KypOH-Ky, to caMa He IcTb, a HOMy npHHece.
^ÍKOCb 3aHHHK noóaHHB jiHCHHKy Ta h Kaace Iii:
— JlHCHHKO-cecTpHHKO, npniíjjy x jjo Te6e Ha jjocbítkh.
A BOHa HOMy:
— Gy MeHe Tenep naH Kon,bKnn, to bíh Te6e po3ÍpBe!
3aeni> po3Ka3aB 3a naHa KonbKoro bobkobí, Bejj-MejjeBÍ, jjHKOMy KaóaHOBÍ. 3innrjincb bohh jjOKynn, CTajin jjyMarn: íik 6h noöannTH naHa KonbKoro, — Ta n KaacyTb:
--4Nď
— A 3roTyňMO oóíjj!
I B3íUIHCb MipKVBaTH, KOMy nO IIJO hth. BOBK
Kaxe:
— R nizry no m'íico, m,oó óyjio m,o b óopni. 3,hkhh KaóaH Kaace:
— A íi nijjy no óypíiKH Ta KapToruno. BejjMijjb:
— A íi Mejjy npHHecy Ha 3aKycKy. 3aeni>:
— A íi KanycTH.
Ot p03jjoóyjiH BCboro, nonajiH oóíjj BapHTH. Rk
3BapHJIH, CTajIH pajJHTHCb! KOMy hth KJIHKaTH Ha
oóíjj naHa KonbKoro. BejjMijjb Kaxe:
— 51 He nijjóbKy, íik jjOBejjeTbCíi TiKaTH. KaóaH:
— A íi Teac HenoBOpOTKHH. Bobk:
— R CTapHH yace i Tpoxn Hejjoóaqaio.
TŮlbKH 3aHHHKOBÍ h npHXOJJHTbCíl.
IToóir 3aenb jjo jihchhhhhoí hoph; kojih ne jih-CHHxa BHÓirae, jjhbhti>cíi, m,o 3anHHK CTOÍTb Ha jjbox jianKax óůra xara, Ta n nHTae noro:
— A noro th npHHinoB? Bíh i Kaxe:
— npOCHJIH bobk, BejjMijjb, jjhkhh KaÓaH i íi npO-
my, m,oó th npHHnuia 3 cboím naHOM KonbKHM jjo Hac Ha oóíjj! A BOHa HOMy:
— R 3 hhm npHHjjy, ajie bh noxoBairrecb, óo bíh Bac po3ÍpBe.
ITpHÓirae 3anHHK Ha3ajj Ta n xBajiHTbCíi:
— XoBairrecb, Ka3ajia jincn^Ka, óo bíh íik npn-ňjje, to po3ÍpBe Hac!
--4Nď
BoHH h nonajiH xoBaracii: BejjMijjb Jii3e Ha jiepe-BO, bobk cinae 3a KyineM, KaôaH 3apHBaeTbCíi y xmh3, a 3aHHHK Jii3e b Kým,.
KojiH ne Bejje jiHcnnxa CBoro naHa KonbKoro. /JoBOjjHTb jjo CTOjia, bíh noöannB, mo Ha ctojií m'íica ôaraTO, Ta h Kaace:
— Ma-y!.. Ma-y!.. Ma-y! A tí jjyMaiOTb:
«Ot, Bpascoro 6ari>Ka chh, me HOMy Mano! lie bíh i Hac noi'cTb!»
I3JIÍ3 naH KoHbKHH Ha ctíji i nonaB ícth, asc 3a yinn-Ma jiauiHTb. Aíik HaiBCb, to TaK i npocrarcb Ha ctojií. A KaôaH jiexaB 6jih3i>ko CTOjiy y xmh3í, Ta íikoci> KOMap i BKycHB 3a xb1ct, a bíh TaK xboctom i KpymyB; kít ace jjyMaB, mo to MHina, Ta Tynn, Ta KaóaHa 3a xbíct! KaôaH íik CXOHHTbCíI, Ta HaBTlKH! ITaH KOHbKHH 3JIHKaBCa
KaôaHa, ckohhb Ha jjepeBO Ta h nojjepca TyjjH, jje BejjMijjb chjjíb. BejjMijjb íik noöamiB, iiio kít Jii3e jjo Hboro, nonaB BHine jií3th no jjepeBy, Ta jjo TaKoro jipjiÍ3, ino n jjepeBO He 3jj,epxajio, — TaK bíh jjojjojry BnaB — ryn! Ta npocTO Ha BOBKa, Majio He po3jjaBHB cepjjeniHoro. Rk cxonjurriCíi bohh, íik jjpeMeHyTb, to TijibKH bhjjko; a 3aeiib i coói 3a hhmh — 3a6ir He 3Hari> Kyjjn... A noriM nocxojjHjincb Ta n Kaacyrb:
— Ot, íikhh MajiHH, a tíjii>kh-tíjii>kh Hac ycix He noiß!
ITAIIEPOBHH COKIJI I MOTHJIb
Ojjhh xjionHHK 3po6nB coói nanepOBoro nraxa-coKOjia, noMajnoBaB noro rapHO i nycTHB Ha niHy-
pOHKy BHCOKO-BHCOKO. JleTHTb nanepOBHH COKIJI,
--4Nď
ax öaHHTb MeTejiHKa, mo hh3i>ko jiirae 3 kbítkh Ha KBÍTKy. I Kaxe ropjjHH cokíji:
— Th He nijjjieTHiH TaK bhcoko, hk x\ /Ihbhcíi! R jieqy ax nijj XMapn!
— lie npaBjja, — CKa3aB mothjii>. — Aue x He 3aBHjjyio To6i. Xona th BejiHKnn i MajibOBaHHH, ajie npHB'^3aHHH Ha niHypOHKy i b koxjjíh xbhjihhí Moxyrb Te6e cramym Ha 3eMjno. A x xoh i Majinn i HH3bKO jitiaio, ajie cboóíjjho, a bojm — to Haň-öiiibinnn CKapö Ha cbítí!
IIECHK I rOPOBHHK
ByB y Ta3jjH nec. Bíh CTaB CTapnií i He rojjeH raBKaTH. Hojiobík p03cepjjHBca i BijjiraaB noro buj xaTH.
Eura necHKOBi, 60 He Mae HiíiKoro TOBapHina. Bei 3BÍpi BijjraHHiOTb iíoro a6o yriKaiOTb. 3MHjiocepjjHBca ropoÖHHK i Kaxe: «R óyzry toóí TOBapHineM». 06a noTOBapHinyBajiH. Kaxe ropoÓHHK: <<ZIp6pe HaM óyjje, jiHine a6n th híkojih MeHe b 6ľxí He jihihhb; a x Te6e He jiHiiry. Th, necHKy, rojiojjHHH?» — «Tojiojj,-
hhíí». — «ITijjeMO JJO TBOrO Ta3JJH ÍCTH».
ninuiH jjo Ta3jjH. A TaM xiHKa HaneKjia nnpixiáB. 3,Bepi BijjKpHTi. Topoóenb 3ajieTÍB jjo xaTH, no xaTi HHpKae. 3,íth i xiHKa 3a ropoóneM, a necnK thm qacoM HaiBca nnpixKiB.
Tyr ijje Ta3jja. IToöaHHB necnica, BxonnB jjob-óeHbKy i b6hb HajjBOpi.
3aruiaKaB ropoÓHHK i nonaB mcthth. Cíb kohcbí Ha rojiOBy i jjOBÓae. A Ta3jja b3íib jjOBÓeHbKy i kom no tojiobí — b6hb kom.
--4Nď
Bbíhiiiob ra3jja jjo xara i CHjjHTb cyMHHH. 3ajii-Tae ropoÔHHK, cíb Ha jjhthhy i jjOBÖae jjhthhy. 3CÍHKa BxonHjia MaKorm — xoTijia bôhth ropoônn-Ka, a BÔHjia jjhthhy.
ropoÔHHK tojjí Kaxe: «Ue BaM 3a necHKa!» I no-jieTÍB.
Hojiobík 3 5kíhkok) nonajín tídkko njiaKaTH.
Bíjjtojjí CTapHx nciB híxto He BÔHBae, 60 bohh mojiojjhmh jjím CTeperjiH, a Ha CTapicTb MaiOTb no-MHpaTH KOjio rocnojjapiB.
nEC, nopocfl 1 Korrr
y ôararoro h jjyace CKynoro nojiOBiKa nocTapiB-cx nec.
— A mo x Te6e ôyzry rojjyBaTH, CTapnn nce, — ôypMOTiB coôi CKyneHjjpa, — x Moxy jjicTaTH mo-
JlOJJOrO, KOTpHH npHHeCe KOpHCTb Ha ra3JjÍBCTBÍ.
H piniHB bôhth CTaporo nca. A toh nijjcjryxaB ôecijjy rocnojjapa i btík.
3i6paBca h ine rjrajjarn npaBjjy. Ilo jjopo3i 3ycTpÍB nop oca.
— Ký/m Hjjein, nopocíiTKO?
— Hjjy cbítom, 60 Ta3jja MeHe xotíb 3apÍ3aTH.
— Ta x BHjjacy, mo mh oôoe Heniacm... ITobíjih ojjHe ojjHOMy cboio 6iny h TaK jjomobh-
jihcíi, nio b'gjjho ôyjjyTb cbítom ojiyKarn, noKH He 3HaHjjyTb npaBjjn. Pa3 jinin 3ycTpijin KOiyra.
— Kyjjn BH HjjeTe?
— Ilo CBÍTy, npaBjjy rjiíuiaTH, a th?
— MeHe rocnojjapKa xoTijia 3apÍ3aTH Ha cbíito. A x btík.
--4Nď
— Ho, Ta jipjra Haina ojjHa.
— npHHMÍTb i MeHe y cboio KOMnaHÍio. I x nry-Kaio npaBjjH.
I TaK pyinmiH Tpoe.
npHHinjiH b íncycb xanry n HaTpannjra Ha xhx-Ky. Híxto TaM He xhb, i Tpoe jjpy3ÍB 3ajjyMajin Tyr nocejiHTHCíi.
TaK jjoroBOpHjiHca měxh coóoio: nopocíi 6yne Icth BapHTH, nec — xojjhth Ha nojnoBaHiw, a ko-ryT — BapTyBaTH xiracy.
OjjHoro pa3y, kojih nec 6yB Ha jiOBax, npoxo-
jjhjih 6ůdi Cel xh5kkh bobkh.  BtíIMHJIH Ha CTpíCÍ
Koryra, a b oóojioiií nopocíiTKO. 3,yace óyjin roji ojjhí n 3aHajin pajjHTHCíi, íik BxonnTH Koryra
h nOpOCOTKO...
Koryra He MorjiH jjicTara, 60 chjjíb bhcoko Ha CTpici. Tojjí piniHjin, inp yBipByrbCíi jjo xpdkí Ta 3'ijMTb nopocíi.
Anóo Koryr nojjaB 3aB*iacHO CHraaji. TaK 111,0
nOpOCOTKO 3aMKJIO JJBepi Ha KJIIOT.
Bobkh 3a*iajiH 3 po3Óiry CKaKara Ha jjBepi, h jjoniKH CTajiH Tpim,aTH Ta jiaMaTHCíi.
Tojjí nopoc^tko Bxonnjio roprw i 3a*iajio nojin-BaTH bobkíb KHn'íiTKOM. Hanóůibnie noTepniB CTa-
pHH BOBHHCbKO: B1JJ KHn'íITKy 3 HbOrO UiepCTb 30BCÍM
oójiÍ3jia. Ihuií bobkh Teac jjoópe jjicTajiH i nonajin TÍKaTH reTb.
Ha íiKHHCb nacoK bthxomhphjihcíi, ajie noTiM 3HOBy nonajin pajjy.
— TaHbóa, — Kaace CTapnn bobk, — mh Hajra-Kajinca ojjHoro nopocíiTn!
— BepTanMOCíi! — 3aBHjiH bobkh rypTOM. I pyniHjin Ha3ajj jjo xidkí.
--4Nď
Ah6o Koryr 3HOBy btmhb, iho bobkh ex BepHy-jiH i CKa3aB npo ne nopocmi. Boho CKOpo npHHec-jio jia3HBO, nocTaBHjio ropi jjyôoM i nojiÍ3jio Ha ca-
MlClHbKHH BepX.
Bobkh npnöirjiH nijj JxepeBO, yBHjjijiH Ha HbOMy nopocíi, ajie hííik He MorjiH Tyzin jjoópaTHca. Pa-
JIHTbCa, IHO pOÓHTH?
— CTaBaÔTe ojjhh Ha jjpyroro! — HaKa3aB crapHH.
IlOCTaBajIH OJJHH Ha OJJHOrO i 3pOÖHJIH BHCOKy
rpOMajjy. JIhih o/jHoro He BHCTanajio, aÖH jjpcíir nopocOTKa. «Ei/ja, — jjyMae co6i nopociiTKO, — nio Tenep poöhth? 3'izraTb iw!» I 3aroHKajio:
— IjHMÖopH Moi, KoryTHKy, h th, necHKy! JlJltib Ha o6jii3jioro BOBKa khh'otok!
A BiH 6yB Ha caMOMy cnojji rpOMa/xn.
KojiH ce BqyB CTapnn bobk, HajMKaBca, ckohhb reTb — i Bei bobkh nonajjajiH Ha 3eMjno. I3 BejiHKO-ro CTpaxy noBTiKajin b jiíc.
I Bxe HiKOjiH He npHxojjHjiH öüibine jjp xidkí.
A nopocOTKO, nec i Koryr xhjih coöi cnoKÍHHO. Moxe, h jjHecb XHByrb i npaBjjy iiryKaiOTb, íikiiio He noBMHpajiH.
nEC-UIBEIIb I BOBK-PI3HHK
Lre jjoporoB nec i bobk Ta h CTpmaiOTbCíi i Kaace ltch jjpyroMy: «IToMaHÖir!» — <<Hk 3jjopob! A th xto?» — Kaxe ncoBi bobk. A nec Kaace: <<H niBeiib. A th, — Kaxe, — xto?» — <<H pÍ3HHK. Rk th, — Kaxe, — niBeiib, th 6h Mem Í3niHB hoöoth». — «HoMy Hi? 3niHK)». — «Are 3 noro 6h to, — Kaace, — jjoöpi totí H060TH?» — «3,e 6n öyjia Koönjia cnTa,
--4Nď
3 toi 6h jjoöpi HOÖOTH». — <<H, — Kaxe, — TíiMyio, jje e KOÔHjia CHTa. R ii 3apbKy, íjjh 30 mhob!» Ta h ninuiH 06a.
HaňniOB Koôiury bobk Ta h 3a'íb. Kaace: «Jlnmaio To6i m'íico Ha xapq, a 3 ihkíph hoôoth aôn-c Mem 3IHHB, a x to6í saruiaqy». A nec chjjíb Ta h to Bce 3ĎKpaB, Ta h CHjjHTb jjajii. Bobk npnxojjHTb íjj, HeMy Ta h Kaxe: «A 3ihhb th Mem hoöoth?» A bíh Kaace: «Hi». — «A HOMy?» — «Bo to nycTe ôyjio Ta h cíi nipBajio». A bobk Kaace: «Ta h 3 noro x 6h jjoôpi H060TH?» — <</J,e 6h-c HaňniOB 6nKa chtoto». — <<H, — Kaxe, — TíTMyio, íjjh 30 mhob». ITíihjih Ta h 3HOB TOTO ÔHKa 3a'íb bobk: «JlHinaio To6i m'íico Ha xapq, a ihkíph Ha hoôoth, a6n-c Mem 3poÔHB».
A bíh 3DKpaB Toro ÔHKa Ta h chjjhti> jjajii coôi.
npHXOJJHTb bobk 3a HOÖiTbMH, nHTae, hh 3ihhb.
A bíh Kaxe, m,o hí. «AnoMy?» — «Bo Tpeôa Mara. Re 6h-c raMyBaB Benpíi CHToro?» Tot Kaace: «R TiiMyio. Ijjh 30 mhob, x jjaM Toöi Benpa chtoto». Bhh npnň-iHjiH, Toro Benpa bobk 3aiB Ta h Kaace: «Jlnmaio to6í cajio, aön-c Maß, Ta h jinuiaio m'íico, aön-c ib».
Ilec y3íiB Ta h 3'Ib to Bce, Ta h chjjhti>. A bobk npHxojjHTb Ta h Kaxe: «I3ihhb th MeHi hoöoth?» — «Hi», — Kaace. «A HOMy?» — «Bo to Bce öyjio nycTe. To Bce ex nipBajio». Tot Tor/jn Kaace: «Tjia 6h Teöe öijja! KüibKO th MeHe npani 3ÖaBHB. Are x Te-6e öyny rarara, aön Hac jiiojjh p03cyjjHjin, n,n to Mae nponacTH». nec Kaace: «Ta Haň öyjxe». — «TaM Ha ropy, Ha jjyöpOBy, aön-c TpeTboro jjhh BnňinoB 3 CBOÍMH jiiojjbMH, a x 3 CBOÍMH. Ta ň TaM aön-ere xjjajiH, KOTpi Bnepejj, BnnjjeMO».
y3^b nec coôi Koryra Ta ň KOTa — cbo'í jiiojjh — Ta ň nimoB Ha Ty ropy. Bobk b3íib coôi MejjBejjH Ta
--4Nď
h B35IB Benpíi jjHKoro. BnňniOB Ha ropy nijj jjyôpo-By Ta h TaM neKae bxc Benp cíi cxoBaB b jihct, a bobk y TaKHH narapenb y jiícok. MejjBijjb bhjií3 Ha jjyôa, aÔH ňoMy bhjjko, kojih Myrb íth. A totí 3 3eMjii; bobk cíi Bce nHTae: «He bhjjko?» A Mejj-Bijjb Kaace, m,o hg. 3hob cíi nHTae: «He bhjjko?» A MejjBijjb 3HOB Kaace, m,o hg; Ta h xjjyTb. Are TpCTÍii pa3 cíi nnTae, a bíh Kaxe: «LoyTb yace». A bobk: «AHy, a öaraTO Ĺx HjjyTb?» A MejjBijjb Kaxe: «TpH. Ojjhh, — Kaace, — Hjje b HepjiemM nuiHKy, jjpyraň 3 inaöjieB, a Tperiň Taicn TaK». A bobk Kaxe: «Tot y qepjiemM nuiHKy, to bíjj noro, a tot Í3 inaö-jieB — toto inaHjjap noro, a tot, m,o Taicn TaK ine — to niBenb Min, Bor 6n ro noönß! Tenep chjjím thxo,
UJO bhh MyTb COÖi rOBOpHTH».
Ta h CHjiíiTb thxo. A totí nonpHxojjHjiH Ta h Ty-jja noxoxyiOTb coôi, íik jjíjio kotobí Ta ncoBi, Ta KoryTOBÍ. A Benpíi inocb yKycnjio. Benp KHHyB xbo-ctom, a kít ckohhb Ta rajjaB, m,o to mhui, Ta h Benpíi ímhb 3a XBiCT. Benp Beprcíi KOTa Ta ryiaryB, a kít Benpíi cíi Bepr Ta h uitphk y Toro jjyôa, jje 6yB MejjBijjb. A MejjBinb rajjaB, m,o tot ímhb Toro Ta xone i noro, Ta h 3 jjyôa uitphk Ta h BHBHXHyB Hory. Ytík Benp Ta n yrÍK MejjBÍjj,b Ta n KaxyTb: «Bor 6n Te6e noÔHB 3 tbo'ím ineBneM! Hkhx tot npHBiB jno-jxeň, m,o tot Hac bhjiobhth xotíb!» Koryr Kyzricyzia-qe, a bobk Kaxe: «Haň xe Bac, 6o bh TaM ôyjin, ajie íi Ha 6oni 6yB, a bíjj ňoro KpnnaB: «I tot m,e Tyr?». Tenep, — Kaxe, — m,o poönMO?» A MejjBijjb Kaxe: «R 6n He niniOB, 6o si coôi Bxe Hory bjiomhb». A Benp Kaace: «I si 6n He niniOB, 6o Mem xbíct npn-pBaB». A bobk Kaxe: «Bxe Haň nponajjae moíi npa-na, íik mh MaeMO BHrnHyBaTH».
--4Nď
niBHHK TA #BOG MHUIEHflT
)Khjih co6i jjBoe MHineHHT — Kpyrb Ta BepTb i niBHHK TojiocncTe TopjieHKO. MnrneHirra, 6yjio,
TLJIbKH Ř 3HaK)Tb, iuo TaHIHOIOTb Ta cniBaiOTb. A niBhhk yupcBľra BCTaHC, bcíx nicHeio 36yzrnTb Ta ii jio poöoTH öepeTbca. Oto íiKOCb nizrMľraB y jjBOpi Ta ň 3HaiíniOB mneHHHHnn kojiocok.
— Kpyrb, BepTb, — CTaB ryKaTH niBHHK, — a rjMHbTe-HO, rno x 3HanrnoB!
ITonpHÖirajin MníneroiTa Ta ň Kaxyrb:
— Kojih 6 ne iíoro oômojiothth...
— A xto MOJIOTHMe? — nHTaGTbCíI niBHHK.
— He íi\ — ojj,Ka3ye ojjHe MHineiw.
— He ill — Kaace ň Jjpyre mhluchh.
— R oÖMOjioqy, — Kaace jio hhx niBHHK. I b3íib-
Cíl JJO pOÔOTH.
A MnmeHHTa ň jjajii rpaiOTbCíi.
Ot B3Ce ň OÔMOJIOTHB niBHHK KOJIOCOK Ta ň 3HOB
ryKae:
— Ten, Kpyrb, reií, BepTb, a iíjjiTb rjniHbTe,
CKŤJIbKH 3epHa íl HaMOJIOTHB!
nonpnôirajiH MHineroiTa.
— Tpeôa, — KaxyTb, — 3epHO jjo MjiHHa o/jHe-
CTH Ta ÔOpOniHa HaMOJIOTHTH.
— A XTO noHece? — nnTae niBHHK.
— He ill — ryKae Kpyrb.
— He ni — ryKae BepTb.
— Hy, to si ojjHecy, — Kaace niBHHK. Y3ÍIB Ha mieni MiinoK Ta ií nirnoB.
A MHmeHHTa coôi ojjho CKaqyrb — y jjOBroi jio3h rpaiOTbca.
npnnniOB niBHHK jjojjOMy, 3hob Kjinne Mnineiiirr:
--4Nď
— Teň, Kpyrb, reo, BepTb! 51 öoponiHO npnmc. ITonpHÖirajiH MHineHírra, nopajjjjín:
— Oh niBHHHKy! Bace Tenep tícto Tpeôa 3aMicn-th Ta nHpiaceHKiB cncKTH.
— XtO 2c MÍCHTHM6? — nHTae nÍBHHK.
A MHiHCHjrra h 3hob cbog:
— He íi! — nnniHTb Kpyrb.
— He íi! — nHiHHTb BepTb. nojjyMaB, nojjyMaB nÍBHHK Ta h Kaace:
— 3,OBejjeTbCíi Mem, Maöyrb.
Or 3aMÍCHB nÍBHHK tícto, npHHic jjpoBa Ta po3na-jiHB y není. AíiKy není Haropijio, nocajjHB nnpbKKH. MnmeHíiTa h coôi jjíjio MaiOTb: niceHb cniBa-
K)Tb, TaHUIOIOTb.
Aac ocb i cneKjincíi nnpbKKH, noBHHMaB Lx nÍBhhk, BHKJiaB Ha ctojií.
A MHineHíiTa Bxe h Tyr. I ryKaTH Ĺx He Tpeôa.
— Ox, i rojiojjHHH íi! — Kaace Kpyrb.
— A íi íikhh tojiojjhhh! — Kaace BepTb. Ta h nocijjajín jjo CTOjry. A nÍBHHK i Kaace:
— CTpHBanTe-HO, CTpHBanre! Bn Mem nepine
CKaXÍTb, XTO 3HaHinOB KOJIOCOK.
— Th, — Kaxyrb MHineHíiTa.
— A XTO HOrO OÔMOJIOTHB?
— Th, — b>i<e THxiine BÍjiKa3yiOTb Kpyrb Í3 BepreM.
— A TÍCTO XTO M1CHB? UN BHTOnHB? HnpÖKKlB
Hanne?
— TH, — b>i<e h 30BCÍM HHineHKOM KaxyTb mh-
meHíiTa.
— A LUO >k bh pOÔHJIH?
Hlo Mann Ka3aTH MHineHíiTa? Hinoro. CTajiH bohh Tyr BHjia3HTH 3-3a CTOjry, a nÍBHHK rx i He TpHMae. Xto ac OTaKHx jiíhioxíb nnpiacKaMH npHroiuaTHMe?
--4Nď
nWjyPEHA BOPOHA
BopOHa jiiTajia Hajj cejiOM i cxonmia Ha toky Kyp-qa. Kypna öyjio HHMajie, yace b nip'ííHKO BÖHpa-jiocb. BopOHa 3 jjpÖHHeio nojieTÜia b ôjihuchíh jiícok, cijia Ha jjepeBO hcbhcoko ojj, 3eMjii i nonajia jjob-6aTb Kypna. IloöaHHjia jihchhh, 3axoTijiocb w mo-jiojjeHbKo'í Kyp^thhkh. nijjininjia jjo jjepeBa, 06i-HHuia HaBKpyra Hboro pa3ÍB 3 jjBa i Bce no3Hpajia Ha BOpOHy, a jjajii nonajia MOpOHHTb m rojiOBy. <<HKa x th rapHa othuh! R hííik Ha Te6e He Hajiio-ôyiocb. IJIp 3a hochk, mo 3a xbocthk! AnipVnco... Ojj cohhh ax 6jihcthti>! R jjyMaio, Taxa KpacaBHUH opjia i to npejibCTHTb. He jjapMa th Ich TaKHH jia-ceHbKHH KycoHOK. no BCbOMy BHjjHO, mo y Te6e jjOBxeH 6yTb aHrejibCbKHH rojiocoHOid»
BopOHa OMjiüia ojj, noxBajibÔH, 3a6yjia h npo Kypna, KOTpe b jj3bo6y jjepacajia; po33íiBHjia pot i KpHKHyjia: <<ZIa! Rai»
Kypqa Bnajio jjojjojry, a jihchhh cxonnjia noro i raňjja.
nm, xypABjíi h BE^MWb
nocüiB nin npoco Ha hhbhí. A xypaBjíi BHa/jH-jiHCb jjo npoca. nin npnxojjHTb b cejio Ta n Kaace rpOMajji:
— nopajjbTe, m,o Mem poôhth: xypaBjíi npoco infiTb. rpOMajja BijjnoBijjae:
— Hájino y KOpHTue ropüiKH. Kojih xypaBjíi Ha-n'iOTbca, th íx nojiOBHin, noB'íDKem i 3a6epem.
nin TaK i 3pOÔHB. npHXOJJHTb 3Í HIHypKOM — Xy-
paBjíi jiexaTb. Bíh íx noß'ioaB niHypKOM i nomc.
--4tb
Tyr xypaBjíi npocHyjiHCb i nojieTÍjra 3 nonoM pa30M. Ilin 3jjyMaB, nip b Hboro b KHinem e hďk. Bíh nepepÍ3aB niHypKa. )KypaBjii nojieTUiH, a nin ynaB Ha bí3 Ha jjpyrÍH hhbhí, jje hojiobík opaB. Ilin
KpHHHTb JJO HOJIOBÍKa:
— IlpHB'íDKH MeHe Tyr!
Hojiobík npHB'íoaB nona.
Aac ine BejjMÍjib. 3anpircíi b rojioôjii i noBÍ3 nona. BanHTb panTOM BejjMÍjib, mp Ha cochí ByjiHK ctoítt>. BejjMijjb jiacHH Ha Mejj,, nararcíi Ha cocHy jjo ByjiH-Ka i norar nona 3a coôoio. ITobíchb nona Ha rijuwui, a caM jjep Mejj,.
IIOMCTA JIHCA HAJ} BOBKOM
Bci 3BÍpi BHÔpajiH coôi jieBa 3a napíi, BOBKa 3a hoto 3acTynHHKa, a jinca 3a jjOKTOpa. Pa3 3axopy-BaB nap i nonaB TaK chjh>ho peBÍTH, aac nonajio 3 jje-peBa jihctíi oônajjarH. I bcíi 3BÍpHHa Hiirjia jjhbhth-cíi Ha napíi, íikhh bíh jjyace xopHH. Jlnine jihc jjobto He npHxojjHB, xoh 6yB jjoktopom. Hepe3 Te bobk nonaB jiHca oômobjmth:
— Bhjjhhi, — Kaxe, — napio, kojih íiKa tocth-Ha, to jihc Tyr nepinnô, a Tenep, íik th xopHH, iioro Tyr HeMa!
A jihc noqyB, íik iioro bobk oômobjwb, npHHiHOB i bíh jjo napíi Ta noKjiOHHBca. JleB nonaB Ha Hboro HanajjaTH, ocTpo, 3 raÍBOM:
— R Tyr xopHH CMepTejibHO, a Teôe HeMa? A jihc Ha Te BÍnnoBijiaB:
— R, napio, TpyjjHBca i BHiiryKyBaB jiíkh, 6o íi 3HaB, iho th jjyace xopHH. Ta me ojjhh jiík 6yB 6h
--4Nď
noTpiÓHHH, íikoto a 6e3 tboto jj03BOjry He rojjeH jjicTaTH i bíjj íikoto th 3apa3 no3jjopOBÍB 6h. Tpeóa 6h 3 BOBKa CTíirHyTH niKipy; kojih 6 th b Hel 3aBH-HyBca, 3apa3 bh3jjopobíb 6h!
Bci 3BÍpi nonajiH 3 BOBKa niKypy craraTH, ax Ha BOBKy nonajiH CMepTejibm nora BHCTynaTH. Tojjí jihc CKa3aB HOMy:
— He óyneni HiKoro óijibine nepejj iiapeM 06-mobjmth!
nPOBHEHHH XYPABEJIb
rojiojjHHH bobk Ha óojiOTi nnÍMaB rycKy i no-qaB ií TponiHKyBaTb npííMO 3 nip'íiM i KicTKa-mh. OjjHy KÍCTKy He nepeTep Ha 3y6ax, 3acTpíuia b ropjii, CTOíuia BnonepeK ropjia. Bobk BepTiBCb, BepTiBCb, HÍKoro He Miř nopoÓHTb. Yace bíh Ha-jjyBaBCb npOKOBTHyTb i CHjiKyBaBCb BHxapKHyrb, KicTKa He nojjaBajiacb hí Ha3ajj, hí Hanepejj. Bobk noóanHB xypaBjw, noóir jio noro i nonaB npo-xaTb: «Eynb jiacKaBHH, pínyň MeHe, a to íi 3ara-Hy hí 3a noHiox Ta6aKy». — «A mp toóí, bob^e, Tpe6a?» — «BHrarHH Mem 3 rjiorKH KÍCTKy, si toóí hhm-Heóynb ozniíiqy*. Bobk po33íibhb cboio nejib-Ky. XypaBejib nijjiHiHOB, 3acTpOMHB cboio rojiOBy b pot bobkobí, HamynaB hocom b rjiOTiii KÍCTKy i BHrar 3BijjTÍjib. A jjajii xypaBejib Kaace: «Hy, jja-Baň xe Mem, bobto, nio-Heóynb 3a poóoTy». —
«IHp th, JJOBrOB'^3hh, OWaHlB, hh IHO? Th MOJIH
Bora, nip tboíi rojiOBa ocTajiacb nijia». — «TaK
th 3c CaM nOCTynHBCb OJIJIÍFfflTb 3a poóoTy, x x
Teóe ojj, CMepTi 3a6opOHHB». — «One toóí, xypa-
--4Nď
Bejib, i ojriijiKa, mo nycTHB Te6e xhbhm; a 6y-jjein jjOMaraTbCíi, TaK 6yne h toôí Te, mo ry-caKOBi».
XypaBejib jjan Bor Hora ojj, BOBKa i 3 Toro nacy 60'ÍTbCíi jjp noro nijjôjiiDKaTbCíi.
Hepe3 THXTjeHb, a Moxe, h *iepe3 jiBa jjhkhh KaöaH HaTpariHB Ha jjoxjioro 3aHHa i nonaB noro rjiHTaTb. KaöaH jjyace nporojiojjaBCii, rapa3jj He ne-pexoByBaB, KOBTaB h,ijikom. OjjHa jjeöejia KicTKa 3 3aOToro ruiiHKa, He nepeacepTa 3y6aMH, nonajia b rjiOTKy i CTajia BnonepeK. KaöaH npHÖir jjp xy-paBjw i Kaace: «Eynb jiacKaBHH, pinyo MeHe, a to
íl nOJjaBHBCíI í HÍÍIK He OCJIOÖOHIOCb OJJ, kíctkh».
A xypaBejib Kaace: «Hi, 6paTe, x 3a ne jjijio He ôepycb, íi BaM He jiiKap. R ojjHOMy noMir i Ha-BiKH 3aKaíiBCíi». — «PajjH Bora, ojjpírryn, x toôí ojjzijiqy». — «3Haio íi Banry ojjjjíiKy, ojjhh HayqHB, Tenep rojji»- — «Ta mo th, Bor 3 T06010, x x toôí HiíiKoro 3jia He hhhhb. 3a6opOHH MeHe ojj CMepTi, bík ôyzry 3a Teöe Bora MOjiHTb». — «Hi, 6oK)Cb; Moxe, th h nopíujoniHa 3BÍpHHa, tíko Tenep x *iepe3 noraHHx i xopomnM He Bipio. Cboíi niKypa jjopoacqa tbogI».
XypaBejib nijjHíiBCb i nojieTiB ojj KaôaHa. A KaöaH TaK i 3arHHyB ojj kíctkh.
npo ropjjy kahky
OjjHa Ka^Ka njiaBajia no bojjí- Aac Hajjôir jihc.
— 3,o6pHH jjeHb, KaneHKo! — Kaace jihc.
— 3jjopOBÍ 6yjiH, jjoöpojjno! LUp TaM jjoôporo CKaxeTe?
--4Nď
— Ta He Maio kojih, 60 6ixy 3 cejia, — Kaxe jiHC. — Hh to bh — Ta Ka^Ka, mo jiiojjh Kaxyrb, iho HeMa Kpanio'i Ha irjjie cejio?
Ka^Ka ax He craMHjiaca 3 pajjoniiB.
— Ta, Moxe, i x, — Kaxe ropjja Ka^Ka.
— To xojjtib xe öopnie 30 mhoio jjo cejia! Bo Bxe rocno/jHiw ax raHe Bac noöaHHTn! Bh He 3Hae-Te, íikí bh Ha Bee cejio cjiaBHi, HaBÍTb y míctí 3a Bac
3HaiOTb!
Topjja KaHKa, HeöaraTO jjyMaiOHH, ihtphk Ha 6e-per; a jihc xhtphh tojjí 3a niHHKy nyn! «OiraK, — Kaxe, — ropjjicTb He ojjHOMy ihhio CKpyTHjia!»
Tox yBaxairre, He 6yn,bTe ropjji!
nPO JJJR\, BE^ME^fl, JIHCHHKY, BOBKA I 3AHHJI
)Khb jjijj Ta 6a6a. Ba6a h Kaxe: «Rk HaM 3a6a-raTÍTb?» i Kaxe: «/IaBan BHKonaeM 3jjopOBy XMy — bobkobhk); TyjjH ôyzryTb bcíikí 3Bipi ruiH-raTb». Jlin BHKonaB, KynHB pyxo, 111,06 ÔHTb 3BÍpÍB jja npojjaBaTb ix.
Ot jjíjj npHHiHOB ypamri, ax bobk y íimí. Bobk i Kaxe: «He 6hh Me He, jjijxycio, x to6í npHBejjy cto KOHen». nycTHB.
Ha jjpyraH jjem — ax BejjMijjb. JÍXn xotíb Í3 pyxa ÔHTb. BejjMijjb i Kaxe: «He 6hh MeHe, jjinycio, x to6í npHHecy jiyÖKy Me/jy».
Ha TpeTiň jjeHb jjíjj npHÔniOB — kojih x jihch-hh. 3,ijj xotíb yÔHTb jihchhio. JIhchhh Kaxe: «He 6hh MeHe, jjinycio, x toôí b'íi3Ky Kypeň npHHecy». nycTHB jjíjj.
--Hb
Ha HCTBCpTHH JjeHb npHHinOB jjíjj — kojih 2c
3aen,b. /Jijj xotíb Í3 pyaca 6hth. 3aeiib i Kaace: «51 to6í MiniOK rpoinen npHHecy». /Iijj nycTHB.
KojiH x bhhihob jjijj — kojih x no caMOMy ne-pejjy bobk CTO KOHen xeHe: «Ojjhhhhh, Jjiny, Bopo-Ta!» /Iijj ojjhhhhb. A 3a bobkom BejjMĽib Hece jiyöicy Mejjy, a 3a BejjMejjeM 3aenb Hece míhiok rpOHieň; 3a 3aHH,eM jiHCHLw Hece b'íi3Ky Kypeň. JlHCHHKa-cecT-pHHKa Kaxe: «JSXny, mh öyjjeM y Teöe 2chtt>». A Mejj, nocTaBHjiH y xidkí.
JlHCHHxa-cecTpHHxa y3Hajia, jje Me/j, ctoíti>. Ti bcí nocHyjiH, a jiHCiraKa jjo Mejjy noTHxeHbKy CTajia, jjBe-pHMa pHn-pHn... I3'ůia BepniOK, noTHxem>Ky npHHin-jia i jrarjia cnam To bobk, BejjMijjb i 3aeiii> nnraiOTb: «/Iece th öyjia?» BoHa Im ojjKa3ye: ôyjia? Ha pojjHHax». — «/l,aKaK30ByTb?» — «BepiHOK», — Kaace.
noTOM Í3HOB HajjyMajiacb jjo Mejjy. I3hob nojj'üia Mejjy, tojjí noTHxeHbKy pHn-pHn... Bobk, BejjMijjb, 3awmK i nHTaiOTb: «,3, e ce th öyjia?» — «Ha noxpe3-ÖHHax». — «3,aK xk 30Byrb?» — «CepejjHHKa».
BoHa Í3HOB noTHxeHbKy jjp Mejjy. Me/j, BHÜia i jiyöicy BHjiH3ajia, nepeßepHyjia jiyöicy. Bobk, Bejj-Mijjb, 3awmK i nHTaiOTb: «,3,e ce öyjia?» BoHa Im ojj,Ka3ye: «Ere, jje öyjia... Ha noxpe30HHKax!..» — «3,aK íik xe 3Ban>?» — «HoCKpHÖOHOK».
3,íjj ycTaB, niuiOB y XHxy — Me/j, BHjiH3aHHH. 3,izi íx nHTae: «Xto bh'Ib Mejj? Th bh'Ib Mejj?» Bobk i Ka-xe: «CyKHH x chh, He Ib!» — «Th, BejjMijjb?» — «Hi, He Ib, nojjjieii,b x — He Ib!» I 3aeiib Kaace: «Bor Mem He noMOxe». I jiHCHHKa Kaace: «npoioraTa x, He üia!». 3,izi Ha Ix po3cepjjHBCii, noBHramiB 13 xaTH. Bobk 3a kohí, 3aeiii> 3a rpouii, jihchlw 3a KypH, BejjMijjb 3a nopoxHK) jiyöicy — i niimiH.
--4Nď
nPO MAJIEHbKOrO 3AHHHKA
ByB pa3 3aHHHK, MajTeHbKHH, ClpeHbKHH. Xojjhb
nacTHCb Ha jryxoK. Ilace, nace Ta n xbocthkom Tpír-ce. Bee CTaHe Ha 3azrm jianKH, nojjnBHTbCir jjobko-jia ce6e, hh He 6ixHTb Bopor.
3axoTÜrocir sanHHKOBi bojjhttí. IlocKaKaB y no-
TOHOK, HanHBCa HHCTeHbKOl BOJJHTTÍ n BeprryBCír Ha
jryxoK.
Ilace, nace Ta n xbocthkom Tpírce. Bxe n coHe^KO npnrpijio, i noro panTOM jjpiMora B3íuia. CTaB Ha 3ajjrri jianKH, BHipaöaB iTMOHKy-mpOHKy i jiir cnonnTH.
A thm nacoM CTapnn coöaKa pyniHB Ha nojie rjw-jjaTH jjjw CBoix jjiTen Ixy. I HaTpannB Ha cruwnoro san^HKa... Xotíb noro po3jjepTH, ajie noxajriB. Bo ino 6n 6yjio 3 hhm, ítkóh noro MajwTKO p03ipBaB
CipHH bobk?
nPO niBHHKA
ByB co6i jjijj, Ta 6a6a. y jjijja 6yB niBHHK, a y 6a-6n — KypOHKa. Ot jjíjj i HacnnaB npoca nijj jiaBOK). A niBeHb HanaB KjnoBaTH i nonaB pocth: Bee pocTe, Bee pocTe. Ot niBeHb Kaxe:
— 3himh, Jjijjy, jiaBy!
Jlin 3hhb; a BiH Bee pocTe; yxe Bnpic ax nijj CTejno.
— 3mMan, Jjijjy, CTejno!
Bíh 3MB, a niBeHb Bee pocTe; yxe ax nijj Kpnnry.
— 3mMan, Jjjzry, Kpnnry!
3hítb jjíjj i Kpnnry, a niBeHb pocTe Ta n pocTe, Ta Bnpic ax nijj, He6o.
--4Nď
— 3HÍMaň, Jjijjy, He6o!
3,íjj Í3HHB, a Bor y3íiB Ta n 3py6aB niBHa. A jjíjj, y3íiB Ta n noniOB no3HBaTH Bora. HaňrnoB bíh nocTOjin 30-jiotí i cpióm naBOjioni Ta 3 thm i BeprryBca jjojjOMy.
nPO mO ^YMAB KIHb
Kojio nopoacHboro acojioóa CTOÍTb kíhi>, 3bíchb rojiOBy, cnycTHB Byxa Ta n mobhhtij. KopOBa KHBae Ha noro rojiOBOK) Ta nnraeTbCíi BOjia:
— npo ino one bíh jryMae? Hn He npo Te, ino bh-BCpHyB yqopa b Kajnoxy bí3 3 xa3íriHOBOio KanycTOio?
— IIIp ííoMy KanycTa! Maóyrb, npo tí óacaMami, ino HapoÓHB noMy 3a ne xa3íň'h, — BÍjjKa3ye biji.
— Hi, Maóyrb, npo Te, mo ícth Hřqoro, — BcraB-jwe CBoe cjiobo npoxepjinBa cbhhh.
— Hi, Maöyrb, npo Te, mo xa3íriH noro Ha íip-MapOK noBejje npojxaBarn, 6o CTapnn, — Kaace bíbuh.
— Yci bh HÍceHÍTHHii,io Bep3eTe, — Kaace Píi6-KO. — Ot a cnnraio, Hexan caM cicaace. ByjiaHnn, roB, npo mo bh jryMaeTe?
ByjiaHHH noBepiryB rojiOBy.
— npo mo sí jjyMaB? TyM, ryM, npo mo íi jjy-MaB? — noBaxHO xnraiOHH tojioboio, Kaace bíh. — Ot, CKa3aTb no npaBjji, ryM, íi mnoro He JjyMaB.
PAKOBA CKOPA POBOTA
Kojincb ime, hk jjpbiGKi óyjin Taxi pijjeHbid, íik BOjjHHKa, TaK paK nimoB no /jpiaoid i xojjhb cím jiít. Ot npnnmoB bíh jjojjOMy, CTaB *iepe3 nopir
--4Nď
nepejia3HTb, ynaB i rjie^HK 3 /jpiacscaMH p03ÖHB Ta h Kaace:
— CKOpa poôoTa, TaK Harjia CMepTb!
PHBAJIKA I IUVKA
IliHMaB pHÔajiKa myKy, a myKa HOMy h roBOpnrb:
— R myKa ÖHCTpa, BepH MeHe 3 XBOCTa!..
TijIbKH xotíb bíh 11 3a XB1CT ÔpaTb, TaK BOHa HOMy
íik jwcHyjia b jraiie xboctom, TaK bíh He öa^hb, Kyzni BOHa h jjijiacb... IliiHjia ojj, noro. To pHÔa xHTpaa...
PYKABHHKA
Iihob jjijj jiícom, a 3a hhm ôirjia coôamca, Ta h 3a-ryÔHB jjíjj pyKaBHHKy.
Ot ôĎKHTb MHíHKa, yjiÍ3jia b Ty pyKaBHHKy:
— Tyr íi 6yzry xhth!
Kojih ne xaÖKa njinrae Ta h nHTae:
— A XTO, XTO b nin pyKaBHHiii?
— MHIHKa-IHKpaÔOTyíHKa. A TH XTO?
— yKaÔKa-CKpeKOTyíHKa. IlycTH h MeHe!
— Lrn!
Ot yace ix jjBoe. Kojih oixhtb 3awmK, npHÔir jio pyKaBHHKH Ta h nHTae:
— A XTO, XTO b nin pyKaBHHiii?
— MHinKa-niKpaöoryniKa, xaÔKa-CKpeKOTyniKa.
A TH XTO?
--4Nď
— A a aaOHHK-noöiraHHHK. IlycTiTb i MeHe!
— Ta hjjh!
Ot yace ix Tpoe. Kojih öiacHTb jinciMKa Ta h nHTae:
— A XTO, XTO b n,ÍH pyKaBirqni?
— MHinKa-niKpaöoTyniKa, acaÖKa-CKpeKoryniKa, aaHHHK-noöiraiiHHK. A th xto?
— A si jiHCHHKa-cecTpHHKa. ITycTÍTb i MeHe!
— Ta hjjh!
Oto Bace ix neTBepo CTajio. Aac cyHe bobhhk Ta ň coôi jjo pyKaBHHKH, nnraeTbCii:
— A XTO, xto b híh pyKaBHHrji?
— MHiHKa-niKpaöoryniKa, xaÖKa-CKpeKoryiHKa, 3aiŕqHK-no6irairqHK Ta jracirqKa-cecTpirqKa. Ath xto?
— Ta íi BOBHHK-ôpaTHK. IlycTiTb i MeHe!
— Ta Bxe hjjh!
yjii3 i Ton, — yace ix n'írrepo. /Ie He b3íibcíi — ôbKHTb KaôaH:
— Xpo-xpo-xpo! A XTO, xto b híh pyKaBHHHi?
— MHiHKa-iHKpaöoTyiHKa, xaÖKa-CKpeKoryiHKa, 3aHHHK-no6iraiŕqHK, jracirqKa-cecTpirqKa Ta bobhhk-
ÔpaTHK. A th XTO?
— Xpo-xpo-xpo! A íi Ka6aH-ÍKjiaH. üycTtib i MeHe!
— One jihxo! Xto He Haôpejje, Ta Bce b pyKa-BHHKy! KyjjH x th Tyr yjii3eni?
— Ta Bxe Bjii3y, — nycTtib!
— Ta mo Bxe 3 toôoio poôhth, — hjjh!
yjii3 i Toií. y»ce ix niecTepo, yace TaK ím tícho, iho h HiKyjjH. Kojih ne TpiinaTb Kými, BHjia3HTb BejjMĽjb Ta ň coôi jjo pyKaBHHKH, peBe ň nnraeTbCii:
— A XTO, xto b híh pyKaBHHHi?
— MHiHKa-iHKpaöoTyiHKa, xaÖKa-CKpeKoryiHKa, saHHHK-noöiraiiHHK, jracHHKa-cecTpHHKa, bobhhk-ôpaTHK Ta Ka6aH-ÍKjiaH. A th xto?
--4Nď
— Ty-ry-ry! Hk Bac ôararo! A ít BejjMĽjb-HaôpĽib. IlycTiTb i Merre!
— Kyjjn mh Te6e rrycTHMO, kojth h TaK tícho?
— Ta íTKOCb ôyjjeMO.
— Ta Bxe hjih, TÜrbKH CKpaenrcy!
yjTÍ3 i BejjMijjb — ceMepo CTajro. Ta TaK xe tícho, itto pyKaBHHKa ocb-ocb po3ipBeTbCíi.
Kojth ne jjíjj orjur/iiBCíi — HeMa pyKaBHH-kh. Bíh tojjí Ha3ajj — rrryKaTH ii, a coôanKa nonepejry öirjia. Birjra, öirjra, öa^HTb — jrexHTb pyKaBHHKa i BOpynrHTbCir. Coöa^Ka tojjí: «TaB-raB-raß!»
BOHH ítk 3JTÍTKaTOTbCíT, hk BHpByTbCíT 3 pyKaBHH-
kh, — TaK yci h nop036irajracíT jtícom. npHHnroB jjíjj Ta h 3a6paB pyKaBHHKy.
PflBKO BJIITKY I B3HMKY
JIítom, hk TenjTO Ta rapHO, Pítôko BHBCpHCTbCír Ta BHTírraeTbCíT h npHMOBjwe:
— Ha KaTa xaTa! Mem h TaK jjoôpe!
A hk npHHjje 3HMa, xojtojj, Ta jraxa rojjHHa, to Pítôko tojjí 3ÍraeTbca, CKyjTHTbCír Ta Kaace:
— Kojth 6 Mem xaTOHbKa xo*t MamciHbKa, xo*t OTardciHbKa!..
CBHHfl I PHBKA
— Rksí th Ôpyzma h rajjKa! — CKa3ajra rapHem>-Ka, HHCTeHbKa pHÔKa cbhhí, ttto po3jrarjracíT b 60-jiotí 6ľtít CTaBy.
--4Nď
— A npOTe, — BijjnoBÜia In cbhhíi, — kojih Te6e jnojjH íjjHTb, to ruiioiOTb Ha bcí 6okh, a xk MeHe íjTHTb, to aac o6jiH3yiOTbca! — i me rjraöine 3apn-jiacb y 60J10TO.
CEJIflHHH, BERMlJXb TA BE3XBOCTA JIHCHIIJI
BHÍxajiH opaTb. Kojih ijje Be/jMizrb: «Hy, jjacTe Mem 3 nojiOBHHH, a to bojih no'ím». — «Hy, Hexan». BníxajiH bohh tojjí opaTb; nociíuin OBec. Kojih BejjMijjb bhhihob. Bohh Bxe noacajin i ojj-
Be3JIH, B3Ce 30BCÍM nOBÓHpajIH. BÍH TOJji BHHIHOB
i pBe, i pBe Bce, i pBe coói, i Hece b Hopy. Tojjí noKyniTyBaB, íik HaHOCHB, noKyniTyBaB; bhhihob,
a TÍ Xa3íťÍHH TaM OpIOTb.  «Ilo'ím, JJHJJbKH, BaiHHX
bojiíb, íik He jjacTe 3 hojiobhhh». — «Hy, jjaMO, Hexan TaK, 3 hojiobhhh».
Bohh nocajjnjra piny. «Hy, Hexan toóí 3Bepxy, a HaM Hacnojji». Bohh BHÓpajin i ojjBe3jin jjojjOMy.
Bxe nOB03HJIH. BÍH BHHIUOB, HOCHTb b HOpy. HaHOCHB b HOpy, CTaB KyímyBaTb. «He jjoöpe...» Kojih óĎKHTb jihchhh. «,3,tzry, JJ,i/xy, hh TyT HeMa BejjMe-jjH?» — «HeMa». — «A to 111,0 Ha bo3í jieaarrb?» — «To neHbOK». — «.Hköh 6yB neHbOK, TaK óyjia 6 coKHpa b neHbKy».
A BejjMijjb i Kaace: «Bctpomh Mem coKHpy b cnn-Hy...» Rk p03ÍraaB, íik reKHyB — tojjí bíh Ta h ri-ri i ynaB HexHBHH... «A mo, jrajjbKO, x Bac ojj, CMepTi ojjo3BOjinjia. BHHeciTb Mem Kypeň MimoK».
BnBe3jiH CipKa i BüiKa b Mimicy. BnBe3jiH tojjí, a BOHa npnóirjia, Ta jihchhh, íik 6h oto y hhx ojj-miTb. «E, e, ctoh, ctoh, He p03B'íi3yH, 60 bohh
--4Nď
jjHKi, nojieraTb». To/ji bohh p03B'íľ3ajin. «Am/, CipKO, BijiKO, 3a JIHCHHKOK)». Bohh TOjji ins. no-öirjiH 3a Heio i ojjipBajin xbíct. ycKOHHjia b Hopy. «Bh, yniKH, noKynjiK) BaM cepeaocn; bh, ohkh, no-KyruiK) BaM omen; bh, hoxkh, noKyruno nepeBHH-kh; moI pyqe^kh, noKyruno BaM onajraarKn; a th, xBOCTHiii,e-noMejiHni,e — a Ha, CipKO, Bijiko!» Ojjí-pBajiH xbíct.
BHHiHjia Ha yjiHiiro — 3 Hel jihchiií cmíiotijCíi, mo BOHa 6e3 xBOCTa. ITiiiuia BOHa y jiic Ta Haöann-
Jia Ha OCHHl KHCJIHIIÍ. «JlHCHIli-CeCTpHIli, OH ÍIKHX
x Ha OCHHÍ KHCjiHH,b Haoa^Hjia. XojjiMTe, Ha-pB6M». — «Hy i xojjím». Hy, niiujiH. «Th x Jii3b i pBH, a mh 6yneM 3ÖHpaTb». — «TaK bh noBH3ÖH-pyeTe, a Mem He 6yne. IlojiÍ3bTe i bh, a x BaM xbo-cth no-yKpyqyio; caMa HaTpymy, BaM noojJB'ioyio
XBOCTH, TOJji Ha3ÔHpaeM KHCJIHIli».
Hy, i nojiÍ3jiH bohh. noyKpyqyBajia BOHa im xbocth. BoHa TOjji co6i HapBajia (Kncjiniib HaTpy-CHjia), TOjji 3jii3jia Ta Ha3ÖHpajia. «JlncHiii-cecT-
pHIIl,   OH ÍIK1  OXOTHHKH  ÔĎKaTb  Í3  pySCaMH! TÍ-
Kairre!» — «JIÍ3b ace, noo/jB'íoyn HaM xbocth». «E, nio6 i MeHe yÖHjin?!»
Bohh tojjí íik HanajiH pBarbCíi i xbocth noo/jpn-BajiH. Tojjí BHHiujia Ha ByjiHiiro ryjraTb: «He tíjii>kh x Kyna; i bh Kyiii!»
CEJMHHH, JIHCHHKA H BOBK
)Khb coôi ojjHH ceji^hhh. 36yzryBaB y jiici coôi xaTy Ta h acHBe. I jjoôpe 6 xhjiocíi TOMy cejuiHH-hobí, Ta BHajjHjiacb jihchhh no Kypen. Ot bíh 3po-
--4Nď
6hb KanKaH kojio ojjhoI jjcpcbhhh i KypOHKy no-bíchb. Ta h niniOB y cbok) xaTy. )Kzie co6i, ni/jacn-jjae,     He Bjii3e mo y KanKaH.
I/je co6i jihchhh Ta n jjyMae: «Ot rapHO 6 one 3'1'cTH KypOHKy». Kojin qye — niocb naxHe. nijjjiiiiijia öjiHxqe, KOjiH jjHBHTbCii — KypKa xapeHa bhchti>. Rk cxonnTb 11!.. KojiH qye — niocb 11 3a ninio bxo-nnjio. Aac to neTjw TaK 11 npnjjaBHjia, 1110 n jjnxaTb
BaXKO.
Kojin Hjje hojiobík. A jihchhh h Kasce: «OiKa-TaKa ôpHjjHH, Ta h ctíh jjo niBjjHa! C^Ka-TaKa iury-TaHHiw, Ta h Tpeöa 3a6apHTbCíi!» — «Ta hí, — Kaace hojiobík, — Tenep th Bijjcijib He BTeneni». — «ITyc-TH MeHe, HOjiOBľ-ie, íiKa 3 MeHe niKypa? — Kasce jihchhíi. — Kpanie x toôí npHBe/jy BOBKa. 3 Toro niKypa jjopoxqa». — <<ZIp6pe, — Kaace hojiobík, — x Te6e nynry. rjunni x, He 3ÔpeniH».
ITinuia coôi jihchiiíi b jiíc, a hojiobík y xaTy.
Ijje coôi jihchhíl Kojin Hjje bobk. «Horo th TaKa cyMHa?» — Kaace bobk. «Ta ot, — Kaace jihchlw, — Haňnijia KypKy acapeHy, a Cboro/jHi n'mrnniii, x cko-pOMHoro He Im. Bo qyjia, 1110 íik xto i'cTb y n'íiTHH-ino, to HoraMH 3eMjii He jjicTaHe». — «Aa, — Kaace bobk, — xoH i n'OTHHiw, a 3'ím, íikiiio noKasceín, jje, 60 jjyace rojiojjHHH». — <<ZIp6pe, — Kaace jihch-iíh, — xojjím».
IloBejia noro ax jje íí ôyjio niÔMaHO Ta n Kaace: «OTenep, íik xoh, ďk, a x He xony». IlijjiHniOB bobk jio KypOHKH Ta íik cxonnTb! KojiH qye — inocb hk cxonHTb noro 3a niHio. TjwHyB — aac bíh i cnpaBjji n'^TaMH He jjicTaHe 3eMjii. A jihchlw B3íuia Kyp oh -Ky — 60 ôijjHHH bobk TaK 3jwKaBCb, 1110 n KypKy BnnycTHB, — Ta n i'cTb. 13'ijia, a noTiM i Kaace: «Ban,
--4tb
x x Ka3ajia, mp xto IcTb CKOpOMHe y n'íiTHHino, to rťírraMH 3eMjii He jjicTaHe!»
IlocMLajiacb jihchuh 3 BOBKa Ta h niiiuia coói.
IlpHHinoB hojiobík jjo toto jjyóa — ax TaM cnpaBjji bobk BniňMaBca! B3íib bíh hoto, oói/jpaB niKypy Ta h nomc Ha íipMapOK. IlpojjaB 3a Jjoópy
HÍHy. IlpHHIHOB JJOJJOMy.
I 3 toto nacy 3a6araTÍB bíh jjoópe.
A jihchhí ÓÍJIbHie He BKpajIH ň ojjhoí KypKH.
CIPKO
ByB coói b ojjhoto nojiOBÍKa coóaica CipKO — tídkko CTapHií. Y3ÍIB xa3íťÍH Ta ň nporaaB hoto bíjj ceóe. HnKae CipKO no nojno, i TaK ňoMy ripKo:
«CkÍJH>KH pOKÍB fl Xa3íťÍHOBÍ BÍpHO CJTylKHB, rOJJHB,
jjoópo HOMy poóhb, a Tenep Ha CTapocTÍ jiít bíh MeHÍ niMaTKa xjiióa acajiie i 3 jjBOpy nporaaB». Xo-jjHTb bíh TaK, jjyMae; kojih ne npHxo/jHTb jjo Hboro bobk Ta ň nHTae iíoro:
— Horo th Tyr xojjhih? CipKO HOMy BÍjjnoBÍjjae:
— HIp x, ópaTe, nporaaB MeHe xa3íťÍH, ot x ň xojjacy Tyr.
Tojjí bobk HOMy:
— A 3pOÓHTH TaK, ihoó TeÓe Xa3fflH Í3HOBy npHií-
hhb jjo ceóe? CipKO Kaace:
— 3po6n, rojiyÓHHKy, a Bxe HHMCb toóí BijjJiHqy. Bobk Kaace:
— Hy, rjrajjH: íik BHHjje tbíh xa3íriH Í3 xíhkoio acara, i BOHa jjHTHHy nojioacHTb nijj Konoio, to th óyneiH ójih3i>ko xojjhth kojio toto nojra, — ihoó
--Hb
x 3HaB, jje Te nojie, — to x BÍ3i>My jjHTHHy, a th 6yneiH BÍjjHÍMaTH bíjj Meire Ty jjHTHHy, tojjí Hane x Te6e 3ji^Kaiocb, Ta h rryniy ii.
Y XHHBa TOH HOJIOBÍK í XÍHKa bhhhuih b nOJie
xara. 3CÍHKa noKjiajia cboio MajieHbKy jjHTHHy nijj KonoK), a caMa rae kojio nojiOBÍKa. Kojih ne — öbKHTb BOBK 5KHTOM, Ta 3a Ty jjHTHHy — i Hece no-
JieM. QpKO 3a thm BOBKOM, JJOraHHG HOTO, a HO-JIOBÍK KpHHHTb:
— rHjjacra, CipKo!
CipKO ÍIKOCb JJOTHaB TOTO BOBKa, bíjjhhb jjhth-Hy, npHHlC JJO TOTO HOJIOBÍKa Ta h BÍJJJjaB HOMy. Tojji TOH HOJIOBLK BHHHÍIB 3 TOpÔH XJIÍ6 í KyCOK Cajia
Ta h Kaace:
— Ha, CipKO, ďk — 3a Te, mp ne jjaB bobkobí
jjhthhh 3'ÍCTh!
Oto BBenepi ijjyn> 3 nojra, ôepyTb i CipKa. npn-hihjih jjojjOMy, HOjiOBiK i Kaace:
— 3CÍHKO, BapH jiHHieHb rpenam rajryíHKH Ta jjoôpe íx cajiOM 3aTOBHH!
TijibKH BOHH 3BapHjiHCb, bíh cajjOBHTb CipKa 3a CTiji, cíb caM kojio Hboro Ta h Kaace:
— A CHn, 5KÍHKO, rajiyíHKH, Ta 6yneM Bene-
píITH.
3CÍHKa h HacHnajia. Bíh CipKOBÍ HaôpaB y nojiy-mhcok: TaK yace HOMy rojjHTb, 11106 bíh nacoM rapíi-hhm He oônÍKca!
Oto CipKO ň jjyMae: «Tpeöa x Mem bíjtjhi-hhth bobkobí 3a Te, mo bíh Mem Taicy BHrojjy
3pOÔHB».
A TOH HOJIOBÍK, JjĎKUaBHIH m'íICHHHb, BÍJJJjae CBOK)
CTapiny jjOHKy 3aMÍac. CipKO niniOB y nojie, 3Haň-iHOB TaM BOBKa Ta h Kaace iiOMy:
--Hb
— npHHjjH b HejjijiK) BBenepi jjo Hainoro ropo-jjy, a x Te6e BBejjy b xaTy Ta BijniJiqy to6í 3a Te, nip th Mem jjoöpo 3po6HB.
Oto jjbKjjaB bobk Hejjijii, npHHinoB Ha Te Miene, KyjjH homy CipKO CKa3aB. A b toh caMHH jjeHb y toto HOjiOBÍKa öyjio Becijijra. CipKO bhhihob jjo bobkb, yBÍB y xaTy i nocajjOBHB hoto nijj ctojiom. ITotím CipKO B3ÍIB Ha CTOjii njwiHKy ropijiKH, m'aca JJO-BOjii i noHic nijj ctüi. JIiojjh xotíjih toto coöaicy 6hth, a hojiobík i Kaace:
— He ÖHHTe CipKa: bíh Mem jjoöpo 3poÖHB, to íi h HOMy jjoôpo ôyjjy poôhth, noKH hoto h BiKy.
CipKO 6epe, mp jryqqe Ha ctojií, Ta nojjae bob-kobí, HarojjyBaB i yno'íb hoto TaK, mp bobk He bh-TepniB Ta h Kaace:
— Eyny cnißaTH! CipKO Kaxe:
— He cniBaň, 60 Tyr toôí 6yne jihxo! Jlyqqe x nie T061 nojjaM njwiHKy ropijiKH, Ta tíjii>kh mobhh.
Bobk hk bhhhb Ty njwiHKy ropijiKH Ta h Kaace:
— OTenep yace ôyjjy cniBarH!
— He cniBaň, 60 oÔHjjBa nponajieMO — i x,
h th...
— Oh, He BHjjepxy — cnÍBarHMy!
Ta íik 3aBHG nijj ctojiom! JIiojjh nocxonjiiOBa-
JIHCb,  — TyjJH-CIOJJH, Jje^ld XOTÍJIH 6hTH BOBKa.
A CipKO h jiir Ha BOBKa, Hane xone 3ajjyiHHTH iíoro. Xa3^íh i Kaxe:
— He ÖHHTe BOBKa, 60 bh Mem CipKa yô'eTe! Bíh i caM iiOMy pajjy jjacTb, — ocb He 3aHMaiiTe!
Ot CipKO bhbíb BOBKa ax Ha nojie Ta ň Kaace:
— Th Mem jjoôpo 3poÔHB, a x toôí! Ta h nonpomajiHCb.
--4Nď
CJIinHH KIHb
)Khb ejjeH Ta3jja. y Hboro 6vb KpacHHH KÍHb.
BipHO HOMy bíh cjiv3chb.
Pa3 Ha ra3jjy b jiící HanajiH po3Óíhhhkh, íik Bep-
TaB yHOHÍ 13 MÍCTa. yÓHJIH óh HOrO, ÍIKÓH He BlpHHH KÍHb. IlOHaB bíh ÓÍITH í btík OJJ, p03ÓÍHHHKÍB. 3,y»Ce
UbOMy pajjyBaBCíi Ta3jja. I Ka3aB, m,o híkojih CBoro kohh He 3a6yjje, m,o jjo caMOÍ CMepTÍ óyjje noro y ceóe jjepxaTH.
Ane to CKa3aTH — gjjho jjíjio, a 3poÓHTH — Jjpy-re. 3a6yB i Ta3jja cboio oóiiijrHKy. I íik 3axBOpaB KÍHb, bíh nporaaB noro, a BOpOTa 3anep nepejj, hhm. A KÍHb toh 6yB ocjiin Ta h He 3HaB, m,o noro npo-raajiH, 60 He bhjjíb. Bíh neKaB, 111,0 Ta3jja ojjKpne BOpOTa i nycTHTb noro. Are kojih 3p03yMÍB, 111,0 noro nporaajiH, niniOB ojj, BOpti, jjyMaB, mo 3Haňjje coói xoTb íiKy CTeójiHHy cojiomh. Are óyjia 3HMa, i hhh He óyjio Ha Byjinnjrx.
3,ÍHIHOB KÍHb JJO CTOBna 13 JJ3BOHHKOM. FOJIOJJ-
hhh KÍHb 3aHioxaB niHypOK i nonaB xyBaTH noro.
A b tím Cejlí 6yB TaKHH SBHHaH, m,o kojih KOMy
Tpeóa óyjio jjonoMorrH, to bíh y jx3bíh jxsbohhb.
Ot KOJIH KÍHb TpH3 MOTy33íI, TO JJ3BÍH 3ajX3BOHHB. ITpHÓirjIH JIIOJJH i yBHJJlJIH HOrO. npHHIHOB i toh
ra3jja, hhh 6yB KÍHb. I TaK HOMy CTpaniHO CTajio,
KOJIH yBHJjÍB, IIlO HOrO KÍHb npOCHTb nOMOHÍ. 3Cajib
HOMy CTajio kohh. B3íib bíh iforo i Bace óůibine He raaB 3 jjOMy, a jjorjwjjaB jjo CMepTÍ. A kojio Toro CTOBna Ha KaMem BHpÍ3ajin oópa3, íik KÍHb
y JJ3BOHHK JJ3BOHHTb, IUOÓH BCÍ JIIOJJH 3HajIH, 1u,0
Tpeóa xajiÍTH He TŮibKH jnojjen, a n TBapHH, óyra
MHJIOCTHBHMH JJO BCÍX.
--4Nď
CHir I 3AGIIb
Kaace CHir 3aiineBi: «Horocb Mem rojiOBa 3a6o-jiüia». — «MaöyTb, th TaHein, thm toôí h rojiOBa 3a6ojiijia, — CKa3aB 3aen,b. Cíb Ha nem>OK i ripKO 3aruiaKaB. — HlKOjja, uiKOjja MeHi Te6e, cmaceHb-Ky. R Bee no cmry öiraB, Kpyrjii jjipKH poÖHB. Bin
jihchhí, bíjj BOBKa, bíjj mhcjihbhh b CHÍr 3apHBaBCíI,
xoBaBca. Rk x Tenep 6e3 Te6e aarrnMy? ITi/jy jjp rocnojjapa Jiicy, npocHTHMy, xaň bíh Te6e, CHbKem>-Ky, 36epeace jjjw MeHe».
Ta h CTaB 3aen,b ruiaKaTH, rocnojjapa jiicy npo-CHTH. A coHH,e Bxe BHCOKO xojjHTb, jjoôpe npnniKae; CHir TaHe, 3 rip noTOKaMH öbKHTb. IToqyB 3anuii rocnojjap jiicy. npoxamw noro BHCjryxaB Ta n Kaace: «3 COHH6M 3MaraTHCb He öepycb, cmry 36epeiTH He Moxy. 3aTe KoacyinoK tbíh öüihh 3míhk> Ha cipem>-khh, öyjje Toöi BjiiTKy jierKO xoBaTHCb mdk cyxoro jiHCTy, KyiniB Ta TpaBH, híxto Teöe He BrjwjjHTb».
3pajjiB 3aen,b. Ta 3 Toro nacy mopa3y n Miiwe 3HMOBHH KOxymoK Ha jiíthíh.
COBHHI ^ITH
CoHue Bxe 3axojjnjio. Bei jjemri Hrnni BepTa-jiHCb jjo CBoix rai3jj nicjra irjjiojjeHHo'i tídkko'í npani i yKjiajjajiHca cnaTH, a nam CoBa TÜibKH ino npo-KHHyjiacb bíjj CHy. Po3npaBHjia KpHjia, oöjjHBHjiaca HaBKpyrH, hh HeMa nacoM iiKoro noTanHoro Bopo-ra, ino nnrae Ha ii jjoöpo. HaKa3ajia jjítíim, 111,06 chjjüih THxo b rai3jji i He pHnajiHCb, a caMa nojie-TÜia Ha po3jjo6yTKH. ,/JyMKa Taxa, ino6 cniHMaTH
--Hb
Ha Benepio xky jjypHorojiOBy MHiny, nijjCTpejieHy nepenejiHHKy a6o npHHiejienyBaToro ropoöira, nip 3ani3HHBca jjo rai3jja, Ji3bo6aionH cohhihhhk, Koro Bxe jjojia He noiHjie, 60 me Jjypm He nepeBejracii
í Ha Íl BÍK ix BHCTaHHTb.
IlpHjiiTae Í3 sjjoöhhhk)... ax HeMae /irren ii
b THÍ3JJÍ.
— Oh TBajiT! PinyiiTe, nrHiii jjoöpi!.. KajiaByp! Crajiocb HenyBaHe jihxojjíhctbo, bíjj íiKoro cbít noBHHeH 3aHenacTH cx\.. Ilponajia Kpaca i Hajjia BCboro coBHHoro pojjy!.. Xto nyB, xto 6anHB Toro BOpora jnoToro, inp noBHraryBaB 3 rai3jja moíx Ma-
JIHX XOpOHiyHHHKiB?
— 51 öaniuia, — Kaxe BOpOHa, o6jiH3yionHCb, —
íik HOpHHH kít HIC jjbog nOraHHX OKaTHX BHjryn-kíb, — TO, MOXe, 6yjIH TBOl?
— Hi, Hi, — BijjKa3ye coBa, — moi to 6yjiH caMi
hj,OHaHKpaiH,í b UlJIOMy cbiti.
— 51 nyjia, — Kaxe BOpOHa, — inp ii ropoönnxa roBOpHjia Te x caMe cborojjHi, íik th cniOMajia ii ropoöeira!
COKIJI I 303YJIA
npHjieTiB coKiji jjo 303yjii Ta ii Kaxe: «nopajjb MeHi, rojiyÖKO, jje Mem noMOCTHTb rm3JienKO jjjih moíx jjiTOK?» A BOHa HOMy ii Kaxe: «y BejiHKiM jiicoHKy, Ha bhcokím jjepeßi, Ha jjyöonKy».
A bíh ih nojjHKyBaB Ta h nojieTiB jjajii. 3ycTpina opjia. «Oh 6paTe míh, opjie, nopajjb Mem, jje Mem noMOCTHTb rHÍ3jj,eHKO jjjiH moíx jjiTOK?» A opeji i Kaxe: «y MajieHbKÍM jiicoHKy kojio öepexenKa».
--Hb
Coküi nocjiyxaBCb opjia Ta h iiomocthb rHÍ3jjeq-KO y jiicoHKy KOjio öepeace^Ka. BnBejia coKOjinxa jjítohok noBHe rHÍ3jjeHKO. A ne npHHimiH jiiojjh 3 qyacol CTOpOHH, CTajin jjepeBO pyöaTb, CTajin rai3jjo p030pOTb; jjepeBO 3a6pajiH, jjítok noBÖHBajiH.
Tojri coküi nojieTiB jjo 303yjii Ta h Kaace: «Oh 303yjie, rojiyÖKO, nponajiH jjíth, npona/jy i x». A 30-3yjra h Kaxe HOMy: «Hh x toôí, coKOjie, He Ka3ajia: a He MOCTH raisjjeHKa y jiyacenicy, Ta noMOCTH raisjjenKO y jiicicy Ha bhcokím jjepeßi, Ha jjyÖKy. TaM Toro jjepeBa híxto He pyöa Ta tboIx jjítok híxto He niHMa, a híxto TaM jjepeBa He nojiOMe, a híxto tboíx jjítohok h He nojiOBe. A íik th nocjiyxaBCb opjia, to y MeHe jjjia Teöe nopa/jH HeMa».
Ot BaM Ka3Ka, a MeHÍ 6y6jiHKÍB b'íOKa.
COJIOM'flHHH BHHOK
)Khjih coôi jjíjj Ta 6a6a. 3,íjj cjiyacHB Ha Maň/jam MaňjjaHHHKOM, a 6a6a CHjjijia jjOMa, mhhkh npíijia. I Taid bohh 6ÍJJHÍ — HÍnoro He MaiOTb: mo 3apo6-jraTb, to npowrrb, Ta h HeMa.
Ot 6a6a h Hanajiacb Ha jjijja:
— 3poÔH Ta h 3poÔH Mem, Jjiny, cojiOM'íiHoro
ÔHHXa i OCMOJIH HOrO CMOJIOK).
— IIIp th rOBOpHIH? HaBÍHIO TOÔÍ toh ÔHHOK 3JjaBCíI?
— 3pOÔH, íl B3Ce 3HaiO HaBÍHIO.
JllU — HÍHOrO pOÔHTH — b3íib 3pOÔHB COJIOM'íI-HOrO ÔHHKa h OCMOJIHB HOľO CMOJIOK).
IlepeHOHyBajiH. Ot Ha paHOK 6a6a Haôpajia mh-hok i noraajia cojiOM'íiHoro ÔHHxa nacra; caMa cijia nijj MorHjiOK), np^jje icyxijib i npHKa3ye:
--4Nď
— ITacHCb, nacHCb, öhhky, Ha TpaBHui, noKH íi mhhkh nonpiijjy! ITacHCb, nacHCb, öhhky, Ha Tpa-BHHi, noKH íi mhhkh nonpiijjy!
IToth npíuia, noKH h 3ajjpÍMajia. Kojih ne 3 TeM-Horo Jiicy, 3 BCjiHKoro 6opy öbKHTb BejjMijjb; Ha-CKOHHB Ha ÖHHKa:
— Xto th TaKHH? — nHTae. — CicaxH mchí! A 6hhok i Kaxe:
— R ÔHHOK-TpeTírqOK, 3 cojiomh 3po6jieHHH, cmojiok) 3aCMOJieHHH.
BejjMijjb Kaxe:
— Kojih th cojiom'íihhh, cmojioio 3acMOji6HHii, to jjan MeHi CMOjiH, o6in,paHHH 6iK 3ajiaTaTH!
Bhhok Hinoro, MOBHHTb; BejjMijjb TOjji noro 3a-pa3 3a 6ik, jjaBan CMOjry BijjjjHparH. BinjjHpaB, bíhjjh-paB, Ta h 3aß'ii3 3v6aMH, Ta h hííik He BHpBe. CinaB, cinaB — 3aTíir Toro ÖHHKa xT03Ha-KyjjH!
Ot 6a6a npOKHjjaeTbCii — ax ÖHHKa h HeMa. «Ox, MeHi jiHxo BejiHKe! 3,e ne mih ôhhok jjíbcíi? Ma-6vTb, bíh yxe jjojjOMy niniOB». Ta Mepmiň jiHHme Ta rpeöiHb Ha mieni — Ta jjojjOMy. Kojih jjhbhti>-cíi — BejjMijjb y 6opy ÖHHKa Tiirae; BOHa jjo jjjzia:
— /liny, Jjijjy, öhhok Hain BejjMejiii npHBiB, íhh noro b6hh!
3,íjj BHCKOHHB, BiHJjep BejJMejIil, b3íib í 3aKHHyB HOrO b JlbOX.
Ot Ha jjpyrHH jjeHb, me hí cbít hi 30píi, 6a6a Bxe Haôpajia Kyxejiio i noraajia Ha TOjioicy ÔHHxa nacTH. CaMa cijia niji Mornjioio, npíijje Kyadjib i npH-Ka3ye:
— ITacHCb, nacHCb, ÖHHKy, Ha TpaBHui, noKH íi mhhkh nonpíijjy! ITacHCb, nacHCb, ÖHHKy, Ha Tpa-bhhí, noKH íi mhhkh nonpiijjy!
--4Nď
LToth npíuia, noKH n 3ajjpiMajia. Kojih ne 3 TeM-Horo Jiicy, 3 BejiHKoro óopy Bnóirae cipnn bobk — Ta jjo ÓHHKa:
— Xto th TaKHH? CicaacH MeHi!
— R ÓlMOK-TpeTOTOK 3 COJIOMH 3pOÓjieHHH, CMO-JIOK) 3aCMOJieHHPÍ!
— Kojih th cmojioio 3acMOjieHHH, — i<a>i<e bobk, — to jjaň i MeHi cmojih 3acMOjiHTH 6ík, a to Kanocm coóaKH oóijjpajin.
— Bepn!
Bobk 3apa3 jjo óoicy, xotíb cmojih BijjjjepTH. 3,paB, jjpaB Ta 3y6aMH n 3aB'íi3, mo hííik yace h He Bijme -pe: mo xone Ha3ajj, to híhk. TaK BOBTy3HTbCíi 3 thm óhhkom!
npOKHjjaeTbca 6a6a — ax ÓHHKa yace h He bhjj-ko. BoHa nojjyMajia: «Ma6yn>, mih óhhok jjojjOMy noópÍB», — Ta h ninuia; kojih jjhbhti>cíi — bobk ÓHHKa rarae. BoHa noóirjia, jjíjjobí CKa3ajia. 3,íjj
i BOBHHKa b JlbOX yKHHyB.
noraajia 6a6a i Ha TpeTiň jjeHb ÓHHKa nacra; cůia nijj MormioK) Ta n 3acHyjia.
BbKHTb JIHCHHKa.
— Xto th TaKHH? — nHTae ÓHHKa.
— R ÓHHOK-TpeTOTOK, 3 COJIOMH 3pOÓjieHHH, CMOJIOK) 3aCMOJieHHH.
— 3,aň Mem cmojih, rojryÓHHKy, npHjioxHTH jjo óoicy: KanocHi xopTH Tpoxn niKypH He 3hhjih!
— Bepn!
y3íuia h jihchhh 3y6aMH — hííik He BHpBeTbCíi. Baóa jjíjjobí CKa3ajia — jjíjj yKHHyB y jibox i jihchh-Ky. A jjajii saHHHKa-noóiraHHHKa ninMajra.
Ot íik Ha36Hpajiocb ix, jjíjj cíb Hajj jwjjoio, jjaBaň rocTpHTH Hoxa. BejjMijjb noro h nHTae:
--4Nď
— /liny, HaßiiHO TH Hoxa rocTpHin?
— IIIpö 3 Te6e niKypy 3hhth Ta noniHTH 3 liel niKypH i co6i, h 6a6i Koxyxa.
— Ox, He pbK MeHe, jjijjycio, nycTH jrynne Ha bojiio! R To6i öaraTO Me/jy npHHecy.
— Hy, rji^jjn!
B3ÍIB i BHnycTHB BejjMejjHKa. Qb Hajj jrajjoio, 3HOB Hoxa rocTpHTb. BoBK noro h nHTae:
— /liny, HaBilHO TH Hoxa rOCTpHIH?
— IIIpö 3 Te6e niKypy 3hhth Ta Ha 3HMy Terory nianKy noniHTH.
— Oh, He pbK MeHe, jjijjycio. R to6í 3a Te irjjry OTapy OBenoK nproiceHy.
— Tjwjjh!
I BOBKa BHIiyCTHB.
CnjjHTb Ta m,e Hoxa rocTpHTb. JlncnHKa bhtk-Hyjia MOpjjOHKy, nHTae:
— CicaacH MeHi, 6yn,b jiacKaB, jjijjycio, HaBimo TH Hoxa rocTpHin?
— y jincHHKH, — Kaace, — rapHa niKypKa Ha onyniKy n Ha KOMipenb, xony 3iwth.
— On, He 3HÍMan 3 MeHe, jji/jycio, niKypKH, x To6i n ryčen, i Kypen npmrecy!
— Hy, rji^jjn!
I jincHHKy nycTHB. OcTaBCii ojjhh 3awmK; jjijj i Ha Toro Hoxa rocTpHTb.
San^HK noro nnTae, a bíh Kaace:
— y sanHHKa rnxypa M'inceHbica, TeroieHbKa — öyjjyTb MeHi Ha 3HMy pyKaBHHKH ii Kanejnox.
— Ox, He pbK MeHe, jjijjycio, — x to6í CTboacoK, cepexoK, HaMHCTa jjoöporo HaHecy, TijibKH nycm Ha bojiio!
nycTHB i iioro.
--4Nď
Ot nepeHoqyBajiH Ty híh, kojih Ha paHOK, me hí cbít hí 30píi, ax — jjep-jjep! — niocb Jjo jjijja y jjBe-pi. Eaóa npOKHHyjiacb:
— /Jiný, Jjijjy! IHpci> jjp Hac y jjBepi niKpíióo-
THTb, — nijJH nOJJHBHCb!
JÍXH BHHIHOB, KOJIH TO BejJMlJJb h1jihh ByjIHK Mejjy
npHHic. JÍXn y3XB toh Mejj, Ta tůii>kh jiir, aac y jjBepi 3hob — jjep-jjep! Kojih BHHjje, — aac noBeH jjbíp OBeiib bobk noHaroHHB. Ot He3a6apOM jiHCHHxa npHHecjia Kypeň, ryceň — ycíiKoi iithiií; saiÍHHK noHaHOCHB CTboxoK, cepeacoK, HaMHCTa jjoóporo... I jjin, pajjHH, i 6a6a pajja. B3íuih nonpojjajiH obchkh Ta HaKynmiH bojiíb, Ta CTaB jjíjj thmh BOjiaMH xojjhth HyMaicyBaTH, Ta TaK 3a6araTÍjiH! A óhhok, iho He CTajio Bxe Tpeóa,
nOTH CTOÍIB Ha COHIli, nOKH h p03TaB.
COM, PAK I BOPOHA
BopOHa xojjHjia óijw píhkh, nryKajia coói "ďkí. IToóaHHBiiiH b onepeTi paKa, cxonnjia noro, cůia Ha rijiicy jjepeBa, íiKe pocjio íiKpa3 Hajj píhkoio, i yace jiarojjHjiacb KjiiOBaTb paKa. PaK óane, mo He jjypHa nryTKa, nonaB xBajiHTb BOpOHy: <<H3HaB tboto 6an>Ka i MaTip, rapHi nTHiii 6yjiH». BopOHa, He po33^Bjia-ioth pOTa, npOMOBHjia: «yry!» A paK 3hob: «3Haio tboíx ópaTiB i cecTep, jjyace rapHi nTHiii». A BopOHa npOMOBHjia: «yry!» A paK 3hob: «Bci tboí pojnrqi rapHi iithiií, a Bce ac TaKH jjp Teóe híxto He Jjiňjje, th Kpama ojj bcíx. KynH rojjHTbCíi naBHH aóo KaHa-peňKa! y Teóe nip'íi, íik toh óapxaT, a rojioc — íik y coóopHoro jj,iwKOHa». BopOHa ojj, xBajibón po3-Kncjia, 3pajjijia, po33íiBHjia pot i KapKHyjia: «3,a! 3,a!»
--4Nď
A paK bhckohhb 3 pOTa i rmibomryB y BOjjy. BopOHa cxaMeHyjiacb, Ta Bxe ôyjio nÍ3HO. Po3cepjjnjiacb BOHa Ha paKa, nonajia cjiijjKyBaTb 3a hhm. TyT BOHa nojjyMajia: «Hy, Tenep ysce He ojjypnrn; nona/jerncíi jjpyran pa3, TaK He BnpBerncii». PaK y cboio nepry nijjMOBHB coMa, rno6 bíh nijjCTepir BOpOHy.
Ha jjpyran pa3 BopOHa npnjieTijia jjo píhkh, cijia Ha 6epe3i, nojjHBiuiacb Ha BOjjy, noTÍM yBinrmia no caMi KOjiiHa b piHKy i nmibHO npnjjHBjrajiacb, hh He noKaxeTbca paK. A com yace jjaBHO Í3-3a ocokh BnrjwjjaB i npnuijwBca cxonnrb BOpOHy. PaK bhjií3 3 nenepn i noB3 no jjHy HejjajieKO ojj, bopohh. Bo-pOHa tíko npnn,ijiHjiacb yrKHyTb rojiOBy y BOjjy, mo6 cxonnTb paKa, a com mhttk) KHHyBCb Ha BOpOHy i npOKOBTHyB ŕí. PaK 3pajjÍB, mo y noro BOpora HeMa, a Ha COMa BÍH JJHBHBCb HK Ha jjpôpojjw CBoro.
HacTynnjia neTpiBKa. PaK nonaB jiHHírrb, 3ajii3 y nenepy i jieacaB TaM, noKH CTapa maca 3jii3jia, a HOBa Hapocjia. Bhjií3 paK 3 m'ítkoio i noB3 no jjHy 6e3 híítkoí onacKH. njiHB mhmo com, noôaHHB paKa. PaK jjyace noMy noHapaBHBca; nijjnjiHB jio noro i npOKOBTHyB.
3,pyrnn paK noöannB, BnrjwHyB 3 nenepn i CKa3aB: «HaBÜno x th 3a6opOHHB noro ojj, bopohh, kojih He jjyMaB ocTaBHTb noro xhbhm?» A com Kaace: «3,ypHHH th, pane! Hk6h x He 3a6opOHHB noro ojj bopohh, TaK TOjji 6 Mem caMOMy He jjOBejiocb noro 3'Icth!»
CTAPA KOTIOTA I BOBK
ByB b ojjHoro ra3/jn CTapnn nee, yace 6yB rjiy-xhh, cnycTÍB; bohh He jjaBajin eMy Icth Ta n Ha-raajin reTb. nec jrar y pOBi Ta n jiexHTb rojiojjeH,
--4Nď
a bobk npHxojjHTb, nHTae ero: <<HIp th e 3a o/jeH?» A bíh Kaace: «51 e niBeijb!» A bobk Kaace: «Th 6h Mem He bihhb hoöoth?» Tor Kaace: «Bihhio, ajie Tpeöa, — Kaace, — a6n-c Mem ímhb kohíi, aön 6yB peMÍHb jjoôpnn; íi 6h-x toôí 3 Toro bihhb». Bobk Kaxe: «Xojjh 30 mhob!»
IlinijiH o6a. npHHiujiH Ha jjojiniry, a TaM nac KÍHb. Kaace bobk jjo nca: «A 3BypcaB-eM ch?» A nec Kaace: «3Bypcaß!» — «A nocojiOBÜiH mh, — Kaace, — ohí?» A nec Kaace: «I1ocojiobíjih!» Bobk y tot nac niTpHK i hmhb kohh Ta 3a'íb. ITnTae bobk, a nec Kaace: «npnnjjeni 3a jjbí He/jüii».
Ilec THX jjbí Hejjüii íb i o/jyacaB. Bobk y jjbí He/jüii npnnniOB i nnrae: «Totobí hoöoth?» — «Hie He roTOBi; Koön-c npnrar me Benpíi, aön öyjio ihm jjpaTBy MacTHTn!»
Bobk nimoB, npnrar Í3 cejia Benpii Ta jjaB ncoßi Ta n nnTae: «Kojih Bxe 6yjjyn> hoöoth roTOBi?» — «IIpHHjjem 3a TiDKjjeHb». Bobk npnnmoB 3a thx-jjem>: «ToTOBi hoöoth?» Bíh Kaace: «Totobí. yKemrrb-cx Moro rä3jjn chh Ta jjicTaB hoöoth jjo BimiaHiw, ajie ľjím Ha Becüura, a no Becüuiio tot hoöoth ckh-He, aa toôí BizmaM».
npHHuijin o6a Ha Becüura. Ilec BOBKa 3anpOBa-jjhb ni/j nk, a TaM öyjia öoHKa 3 ropiBKOio. 51k no-HHHajin ropiBKy, to MHCKy ninjioxyBajin, ropiBKH b MHCKy HaTeKjio. Ilec Kaace bobkobí: «IIhhmo ropiBKH!» Ilec nnB Tpoxn, a bobk norar öaraTO Ta
H ch BnHB. CKJIHKajIH 3a ctüi JIIOJjeH, 3aHajin jiiojjh
cnißaTH 6apBÍHKOBo'i, a bobk ni/j nr-raoB coöi. Yqy-jin jiiojjH, ino inocb Bne nijj nraoB. JIiojjh nepe-
THXHyTb, Ta H bobk MOBHHTb; hk jiiojjh 3aHHHaiOTb,
to bobk coöi. To 6yB Benip. 3acBÍTnjin cbítjio, no-
--4Nď
jjhbhjihcíi nijj nm, a to bobk Í3 ncoM! Rk cnpaBHjiH xjionniB, b3íijih 6yKH, Haômin BOBKa i nca, BHraa-jiH Ha jjBip. A bobk n'^hhh jjo nca Ta xotíb 3'ícth, a nec TiKaB Tyzni, Kyjjn ero Ta3jja ciTKy KjiaB. Ilec noHepe3 cincy nepeuiTpHK, a bobk ynaB y ciTKy. Kaace nec jjo BOBKa: «A Moxe-M tx He yöyB?» A bobk Kaxe: «Ta x BHjjacy, mo-c yôyB; Bxe aôn ch He Tpa-(jdhjio HíKOMy öüibine, xk Mem ch Tpacj)Hjio!»
,Hp6pe to Kaxe nocjiOBHiw, mo KOMy th He jjani 3arHHyTH, tot toôí He jjacTb xhth.
I nec niniOB no rä3jjy. Ta3jja niniOB Í3 CTpijiböoB
Ta h BOBKa bôhb.
CTAPHH BOBHHIUE
TaKHH 6yB CTapnň BOB^nine. /Ipidjib Mir, jjOKUib
6yB MOJIOJJHH, XOJJHB BÍH C06i b KyMnaHlí, TO i 3ch-
jiocíi ^KO-TaKO. Ha crapicTb — 3BHHanHe: 3aqaB 3He-MaraTH. CTapi kocth cjiaBa mo cx Kynn TpHMaiOTb; jje HOMy Bxe 3a xynpôoB yrinaTH?! TaK ijje bíh coôi, rajjae, jjhbhti>cíi: naceTbCíi KÍHb Ha tojiohí. A to
ÍIKHH 6yB BOBK, TaKHH My 6yB i KÍHb.
Ijje TOH jjo KOHH Ta h Kaace: «GraBan, kohio, oôepHHca, ôyzry tí ícth!» Kim rjinnHyB Ha Hero ohh-Ma Ta h Kaace: «A xk xe x th MeHe ôyzieín ícth? /Ihbhcíi: x Maio nijjKOBH jj3ejiÍ3HÍ Ha Horax; He npo-jiHraeni, ynaBHincii». — <<H th BijjKynry nijjKOBH; HacTaB KonnTo!»
HacTaBHB KÍHb KonnTO. BoBHHine rpn3e, rjio-jjae, a toh xk TpacHe ro no3a Byxa (inaera, mo bobk ôaraTO 3y6iB He Maß, 60 bcí ôyjin 6n cx BHcnnajín), a caM rajibona b cejio! Bobk ocTOBniB, bhtpíiiihb
--4Nď
om Ta h MipKye co6i: «IIh si KOBajib, hh a cjiiocap? Hämo M6HÍ óyjio iiíjjkobh Bi/jpnBaTH? He jiinine óyjio BÍJjpa3y 3'ícth?! Ta ino poöhth, nponajio!»
noTÍKCíi BOBHHiii,e Jjajii, 3aňniOB, Bnöa^Te, měxh cbhhí Ta h Kaxe: «R npHHinoB, 6yzry Bac Icth!» — «Hexan, — KaxyTb cbhhí, — noro/jn, ine tí He xa-nae, mh csi HapajjHMO, mh to BHÓepeMO, ino Jiimne, ino TjiycTiuie, ino m'inane». y3íuin cbhhí pa/jHTH: ry-ry, ry-ry, a jjajii 3ÍpBajincíi Ta h yriKjiH — jjMyx-HyjiH b cejio. Bobk CTaB, 3arajjaBca Ta h 3hob coói MipKye: «IIh si pajjHHH, hh si bíht, hh si npncíDK-
hhh, h,h si JjeCíITHHK, h,h si nOJIbOBHH? HainO MeHÍ
csi óyjio nHTaTH, Haino pajjHTH? lín He 3'ícth jihih 6yjio?»
Ijje x bíh, ijje; 3aiíinoB MexH rycn Ta h jjo hhx: «XojjiTb ciojjh, rycoHbKH, CTaBairre ch TyTKH, óyjjy Bac Icth». — «E-re-re-re! Mh ine He cnoBi/jam, mh me MOjiHTBH He mobhjih — šik th Hac, rpilHHHX, öyjjeiH Icth?» — «To noMOjiÍTbCíi, — Kaace toh, — KpacHO, si He öopOHK), me BaM noneKaio». y3íuin rycn MOjiHTH Ta h MexH coóob: re-re-re, re-re-re, a jjajii 3jjíhmhjihcíi Ta h y cejio! Bobk 3jjypÍB; ctoiti>,
JJHBHTbCH Ta h 3HOB C06i MÍpKye: «IIh si KCbOHJJ3,
hh si jjHK, hh si najiaMap? Hämo csi Mem mojihtbh nHTaTH Ta h He 3'Icth, kojih óyjio mo?»
norajjaB, noxypHBCíi Ta h ijje jjajii. ,ZI,hbhti>cíi — hojiobík CTolTb. «y»ce csi He 6yzry nnraTH», — rajjae en bobk. npHCTynnBCíi Ta h Kaace: «HojiOBwe, si tí öyjjy Icth». — «A jjhbhcíi, — Kaace toh, — si He BMHBaHHH, TaKHH Hopmrn! Rk ace th mh 6yn,ein Icth, ra?! Hen csi xoTb yMHio me nepejj CMepTeB». nimoB hojiobík jjo noroKa, BHpÍ3aB ch rpyöoro öyqKa, yMHB-csi, npnxojjHTb jjo BOBKa Ta n Kaxe: «He 3HaB, —
--4Nď
Kaace, — y iho 6h cx ryr rojji yrepTH? Ot, th Maeín xbíct KyjjjiaTHH Ta jjaň mh, Hen ex o6iTpy».
Y3ÍIB hojiobík xbíct, híôh to cíi oÖTHpaTH; hk xe xonHTb 3a Kyzům, hk 03bMe BOBKa ôyqKOM CKjiajja-th, hk CTaHe noro jrynHTH! Hlo to?! BoBHHine CKa-ByjiHTb, b'eTbca, nHeTbca, a jjajii íik jrycHe! LT,íjihh xbíct jihihhbcíi b pyKax hojiobíkobí, a Kynnô bob-HHine, hk onapeHHH, nojieTÍB y jiic 6e3 xBOCTa. TaM jjecb Bxe m65kh CBo'í bobkh nonaBCíi Ta h CTaB im cbíh npnnajjOK po3noBÍjjaTH. Tyr caM 3BHBaeTbca, xk nncKHp HacojieHHÔ: iho to — XBOCTa HeMa!
Bejje x bíh Tenep cboíx KaMpaTÍB Ha Toro hojio-BÍKa. 5Ik hojiobík yBHjjiB, mo ex jjie, Ta h raňjj Ha jjepeBo! Bobkh oocTynmra jjepeBO Ta h pa/uiTbCii, mo 6h Ty HOMy 3poÔHTH, íik 6h ňoro 3BÍjjraM jjicTa-th. PajjHTbca, pajjHTb, a jjajii Kaace íikhhci> CTapHH jiHCHH BOBK, hí6h npOBOjjHp: «JBiraHMO mh nĽj jje-peBO, yce ejjeH Ha jjpyroro, ejjeH Ha jjpyroro, a th, Kyn,hh, Ha caMHH Bepx nojiÍ3em, Ta h TaK mh cíi jjo HOjiOBÍKa jjoöepeMO». Ajie Kynnô Kaace: «Bojiiio x ysce Ha caMÍM cnojji jieacara, hďk Ha Bepxy jjo toto BOpora jjoÔHpaTHCíi; me 6h mh 3hob íiKy 6i-jjy ypBaB».
IlojioxHB bíh ci nijj jjepeBo; Ha Hero jiir jjpyraii, TpeTiň, jjecírnm, — yace He/jajieKO nojiOBÍKa, a toh íik He CKpHHHTb: «A Kan,bo6oB Kynoro, KaijboöoB!» 5Ik toto saqyB BOBHHine, TaKHH Ha Hero jwk ynaB, mo nyjj nyjjeHHH! Xotíb yriKaTH, ího ci mo nopy-EiHB niij cnojjOM, a toth 3Bepxy jry-jry-jry! TaKH Ha 3eMjiio nonajjajiH, nopo3KaHyBajiHca, hk ôyjibôa, a hojiobík cíi perone Ha jjepeßi. Taxi bobkh jiiotí, kox-jjhh aac 3y6aMH CKperone. 5Ik cíi KHHyjiH Ha Kyno-ro, TaK ro Bi/jpa3y po3ÍjjepjiH.
--4Nď
CTAPHH JJYE IJJIBPOBA
Mojiojjoio 3ejieHOK) jjiöpOBOio ixaB bí3 Í3 coKHpa-MH. XaxHyjiHca mojiojjí jjyônaKH bíjj CTpaxy, TaK i rHyrbca jjo MaTepi-3eMjii. HlKOjja x Im KHjjaTH cio 3eMjiK), jje MOjiojje rx KOpmira neperuryTajioca 3i CTa-
pHMH KOpCHHMH FX JjÍJjÍB-6aTI>kíb, Jje IM npO CBÍT Eo-
3CHH paHHH nTaniKa ujeöeTajia, jje TpaBa Taxa nnimia Ta Bojja Taxa nnera... TpeMTiiTb jjyöoHKH Ta njiaHyTb.
A CTapHH jjijj — jxynjiHcthh jjy6 — noTpíic cbo'ím BepxiB'iiM, noxHTaB 3ejieHOK) tojioboio Ta h npOMO-
BHB JiaCKaBO JJO OHyKlB!
— Horo BH xaxaeTecb, noro ruianeTe?
— Rk ace HaM He ruiaKaTH, íik He acypHTHCii, — 3aroMOHÍjia jjiöpOBa, — Ta x Hanioro Bopora 6e3jiÍK, nojioxHMO 6yHHÍ BepxH Hanii MOjiojjeHbici Ha CBíiTy
3eMJIK).
— Oh jjiTOHbKH, Hepo3yMHÍ BH nje, 6aqy, Ta h jjocBijjy He MaeTe. Horo BaM jraicaTHCíi? Xoh bo-poriB ôararo, ajie HeMa mďk hhmh Hanioro 6paTa. Hi KOjio ojjho'í coKHpH HeMa TonopHuja. 3araMTe coôi: KOjiH mďk HaniHM BOporoM HeMa HíKoro 3 Hac,
TO H1ÍIKHH BOpor HaM He CTpaniHHÖ!
TXIP I JIHC
Pa3 npHHiHOB jiHC jjo Txopa y rocTi, Ta h Txip noro (j)aHHO norocTHB. Are npHxojjHTb BijjTaK Txip jjo jiHca, a JiHC icaace: «He Maio x, KyMe, hhm Bac norocTHTH, xiôa ôn-cre ninuiH 30 mhob Tyr jjo ojj-Horo ra3jjH; y Hero e ijíjihh KypHHK». 3i6pajracíi OHH 06a i ninuiH niyKaTH Kypeň.
--4Nď
npHHinjiH ohh jjo Toro nojiOBÍKa. Kaace jihc jjo Txopa: «Ojjh e kvphhk. Airy jiÍ3bTe oneB jjipKOB jjo cepejjHHH, a íi 6yzry Ha BapTi; jihih koöh-cre co6i, — Kaxe, — He xajryBajiH, 60 nero (híôh ra3jj,n) He niKOjja, y Hero e jjocTa!» Txip nojiÍ3 jjo cepejjHHH, jihc 3aKjiaB jjipKy jjoihkob, a caM nijjôir nijj bíkho Ta KpHKHyB! «Oh Ta3jjo! Ta3jjo! A íziíti>-ko jjo Kyp-HHKa, MaeTe 3jiojjiq...» Ta h yriK.
Ta3jja cxonHBCíi, 3ÖyjjHB chhíb Ta h noBHÔirajiH Ha jjBip. 3poÔHBCíi kphk! A toh Txip yace coôi cpaň-ho nijj'íb Ta h íik yqyB, 111,0 ôijja, a bíh jjajii... Tpy-thb jjoniKy Ta h ôepeTbCíi jií3th, a to He mox, 60 CTaB jjyace noBHHH... A totí íik ímhjih 6yKa, íik CTa-HyTb napHTH, to Txip jiejjBe nponxaBCíi qepe3 jjipicy i yriK jiejjBe xhbhh.
Bíjj Toro nacy Txip 3 jihcom y BejíHKíň HeHaBHCTi.
XBOPHH JIEB I JIHCHUfl
KojiH jieB nocTapiBCíi Bxe i He Mir 3jiobhth jura ceôe hííikoí 3bíphhh, 3Po6hbcíi xopHM i nonaB hoh-
KaTH. IhIHÍ 3BÍpÍ hihjih Ha Te JJHBHTHCÍI. KOTpHH
npHHiHOB jjp noro nenepH jjhbhthcíi, bíh 3'1b kox-jjoro i thm ninjjepxyBaB coôi xhttíi. HeicaB bíh, hh He npHHjje h jihchhh, ajie jihchhh ôyjia Taxa Myjj-pa, mo jjo nenepH He Himia, jinnie 3 hhm 3jjajieKa ôecijjyBajia.
Kaace jjo Hei JieB: «Bace bcí 3BÍpi BijjBijjyBajiH MeHe b mo'íh Hejjy3i, a th hí!» Ha Te BijjnoBÜia jihchhh: «Eararo npHxojjHTb, ajie Majio BinxojjHTb, TOMy íi Ha-CTÜibKH po3yMHa, mo He Hjjy 6jih3i>ko Te6e, 60 th
He TaK XOpHH, íik rOJIOJJHHH».
--Hb
XHTPHH JOflJlbKO, BOBK, MEJoBlJlb TA JIEB
IToiXaB HOJIOBLK JJO MÍCTa, KynHB CH KaBajIbHHK KOB-
6acH. IlpHixaB jjojjOMy, b3xb ch KaBajiMHK xjiiöa, no-ixaB y jiic 3a jjpoBaMH. 3o6aHHB noro bobk i xtíb noro
3'ICTH. nilHOB JJO CBOTOrO OTIIH MHKOJiail TOH bobk,
Kaace: «Cbothh OT^e MnKOjiaio! R Toro nojiOBiKa 3'ím». — «A jje x th noro rojjeH 3'ícth, kojih bíh jjyace p03yMHHH?>> — «Hiroro, — Kaace, — mo no3BOjibTe, to x noro 3'Im». — «To hjjh! Rk-ccb to/tch, to 3'ďk».
IliinoB bíh jjo Hboro (up HOjiOBÍKa) i Kaace: «Ho-jiOBine! R Teöe 3'ím!» — «A6o to6í xto Ka3aB, ihoöh th MeHe Ib?» — «Mem Ka3aB cbíithh OTeiib Mhko-jian, 11106 x 3'Ib». — «Bpeinein! /Jan cbíjjkíb!»
Toh niiHOB, HajjHÖaB Me/jBiJiíi: «Xojjh, — Ka-xe, — CKaxein, uip th qyB, uip cbothh OTeiib Mh-KOjian Ka3aB hoto 3'Icth, to öyjjeM Icth 06a». Toh npHxojjHTb, Kaxe: «A x qyB, íik Ka3ajiH Icth». — «R Ha TaKi jjypHi cbijjkh He jjhbjhoc^!»
IliiHOB 3a jieBOM, HajjHÖaB jieBa: «Xojjh, — Kaxe, — öynein Mem 3a CBi/jKa: CKaacein, iiip-cb qyB, uip Mem Ka3aB cbíithh OTeiib MHKOjian Icth». Toh npHxojjHTb, Kaace: «R qyB, íik Ka3ajiH Icth». — «To uip x bh öyjjeTe Icth? Bh — rojiojjm, x — tojiojjhhh! IloHeKaHTe, Haň x nonojryjjHaio, totjjh öyjjeTe MeHe Icth».
BhHMHB BÍH TOH KaBajIMHK KOBÖaCH i ICTb. Kh-
HyB Im no KaBajiMHKy. Bohh 3'Ijih, Kaxyrb: «A inp x th TaKe jjoöpe Im?» — «Bh, — Kaace, — xoneTe MeHe Icth, jiinme 3aÖHHTe jjhkoto KaöaHa, to x BaM Hapoöjiio».
IliiHjiH bohh, 3aÖHjiH jjHKOTO KaöaHa i npHrar-HyjiH. Ocb Ty Tpeöa íth jjojjOMy no coKHpy, no
--4Nď
KaMÍHb, moon KaöaHa ocMajiHTH, i no jjoböhio, moon jjyöa po3Öhth. Kaace hojiobík MejjBijjbOBi: «Jlninnmca th Ty kojio KaöaHa, inoön xto He BKpaB, a bobk i jieB nijjyTb 30 mhoio».
npHHinjiH bohh jjo cejia. A noMy jjojjOMy Tpeöa öyjio hth qepe3 pinicy rjinöoKy, Ha KOTpin öyjia Kjiajj-Ka. npHHinjiH jjojjOMy, Kaace jjo BOBKa: «Bjii3b th b x-My, 60 Tyr ncn. Rk nonyiOTb, ino x 6yny öparn, to Teöe po3ÍJjpyTb». Bjií3 bobk; bíh ro 3aTKaB i KaMeHeM 3ajio-5khb, inoön He bhjií3. Bepe bíh jjoböhio, coKHpy i hďk, a jieBOBi Kaxe öparn KaMÍHb 3 jjďkkh, ino BaacHB jje-COTb nyjjÍB. I KaMÍHb — rjiajjKHH, ino hwk HOMy Ha-nepejj ceôe b35tth. B3íib bíh Ha Mory30K i BnennB HOMy (jieBOBi) jjo mní: «Ijjh th Bnepejj, a x öyny jjepxaTH KjiajjKy, inoö ex He nepeBepHyjia».
Ton ího 3aňinoB nocepe/j, Kjia/jKH, — toh b3íib Ta h nepeBepHyB KjiajjKy. I JieB BnaB y bo/jy. Ta n ino BHCTaBHTb rojiOBy, — a hojiobík noro no roji obí jjOBÖHeio: «A öyjjein öüibine cbwihth?!» — «0, Bace noKH 5khth öyny, He öyny cbíjjhhb hí 3a Koro!» — «A Bxe xoh 6n-cb xtíb, to He HMem!» I 3aÔHB noro.
npHHinoB jjo jiica, 3py6aB jjyöa, po3kojiob jjp
nOJIOBHHH í Kaxe JJO MejJBijJH: «B03bMH Ta p03K0-jih, 60 th CHJIbHHH». TOH ho XTÍB p03JjepTH, BJIO-5khb JiaÖH, a HOJIOBÍK CKOpO kjihh BHTiHHyB. I TOMy
jjyö JiaÖH CTHCHyB, a toh 6'e 3 Bepxa. «A th, — Kaace MejjBi/jb, — i TaM thm TaK nopoÖHB?» — «A th jjyMaem, 111,0 íik?!»
npHXOJJHTb JJOJJOMy, b3íib jjoböhio b pyKH, BÍJJOT-
KaB iiMy. «Airy BHjia3b!» — Kasce jjo BOBKa. Ton bh-jia3HTb, a hojiobík jjOBÔHeio b rojiOBy Ta h 3a6nB. B3íib KaöaHa jjojjOMy i 3'íb 3 jjjtbmh.
--4Nď
XHTPHH 3AGUb
Bhhihob hojiobík Ha nojie, jjHBHTbCii, a to cnnrb 3aeiib. Bíh 3aHiHOB noro noTHxo Ta h Toro 3aHiw 3jianaB. ITpHHic jjojjOMy Ta h rocTpHTb mac. A 3aeiib Kasce:
— Ha Koro th toh hoxhk rocTpnin?
— Ha Te6e, 6yny Te6e pi3aTH. A 3aeiib TorjjH Kaace:
— 3HaeiH mo, rojjyn MeHe, noHecein MeHe Ha
apMapOK Ta h B03bM6IH JJOÖpl TpOHli.
A HOjiOBiK Kaace:
— ,Hp6pe th Mem Kaacein. Ho, — Kaace, — to x yace Te6e pi3aTH He 6yny.
TojiyBaB bíh Toro 3aiíiiíi MiCiiHb. npHxojjHTb toh jjeHb, nip hojiobík Mae HecTH Toro 3aHiw Ha iipMa-pOK. Hojiobik Kasce jjo 3aiÍHíi:
— Ho, Bxe nijjeM Ha iipMapOK. 3aen,b Tor/jn Kaace jjo Toro nojiOBiKa:
— Ijjh jiarojjb miihok, noKjianein MeHe y míihok Ta h 6ynein HecTH.
Y3ÍIB hojiobík nOKJiaB TOTO 3aHL[h b míihok Ta
h Hece Ha íipMapOK. BxojjHTb bíh y mícto, are Hjje jjpyran hojiobík Ta h Kaace:
— Lup th tíim Heceui b MÍxy? A toh Kaace:
— Hecy nomrapíi.
— Ta, — Kaace, — mo 6h th 3a Toro xotíb noni-Tapíi?
— ,U,ain, — Kaace, — coTKy, to Kynnin, a He jjaui, to x Hjjy jjajii.
Toh hojiobík jjaB TOMy coTKy.
— Taň, — Kaace toh, — Ha toôí nboro nomrapíi.
--4Nď
Ton Kaxe:
— Ab mo x noro noKjia/jy?
— Th, — Kaace, — Maein TOpÖHHy 3 xjiíôom, B03bMH xjiiô BHKHHb, a toto nonrrapíi TaM 3anxaein.
TOH y3^b Ta h TaK 3pOÔHB. BhHIHOB bíh 3a MÍCTO,
a 3aenb Kaace:
— Bo3bMH MeHe nycTH, 6o Mem 3jie y Topönm chjjíth.
Toh hojiobík Kaace:
— AaKTH jje BTeneín? Kaace:
— Th He Maein cx noro ôoíith, 6o x 3Haio, jje tboíi xaTa.
— Ho, to x Te6e nycKaio, me npHB'íDKy toôí
MOIHOHOHKy 3 rpilHMH, aÔH-C 6yB 3HaiHHHH.
Bíh nycTHB Toro 3aňHH, a 3aen,b coôi noôir.
Toh hojiobík coôi rajjaB, mo bíh noôir jjo noro jjOMy. Hojiobík npHxojjHTb jjo/jOMy, nnraeTbCii >kíhkh:
— Hh He 6yB Tyr nonrrap? A admea Kaace:
— R Tyr He BHjjüia acojjHoro nonrrapíi. Bíh Kaace jjo xíhkh:
— R jjaB coTKy 3a nonrrapíi, i jjecb me3, Ta me-m y3^b i MOIHOHOHKy npHB'íoaB jjo Hboro 3 rpiuíMH.
3CÍHKa Kaace jjo nojiOBÍKa:
— Hjjh, Moxe, bíh 3a cejiOM CHjjHTb Ta He 3Hae,
JJO KOTpOÍ XaTH yBÍHTH.
Hojiobík bhhihob 3a cejio Ta h xojjhb ijíjihh jjem> i Hirjje 3aHHH He bhjjíb. npnxojjHTb jjojjOMy Ta h Ka->i<e jjo >kíhkh:
— He jjocHTb, mo nponaB 3aerjb, ajie me ií mo-
IHOHKa 3 rpilHMH.
--Hb
XHTPHH DKAK
OjjHoro pa3y öirjia jihchim jjo ca/jy i 3jj,n6ajia no jjopo3i iacaKa:
— 3,o6pnn jjeHb, ĎKane! Kaxe iacaK:
— 3,o6pe 3jjopOBjw!
— XOJJH 30 MHOK) y TOBapHCTBÍ y BHHorpajj.
A B1H Kaxe:
— On CTpaniHO, jihchhko, 60 TaM rocnojjap Ha-KjiajjaB yce cmibiie; mojkcm ynacTH b 6ijjy.
— O, x, — Kaace, — He ôoiocíi, x Maro ihkojih noKimeHi, to jjaM ch pajjy!
I ninijiH.
Haijinca BOHH BHHorpajjy i BepTaiOTbCíi, Ta h jih-CHHKa HMHjiacH y cmibiie.
— En, — Kaxe, — ĎKanKy, öpaTHHKy, pínyn!
— On hí, He noMOxy, 60 x Ka3aB, mo He 3Haio; Tax th Mem Ka3ajia, mo Maeui ihkojih noidmiem.
— Oh, — Kaxe, — x yxe 3i CTpaxy 3a6yjia reTb yce. y3jjpÍB iacaK, mo ôijja, i 3anaB m pajjHTH.
— Hin,, — Kaxe, — He po6n, jihih íik Ta3jja npHHjje, a th cíi 3po6n HexnBOio — onycTH ro-jiOBy, Hora, TaK íik 6h-c ôyjia MepTBa, i, Moxe, en híí uiTyKa yjjacTb.
Aicypar BxojjHTb rocnojjap. CraB Hajj jracniieio i Kaxe:
— Ot, — Kaxe, — HíKOjja, mo íi He 6yB uiTHpn jjhí y cajri, m ch npOHynuia...
Y3íiBCíi ojjHOK) pyKOK) 3a me, a jjpyroK) ímhb jincHHKy 3a xbíct Ta h BHKHHyB íi nepe3 ruiÍT.
Are jiHcniii jihih iiboro ôyjio Tpeôa. Cxonmiacíi Ta h niimia jjojjOMy. LHocb neTBepTOÍ jjhhhh ijje
--4Nď
jiHCHHKa 3hob y BHHorpajj. Ijje nonpH iacaKOBy HOpy i 3hob Kjiirqe noro y TOBapHCTBi y BHHorpajj.
— Ta th 3a6yjia yace, mo 3 toóoio óyjio?
— Xojjh, XOJJH.
HO, HaiJIHCa BOHH 3HOB BHHorpa/jy Ta h jinni 3aqajiH íth, a to iacaK ynaB y cmíbne.
— Eh, — Kaace, — cecTpHHKO-jiHCHHKo! Pmy-BaB x Teóe, nopmyií i th MeHe.
— Ho, iho R toóí noMOxy? R toóí He noMO-acy hího!
Ta h ijje reTb.
— PíiTyň, óiňca Eora!
Are jiHCHHKa i He qye. íacaK 3aruiaKaB:
— CecTpHHKo! 3,yace-CMH xhjih cjmňHO, xojjh xoTb p03npom,aHca 30 mhoio.
Ho, BepHyjiacíi jracHHKa, Ta h ex oóíhmhjih oóoe.
— Oh, — Kaace iacaK, — nouijiyHMOca oóoe, 60 3Haeni, 111,0 mh CMepTb 3apa3.
I jihchhh BHBajiHjia íi3hk, xone iacaKa uijryBaTH.
TorjJH DKaK 3JIOBHB JIHCHIl,IO 3y6aMH 3a Í13HK i MOH-
ho TpHMae. 3a*iajia jihchhh nninaTH He cboímh ro-jiocaMH TaK, mo ynyB rocnojjap Ta h yóir jio cajjy. 6 mo bhjjíth! Ho, y3íiB bíh 6op30 Ta h jihchuio bóhb, a iacaKa noBOjieHbKH BHÓpaB Í3 CHjibHH i nyc-thb y cajj, Ta ií bíjj, toto nacy jjyace ĎKaiciB niaHyBaB,
óo bhjjíb KOpHCTb.
XHTPHH niBEHb
niBem, TpinoqyHH KpHjiaMH, 3jieTÍB Ha tuiít i no-qaB Ha Bce ropjio KyKypiKaTH. 3 cycijjHboro jiícoh-Ka nijjKpajiaca jiHCHHKa.
--4Nď
— /Jem jjoôpHň! — ryKHyjia BOHa. — TLoqyjia, ins. th rapHO KyKypiKaein. HynoBHH y Te6e rojioc. TijIbKH He 3HaK), hh BMieiH th TaK cnißaTH, ÍIK cniBaB TB1H ÖaTbKO.
— A iiK ace cniBaB mih ÖaTbKO?
— Bíh Ha ojjhíh ho3í xojjHB no ruiOTy i, 3aruno-ihhbihh ojjHe oko, TaK rapHO KyicypncaB, mo h Hy...
— I íi 3MOXy! — CKa3aB niBeHb, BHnpíIMHBCíI,
3anjHOHi,hb oko i nonaB KyicypiKarn.
— A hh 3M03CeiH th CTOÍITH Ha OJJHIH H03Í i,
3anjnoiHHBiHH om, cniBarn?
— 3MOxy! — KpHKHyB nißeHb.
Ta TijibKH 3arunoniHB bíh om, íik jihchhh nijjCKO-HHjia i cxonHjia noro.
IToHecjia jihchhíi iíoro b jiíc i xoTŮia Bxe 3'ícth, a bíh i Kaace:
— Tboíi Mara He TaK poÓHjia!
— A hk ace BOHa poÓHjia? — cnHTajia jihchhíi.
— CxonnBniH niBHH, BOHa, nepni hďk p03ÍpBa-th noro, Majia 3BHHKy cniBaTH.
— R bcx Bjjajiaca b Marip! — npOMOBHjia jihchhh. 3anjHOinHBniH om, BOHa nonajia mocb inenoTi-
th. IliBeHb TlJIbKH nboro n HeKaB! 3MaXHyB KpHJia-
mh, 3jieTÍB i cíb Ha jjepeBO.
— Ocb to6í h Maeni, niBeHb MeHe nepexnr-
pHB, — 06jIH3aBniHCb, npOMOBHJia JIHCHLUT, 3ÍTXHy-
jia i rojiojjHa nojjajiacíi b jiíc.
HAU TA BAPAH
ByB coói hojiobík Ta aciHKa, Mann bohh nana h öapaHa. I ôyjiH tí nan Ta öapaH BejiHid npn-irrejii — Kyjjn nan, Tyjjn h 6apaH: nan Ha ropojj
--4Nď
Ha KanycTy — i öapaH Tyzni, nan y cajj, — i 6a-
paH 3a hhm.
— Ox, xíhko, — Kaxe hojiobík, — npoxemMO mh Hboro ôapaHa h nana, a to 3a hhmh hí cajj, Hi ropojj, He BjjepxHTbca.
— A 3a6Hpairrecb, nane ií öapaHe, co6i 3 Eo-roM, nio6 Bac He 6yjio b MeHe y jjBOpi!
Ckopo nan Ta 6apaH Tee 3a*ryjiH, 3apa3 Í3 jjBOpy MaiiHyjiH.
noniHjiH co6i TOpöy Ta ii ninuiH.
IjjyTb Ta ii inyTb. A nocepe/j, nojra jiexriTb BOB^a rojiOBa. Ot 6apaH jjyxriií, Ta He cmíjihbhíí, a nan cmíjihbhíí, Ta He jjyxHÍi:
— BepH, öapaHe, rojiOBy, 6o th jjyxHn!
— Ox, 6epH th, nane, 6o th cmíjihbhíí! Y3ÍIJIH bjjbox í BKHHyjIH b TOpöy. LxyTb Ta ii izryrb,
KOjiH ôanarb — y nojii ropHTb BoroHb.
— Xojjímo ii mh TyjjH, TaM nepeHonyeMO, nio6 Hac bobku He 3'ijih!
npHXOJIHTb TyjJH, ax TO TpH bobkh KaiHy BapilTb.
Hinoro poÔHTH. BÍTaiOTbca:
— A, 3JJOpOBÍ, MOJIOJJHÍ!
— 3jjopOBÜ 3jjopOBÜ.. — 3pajjijiH bobkh. — HI, e Kania He icnnHTb — m'íico öyjje 3 Bac.
Ox, nan 3jwKaBCb, a 6apaH jjaBHO Bxe 3juiKaBCb. Han i HajjyMaBCb:
— A nojjaň jinineHb, öapaHe, OTy BOB^iy rojiOBy! BapaH i Hece.
— Ta He uío, a nojjaň 6ijibnry! — Kaxe nan. BapaH 3HOBy nynnTb Ty x caMy.
— Ta nojjaň me öijibiiry!
Tyr yxe bobkh 3jwKajiHCb; CTajiH bohh jjyMarn-rajjaTH, íik 3bíjjch BTÍKaTn: «Bo ne, — Kaxyrb, —
--4Nď
Taxi mojiojjiií, 111,0 3 hhmh h TOjiOBH 36ynenicii, — 6aq, ojjfry no ojjhíh bobhí tojiobh raraiOTb!» Ojjhh bobk i noHHHae:
— CjiaBHa, öpaTiii, KOMnaHW, i Kama rapHO kh-nnTb, Ta hihhm jjojiHTb, — nijjy x no BOjjy.
Rk nimoB bobk no BOjjy: «Xan BaM aÖHiiio, 3 Ba-niOK) KOMnameio!» A jjpyrnn CTaB noro jjoxnjjaTH, jjyMaTH-rajjaTH, íik 6h h co6i bíjjth jjpajia jjara:
— E Bpaxnn chh: nimoB Ta n cnjjHTb, híhhm Kami jjojiHTb; ocb Bi3bMy x jiOMaKy Ta npnxeHy noro, íik coöaKy!
Rk noöir, TaK i toh He BepHyBCii. A Tperin chjjíb-chjjíb:
— Ocb nijjy jiHmeHb x, TaK x ix npirxeHy!
Rk noöir, TaK i toíí pajj, mo btík. To tojjí nan i Kaxe jjo öapaHa:
— Ox, HyM, 6paTe, CKOpime xanaracb, mo6 HaM oiiro Kamy noiCTH Ta 3 Kypeiw yöpaTHCb. noijiH mBHjjeHbKO, Ta tüh>kh ix i öamura.
A thm qacoM po3jjyMaB nepmnii bobk:
— E, hh He copOM HaM TpbOM Ta nana ii öapaHa ÖOilTHCb? Ocb XOJJÍMO, mh ix noiMO, Bpaxnx chhíb!
npHHiiuiH, ax tí jjoöpe cnpaBjrajracb, jjaBHO Bxe ojj, Ka3aHa yöpajracb, hk noöirjin Ta Ha jjyöa h 3a-öpajiHCb. CTajiH bobkh jjyMarH-rajjarH, íik 6h nana Ta öapaHa jjpraaTH. Hiiijih, hiiijih i HaňnijiH ix Ha jjyöi. LT,an CMÜiiniHH, — Í3jii3 ax Ha Bepx, a öapaH
HeCMlJIHBHH — TO HH3K4e.
— Ot jwran, — KaxyTb bobkh nepmoMy bob-
KOBÍ, — th CTapniHH, TO h BOpOXH, íik HaM íx JJO-
öyßaTH.
Jlir bobk jjoropH HoraMH h nonaB bopoxhth. EapaH Ha rijuii chjjhti> Ta TaK jjpicKHTb! — He btph-
--4Nď
MaBCb, íiK ynajje, Ta Ha bobkh! Han — cmijihbhh,
He CTaB p03JjyMVBaTH, íik 3aKpHHHTb:
— ITojjaH MeHi Bopoxönra!
Bobkh íik cxonmincíi, TaK ax nnji no jjop03i 3a-
KypHBCil.
A nan Ta 6apaH 3 jjyöa 6e3neHHO no3jia3njiH, ninuiH b nojie, 3po6njiH co6i Kypmb Ta h xh-BVTb TaM.
DAP JIEB
3i6pajiHCíi ojjHoro pa3y 3Bipi jjOKvnn i nonajiH pajjHTHCíi míx C060K), Koro Im oöparn napeM, m,o6 6yB nopiijjOK, m,o6 Mann bohh npaBjjHBoro cyjjzno, iiKoro 6 yci ôoíuihcíi i cjiyxajincb. ByjiH TaM cjioh, jieB, Tnrp, Bepöjiiojj, BejjMijjb, bobk, ojiem, jihch-ira, 3aeni>, jjHKHH KaöaH, 3e6pa, K03a, kihi>, Kopo-Ba, coôaKa, KiniKa h mini 3BÍpi, íikí xhjih tojjí Ha cbítí; jiHÔOHb, 6yB i oceji.
KojiH bcí 3i6pajiHCíi, BHCTynHB Hanepejj ojieHb i nonaB Ka3aTn:
— He nporaißaHTecii Ha Hac, íiCHOBejibMOxm naHH, jjyxi h míuhí 3BÍpi, 3a Te, m,o mh Bac noTyp-ôyBajin. Mn 3ajjyMajin BHÖpara Koro-Heöynb 3 Bac napeM Hajj yciMa 3BÍpaMH, m,o6 ôyjio KOMy jjaBara HaM nopajjy, cyzmTH Hac no npaBjji i BCbOMy jjaBa-th jiajj.
Cjioh o6i3BaBCíi:
— 3,o6pe bh HajjyMajiH. 3,aBHO nopa BCTaHOBH-th míx 3BÍpaMH nopímoK i npaB/jHBi 3aKOHH. no-jjyManTe bcí rapHem>KO i CKaxiTb, Koro bh ôaxaeTe oôpaTH napeM... Moxy n x CTaTH napeM, 60 x 6ün>-
--40-
üihh bijj ycix i jxyjKHHH. Rk xoneTe. Mem Bce ojjho, xoh i MeHe Bnönpairre...
JleB, He jjbKnaBiHHCb cjiOBa rpOMa/jn, BHCTynHB Hanepejj, i Kaace:
— Hi, naHOBe, cjiohobI 6ym napeM He nijj-
XOJJHTb.   BiH  BaaCKHH,   HenOBOpOTKHH  i He3jjaT-
hhh npyjjKO öiraTH. Mem öijibnie jiHHHTb 6ym uapeM. Bei öyjxyrb MeHe cjiyxaTH, kophthcji.
-H npyjJKHH, MOTOpHHH, BpOJJJIHBHH, i CHJia b MeHe, cnacnöi, e...
3ßipi nonajin cnepenaTHca. Bei cjiaönii ii 6e33a-XHCHi KpHHajiH:
— Hexaii öyjje cjioh ijapeM! BiH po3yMmrnnH bijj ycix 3BipiB Ha CBiri i öyjje HancnpaBejjjin-
BilHHM.
A CHjibHi i MOTOpHi 3Bipi HaMarajincb jieBa 06-paTH napeM. Bohh KpnHajin:
— Hexaii öyjje jieB ijapeM! BiH MOTOpminnn bijj cjiOHa i BpojjjiHBiniHH bijj ycix.
iHini 3Bipi nponoHyBajiH KHHyrH acepeÖKH: Ha-Koro öijibnie Bnna/je acepeÖKJB, toh i öyjje ijapeM.
Jlncnni jjyace He xotijioc^ raiBHTH JieBa, 60 BiH i"i npoxaB, 111,06 BOHa 3a Hboro CTapajiaca. .Hkiho ne öyjje 3a Hboro pyicy jjepacaTH, to norpoacyBaB p03i-pBaTH i"i Ha niMaTKH; a BOHa TpeMTijia 3a cboio niKy-py. Otox jihchhh BHÖirjia Hanepejj, Bnjii3jia Ha ne-HbOK i nonajia:
— CjryxanTe, naHOBe, mo x BaM CKaxy. Bara-TO 3 Bac e TaKHx, mo öaacaiOTb, inoö ijapeM 6yB cjioh. npaßjja, cjioh po3yMHnii i chjii>hhh. BiH He
BXHBae KpOBi i He JJ03BOJIHTb iHIUHM KpOß'lO XH-
BHTHC5I. Ta TijibKH caMi nojjyMairre, naHOBe, jikhh 3 Hboro öyjje ijap, kojih BiH HenoBOpOTKnii. Bei
--4Nď
BOpora Haini niKOjjHTHMyTb HaM me ripine, hdk Tenep, i noro He 6ynyTb ôoíithcíi, 6o jjoöpe 3Ha-íOTb, ino bíh ix He Moxe noKapaTH. IloxeHeTbca cjiOH 3a hhmh, a BOHH yrcqyTb bijj Hboro. Ha mok) jjyMKy, Kpame oöpara iiapeM jieBa. Xto HaniKO-jjHTb, He BTene bijj Hboro.
— BOHO-TO TaK, — 06l3BaBCiI OJieHb, — TlJIbKH
ne HecnpaBejjjiHBO. Kpame Hexan öyjje TaK, íik no-Kaxe öüibHiicTb rojiociB.
— TaK 6yne cnpaBejyiHBo! — ryiaryjia pemra
3BÍpÍB. — TlJIbKH íik 3Ce mh lie 3pOÖHMO?
— A ocb iiK, — BÍjjnoBÍB ojieHb. — Xto öaacae, Hip6 jieB 6yB iiapeM, toh Hexan KHjjae ojjHoro ropi-xa ocb y ne jjyiuio, a xto xone iiapeM cjiOHa — kh-jjae xojiyjiH.
— ,ZIo6pe th npHjjyMaB! — iyKHyjin bcí. — TaK
Í 3pOÖHMO.
Ha3ÖHpajin H,ijiHH MiniOK xojiyjjiB Ta ropixiß i 3MÍniajiH ix. Bei no *iep3i nonajin nijjxojjHTH jjp MiniKa, KoaceH 6paB, ino iiOMy nojjoöajiocb, i KHjjaB y jjyruio. Xnxi 3Bipi, íikí jiioöhjih KpOB, öpajin ropi-
xh, a ÍIKÍ 5KHBHJIHCÍI OBOHaMH h TpaBOK), ÖpajIH
xojiyjji. JIhchlut noöaqnjia, ino 3a JieBa Memne kh-jjaiOTb. BoHa nonajia BepTiTH xboctom, nijjöirajia jjo KOXHoro i nijjMOpryBajia, 111,06 öpajin ropixn. A kojih nijjxojjHjin 3a xepeÖKaMH Majii 3Bipi, to jihchhíi KOXHOMy nienrajia Ha Byxo:
— BepH ropix, a to JieBa nporaiBHin! Bíh Te6e 3ajjyniHTb, íik xa6y, i x Ha Teöe po3cepji2cycb, He jjaM npocBÍTKy.
Mari 3Bipi öoiijiHCb noTpanHTH b onajiy i öpajin ropixn. CaMa jihchlut 3aMÍCTb ojjHoro 3arop-Hyjia noBHy acMemo i KHHyjia b jjyruio TaK, mo6
--Hb
híxto He noMÍTHB. nonajiH nepeßipOTH acepeóicn,
i BHÍIBHJIOCÍI OJJHaKOBe HHCJIO ropixÍB i XOJiyjjÍB.
BejjMijjb i nnrae:
— IIIp ač Tenep óyjjeMO poóhth? JIhchlw BHCKOHHjia Hanepejj i Kaace:
— no-MoeMy, Hexan óyjje Tax: rpOMajia HaMiTH-jia b iiapi a6o naHa jieBa, a6o naHa cjiOHa. Hexan noMipaiOTbca CHjiaMH. Xto Koro nepexeHe, toh i óyjje napeM. Ot cnpoöyHTe 3apa3 noöirrn Hane-peroHH. Xto 3 Bac biwbhti>C5i npyjjKiiHHM, toh, 3Ha-hhtb, nap.
CjIOH BlJJMOBHBCíi:
— npyjjKO öiraTH íi He Moxy bíjj npHpojjn. Mem 3jjaeTbca, iiip iiapeBi npyjjKO óiraTH mnoro. no-TpiÖHHH nop^jjOK, po3yMHa po3npaBa, cnpaBejjjin-bhh cyjj. A KOjiH Tpeóa óyjje 3a khm noraaTHCíi, to x 3Bejno KOMy 3axony.
— Hy, to Hexan óyjje TaK, — He 3jiaBajiacíi jih-chhíi, — xto 3 Bac BHiiie nijjCKOHHTb, toh i óyjje napeM.
Cjioh 3hob CKa3aB:
— Hy, nijjCTpHÓHyTH Bropy íi He Moxy, 6o He jiereHbKHH.
— Hy, tojjí Hexan óyjje jieB napeM! — ryioryjiH tí, xto óaacaB JieBa.
A cjioh i Kaace:
— npo MeHe, TijibKH TaK óyjje He no npaBjri. IIIp Moxe 3po6nTH jieB, Toro x He Moxy, a mo x mo-xy, Toro jieB He moxc Kojih Bxe TaK, Hexan bíh 3i MHOK) noóopeTbca. 5Ikhio noóope, tojjí bíh óyjje napeM.
JIhchlw 3acyMyBajia, a jjajii HajjyMajia o/Jíry xht-picTb i Kaace:
--40-
— 3,o6pe, Hexaii öyjje TaK, 3BejjeMO Bac 6opo-thcji. TijibKH Tenep yace ni3HO, Bei 3MOpHjiHCb. Kpa-me 3aBTpa BpaHiji. Tijii>kh bh, naHOBe, HixTO paHO
He npHXOJJbTe JJHBHTHCb, 5ik BOHH ÖOpOTHMyTbCil,
a TO mh im öyjjeMO 3aBaacaTH. IlpHHjjeMO ni3Hinie i noöanHMO, xto Koro nepeMir.
Yci 3rojjHjiHca. HacTajia Hin, cjiohobI 3a6aaca-
jioc5i CnaTH.  nilHOB BiH JJO Jlicy, npHTyjIHBCH JJO
ojjHoro He jjyace TOBCToro jjyöa i 3acrryB. Cjiohh, 3BHHaHHO, cruwTb ctooth, oönepnincb Ha jjepeBO. Rk6h BaacKHH cjioh jiir Ha 6ik, to 6 caM He 3Mir
nijJHHTHC^.
JIhchhh 3jjajieKy CTeacmia 3a cjiohom, jje BiH 3y-nHHHTbca, a KOjiH noöanHjia, nip toh MiijHO 3a-CHyB, noöirjia jjo jieBa i Kaace:
— HcHOBejibMoacHHH naHe, xojjiMO Mepiniö jjo cjiOHa. BiH yace 3acHyB; mo6 ne ramn jjapeMHO nacy, öyneMO Öparacii 3a jjijio.
— A mo 3c öyjjeMO poöhth? — cnnraB jieB. — 3ajjyniHTH cjiOHa x He 3Moacy. BiH npOKHHeTbCü i OÖOpOHHTbCil bijj MeHe.
— Hi, x He npo Te. 3,yniHTH iioro He Tpeöa. BiH Mae 3BHHaii, kojih cnHTb, cnnpaeTbca Ha jjepeBO. Toac Bi3bMHca Ta neperpH3H jjepeBO. Boho Bnajje, i cjioh Bnajje, Tojji mh CKaaceMO, ino th cjiOHa no-
ÖOpOB.
— 3,o6pe th npHjjyMajia, TijibKH x caM He Bno-paioca jjo paHKy neperpH3TH jjepeBo: 3y6n 3a6o-jwTb. Th nijjH ryKHH nie Koro-Heöyjjb Ha nijjMory.
JIhchhh noöirjia i 3i6pajia 3 jjBaHajjijjrn> bobkib, MHineii Ta mypiB, npHBejia ix jjo cjiOHa, i nonajin
BOHH TpH3TH JjyÖa. TpH3JIH, TpH3JIH JJO CaMOl 30pi,
a jjyöa me HHMajio 3ajiHinajioci>. BiH yace Tpoxn no-
--Hb
xhjihbcíi, Ta m,e He nijmaBCíi. Hip poöhth? Yace
CBÍTajIO, CJIOH MÍT npOKHHyTHCíl.
JIhchihi He po3iy6Hjiaca. IloKjíHKajia Tpbox Beji-MejjiB i Kaace:
— Cjioh, MaHOyTHÍH Hani nap, HajjHÔaB ocb Ha iibOMy jjyôi Mejj. TaK-OT, kojih bíh jiarojjHBCíi cna-th, Ka3aB Mem noKjíHKarH Bac, 11106 bh jjicTajiH homy Mejjy. ITokh npOKHHeTbca, 11106 6yB Mejj,, maiane bíh Bac noKapae.
BejjMejji nojiÍ3jiH Ha jjyôa. A jihchihi jjHBHjiacb yropy i KOMaHjjyBajia hhmh HanÍBrojiocHo:
— Bh jiÍ3bTe oh TyjjH, Ha toíí 6ík! IloKa3yBajia Im BOpomr-ii raÍ3jja, mp hophíjih Ha
TOMy 6011i, Kyzffl jjyô noxmiHBCii. BejjMejii bhjií3jih Ha caMHH BepiHOK jjyôa. Bíh He BHTpHMaB, TpicHyB i BnaB. Cjioh Teac ynaB Ha 6ík, a noTÍM Ha cnHHy. IlepeBepHyBca, 3ajjep hoth, nijjBecTHca caM He Moxe. A BejjMejji hk reniiyjiHCíi 3 jjyôa, jiejjBe xh-
bhmh 3ajIHIHHJIHCb.
MHHyjia nopa CHijjaHKy, nonajra cxojjhthcíi 3BÍpi. JleB CHjjÍB 6ijw jieacanoro cjiOHa, a jihchihi BÍjujajiÍK BepTÜia XBOCTOM. Kojih 3íhihjihcíi bcí 3BÍpi, jihchihi 3a^BHjia:
— JSj$BÍTbCfL, naHOBe, íikhíí CHjibHHH Hani nap: cjiOHa noôopOB. Cjioh xotíb ynepacaTHCíi 3a jjyôa, to bíh i jjyôa pa30M 3 hhm 3b3jihb. .Hkhh Bace jjyô
míhhhh, i TOH He BHTpHMaB, 3jiomhbcíi. TpH BejJ-
Mejji xotíjih 3acTynHTHca 3a cjiOHa, to bíh íx íik xôypHyB bíjj ceôe, JiejjBe xhbí jihihhjihcíi. ,ZI,hbíti>-
Cíl, OH BOHH, ÔÍJJOJiaXH, BajUIIOTbCíI.
BCÍ 3BÍpí 3aTpeMTÍJIH bíjj CTpaxy i b OJJHH TOJIOC
saKpHHajín:
— JleB 6yne Hain nap!
--4Nď
3 Toro qacy bcí 3Bipi CTajiH ôoíithcíi jieBa i ina-HyBaTH noro íik napii. Kojih jieB 3aKpHHHTb y jiici,
to BCÍ 3Blpl TpeMTOTb.
CTaBinn iiapeM, JieB BHjjaB MaHicj)ecT, b íiKOMy öyjio CKa3aHO tslk: «Mh, nap jjpiMyHHx jiícíb, ko-
pOJIb JjiÔpOB í raiB, BejIHKHH KHÍI3b CTeniB, HaKa-
3yeMO bcím Ham h m nijjjierjiHM >khth cnpaBe/jjiHBO, MHpHO, qyacoro He öpara, cjiaönioro He Jjepra, crap-ihhx inaHyBaTH h noBaacaTH. Xto noMiTHTb 3a khm rpiniOK, noBHHeH jjohochth HaM, mh öyjjeMO p03-rjwjjaTH cnpaBy i bhhhhx KapaTH. Xto 6yne xhth no npaBjji, nijjrjwjjaTH rpixH mniHX Ta jjohochth, toh jjicTaHe Haropojjy».
JieB npH3HaHHB co6i Ha jjonoMory míhíctpíb: BOBKa — jryroBHM míhíctpom, THrpa — jiícobhm, jihchiiio — nojibOBHM. MimcTpH nojjHKyBajiH na-peßi i niiiuiH k05khhh Ha cbok) noca/jy.
3ßipi He pa3 roBOpHjiH noTiM mdk coöoio:
— Hip 3a npHHHHa, nip bobk i jihchuh jjocTyKa-jiHCb TaKo'i necTi? HiÔH i Kpaiiie e 3a hhx 3Bipi, a, öan, He noTpannjin b míhíctph.
OjieHb Kaxe:
— Ta TyT, naHOBe, jjíjio HenncTe. IlpaBjjoio i qecHOio noBejjÍHKOio He /jpcTyicaenicíi yBarn napa. R Bijjpa3y noMiTHB, mo JieB noöopOB cjio-Ha HecnpocTa, TaM 6yjia iiKacb xnrpicTb. SBHHaii-
ho, jihchuh Ha XHTpOIIli 3/jaTHa í BOHa IHOCb bh-
rajjajia, a bobkh, Maöyrb, jjonoMarajiH ih, *iepe3 Te bohh i noTpannjin b jiacicy. Hy, THrp — to imna cnpaBa; bíh jjyacHH 3Bip, HOMy jiHHHTb 6yrH BejiHKHM HanajibHHKOM. A Tyr me ii Te: oömhhh THrpa, bíh po3raÍBaeTbCíi Ha JieBa i 3aBaacarHMe HOMy b cnpaBax.
--4Nď
— Ta íi i caM TaK jjyMaB, — o6i3BaBCíi BejjMijjb.
— BhJJHO, UJO BOHH CXHTpVBajIH i MOÍX TpbOX 6paT-
hhkíb 3aHanacTHjiH tojjí.
3,HBJIiITbCíI,  6ÍXHTb jihchhji.  Bei npHHHIIIKJIH.
— Tccc! MoBHiTb, a to íik nonye, ôijja 6yne! JIhchhji Ha6jiH3Hjiacb, bcí íh bkjiohhjihci>. BoHa
3ynHHHjiacb i nHTae:
— A noro BH Tyr jjOKynn 36hjihcíi, hh, 6yBa, He
3MOBy ÍIKy HHHHTe?
— Boxe Hac ôopOHH, ne mh 3íhihjihcíi noôajia-
KBTH npO TOH pajjiCHHH jtjui HaC JjeHb, KOJIH MH
napíi oôpajiH. Mh bcí pajjieMO, inp Tocno/xt HaM nocjiaB TaKoro Myuporo napíi i TaKHX npaBjjHBHX
MlHlCTplB.
— A-a! .Hkhio TaK, to ne mnoro. A Bce x TaKH Ha jjpyrHH pa3 He CMiirre 30HpaTHCíi bcí jjOKynn.
HÍHKHX TaeMHHX 36opHHI pOÖHTH He BUIbHO.
ITiCJIH TOrO bcí 3BÍpÍ CTapajIHCíI xhth KOXeH COÔi OCiÔHO. Ti, UJO XHBHJIHCÍI pOCJIHHaMH, XHJIH MHpHO,   a  XHXi  ihkojjhjih   CJiaÔlHHM.   A hk H,ap
noHHe jjonHTyBaTHca, HaBiiiip toh po3jjep 3aHiiji a6o me íiKoro-Heôyjjb 3BÍpKa, to bhhhhh bíjj-ôpixyeTbCíi, mo bíh noKapaB noro híôh 3a Te, mo toh rjiy3yBaB 3 napíi a6o ninMOBjuiB íhihhx yÔH-TH noro. Uap BipHB MÍHÍCTpaM i jjaBaB Im Haro-pojjH 3a íx BipHy cjiyxôy.
Cnepnry xhxí 3BÍpi jjojjepxyBajiHCb 3aKOHy, a jjajii rojiojj BHMaraB oÖMHHarn 3aKOH, i koxhhh xhb coôi TaK, íik HOMy ôaxajiocíi. Cboio npOBHHy 3BepTajiH Ha cjiaônioro a6o Ha Toro, xto Im 6yB npothbhhh.
HaôpHjjjio jihchhí 6yrH nojibOBHM míhíctpom, 6o TaM, onpin MHineň Ta íhihhx jjpíÔhhx 3BÍpKÍB, mnoro
He JJOBOJJHJIOCÍI ICTH. A ÍH KOpTlJIO nOJiaCyBaTH kv-
--4Nď
píTTHHOK) a6o rycíiTHHKOK). ^bKziaBinHCb hohí, no-HHHajia nepeßipiiTH kvphhkh. LIIohohí vMHHajia no
JJBl, nO TpH KVpKH.
OjjHoro pa3y hojiobík nincTepir jincnnio i 3acTy-KaB ii b KvpHHKy. TijibKH jihchľlh non'iuiacb 3a Kvp-
mh, íik HOJIOB1K BXOnHB ii 3a xbíct i Hy HaCTyBaTH
öhhcm no peöpax. TaK nacTyBaB, m,o BOHa jie/jBe acHBa 30CTajiacíi. A noTiM npHB'íoaB jjp xBOCTa mo-Ty30K i noBiCHB jincnnio Ha THH, 60 ôoíiBCíi, m,o6 BOHa jjo paHKy He Bizracnjia i He BTeKjia.
HojiOBiK nimoB cnaTH, a jihchhji Bi/jacnjia i no-najia npnjjyMyBaTH, íik In BHKpyTHTHCii 3 6izm. ITpy-najiacíi, npyqajiacíi, hííik He Morjia BinipBaTHCíi, 60 MOTy30K 6yB jjyace MinHHH. Tojji BOHa BHpimnjia no36yTHCii CBoro XBOCTa, mo6 tíjii>kh caMin 3ajin-niHTHCil 5khbok). BijjrpH3jia cbíh xbíct i BTeKJia. Bnöirae BOHa b nojie i jjyMae:
«Hy, m,o noro Tenep poönrn? Rk x noKaxycíi cbo'ím nijTjierjiHM? Bohh MeHe He ni3HaiOTb i He öyzryTb Tenep cjiyxaTH. A íik íi napeßi noKaxycb? Lilo HOMy öyzry Ka3aTH, kojih cnnrae npo XBOCTa? CopOMHO öyrn 6e3XBOCTHM MÍHicTpOM. Ex! Kpa-m,e 6 BiH MeHe yönß! Hy, Ta Tenep Toro He Bep-Hem, ino npOMHHyjio. noKH xbíct 3arom>Cíi, nizry jjp 3anníi b xary, nojiexy TaM». nijjininjia jjo 3an-HHKOBoI xaTKH i Kaace:
— nycTH MeHe nepeHonyBaTH. R to6i KOjincb y npnrojji CTaHy.
— Hi, He nymy, — Kaace 3aeni>. — y MeHe tícho, Majii jjíth.
— A íi T061 Kaxy — bíjihhhíih! Th 3Haein, xto íi?
R MlHlCTp nOJIbOBHH i KOHTpOJiep CBlHCbKHX nraXlB.
Eyjia Ha cejii b jjepxaBHHx cnpaBax.
--4Nď
3aeub 3ji^KaBca i bíjjhhhhb. JIhchhh yBiňnuia b 3ajiqy xaTKy i jrarjia Ha m'ínce jiďkko, a 3aHHeHHT CKonHpCHyjia reTb.
3aeu,b npOMOBHaB, 60 hk xe MOXHa thíbhth
MÍHiCTpa?
IlilHOB 3aHHHK JJOÔyBaTH JjÍTKaM DKy, a jihchhh
thm nacoM 3a6axajia noo6in,aTH: Bxonnjia ojjHe 3aň-qeira i 3'ijia, noTÍM Jjpyre, TpeTe.
npHÔir 3aHHHK, 3arji^HyB ycepe/jHHy, a TaM yace HeMa xojjHoro 3aiŕqeiraTH. Bíh i He noKa3aBCíi Ha om MÍHÍCTpOBÍ: ôoíibcíi 3aÔTH b xary. BepriyBCíi 3aeub y nojie, cíb i ripKO 3aruiaKaB. Bir bobk, nooa^hb 3aÔHH, cnHHHBca i nHTae:
— Horo th, 3aHHHKy, ruiaqeni?
— Ta xk xe MeHi He ruiaKaTH? JIhchhh 3ajii3jia b mok) xaTy, noijia moíx jjítok, a Tenep nepra 3a MHOK). Eoiocíi noKa3yBaTHca jjojjOMy.
— He xypHCíi, 3aiŕqHKy, x BHxeHy ii! Xojjímo 3apa3!
nilHJIH bohh JJO 3aHHHKOBOÍ XaTH. BOBK nLjiHIHOB
jjo jjBepeň i Kaace:
— Xto th TaKHH, BHxojjb reTb 3 xam!
— 51 míhíctp nojibOBHH, xto CMie Ha MeHe KpH-qaTH?
— A, TaK ne th, jiHCHH,e! — Kaace bobk. — Hh
He COpOMHO TOÔi KpHBJJHTH CJiaÔeHbKHX HeiHaCHHX
3BÍpKÍB. 51, jryroBHH míhíctp, nponry Te6e 3ajiHiHH-th xaTKy ôijjHoro 3aiŕqHKa, a to nijjy jjo napa i po3-noBÍM HOMy npo tbo'í bhhhkh. Bíh Te6e 3a ne no rojiÍBH,i He norjiajjHTb.
— He TBoe jjijio, bob^e, BTpyqaTHCíi b mo'í no-pímKH. Th nopajjKyň y CBOGMy MimcTepCTBi, a x 6y-jjy y CBOGMy.
--4Nď
BoBK, niÔMaBníH o6jih3hh, niniOB p03raiBaHHH jjq napa. Po3noBÍB, íik jihchhh rpaöye MajiHx 3BÍpKÍB, ins. 5KHB6 b 3aOTÍô xaTi, notná 3aHHeHHT i caMoro Mano He 3'ijia.
JleB jjopyqHB bobkobí nocjiaTH ojieiw jjo jihchhí 3 HaKa30M, mo6 BOHa 3apa3 xe 3'íiBHjiacíi jjo Hboro Ha po3npaBy.
Ilapíl nOBÍJJOMHJIH, IHO npHHIHOB nOJIbOBHH mí-
HicTp. JleB HaKa3aB nycTHTH. TüibKH jihchhh Ha jjBepi, hk jieB rpÍ3Ho:
— Th mo Ta m öeiHKeTyeiH? Rk th CMÜia KpHB-
JJHTH 3aHHH?
JIhchhh, ôana^h, mo JieB He acapTye, Bnajia Ha-
BKOJlilHKH, CXHJIHJia HH3bKO TOJIOBy:
— Bama BejiHHHOCTe! JJ,03BOjibTe npOMOBHTH
CJIOBO.
— Hy, KaacH.
— Bama BejiHHHOCTe, x jjoôpe 3Haio, ino Ha MeHe no 3jio6i HaroBOpHB bobk. A hk CKa3aTH no npaBjji, bobk KpyroM caM BHHeH. He x, a bíh 3aHHHKÍB no'ÍB. R 3acTynajiacíi 3a 3anuH, a bíh Me-hí xBOCTa BÍjjrpH3 i Majio He 3ajjyinnB, jie/jBe BTeKjia.
JleB nocjiaB tíhuh 3a bobkom, a caM nonaB
JjyMaTH! «XtO 3 hhx npaBHH, a XrO BHHyBaTHH —
BaxKO po3i6paTH, Maôyrb, oôoe ôpeinyTb. A koto 3 hhx Tpeôa 3ajinmHTH xhbhm, BapTO no/jy-
MaTH. JIhCHHH XHTpa,  BHJJHO,  ino BOHa HaniKO-
jjHjia, — jjyMae jjajii. — Are ii He MOXHa Kapara, 6o BOHa CBoeio xhtpíctk) nocajjHjia Ha napcbKHH npecTOji. A bobk, xoh i noMaraB ne-perpH3aTH jjyôa, TaK to He jjyace Myopa niTyKa,
rpH3TH  K05KHHH  JjypeHb 3yMÍG».
--Hb
npHBejiH BOBKa jjo napa. JleB He 3a6aacaB Ha-
BÍTb   p03M0BJIÍITH   3   hhm,   CXOnHB   y   CBOl JianH
i 3ajjyiHHB.
TaKa-TO 6yjia y jieBa noro iiapcbKa npaBjja.
HAIDIJI, HEPEHAXA TA PAK
3,ecb-He-jj,ecb Ta kojihci> jjaBHO xHjia-öyjia kojio ojjhoI piHKH naruw. Ycím 3bícho, nip Koma namm
5KHBe KOJIO pÍHKH aÖO KOJIO ÖOJIOTa, 60 BOHa 3BÍJITÍJIb KOpMHTbCa: JIOBHTb pHÖKy, 3Ca6ÍB Ta BCíIKy BOJIHHy
TBap, — Ta thm i 5KHBe Ha CBiTi. TaK i oux Hamm xHjia co6i kojio pinicH. 3,OBreHbKO BOHa yace Tyr xHjia, jiOBHjia 3 piHKH pHÓy i thm rojjyBajiacíi.
Ot hk npoxHjia BOHa yace ckíjii>kh ipniB, TaK 3po6miacb jjyxe CTapa i yace He 3jjy3cajia caMa i ph6h niHMaTb. A Icth Bce-TaKH mojiHH xoneTbCii. 3,yMa-jia, jjyMajia BOHa, íik CBoeMy ropio nocoÔHTb, Ta TaK HiHoro i He BHjjyMajia.
Ha ii inacra, npHHHUia jio He'i ojihh pa3 y toctí CTapa nepenaxa, mo acnjia y tíh piniii. A nepenaxa Ta KOjiHCb JiaBHeHbKO y Hel KyMyBajia, TaK oto 6yjio íik KOjiH i xojiHTb CTapy naiuno npOBi/iaTb. npHHin-jia Jio naruii nepenaxa, cijih bohh niji KyiiiHKOM ko-
m14luv Ta h CHJIHTb, TOCTIOIOTb. CTajia HaiUM xBail HTbCH nepenaci npo cboio CTapicTb Ta ripKe xhtm, a nepenaxa h Kaace:
— Tpeöa BaM, KyMacio, nocoönrb y BauiOMy ropi! y pinni pHÖH HanjiojiHjiocb TaK öaraTO, mo yace CTae TÍCHO, i qepe3 Te h Mem xhttíi ruioxe. 51 Hajjy-Majia ocb xKy nrryKy: íik BepHycb x Ha3aji, TaK po3-Kaxy yciM pHÖaM, mo nyjia oji Bac, mo jiiojih xo-
--4tb
qyrb BHnycTHTH Í3 pr-ncn BOjjy i bhjiobhti> ycio pnóy; a xk xto xone xhbhh ocTaTbCíi, TaK Hexan nonpo-CHTb Bac nepeHecTH ix y jjpyry př-ncy. Ot bh i óyjje-Te noTpoiHKy Ty jjypHy pHÓKy hochti> Ta thm i 6y-
JjeTe JJO CMepTÍ KOpMHTbCíl.
/lyace jniKyBajia nanjw cboio KyMy 3a Taxy rapHy BHjjyMKy. A nepenaxa BepHyjiacb y pWKy, 3i6pajia kojio ceóe BejiHKHH rypT phóh Ta h Kaace:
— Xojjpuia x b toctí jjo cbogí KyMH Haruii, TaK qyjia ojj, Hel, iho Hajj, Hainoio píhkoio 3ÓHpaeTbca BejiHKe JIHXO...
— ^ÍKe? — nHTaiOTb IHBHJjeHbKO KOH-ÍIKÍ H,ÍKaBÍ pHÓKH.
— Taxe BejiHKe jihxo, iho h po3Ka3yBaTb CTpain-ho! 3ÓHpaiOTbca jiiojjh 3 Hainoro CTaBKa BHnycTHTb BOjjy, iiipó BHjiOBHTb ycio hhcto pnóy... ,3,ji5i MeHe ne jjíjio He jjyace CTpaniHe, 60 jiiojjh mhoio He ko-pHCTyiOTbca; Ta íik 3axoqy, TaK i caMa nepejii3y 13 niei píhkh b jjpyry; a ot BaM, pHÓaM, npHHjjeTbca, Maóyrb, yciM nponacTH?
IlepejwKajiacb y přjiii ycíi pnóa, nonyBHiH ojj, qepenaxH OTaKe jihxo. 3a*iajia BOHa ojj, BejiHKoro ropa CKpÍ3b no přjiii MeTaTbCíi, CTpnóaTb Ta nijjKH-jiaTbCíi, a íik noMOiTH coói b Taidň óijji — He 3Hae. 3i6pajiocb yn'OTb kojio CTapoí nepenaxn HHMajio Phóh, Ta h CTajia BOHa ycx rypTOM npocHTb nepe-naxy, 111,06 nocoBnyBajia, iho ih Tenep poÓHTb y Taidň BejiHKiií npHrojji.
A nepenaxa h Kaace:
— 3Haio x ojjho cpejjCTBO, hk BaM ojj cboto jiHxa yreKTH. Rk HacTaHe 3aBTpa yrpe^KO Ta no-óa^HTe bh Hajj óeperoM CTapy Haiuiio, moio KyMy, TaK bh i npocřrb ii, ihoó Bac nopíiiyBajia. BoHa
--4Nď
jxyxce jjoöpa nrniiíi i ojj toto, 3Haio, He o/jKaaceTb-cx. ITpociTb ii, mo6 nonepeHOCHjia Bac y Jjpyry proy... Oto tíjimch 6ijja, rno BOHa ysce jjyace crapa CTajia, TaK 3a pa3 6araTO He BÍ3bMe... Hy, a Bce-
TaKH XOH nO ojjhíh kotkhhh JjeHb HOCHTHMe, TaK
i to jjoöpe!
PaHO yTpe^KOM, tíjii>kh CTajio CBiTaTb, a pn6a yen TaK i cyHyjia jjo öepera, jje croiuia kojio bojjh CTapa naruw. 3,yace 3pajjřjia qaiura Ta ime oijibrne CTajia JTHKyBaTb Kyvry 3a Jjoöpy BHjjyMKy.
A pn6a ni/jmrajia jjo caMo'i naruii, Ta Koraa
i npocHTb, mo6 CKOpime ii ojj BejinKoi 6ijjh nopii-lyBajia. Bnöpajia qaiura Hanoijibiny pnomry, y3íuia
ii Ta n noHecjia Haropy; a íik ojjjieTijia yace jjajre-qeHbKO ojj, píhkh, TaK TaM cijia coôi jnoôeHbKO Ta n Í3'ijia Ty pnôy, a kíctohkh Ha Mieni ôpocnjia.
CTajia BOHa TaK iiiojjhh hochtb pnÔKy 3 píhkh Ta Icth; Ta n nijjnpaBnjiacb Ha CTapocTi. BaraTO BOHa OTaK BHHOcnjia pnôn 3 pracn, a TaM yce He no3HaqaeTbca, 60 jjyace BejinKa cnjia ii Haiuiojjn-jiacb.
Ojjhh pa3 jj03HaBCb i CTapnn paK ojj pnôn npo Te caMe 'Dare jihxo, mo jhojjh jjyviaiOTb BnnycTHTb 3 prqKH BOjjy. Xoh i CTapnn bíh 6yB — toh paK, — a Bce-TaKH i noMy He xoTijiocb nonacTn jjo jnojjen y pyKH, 60 bíh jjaBHeHbKO ime qyB, mo jhojjh Ba-pOTb paKH y Knn'írqin bojjí Ta íjjHTb i jiacyiOTb ímh iine jjyacqe, hhm pnôoio. Ot bíh nijjjii3 i coôi ax jjo ôepera, jje CTOíuia qaruw, Ta n npocnrbCíi, 11106 BOHa ojjHecjia i noro Tyjjn, jje BOHa pnôy hochti>. A nan-jw 3pojjy He öannjia paidB, 60 bohh yce cnjjHTb aac Ha caMOMy jjhí, a tíjii>kh qyjia BOHa ojj jnojjen, mo bohh jjyace jjoôpi.
--4Nď
— A xto th TaKHH? — iiHTae qaiura.
— Ta x x paK.
— Hy, iiKiHo th paK, TaK jjaBaň x Te6e 3a-pa3 ojjHecy, 60 x paidB ine He HOCHjia, — Kaxe qanjiH.
y3^jia BOHa paKa Ta h noHecjia. ITpHHecjia BOHa noro ax Ha Te Micne, jje ihojjhíi 'Íra pn6y. IloöaHHB paK, iho TaM BajraeTbCii öaraTO phô'othx kíctok, Ta ií jjorajjaBca, Haino qanjra ciojjh pnôy hochti>. TijibKH xoTÜia qaiura noro KjnoBaTb, a bíh yxBaTHB-cíi oôoMa KjieiHH^mh 3a luh k) Ta h 3ajjaBHB ii, a caivi BepHyBca y praKy Ta h po3Ka3aB pnôi hhcto Bce, hk ôyjio.
Tojjí TÜibKH pHÔa y3Hajia, íikhh BejíHKHH Bpar 6yB jjjra He'i OTa CTapa qaiura, i jjyxe jjHKyBajia CTa-pOMy paKOBl, iho bíh ii 3ajjaBHB.
HOMY BY3bOK 3KEPE 3KAEH, A BOBK P03^HPAG BIBffl
KojiHCb 6yB y HainiM Kpaio jiHine ojjhh bobk i ojjHH 6y3bOK; bobk He po3jjHpaB OBenb, a 6y3bOK He íb xa6. Bohh CTpiHyjiHCíi pa3 HaBecm h yMOBH-jihcíi cnüibHO 3apo6jiOTH Ha npoxHTOK. 3ajioxHjiH cnijibHy KOpiHMy i npojjaBajiH bhho h ropiBKy, a rpo-ihí XOBajIH JJO KacH.
KojiH HajjiHHuia ociHb, 6y3bOK Kaxe:
— CjryxaH, bobto, x Mymy BÍnJiÍTaTH b Teruii Kpa'i. IIojjíjiímcíi MaGTKOM! nojiOBHHa T061, a no-jiOBHHa Mem.
— ,/J,o6pe, 6paTe! — Kaxe bobk. — íl He xony TBoe'i KpHBjjH. Are íik nojjüiHMOca, KOjiH b Kaci
--Hb
TijibKH nojiOBHHa rpoinen, a Jjpyry nojiOBHHy jiiojjh m,e bhhhí, 60 mum Ha 6opr!
— /Ian Mem ni rpoini, mo e b Kaci, — Kaace xHTpHH 6y3bOK, — a th cramem co6i cboio nojio-
BHHy 3 jjob3khhkíb, í, KplM TOK), Ôyjje KOpIHMa tboíi,
x To6i JjapyK) cboio nojiOBHHy jjOMy.
— 3rojja! — Kaace bobk.
3,aB 6y3bKOBÍ roTOBi rpoini, a 6y3bOK cxoBaB ix y TOpÔHHKy, 3aBÍCHB Ha ihh'í i nojieTÍB. JleTiB 3 niBjjHH; ax noöannB CTaBHme, a b hím iiobho 3ca6. 3jieTÍB i xotíb Hannrncii bojjh. Ta tíjii>kh 3ÍrHyB ihhk), a TOpönmca 3 rpiniMH xjran! I Bna-jia y BOjjy. Ey3bOK iiryKaB i iiryKaB rpOHieň y Ha-Myjii, ajie He Mir HaÔTH. Tojji KHHyBCíi Ha acaôn i nonaB ix xepTH, 60 jjyMaB, mp to bohh cxo-BajiH iíoro rpoini. I TaK bcí 6y3bKH nepecjiijjy-íOTb 3ca6 jjohhhí.
Thm nacoM bobk nonaB ynoMHHaTHCíi b jho-jjeň 3a jjOBr. Aue híxto He cxotíb BijjjjaBaTH. Ka3ajiH, mo 3jii nacH. I jjo kopihmh nepecra-
jih XOJJHTH,   60   3p03yMÍJIH,   ITJO   rOplBKa ihko-
jjHTb. Bobk 3ÔaHKpOTyBaB, 3aMKHyB KOpniMy i ni-hiob y jiic.
Lne rojio/jem Aac jjHBHTbCíi: nijj jiícom naceTbCíi
B1BHÍL
— Ta, to BiBHíi CeMeHa Tojikh! — no/jyMaB coôi bobk. — CeMeH BHHeH Mem 3a ropiBKy, to íi 3'im
b1bľito í TaK BĽTÔepy cb1h JJOBľ.
I 3víb CeMeHOBy bíbiho, a noTÍM 3'íb ITeTpOBy, a noTÍM no qep3i no'iziaB bíbiií bcíx íhihhx jjobx-
hhkíb. A HapeiHTÍ BTpaTHB paxyHOK, XTO BHHeH,
a XTO hí, i nonaB p03jjnpaTH Koxjjy bíbiho, íiKy jje
nOÖaHHB. I TaK pOÔjDITb BOBHÍ nOTOMKH jjohhhí.
--Hb
HOMY BOBK HE CXOTIB COEAHOIX) 3KHTTJI
Bobk CTaB TaKHM xyziHM, 111,0 caM ce6e juiKaBCii, KOjiH nooa^HTb cbíh xyjjHH 3ajj. OjjHoro pa3y bíh 3ycTpiBca b jiici 3 coöaKOio. CoöaKa öyjia 3jjopOBa i XHpHa. «TaKOMy 6h MeHi Tpeöa öyrn», — nojjy-MaB bíh. 3CajiKO HOMy öyjio jihbhthcíi Ha coöaicy. Bíh 3pa3y 6 ii po3ipBaB, ajie He no3BOjrajio ojjho: bíh 6yB jjo Toro xynHH, mo npmiacKaBCii jjo coöaioi Ta h Kaxe:
— KOJIH 3c MeHÍ 6yTH XOTb pa3 y 2CHTTÍ TaKHM 5KHpHHM, ÍIK Th!
— To 3ajie3CHTb bíjj, Teöe, mlh jjpyace! Kojih xo-
HeiH 6yTH TaKHM hr 51, TO 3ajIHHiaH H,eH JJHKHH jiic
i xojjH 3Í MHOK). B HbOMy jiici th npHpeqemiH Ha rojiojjHy CMepTb.
— IIIp íl y Bac öyjjy poöhth?
— Mairace Hiqoro. Byjjein TÜibKH raBKaTH Ha jno-jjeň Ta CTapuÍB i jhoöhth xa3íťÍHa. 3a Bee to ojjep-5khhi bíjj xa3^iHa ocTaTKH bíjj o6izry, kíctohkh 6a-
paHÍT-ri, CBHHHHÍ, a TO í KypOTÍ. HyeiH, ÍIKHH BKyCHHH
061/1? KpÍM Toro, nojiacKaiOTb i jjoôpoe cjiobo CKa-xyrb.
ITorojjHBca bobk Ta h noôir Í3 ncoM y coôanHH pan. Ho CKOpo bíh nooa^hb y nca Ha ihhí oôrjiojja-Hy inepCTb.
— A mo to y Te6e Ha ihhí, TOBapniny?
— Ta, nycTínai!.. lie Mem biji BÍpbOBKH, xky Mem HajiÍBaiOTb Ha ihhio. Ta ne He Bee TaK 6yBae.
— Bi/i BÍpbOBKH? Ha ihhí? TaK Te6e npHB'íoy-K)Tb, i th He MoaceiH ryjwTH, KyjiH xoneiu? — 3a-KpHHaB nepejwKaHHH bobk.
— Hy, He Bee... A to TaKe Bejimce /rijio?
--4Nď
— To Taxe jjjm MeHe jjíjio, mo He xony a tboIx kíctok BKycHHx i noMHÍB. Mem CBOÖOJja MHjiinia Bcix öaraTCTB y cbítí, He xony x TBoro coöanoro paio.
Ta h noöir bobk 3HOBy y cbíh píjjhhh jiíc.
HOMY ryCH MHIOTbCfl Y BO^I, KOTH - HA IIEHI, A KYPH nOPIIAIOTbCfl B IIOPOCI
)Khb pa3 jjaBHO-npejjaBHO hojiobík, kotphh MaB KOTa, ryceň Ta KypH.
5Ik HacTynHjio jiíto h coHne jjoôpe npHneKjio, rycH 3i6pajiHca BOjjy iuyKaTH. IzryTb, inyrb, inyrb. 3ycTpüiH KypOHKy.
— KyjjH HjjeTe, rycn?
— ILTyKaeMO BOjjy, 60 BejíHKa cnparoTa.
— I íi Hjjy 3 BaMH, — Kaxe KypOHKa, 60 x i ii coHH,e npHTpijio h jjyace Teruio m bhhhhjiocíí, 111,0 aac pot po33^BHjia...
— Hy, xojjH 3 HaMH. IzryTb, ijxyTb, ijjyrb. 3ycTpijiH KOTa.
— KyjjH HjjeTe? — nnrae kít.
— ILTyKaeMO BOjjy.
— Iä3 BaMH nijjy, jjoôpe?
— Xojjh.
IjjyTb, ijjyTb, ijjyTb. HapeniTi nooannjiH 03epo. TycH 3hííjihcíí Ha KpHjia h nojieTÜiH y BOjjy. ITjiaBa-íOTb, KynaiOTbCíí, h TaK Im Jjoôpe, iho aac roroqyrb.
KypOHKa h kít CTajiH Ha 6epe3i h jjHBjraTbCíi. CoHue napHTb. /Iyxe xotíjih 6 3ajiÍ3TH y BOjjy, are
OOííTbCíí... Ax OCb nOMÍTHJIH y bojjí TaKHX, hk bohh,
KOTa h KypOHKy.
--4Nď
— Hy, KOjiH BOHH He ôoíiTbCíi, to noro HaM 60-
íithcíi?
I nocKaKajiH y BOjjy... Aue Hapa3 nonajin TOHy-th. JIhih 3 6ÍJJOK) BHÖpajiHca Ha 6eper.
Kít rjwHyB Ha 03epo, h TaK HOMy Hejjoöpe bhhhh-jiocii, mo ax 3arpíiccíi, BTepcíi jianKaMH Ta h Kaxe:
— He öyzry x öüibine TaicHH jjypHHH, inoö jií3th y BOjjy. noMHiocíi aĚHa nem.
A KypOHKa coöi:
— I si He öyzry jjypHa jtí3th öüibine y BOjjy. Jlimne nonopnaiocíi y nopoci.
npH ubOMy 3i6pajiHca i Hjjyrb jjozjOMy. Kypon-Ka CKOHHjia b Kyny nopoxy h ojj, pazjocTi 3aMaxa-jia KpHjiaMH.
— Ce mox Kynijib! Cto pa3 jiimna, hk Bozja!
A kít iHMHrHyB jjo xhxí, CKOHHB Ha nim 3aMyp-m\b i nonaB jianKaMH mhthcíi.
— He npOMÍHHK) íi nin Ha 03epo. Ha nem He Tpeôa ruiaBaTH.
I bíjj Toro nacy ry ch KynaiOTbCíi y bojjí, koth MHiOTbca Ha nem, a KypH nopnaiOTbCíi b nopoci. A XTO He BipHTb, Haň nepeßipHTb!
HOMY 3AHUI CIPI
Ha 30jiot1m npecTOjii 3acÍB BceMorymin bojio-jjap CBÍTy, inoö BHCjiyxaTH npocbôn pÍ3HHX 3BÍpÍB. npHHnuia nepra jjo 3aiínÍB. Tozji BHCTynnB HaňcTa-piniHH 3 hhx nepezj BOjiojjapeM i Kaxe: «Bcecmib-
hhh BOJIOJjapK)! ycix 3BÍpÍB th 03JJOÖHB pÍ3HHMH
rapHHMH KOjibopaMH; ozjHOMy TÜibKH HaniOMy po-jjobí jjaB th npocTeHbKy, cipy ojjďk. /Jan HaM mnry
--Hb
inepCTb: 6ijry, nopHy a6o xoh píiôy, 11106 3Bipi 3 Hac
He CMliUIHCil». — «/l,o6pe, JHOÖl JjtiOHbKH, — bíjj-
noBÍB BOjiojjap. — Xan 6yne no Bainin bojii». I tíjii>kh Bee ne BOjiojjap CKa3aB — 3MiHHjiacb inepCTb y 3an-híb. Ojjhí jjicTajiH KoacyinoK öijinn, jjpyri — nepBO-
HHH, ÍHIH1 — HOpHHH, Hie 1HHI1 — pílÔHH.
/lyace btíihhjihcíi 3ann,i i p036irjiHCíi no jiici n no nojno. Ta tíjii>kh jje He noKa3ajracii — 3apa3 no6a-HHjiH ix opjiH, acTpyÔH, jihchhí, CTpijibiii Ta nona-jiH 3a hhmh raHHTHCb Ta ix yÖHBaTH. HacHjry Bjja-jiocb im yreKTH b rymaBHiry. «Oh, tídkko xhth, — Kaxe HancTapiHHH 3aeni>. — Koxhhh Bopor Hac Tenep öa^HTb, a ix y Hac öararo. CKOpo BHry6jurn> bohh Becb 3aOTHH pij. Xojjímo jjo BceMoryTHboro, mp6 noBepHyB HaM Hanry ojjdk».
Rk CKa3ajiH, TaK i 3po6miH. niiHjiH. BncjiyxaB ix BOjiojjap i Kaxe: «3HaB x, mp bh 3HOBy npHHjjeTe jjo MeHe. Cipy ojjľk jjaB x BaM Ha Te, mp6 Baini Bopora
He motjih BaC TaK CKOpO nOÔaHHTH Í BaC TaK CKOpO
yÖHBaTH. BaHHTe Tenep, mo ne 6yjio jjjm Bainoro jjoôpa, a xan 6yne no Bainm bojií. /JicTaHeTe 3hob cipHH KOxyiHOK, ajie Ha Bľ-niy naivťíiTKy Bainoi He-Myjjpoi 3a6araHKH jjeaid 3 Bainoro pojjy 30CTaiiyTi>-cx b pÍ3HOKOjibopOBÍií ojjead Ta 6yzryn> xhth kojio jiiojjcbKHx xaT íiK cbíhcixKÍ 3aiin,i — kpojihkh». I 3 to-ro nacy MaiOTb 3aiÍHÍ cboio jjaBHio cipeHbicy inepCTb.
HOMY 3BIPI HE 3KHK)Tb ^OBTO
OjjHoro pa3y 3íhihjihc^ 3Bipi Ha Hapajjy: kíhi>, nec i MaBna — i pajjHjracíi, KOMy öüibine Tpe-6a 5khth. KiHb Kaxe: <<H íik mojiojjhh — mhob
--4Nď
ra3jja roHOpyeTbca, jjae Mem BiBca, ír-iMemo, i 33a-MOjiojjy Mem Jjoöpe, a íik CTapHH, to He rojjeH Icth hí OBec, hí iiwiHb, 3yôÍB He Maio, xyzTHy 3apa3, i Ta3jja mhob BCTunaeTbCíi i npojjae Me-He [...] Bo3OTb mhob BO/jy, 6'iOTb MeHe, He 3Ba->i<aK)Tb Ha MeHe, mo x He Moxy, ajie Kaxyrb, mo He xony».
A ne c Kaace: «51 Tamac He xoqy xhth 6araTO. 51 33aMOjiojjy jjecb raBKaio, BizDKeiry 3jiojjiq bíjj xarn, a Mem ra3jj,a BHHece ícth, i hk jjoöpo'i bojií, to to,
mo caM iCTb, TO h MeHi JjaCTb. A ÍIK CTapHH, TO
raBKaTH He Moacy, 3axpnnHy; yBinjjy jjo xaTH — KonaiOTb MeHe HOÖOTaMH, a BHHjxy Ha Byjinnio — MeTaiOTbca y MeHe KaMiHHHMH. A Hämo x MeHi, öijjHOMy, öaraTO xhth?»
A MaBna Kaace: «51 Tamac He xony öaraTO xhth. 51 ins. me MOjiojja, Maio 3y6n, cmíiocíi jjo Korocb i no-Ka3yio xopoini acapTH, to MeHi KHnaiOTb i 3epmrr-KO, íhhihh — öyjiOHKy, a íiK CTapa, to He MHjie Mem HiHO».
Tenep hojiobík nepeönpae BCbo Ha ceöe; poönrb i 3a KOHH, i noKa3ye acapTH 3aMiCTb MaBnn, i íhojjí BijjxeHe 3jiojjLq bíjj xara, hk HeMa nca. I TOMy ho-jiobík HaHjjOBine acne.
HOMY KIT I IIEC HEHABH^flTbCfl
3jjn6ae nee KOTa: «Th Kyna inein?» — «Ta iny, 60 MeHe nporoHHTb, mo-cmh nocrapiB, TaM He ro-jxch Bxe cjiyacöy poönrn». Kaace nec: «Xojjh 30 mhob, öyneMO TOBapHinaMH».
--4Nď
Ijjyrb bohh, ax jjHBjraTbCii — a to inocb cx
ÖjIHIIfflTb HajJ OKOnOM. HpHXOJMTb ohh ojraxne,
a to rajjHHa. «A bh, — Kaxe ra/jHHa, — jje in,e-Te?» Kaxyrb ohh: «Mh í/jcmo y cbít». — «Ho, to, Moxe, 6n bh i MeHe y3íuiH?» — «HoMy hí? 03bMeMO. Xojjh!»
Ho Bxe e ix Tpoe. I/jyTb ohh, íjjyTb Ta h 3jjn6a-K)Tb MHLuane Becüura. Im mi a ra/jHHa CBauiKy, a kít MaTKy, a nec MOjio/jy — Ta h no Becüuno. Are bh-Hinjia MHinana MaMa Ta n Kaxe: «Einrecii Bora, naHn! He po3ÖHBanTe Becüura; ino cxoneTe, to BaM jjaMO, jinin jinmtib Hac y cnoKOio». Kaxe nec: «Mh hüj He xoneMO, jinin aön-ere HaM Taxe jjajiH, aön mh qepe3 Mope nepennuin». Kaxe Mnm: «R BaM jjaM Taxe, ino norajjaeTe, to to öyjje; xk ot npnnjjeTe Hajj, Mope, to CKaxeTe: «KaMÜjqHKy, jjan, Boxe, inoön Ha hím Mopi 30jiothh míct CTaB». Rk to CKa-xeTe, to TaK öyjje». Ho, nycTHjin ohh to Becüura Ta h niinjin.
Ijjyrb ohh, üjyTb, Ta h nec 3a6yB reTb, xk to cx Kaxe. Are híh,. npHnnuin ohh Hajj Mope, a nec Kaxe jjo KOTa: «Ho, cijaň, — Kaxe, — Ha MeHe, to x Teöe nepeHecy, 60 th 3Haem, ino mh jinin jjBa, 60 rajjHHa ex Hau 3ary6njia; a nen KaMiir-iHK 6epn y pot i jjepxn, aÖH-c ro He 3ary6HB».
Cíb kít Ha nca, Ta n nec noro Hece. Ho, Hece bíh noro, Hece, ax Ha cepe/jHHÍ Mopx nn-TaeTbcx nec KOTa: «A Maem, öpare, KaMimHK?» Kaxe kít: «Maio!» Ta h íik ctbophb pot ce cjiOBO Ka3aTH, Ta n KaMÍHHHK tot ynaB 3 pOTa y Mope. Kít jjyxe 3ajjyMaBCii, íik to cx CTajio; ajie ojjHaKO híh, He Kaxe, jinin 3ae/jHO jjyMae, 111,0 poÖHTH. HaKOjiH jinin nec Mope neperuiHB —
--4Nď
KÍ T niTpHK Ha ÍUIHIJIO, JIHIH OHHMa 3aCBÍTHB. Ajie
nec cíb Ta h jjyMae: «Rh, jje cx jjíb kít?» TaK bíh cx thm 3acMyTHB, mo ax 3aruiaKaB. Aue bíh rjinn, a kít Ha íuihhí. ľlec cx yriniHB Ta h Kaace: «CKaxH Mem, öpaTe, ho-c cx cxoBaB buj, MeHe, a xojjh ciojjH». Kít Kaxe: «R tot KaMÍHHHK ynycTHB y Mope Ta ôoiocíi, aôn th MeHe He ne-pejjep». Kaace nec: «Xojjh, He 6íhc^!» Ajie kít Kaxe: «CKjiajjn nepejjo mhob jianKH HaBxpecT i noiiijiyn, mo MeHe He THHeni, to x jj toôí nijjy». Aue nec Kaace: «Xojjh, He 6íhc^!» Ta n kít He xotíb, a nec niniOB coôi reTb. Ta h bíjj Torjjn ohh He 5khk)Tb y 3rojji.
HOPHory3
B ojjhím cejii 3aropijiocb KijibKa xaT. XaTH ôyjin noníHTi cojiOMOK) i 3aropijiHCb CKOpo ojjHa 3a jjpy-roK). Hwk ôyjio Bxe pínyBarH. JIiojjh 3a6npajiH jjtien i yTÍKajiH Ha nojie.
3aropijiacb Tamac ojjHa Kjiymi, Ha kotpíh 6y-jio raÍ3jjo HOpHory3ÍB. Bíjjhhh HOpHory3 xotíb ypOTyBaTH cboíx jjtien i nepeHecTH íx jjecb Ha jjpyre Micn,e, are HOpHoryseiwTa 6yjiH Bxe 3a-tídkkí jjjiíi moro, xoh caMi me He yMijiH 3jie-títh. Thm nacoM BoroHb Bxe jjiôpaBCíi jjo ca-Moro rai3jja...
Hlo x tojjí poÔHTb HOpHory3? Ba^HTb, mo jjiTen He BHpmye, ynaB, ôíjjhhh, Ha raÍ3jjo, npHKpHB jjtien
KpHJiaMH Ta h 3ľOpÍB Bpa3 3 hhmh.
OTaK-to KOXHe CTBOpimw jnoÔHTb cboíx jjiren, mo m cMepTi 3ajjjra hhx He 6o'ÍTbCíi.
--4Nď
niJIIOB rOPOBIIfl 3 MHIIIEK), IIJO JJOBIB JJO BIHHH MIX 3BIPAMH
Ot ropoöenb co6i jiiTaB, — íik-to 3hmoboI nopH, — no jjoporax, ot jje KiHb ex Bnnac, oace ropoöeiib co6i TaM Jii3ae i nopnae, i 3ÖHpae TaM, jje mo e... Qace mhbi BHjiÍ3jia 3 jjipn Ta n npn-öjinacyeTbca jjp Toro ropoonii i Kaace: «Moace 6, mh ex noöpajin?» Ta n Kaace jjp Hero: «3Haem th nip? IHo th Tyr xojjHin no jjoporax! Lth-ho th 3a MHOK), nojjHBHinca Ha Mol jjpöpa», — mhüi TaK. Oace ropoöeiib Tpoxn ex CTOpomiTb y jjipy ji13th (6o bíh coöi TaK jjecb nonijj CTpixaMH; to bíh Mae 3BiraaH). Aue jjajii coöi po3jjyMaB: «Ilijjy». Aue MHin y Jjipy, ropoöeiib 3a mhujoio, i BOHa npHBejia noro jjp cboIx jjoöpiB. 6 nineHHUH, e ro-Bec, e rpe^Ka — nio xonein, to BCbo mhui Mae. Topoöeiib coöi po3jjHBHBca, ace e BCboro MHoro, oace bohh coöi ex noöpajiH. Qace ropoöenb Kaace TaK: «MaeM nio icth 3ajjocHTb, mo HeMa nio
nHTH...   3HaÜ th,  5KÍHKO,  iho  — th MaeiH 3ÖDKa
MHoro — CTaBjHO öpOBap, öyjjeM poöhth ropüiKy, öyjjeM nHTH coöi i öyneM ex jhoöhth».
IlOCTaBHJIH BOHH toh ÖpOBap, HapOÖHJIH TOpÜl-
kh, noHanHBajiHca — TaK ropoöeiib HanHBCíi i öepe mhui i iíjje cnaTH, xone jmith 3 Heio Tpoxn. Oace mhui He npHHMae ropoöna. «Th, CMepjjioxy, —
Kaxe, — th TaKHH, th CilKTTH, x TOJJHa 3 TOÖOK)
cnaTH juhth?» Oace ropoöeiib öe3 napy hohíb caM jwraB cnaTH i po3Í3jiocthbcíi: «IHo to mhuií 3a to 3pOÖHTH 3jioro?» B3^b 3anajiHB ii öpOBap.
Toh öpOBap 3aHaB ropiTH. Topoöeiib cio/jH-TyziH, ^Kocb 3 jjipH BHKpyTHBca; a MHinani jjoöpa noropi-
--4Nď
jih, mhih ca noneKjia jjocHTb — öijja. Hy, mo po-6hth? Ijje Minn ropoôníi no3HBaTH. Ajie jjajin B3Ha-
kh JJO KpyjW... TaK npHCyjJHJIH, Xe CTaHOBHTHCil
6hth Ha muni. Kasce ropoônÍB nap: «Topo6eni> He BHHeH mu. 51k bohh ex noöpajin, TO nOBHHHi jrar-th co6i oÖHjjBoe cnaTH». A Mninannn nap Kaace: «Hi, HenpaBjja TaK. Hn jrarajin cnarn, hh He jrara-
jih — He nOBHHHi TaKOl mKOJJH pOÖHTH».
Oace Ha ruraii, CTaHOBHTH ex 6hth. Are 3i6pajia MHm CBoe BOHCbKO, ropoöenb CBoe, i ninuiH Ha runm i 3aHajiH ex 6hth. TaK cx bohh öhjih, mo bhôhjihcíi hhcto, ího 30CTaBCíi jieB i rpncj), oôn/jBa napi. Oace TaK cx 6'iOTb oÖHjjBa, mo MaiOTb CHjiH. Yxe 3c rpH(J) jieBa TaK 3Öhb, xo JieB He 3jjyacae xojjhth. Are JieB
P03MHCJIHB C06i, iijo 3 thm pOÖHTH. 5Ik TpHCJ) CliyC-
KaBca 3ropH Ha JieBa, JieB nepeBepHyBca jjpropn HoraMH i jianH HacTaBHB jjpropn [...] 51k 3jianaB rpncpa 3a KpHjio, i bjiomhb HOMy. 51k yjiOMHB, TaK yace rpncj) He Mir jieTrrn. I JieB 3a6paBCii, nimoB. «Bn/inin, — Kaace, — TaKH x BHipaB, a th Tenep rHHb Tyr!..»
flK BIJIKA ^OnOMOrjIA BE^ME^EBI
y jiici 5khb BejjMijjb. 3apo3yMÜinn Ta ceöejnoön-bhh. OjjHoro pa3y bíh jieacaB tojiojjhhh niji jjyöoM i jjhbhbcíi, íik TpaeTbca MajieHbKa öüiomca. Ilepe-öopioiOHH rojiojj, bíh 3acHyB. A öüiOHKa íiKOCb CTpHÖHyjia Ha thhjihh cyqoK. Bíh BizrjiaMaBCíi, a bo-Ha Bnajia npíiMO y Be/jMead jiann. BejjMijjb cxonHB sjjoöhh. Are öijiOHKa nonajia öjiarara BejjMejja,
mo6 TOH BÍJjnyCTHB. TOBOpHTb, IHO KOJIHCb Be/jMe-
--4Nď
jjeßi y npnrojri CTaHe. Ha ne rocnojjap jiicy p03-cmíhbcíi i BHKHHyB öijiOHKy reTb. BoHa Becejio no-CTpHÔajia 3HOBy Ha jjepeBO.
BejjMijjb noHBajiaB no jiici. Aue öannTb, mo jie-5KHTb m'íico. CxonnB noro jianoio, ajie neTjra 3arar-Hyjiacb, i bíh nonaBCíi. BejrMijjb CTpameHHO 3apeBÍB. nonyjia ne ôijiOHKa, niBHjjeHbKO npncTpnöajia, ne-perpH3jia neraio i 3BijibHHjia BejjMejjH 3 nojiOHy.
Orace, MajieHbKe, a Moxe 3po6nTH jjíjio Baac-HeHbKe.
AK BIJI BirAB HABBHnEPE^KH 3 KOHEM
CrpiHyBCíi ojjHoro pa3y nie 3a jjaBHix, jjyace
JjaBHix HaCÍB KÍHb 3 BOJIOM, i 3aBejiH XBaBy p03MOBy
npo Te, XTO 3 hhx CKOpime ôirae. KÍHb TBepjjHTb CBoe, a bíji CBoe.
— Tn TijibKH nojjyMan, — roBOpHB cepjjHTO bíji jio kohh, — íi noôir 6n HaôaraTO niBHjjme, hďk th, ajie ôoiocíi, mo6 3eMjra He npOBajinjiacb nijjo mhoio. Th x 3Haem, íikhh íi BejinKnn, íiKa b Mem cnjia!..
— íle to6í TaK 3jjaeTbca, — nocMixaionncb, CKa-3aB KÍHb. — A íikôh jjinnuio jio jjijia, to th mnoro He jjOKaacem.
— A MH MOxeMO cnpoôyBaTH, xto lub Hume ôirae, — pinryqe MaxHyB poraMH bíji.
Ot i pininjín bohh BnnpoôyBaTH cbo'í chjih —
XTO 3M03Ce lub mulu e Í JJOBUie ÔilTH. KÍHb pyniHB
coôi, a bíji coôi. noôirjín HaBBnnepejjKH.
«Ta xiôa si ripinnn bíjj, kom? Xi6a si He jjOKaxy Te, ino KÍHb?» — jjyMaB Tenep bíji, cepjjHTO Maxaio-mi poraMH.
--Hb
Horo CTpaineHHO cepjjHjio Te, mp KÍHb noóir HaóaraTO niBHjjine, hďk bíh. Ta, He raiOTH h xbh-jihhh nacy, pyniHB y iryrb i bíji. Bir HeóopaK 3 Ta-kok) CHjioK), mo 3eMjw CToraajia nijj noro HoraMH.
<<Hk 6hTH, to 6ÍrTH», — jjyMaB coói biji.
I, MaóyTb, Bce óyjio 6 jjoópe, íikóh BOjia no jjo-p03i He CTpmyjio Heinacra... Hajjóir biji Ha rjinóo-khh piß i, Mob rajiyniKa, nojieTÍB Ha jjho.
«One x TaK i jjyMaB, mp 3eMjw npOBajiHTbCíi nijjo MHOio», — óijjKaBCíi Tenep biji.
npojiexaB i npocToraaB Ha jjhí smh, Moxe, 3 nÍBrojjHHH. Aac Tyr öa^HTb: Hajj pobom CTOÍTb
ÍIKHHCb HOJIOBÍK.
— HIp th TyT poÓHin? Rk th nonaB y Taicy rjiHÓOKy íiMy? — nocMÍxaiOTHCb, 3anHTaB He3Ha-
homhh.
— nonaB — íik nonaB, — npouijjHB cepjjHTO
BIJI, — ajie ÍIK 3BÍJJCH BHÓpaTHCíI? Ile 3C rjIHÓiHb, HOJIOBÍHe JJOÓpHH!..
nOTÍM BIJI p03nOBÍB HOJIOBÍKOBÍ npO CBOK) p03-
MOBy 3 KOHeM, a noTÍM 3i cjib03aMH b onax CTaB npocHTH Ta ójiararn:
— /lonoMOXH Mem, HOjiOBÍne jjoópHH, BHÓpa-thcíi 3BÍJJCH. Hkiho hí, to fi Tyr 3arHHy.
— He óíhcíi, fi to6í jjonoMOxy, — bíjjiiobíb jia-
riJJHHM TOHOM HOJIOBÍK.
noTÍM noóir CKOpeHbKO jjojjOMy, 3anpíir cboí jjBa BOjiH y BÍ3 i noóir jjp toí mh, jje 3HaxojjHBCíi biji. CnycTHBCíi óíhhhm xojjom Ha jjho íimh, npHß'iöaB BOjia jjo B03a i 3a KijibKa xbhjihh biji 6yB yace Ha noBepxHi 3mh, Ha 6epe3i.
— Híkojih öüibine He óyjjy ihbhjjko 6hth. Hexan ÓĎKHTb KÍHb, íikhio bíh TaKHH XHTpHH í p03yM-
--4Nď
hhh, a öyzry hth noMajiy, — 3aiiBHB cepjjnro bíji, nponjaiOHHCb 3 hojiobikom.
I bíjj Toro nacy Ta i no CborojjHiniHin jxeHb bojih híkojih niBHjjKO He oiraiOTb i He cnirnaTb...
flK BOBK BHKOJIfl^YBAB Y flJRtL CEMEPO OBEHOK, KOHHKA-3KEPEEHHKA I BHHKA-TPETflHKA
)Khjih co6i jjijj, jja 6a6a, y ix 6yB cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'^Ha xaTKa, tíko jjíjj, jja öaÖKa, jja ÖHHOK-TpeTOTOK, jja ceMepo OBenoK, jja kohhk-ace-peÖHHK.
npnnniOB bobk jjo ix Ta ii Kaace: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'^Ha xaTKa, tíko jjíjj, jja öaÖKa, jja ÖHHOK-TpeTOTOK, jja ceMepo OBenoK, jja kohhk-ace-peÖHHK. 3,aBaii, Jjijry, napy OBenoK».
Jlin KpyrHBCb-BepTÍBCb, a ojjjjaTb Tpeôa. B3íib Ta ň ojmaB.
Bobk niniOB y jiic, 3'íb. Ha jjpyrnn jjeHb on'íiTb npnxojje Ta ií KpHHHTb: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'^Ha xaTKa, tíko jjíjj, jja öaÖKa, jja ônnoK-Tpe-totok, jja n'írrepo OBenoK, jja kohhk-acepeÔHHK. 3,aBaií, Jjijry, napy OBenoK!»
3,íjj b3íib Ta ň ojmaB. Bobk niniOB y jiíc, 3'íb i Bn'OTb npnxojje Ta ií KpiranTb: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'íiHa xaTKa, tíko jjíjj, jja öaÖKa, jja 6n-hok-TperanoK, jja tpoghko OBenoK, jja kohhk-ace-peÔHHK. 3,aBaií, Jjijry, napy OBenoK!»
JÍXn b3xb Ta ň ojjjjaB. Ha jjpyrnn jjeHb bobk Bn'íiTb npHxojje Ta ií KpHHHTb: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'íiHa xaTKa, tíko jjíjj, jja öaÖKa, jja ônnoK-Tpe-
--4Nď
tíihok, jja ojjHa OBe^Ka, jja KOHHK-acepeÔHHK. J\&-Baň, Jjijjy, nocjiijjHK) OBeHKy».
/IijI KpyTHBCb-BepTÍBCb, a jjaBaTH Tpeôa. B3íib Ta h ojjjjaB... Ha jjpyraH jjeHb bobk npnxojje Ta h KpH-HHTb: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'^Ha xaTKa, tíko jjíjj, jja ôaÔKa, jja ÔHHOK-TpeTíiHOK, jja kohhk-xepeÔHHK. /IaBaH, jjijjy, acepeÔHHKa!*
Rijl xoh i noxajiiB, ajie ojjjjaB. Bobk niniOB y jiíc, 3'Ib. A Ha jjpyrHH jjeHb Bn'íiTb npnxojje i KpHHHTb: <<Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'íiHa xaTKa, tíko jjíjj, jja ôaÔKa, jja ÔHHOK-TpeTOTOK. /JaBaň, jjijjy, ÔHHKa-TpeTOTKa!»
Rijl b3xb i ojujaB... Ha jjpyraH jjeHb bobk Bn'íiTb npHxojje Ta h KpHHHTb. Áre b ne BpeM'íi jjin, Kaace ôaôi: «Th íjjh jjo cycijjiB, a MeHe 3aMax nijj nmio*. BaÔKa TaK i 3poômia. A bobk npHHinoB Ta h KpH-HHTb: «Cojiom'íihhh xjiíb-xjiíb, cojiOM'íiHa xaTKa, tíko jjijj, jja ôaÔKa. /JaBaň, jjiny, ôaôy!» Aac xjje bobk, noxjje — ax híxto He ijje, BOBKy ôaôy He Hece. Ot bobk myKaB-iiryKaB ix, He HaňuiOB Ta h niniOB, He cojioho xjiboôaBiHH. nicjra Hboro jjíjj i ôaôa CTajiH 5KHTb-no5KHBaTb Ta h jioôpa HaXHBaTb.
AK BOBK nPHflTEJIIOBAB 13 3AHUEM
Hihob 3aen,b jjoporoB Ta h 3jjHÔaeTbca 3 bobkom. 3aenb y3jjpÍB, mo bobk ijje, i ycTynHBCíi HOMy 3 jjopora. npHxojjHTb ôjiHxqe bobk in; 3aiÍHeBÍ Ta h ňoro ex nHTae: «Horo th Mem ex 3 jjopora BCTy-naeui?» — A 3aen,b CKa3aB jjo Hero: <<H Tpoxn MeH-ihhh Ta h ôopuie ex ycTyruno 3 jjopora, xk bobk MeHÍ». TorjjH bobk Kaace jjo 3aHLur: «Ot xojjh 30
--4Nď
MHOB Ta h öyjjeM o6a KVMnaHyBaTH». 3aenb Kaace jjo BOBKa: «To Haň öyzie, x öyzry 3 toöob TpHMaTH KyMnamio».
IjjyTb coöi 06a, HajjHÖaiOTb jinca. Bobk cko-hhb jjo jinca Ta h jinca po3ÖHB. Bace 6epe bobk Ta h o6in,ae i Kaace jjo 3aHHa: «A HOMy th He ini?» 3aeijb BijjnoBijjae jjp BOBKa: «51 ce He yscHBaio». Bobk nnraeTbCii 3aHHa: «Hhm th xhgih?» A 3aeijb BijjnoBijrae jjo Hero: «51 jranieHb Im kpidkíbohkh 3 KanycTH». A bobk Kaace: «Bijjkh ac mh 03bMeM KpiDKiBOHOK Toöi?» A 3aeijb Kaace: «3Haeui iho? 3apa3 xojjím jjo cejia Ta h jjecb y ropojji HanjjeM». Bobk Kaace jjo 3aHira: «3apa3 ijjeM, ko6h-m no-oöijraB». A 3aen,b Kaace jjo BOBKa: «Th öopine ďk, 6o x Icth xoqy».
Bobk ycTaB. Yace ijjyTb. 3aHHUiH b ropojj; bobk
CTaB Ta h JJHBHTbCíI, aÖH XTO He BHHIHOB 3 XaTH,
a 3aen,b npHHinoB jjo KanycTH Ta h rpH3e. Bace 3aeiib nooöijraB; ijjyrb 06a Ta h coöi öajiaKaiOTb. Kaace bobk jjo 3aHHa: «Ta th He rojiojjeH?» A 3aeijb Kaace jjo BOBKa: «51 6h me mocb 3'Ib». — «Ho to xojjím, 3apa3 mocb HanjjeM».
IjjyTb BOHH Ta h HajjHÖaiOTb MOjiojjoro 3aHHHKa. «Ho th, Heöoace, bhhihob Ha nojie?» A 3aHHHK Kaace jjo BOBKa: «51 bhhihob Ha cnannp». Bobk BijjnoBi-jjae: «Ho, to x Maio Tyr Teöe 3'Icth». — «51k xoh hh Icth, to dk». Bobk jianHyB sairjHKa y nncoK i npo-jinr. Ta h ijjyTb bohh jjajii.
XojJÍITb BOHH Ta h He MOXyTb HľJO HaHTH. BOBK
Kaace jjo CBoro TOBapHina: «Ho, to x Teöe xoqy 3a-pa3 3'Icth». — «Ta mh o6a KyMnairyBajiH, a th MeHe xoH 3'Icth?» Bobk Kaace jjo Hero: «IcTb bobk BOBKa, íik HeMa nip iHHioro. A ho th cíi, Heöoace, 3a mhob
--4Nď
BOjioqein?» 3aen,b Kaace: «Ta xe th jjoci Ka3aB, mo x TBiH nppWTejib». — «Tenep Mem, — Kaace, — npn-wtqjw He Tpa, KOjiH x rojiojjeH». Ta h 3jianaB 3aň-HHKa, po3jjep i 3'ÍB.
Rk TO JJOÖpe TpHMaTH 3 TaKHM npHHTejieM, KOJIH
iiK HeMa nio Icth, ynaB Ha Hero Ta h 3'ib!
flK BOBK XOTIB BYTH BIHTOM
OjjHoro pa3y BHraaB rocnojjap ocjia Ha nanry Ha nojie i niniOB co6i jjojjOMy. Ajie jiicom 6iraB
BOBK  rOJIOJJHHH,   sk  3m1íi.   Hapa3   BHXOJJHTb Ha
noji^HKy, jjHBHTbCii, a TaM nace oceji. «Ho, cjia-Ba Bory, — Kaace bobk, — yace He 6yjjy rojiojjy-BaTH». Ajie oceji íik noro y3jjpiB Ta h TaKe rajjae: íik 6h to HOMy yre^iH 3 3y6iB? IlpHxojjHTb bobk jj, HeMy, a oceji Kaace: «Ctíh, íi Ha Te6e yace TpH jjhí neKaio». Bobk 3jj,HByBaBCíi Ta h Kaace: «A toóí Hanio MeHe?» — «Oh, — Kaace, — y Hac b cejii BHÔopH, BHÔHpaeMO pajjy i He MOxyTb cíi noro-jjHTH, Koro KjiacTH Ha BÍHTa. Are ojjHH ÍMeHyBaB BOBKa Ha BÍHTa, Ta h yci cíi 3rojjHjiH, Ta h MeHe BHCjiajiH, aÔH si Te6e npHBiB jjp KOpOHanii». — «Ho, — Kaxe bobk, — iuacra, mo-c Ha MeHe Tpacj)hb». — «0, x jjyace pajjHň! Cijjaň, — Kaace oceji, — Ha MeHe Ta h xnb y cejio».
npHHiHOB oceji y cejio Ta h íik 3apeBe, a to yci
JIIOJJH nOBHÔirajIH 3 XaTlB Ta H JJHBJMTbCíI. A to Ha
ocjií bobk! Rk Toro y3jjpijra Ta h jjajii 6hth! TaK ÔHjiH, nio bobk jiejjBe noBOjiOHHBCíi Ha nojie.
Are Ha nojii hojiobík CKjiajjaB cího y Konnino; Ta h hk y3jjpÍB BOBKa, to cxoBaBCíi 6op30 nijj Konnino.
--4Nď
Aue bobk ijje npocTO Ha Konnnro Ta h rajjae: «Ko6h Mem JJOJIÍ3TH jjo toI Konnni, x 6h Tpoxa npnno-hhb!» Ta h hk nppuii3, Ta h BHcajjnBCíi Ha Konnnio, Ta h jiir i jiexHTb. Kaace bobk caM jjo ceôe: «Ot 3a6arjiocíi Mem 6ým bíhtom! Min jjíjj, He 6yB, TaTO He 6yB, ax Mem 3axoTŮiocíi öyrn! HeMa ine Koro, aôn xoTb pa3 me ypBaB no njienax, aôn x 3HaB, íik bíhtom öyrn!»
A tot rä3Jia cjryxae 3-nijj Konnni i aicypaT Bnjia nijjOHMae i hk CKpo'ÍTb BOBKa BnjiaMH, a bobk jinm npOTíircíi i ckíhhhb xhtth.
AK rOPOEEIIb nOMCTHBCfl JIHCOBI
Pa3 3jianajia BOpOHa Kypíi, cijia Ha jjyôa Ta n IcTb. Are npnxojjHTb jihc nijj, jjyôa, 6yB rojiojjeH, Ta n jjh-BHTbca, mo BOpOHa lem HoMy jjyace 3po6nBCíi acajib, ino bíh rojiojjeH, a BOpOHa Memna, íik bíh, Ta n ícti>. Ta n Kaace jjo bopohh:
— A6o KHHb Mem no jjoôpin bojií, a íik hí, to x nojiÍ3y Ha jjyôa i Te6e TaM 3'ím Ha jjyôi.
Are BOpOHa ôyjia Myjjpa Ta n rajjae coôi, mo íik ôyjje jihc JIÍ3TH, BOHa BTene Ha Jjpyre jjepe-BO. Are inocb coôi jihc po3jjyMaB Ta n Kaace jjo bopohh:
— 51JIÍ3TH He rojjeH, x CTapnn. 51 yace ex HeMa-jio no cbítí HaxojjHB, are bíjjkojih x xojjacy, x me He 3jjn6aB TaKo'í KpacHo'í nraxn, xk th. Th Hanp03yM-mina i Hanjiimne enißaem.
BopOHa íik yqyjia, mo ii jihc xBajíHTb, mo BOHa (J)aHHO enißae, Ta n Tor/m Kaace:
— Kpa, Kpa!
--4Nď
Ta h ni,o Majia b JX3bo6i, to Bnajio, Ta h jihc 3'íb. Aue jihc y3jjpÍB, mo HOMy ex Bjrajio 3/jypHTH Bopo-Hy. Ta h Kaxe:
— Mem jiinnie ôyzre TaK jihih bh/jypiOBaTH, hďk xojjhth 3a hhm.
Ajie 3HOB ijje nin, jjpyroro jjyôa, jj,hbhti>cíi, a TaM 3HOB BOpOHa KOjio MOjiojjHx BOpoiwT. Ta h Kaace
BÍH JJO BOpOHH:
— IÍHHb MeHÍ OJJHy JJHTHHy, 60 íik He KHHeiH,
to nojiÍ3y Ta h yci 3'ím.
BopOHa He xoTijia, a jihc 3a*iaB híôh jjpíinaTHCíi no jjyôi. BopOHa íik y3jjpijia, Ta n Kaace:
— Ot He Jii3b, x Bxe to6í caMa Kuny, jinm He Jii3b.
HajjjieTiB ropoöenb Ta n Kaace jjo bopohh:
— LUp to6í CTapnn jihc Ka3aB? BopOHa Kaxe:
— Ka3aB, mo íik He KHHy cboio jjHTHHy, to nojii-3e Ta n 3'icTb yci.
A ropoöenb Kaace:
— 3,ypHa, to HOMy He KHjjaií, Han cnpoöye Ta Han Jii3e. Bíh jihui Te6e TaK jjypnrb, mo nojiÍ3e. Bíh He rojjeH jií3th.
Are jihc toto BHyB Ta ií Kaxe:
— Eií, qeKaií, x to6í Harajjaio. Kojincb th cíi Bnajjem b moí pyícn.
Ta ií niniOB.
BizrraK 3HOB 3jjn6aeTbca 3 thm ropoóneM. Eopo-6en,b Ha jjyói, a bíh 3hob nijj jjyóoM. Ta ií Kaace jihc jjo ropoóna:
— Rk th nepeóyBaein y Tam CTyzrnmi? R Ha 3eMjii TaK 3Mep3, a th He 3Mep3 Ha jjepeBi? LUp th TaKe poónin, mo th He 3Mep3aem?
--4Nď
A bíh icaxe:
— BÍJJTH BÍTCp, TO ÍI nijj KpHJIO TOJIOBy 3a-
nxaio, a íik bíjjth, to x nijj jjpyre. A jiHC leasee:
— 3jii3b HiDKqe, 60 x He nyio, mo th Kaacein.
BÍH 3JIÍ3 Ta h 3HOB TO KäXe, IH,0 Ka3aB. A JIHC
icaace:
— 3jii3b me HHxqe, 60 x He qyio, 60 rjiyxHH. A ropoöeijb 3hob ckohhb mxqe, yace TaicH He-
jjajieico jiHca, Ta h icaxe HOMy:
— Rk BÍJJTH BÍTep, TO íl nin TO KpHJIO CXOBaiO
rojiOBy, a hk bíjjth, to x nijj to.
Ta h jihih 3anxaB rojiOBy, a jihc ckohhb, xan, 3jianaB ropoôijíi 3a KpHjio Ta h leasee:
— Bhjjhih, th jjpyrax pajjHB, a co6i He Moxein; nopajjb co6i Tenep.
RKOCb ropoöeijb ypBaB KpHjia KaBajiOK, Ta h cíi BHpBaB, Ta h yriK. Are Bxe ex Tpoxn BHroiB Ta h 3HOB 3jj,HÖae JiHca. Kaace jihc:
— Oh, x Te6e MaB jjaBHO 3'Icth, kojih th Taicxe He jjypHHH.
A ropoöerjb icaace:
— Th MeHe ex He Hami, 60 x MajiHH, jihih TÜibKH, mo Mem >khtth Bijjöepein. R Te6e jiinuie nopajjxy, jihih hího Mem He icaacH yace öüibine. Xojjh 30 MHOK), Tyr b ojjHoro ra3jj,H jjysce öaraTO Kypeň b KypHHKy.
A jihc jjyace ex btíihhb Ta h icaace:
— AHy, noBejjH MeHe!
Bace HÍHoro My He Ka3aB, íihjih 06a pa30M. JIhc ine 3eMjieio, a ropoöerjb to Ha ojjho jjepeBO, to Ha jjpyre. Ta h TaK npHHimra ax jjo 6yjjH. A b tíh öyjji 6yB nec. Topoöeijb cíb Ha öyjjy Ta h icaace:
--Hb
— Th píjjh, ajie aÖH-c öaraTO He 6paB, jihih ojjHy, Ta h aÖH-c jjyxe noTHxy 6paB, a6n Te6e híxto He 3jianaB.
JIhc nijjcyBaeTbca, ni/jcyBaeTbCii. A nec cnaB. Aue hk ynyB, mo jihc ijje, ckohhb Ta h jiHca po3jjep.
flK ßflßbKO BE^ME^fl PflBHM POBHB
GjjHoro nacy MyacHK opaB Ha nojii piiöoio ko-öhjiok). npHxojjHTb jjo Hboro Mejjßijjb i Kaace:
«IIIO   th   XOHeiH,   HOJIOBWe,   IH06h  íi   TaKHH pil-
6hh 6yB?» — «A nip? Hin, He xony, tíjh>kh ot 3anpiDKy Te6e b ruiyr i öyjjy opaTH TpH jjhí, to öyjjeiH TaKHH TapKarnn, íik Ta KOÖHjia». — «Hy, jjoöpe».
5Ik 3anpíir MejjBina jjo ruryra, jjaBaň 6hth. ILTepCTb jieTHTb, íik nojiOBa, a toh rarae. Hapenrri onra-jjaeTbca no coói MejjBijjb; a bíh Bxe Taicnn nnca-hhh, mo He Tpeöa i MajnoBaTn! «Ctíh! — Kaace. — Bace x c op OKaTHH!» — «0, hí! He TaKa 3rojja óyjia, Tpeóa TpH jjhí».
5Ik bíh noxojjHB y ruiy3Í Ha3HaneHHH nac, to Bxe jjoöpe 6yB nncaHHH. I öüibiue He xtíb öyrn copOKa-
thm, 60 TO 3 BejIHKOK) KpHBJJOK) IHKÍpH JjiCTaGTbC^.
flK 3ArHHYB OJIEHb
OjieHb ILÍJJÍHIHOB JJO pÍHKH HanHTHCíl BOJJH. Y BO-
jjí noóaHHB cbíh o6pa3 i pa/jyBaBCíi cboímh pora-MH, mp Taid BejiHKÍ h pocoxaTÍ. nojjHBHBca ine
--4tb
h Ha cboí Hora i CKa3aB: «JIhhi Hora Maio norám, 60 jjyxe tohkí».
Hapa3 BHÓir Í3 jiicy bobk i KHHyBCíi Ha ojieiw. OjieHb noóir no píbhhhí, íik CTpůia. Btík. Ta íik 3a6ir b jiíc, porn 3aruiyTajiHCb měxh rajry33íiMH, i bobk noro 3a'ÍB. YMHpaiOHH, xajryBaBca ojiem>: <<Hkhh x 6yB Hepo3yMHHn! Hora, mp a BBaacaB cjia-óhmh h noraHHMH, MeHe BpíiTyBajra. A tí pora, mp hhmh íi pajjyBaBca, 3ary6HjiH MeHe».
flK 3BIPI TOJIOCHJIH nO BABI
B ojjHoro jiicHoro CTOpoaca yMepjia 6a6a. no 3BHHaio no noKÍHHHn,i Tpeóa óyjio rojiocHTb, a ro-jiocHTb óyjio HÍKOMy. Pojjhhíb hííikhx He óyjio i cycijiiB Tex hííikhx, 60 bíh xe 6yB y jiící, xhb jjajieKO ojj, cejia. CaMOMy TyacHTb He óyjio oxoth Ta h He bmíb no-6a6'OTOMy npHHHiyBaTb, i b Jjojja-tok — híkojih, Tpeóa óyjio cnpaBjwTbca 3 jjůiaMH. niniOB jjíjj Ha cejio, oóíhhiob bcí xara — hí ojiHa 6a6a He corjiacpuiacb íth jjo noro rojiocHTb no no-kíhhhiií, 60 bcí jjoópe 3HajIH, mp bíh hojiobík He-óaraTHH, a jjpyre Te, mp chjiíti> ojjhíh óíjiíi no-kíhhhiií — Ta me b jiící — 6yjje jjyace motopohiho. Po3raÍBaBCb jjíjj Ha 6a6, runoHyB i niniOB jjo cbogI xaTH. /loporoio bíh jjyMaB: «He xoneTe hth jjo MeHe — i qopT 3 BaMH. R coói Haiíjjy ruianicy b jiící. H,íjihh bík npoacHB 3 3BÍp^mh i noMHparb 6yny 3 hhmh. HaiíMy MejjBejHi aóo BOBKa, bohh norojiocíiTb 3a Moeio CTapyxoio».
yBÍHIHOB CTapHK y JIÍC, JJHBHTbCíI — HaSyCTpÍH
iiOMy iíjje Mejj,BÍjj,b. CTapHK Kaace: «MejjBejiHKy-6pa-
--Hb
thkv, npHxojjb jjo MeHe rojiocHTb; y MeHe CTapyniKa yMepjia, a rojiocnrb HiKOMy no noKiHHHiii. CycizriB y MeHe HeMa i piznri hwkoi. ITpHxojjb, cnacnôi to6í, x To6i saiuiaqy». — «A mo th MeHi jjacn?» — «Ta ins. th 3yMÍeiu rapHO norojiocHTb, TaK nojiynniH Tpn najwHHui i nojiyMHCOK Mejjy». — «3,o6pe, jjijjycio, xojjím, nonpoöyeM».
ITilHJIH bohh b XaTy. MejJBÍJJb cxhjihbcíi JJO CTa-
pyxH i 3arar:
Y CTapHKa 6yjia CTapyxa, BÍH u He jiio6h-h-h-b, BoHa iioro rpnajia, BÍH u #o6hb...
— He TaK, He TaK, MejjBijjb, He bmígih th Ty-5KHTb, reTb ojj, MeHe. TiKan 3 xara, a to xhbo cokh-
pH OJJKyiHTyGHl!
Mejjßijjb 3jwKaBCb, bhckohhb 3 xara i noöir.
Crapnii BHHiHOB 3 xara i jjyMa: «Koro 6 ce ime npncorjiacHTb?» Kojih jj,hbhtl->cíi — öiacHTb bobk. CTapHH ryKHyB Ha iioro: «En, 3aBepHH ciojja, x to6í iiiocb CKaxy!» Bobk cnnHHBCb. 3,ijj Kaace: «Bobhh-Ky-öpaTHKy, y MeHe öaöycii yMepjia, a TyacHTb híko-My, cycijjiB HeMa, a 3 cejia híxto He Hjje. npHxojjb xoH th norojiocH». — «A nip ac th MeHi 3a Te jjacH?» — «Ta íiK 3yMÍeiu rapHO norojiocHTb, TaK x To6i jjaM nopocii». — «3,o6pe, jjijjycio, xojjím, no-npoöyio».
niiHjiH bohh b xaTy. Bobk HaxHjiHBC^ jjo 6a6yHÍ i 3arar cboim tobcthm tojiocom:
EiflHa x th Moa CTapynieqKa, ITpaBe^Ha TBoa 6y#e ^ynie^Ka! Ta He öy^eni th TepniTb
--4Nď
Ha tím cbítí MyK,
Bo He caMa noMepjia,
A nojiarjia ojj jjíjjobhx pyK.
— He TaK, He TaK, öpeinein th, bobto, th He bmígih rojiocHTb. yóHpaiícíi ojj, MeHe k nopTOBOMy 6art>KOBÍ, a to si toóí noKaxy, hk ruiecTH mcemr-
HHITK)!
BOBK bhckohhb 3 XaTH i nOÓir 6e3 OrjIHJJKH.
Bhhihob jjíjj 3 xaTH i jjyMa: «Bo/jan noro TaK He 3KHTB, ruiaHKH i to Hijje B3OTb. OcTaBHTb no-kíhhhh,K) OJJHy b xari 6e3 ruiaHKH He ro/jHTbCíi, i roia^Ky híhk He jjocTaHy!» TpoxH 3rojjOM jjhbhti>-cx jjíjj, — óĎKHTb HenojjajieKO ojj, xaTH jihchhh. Bíh ryKHyB Ha Hel: «Eh, jihchhko, noro/jH, 3a-BepHH jjo MeHe, x toóí mocb CKaacy». JIhch-hh CTajia, noTÍM HanpaBHjiacb jjo jji/ja. Rír Kaace:
«JlHCHHKO-CeCTpHHKO, 3anOM02CH MOGMy TOpK)». —
«A íiKe b Te6e rope, jji/jycio?» — «Ta y MeHe yMepjia CTapyxa, a rojiocHTb mKOMy. Mem Tpeôa ojjjryqHTbca Ha cejio, 3aKa3an> TaM jjOMOBHHy i 6a-
tk)ihh,í 3aíIBHTb, a JJOMa 6ÜHI nOKÍHHHH,í OCTaBHTb
HÍKoro». — «Ta BOHa x HeacHBa, 3 xaTH He BTe-qe, MOXHa i ojjHy ocTaBHTb», — Kaace jihchhh. — «Hi, jiHCHHKO, TaK He rojjHTbca; KaxyTb CTapi jiiojjh, ino noKÍHHHH,io o/jHy ocTaBjíOTb 6e3 ruiaq-kh rpix. Moxe, th, jihchhko, corjiacnincíi noro-jiocHTb no mo'íh 6a6yci, a x thm nacoM cxoxy Ha cejio». — «A noro x, jjjiíi Te6e, jji/jycio, x yBaacy, th Ham hojiobík, mh c k Li b k m pOKlB >KHBCM 3 to-6ok) MHpHO, jiHxa HaM th HWKoro He 3anojjraB. /Ltíi xopomoro HOjiOBiKa x pa/ja ycjiyacHTb». — «TaK ot, ôyjjb jiacKaBa, ocTaBaňcíi rojiocHTb». — «A ino th Mem, jji/jycio, 3a Te jjacn?» — «Ta íik
--4Nď
3yMÍein rapHO rojiocnTb, TaK a toóí napy Kypěn jjaM, a íik He 3yMÍeni, tojjí nojiyqnni ónna no peópax». — «0, jjijjycio, x 3yMÍio, Mem He nep-BHHa rojiocHTb». — «Hy, xojjím nonpoóyeM».
yBÍnnijin bohh b xaTy, jmenná npnnajia jio no-kíhhhu,í i 3ararjia TOHeHbKHM tojiocom:
y jtina 6yjia 6a6yca,
PaHO BCTaBana,
ITo TpH CKamcH b jienb npajia,
Bopm, Kainy BapHJia,
Rijiycn KOpMHJia.
Ta HaBimo x th, MHJiaa,
Rijiycn cnoKHHyjia?
Ta to bíh Te6e He jtk)6hb,
Ta     bíh Te6e He KoxaB?
— «TaK, TaK, jihchhko, MOjiojjenb, yMieni rojio-CHTb. nojiyqnni napy Kypěn, me n Ha npnjjaqy Ky-cok cajia jjaM. npojjOBxan TaK i jjajii, a x 3Óiraio Ha cejio, jjOMOBHHy 3aKaxy».
/Iíjj niniOB Ha cejio, a jincn^Ka npHniwjiacb rjiHTaTb óaóycHHe m'íico. 06rpn3jia Bce m'íico, oc-Tajincb ojjhí kíctkh Ta Tpnóyxa. ITotím xoTŮia óyjio BTeKTH 3 xarn, a jjajii 3rajjajia npo Kypěn i 3ajjy-Majiacb: «E, hí, nijjoxjjy jjijja, Tpeóa nojryqnTb 3 noro oóiinaHHX Kypěn, tíko Tpeóa yópaTb 6a-óhhí kíctkh, moó MOXHa óyjio ojjypHTb jj,ijja». Bnóirjia jincnníi 3a jjbíp, jjhbhti>cíi — ijje no jjopo3Í bobk. BoHa ryKHyjia: «BoBtfflKy-óparnKy, th xoneni Icth?» — «Xotry». — «Hy, TaK íjjh, 3a-óepn TaM y xari óaónm kíctkh, nocMaKyn Tpoxn. 51 one 3aMOpnjia qepB'íiKa i toóí ocTaBHjia. Tíko th řx bojiohh nojjajibnie b ryinnHy jiica, a to jjíjj, CKOpo BepHeTbCíi 3 cejia». rojiojjHnn bobk cxo-
--4Nď
riHB öaÖHHi kíctkh i nonep ix nojjajibine ojj, xara b H6BHjia3Hy ryiiiHHy.
BepHyBca jjijj 3 cejia, jjhbhti>cíi — Ha ctojií nyc-to, öaöyci HeMa. cnnraB jihchiiio: «A Kyjja x th jjißajia noKÍHHHH,K)?» — «Ox, jjijjycio, He öa^hb th, iiKe Tyr qyjjo öyjio. R sik nonajia rojiocHTb Ta Bora npocHTb, mo6 3ÖaBHB öaöycio ojj, rpixiB, Ta TaK ycepjj-ho, Ta TaK acajiiÖHO npocHjia, iho Bor ojjpa3y nonyB
MOK) MOJIHTBy. oto si TOJIOCK) Ta h TOJIOCK), kojih
jjHBjíiocb — po3CTynHjiacb CTejw, yjieTijiH jjBa aH-rojiH, b3íijih öaöycio Ha pyKH i noHecjiH Ha He6o, a MeHi CKa3ajiH: «TapHO th, jihchhko, yMieni rojio-CHTb. TboI cjiOBa jjo Bora jjoxojjHTb. Onicjra Toro si Bcx TpeMTijia, 60 jjyace 3jwKajiacb». — «A im,e 111,0 bohh to6í Ka3ajiH?» — «Ta bohh im,e mpcb Ka3ajiH, Ta si 3 nepejMKy 3a6yjia. IIorojjH Tpoxn, si cnoMHio. Ara, oh mo bohh Ka3ajin! Bohh Ka3ajiH, 111,0 íik yMpe jjinycb, TaK 111,06 i no toôí si rojiocpuia, tojjí i Te6e BÍ3bMyTb Ha Heöo. TaM öyjjeni bmíctí 3 öaöyceio 3khti> b paio». — «TaK i CKa3ajiH?» — 3jjHBOBaHO cnnraB jjijj. — «Ta TaK i CKa3ajiH, si toôí öpexarb He öyjjy». — «Hy, Ha 3C TOÖl, jihchhko, bmícto jjbox — TpH Ky-pOHKH i KycoK cajia. A kojih orojiojjaeín, npnxojjb jjo MeHe, si toôí BCboro jjaM. Tíko, öyjjb jiacKaBa, íik si yMpy, npHxojjb rojiocHTb, a to si öoiocb, 111,06 Hac He po3jiyqHjiH Ha tím cbítí 3 öaöyceio». — «He Ôíhcíi, jjijjycio, si CBoro cjiOBa He 3míhk>, npHHjjy HenpeMÍHHO. Tíko ot mo si xoTijia toôí CKa3aTb. Th, jjinycK), He 3anHpaň Ha híh KypHHKa, a to si npHHjjy jjo Te6e b rocTi, a Teöe, Moxe, jjOMa He öyjje, tojjí
mO 3C si nOBHHHa pOÔHTb, íth Ha3ajJ He COJIOHO XJIbO-
öaBmn?» — «3,o6pe, jihchhko, jjjiíi Te6e bcíikhh nac jjBepi ôyjjyTb ojjhhhhti».
--4tb
A jihchhí Toro h Tpeóa óyjio. BoHa ihohohí npn-xojjpuia jjo jjijja b toctí i ópajia coói no ojjhíh Ky-pniii, noKH — bcíx noijia, a noTÍM i Ha om He noKa-3yBajiacb jjíjjobí.
flK 3BIPI MCTHJIHCfl HOJIOBIKOBI
ByB TaKHH hojiobík, mp iforo XÍHKa ÓHjia, a MaB měny i 3anjiÍB koihhk. A 3aen,b ckohhb jjo toto ko-niHKa Ta h My Ty měny o6'Ib. BnxojjHTb bíh paHO, jjHBHTbca, a 3aenb CHjiHTb y tím KOinnKy. BnxojjHTb 3 uinoHKOM TaKHM Ta ň iforo 3a Byxa bhtíh bíjjth, HaÓHB jjoópe Ta n nycTHB. Bnóir 3aen,b Ha ropóoK,
CÍB í XypHTbCíI, IHO nOÓHTHH. A JIHC npHXOJJHTb Ta
h: «Horo th, — Kaace, — HnbKy, Tyr chjihih?» A toh Kaxe: «Bo toíí hojiobík, nijj ropóoM iho CHjiHTb, to x ňoMy měny 06'Ib, a bíh TaK MeHe 3Óhb i Byxa mh HararaB». JIhc Kaace: «HeKaH, x cx nÍMHiy 3a Teóe, x My KypH 3a6epy».
IlpHxojjHTb 3a KypMH Ta ň npo/jpaB CTpixy jjo Kypeň, a KypH jjajieKO chjjíjih, i bíh ynaB jjo cepe-
jjhhh. YnaB JJO CepejJHHH, a HOJIOBÍK BHXOJIHTb paHO JJO XyjJOÓH JjaBaTH ÍCTH, JIHBHTbCíl — jjipa i jihc ch-
jjHTb y Kyri. Ta ň óepe 6yKa, hmhb jinca, HaÓHB jjoópe Ta ň TaKH nycTHB. BnxojjHTb jihc Ta ií Kaace jjo 3aňiíx: «Oií óijja, xjion HaÓHB Teóe, HaÓHB i MeHe Ta mh, — Kaace, — jjyace CMyinoK 3ÓaBHB». Ta ií 06a yicyni nocijjajiH Ta ií pajHiTb.
Are HajjxojjHTb bobk: «A iho bh, 6parrx, Ty-Te^Ka TaKe pajj,HTe?» — «Otoh hojiobík nijj, ropOB MaB měny, Ta ií o6'Ib fliibKO, Ta ií BnaB jjo cepe-
jjhhh, a bíh hoto HaÓHB; x xotíb cx nÍMCTHTH Ta
--Hb
h My Kyp h 3a6paTH, Ta-hm ynaB jjo CTaňm, a bíh MeHe b CTaÔHi hmhb i b3íib najiHino, jjoôpe Ha-6hb i nycTHB. Ta mh TaK koctí noÔHB, a mp mh CMyiHOK 3ÔaBHB, inidpy noM'^B...» — «A jje bíh caMe CHjjHTb?» — «OTyr nijj ropOB». — <<H iíoro 3Haio, HeKaň, bíh mppaHKy iijie b jiíc 3a jjpo-BaMH, íi iíoro 3'Im». — «1h, ko6h toôí Bir no-mít». — «Iii, Bir noMÍr! A6o si mp? R iíoro caM noMOxy».
Toh paHO ine b jiíc, a toh Ha toto neKae. Toií Kaxe: «R Te6e Maio 3'ícth». A toh Kaace: «Ta He-BMHBaHoro? Ta x me, — Kaace, — He BMHBaBca!» —
«to HJIH Ta BMHHCil». TOH BMHBCH. «Ta B IHO Cíl
BTpy?» Toil Kaace: «Ha (BHÖa^iTe) xbíct». Toh 6epe xbíct, oÖBHHyB KOjio pyKH, coKHpy 3-3a noiica Ta BOBKa oöyxoM. A totí jiHBjraTbCíi, HH npaBjia. Co-He^KO cxojjHTb, a BÍCTpa öjiHCKae jjo cohhji. «Oii öijja, toto xjion ax bothio jjae, TaK 6'e Ta h, — Kaxe, — 3ajii30M 6'e».
A TOH ÍIK HaÖHB, Ta H TO JIHIHHB, HK y3JjpiB, IHO
My toh hího He poÖHTb. A jiHC Ta h 3aeii,b npHxo-jHiTb jjo Hero Ta h acajryiOTb TaMKa.
npHXOJJHTb BejJMÍJJb JJO  HHX Ta H nHTae BCÍX
Tpbox: «Ho BH Taid cjiaöi?» Bohh iiOMy po3no-BijiH CBOK) KpHBjjy, a bíh Kaace: «HeKan, si ro 3aB-Tpa 3'Im». Xjion paHO iijje b jiíc. YKpaB y xíh-KH KOBÖacy Ta h iijje b jiíc, ícti> Ty KOBÖacy. A BejjMÍjjb jjo Hero nijjxojjHTb. Toh KHHyB ňoMy KaBajiOK. Rk My KHHyB toI KOBÖacn, BejjMÍjjb no-HioxaB — CMa^He, 3anax e. «A to 3 noro TaKe jjoöpe?» — nHTae BejiMijib xjiona. Toh ňoMy Kaace: «To 3 nainoKa». A BejjMijjb 3HaB, jje nan,iOK jie-5KHTb jjhkhh, Ta h b3íib b jiaTpa nojiÍHO — a na-
--4Nď
iiiok jiexaB y jihctk) — Ta h narjiOKa b tím jihc-tk) b6hb thm nojiiHOM. A xjion Kaace: «Tpeöa Bor-HK) CKjiacTH i Tpeöa jjpoB cyxHx». A BejjMinb Kaace: «Tyr e jjyô bhbcphchhh cyxHH, mp x ňoro jjaBHO 3Haio; xojih, to ro 3py6aein». Toň y3íiB coKHpy, npHHinoB jjo Toro jjyôa, 3aTecaB kjihh i kojiojih Toro jjyôa Ha cepejmrn, cokhpob ôhjih, a toh jjyô po3KOjiOBca HajjBoe. A toh Kaace (BejjMijib): «He-Kaň, x po3ipBy jiaöaMH».
Ta h hk JiaöaMH 3jiobhb, kjihh bhckohhb, a jiaôn ex jihihhjih b jjyôi. Xjion Torjm b3íib niuiOB, BHpy-6aB nojiiHO Ta h TorjjH BejiMejra 6'e. A tí 3 ropôa jjHBjíHTbca Ta h KaacyTb: «Ann, mo TOMy po6jurn>! To ôijja xjion. BejiMejra b6hb Ha CMepTb!»
Ta h KOHenb.
AK 3BIPI XATY EYJTYBAJIH OÔpHJIJIO BOJIOBÍ BCK) 3HMy TpCMTÍTH Ha MOp03Í.
He pa3 bíh jjyMaB coôi: «He xoqy x xhth b xo-jiojjhíh Kpami; nepeacHBy cio 3HMy, nepejmyio, i xk TÜibKH nTHira noHHe jictíth jjo BHpiio, nojiaMCíi i x jjo Teruioro Kpaio».
npojieTÜio jiíto, íik ojjhh jjeHb, He Bcrar bíji or-jihhvthcíi, íik yace HacTajia ocmb, MOKpa Ta xojiojj-Ha. Bíji rayBCíi, rayBCíi b 3aropojji h 3rajjaB npo TenjiHH Kpaň... HacTaB jjeHb, bíji nijjHHBca i niniOB 3 jjBOpy Ha ropojjH. nooanmiH ňoro niBeHb Ta Kan-Ka h nHTaiOTb:
— KyjJH th HjjeiH?
— Ta TÍKaio bíjj 3hmh, ňjjy uryKaTH jitia.
— I mh nijjeMO 3 T060K).
--4Nď
— Hlo x, xojjím, rypTOM Becejiiine 6yne. Bhhhijih bohh 3 JjBOpy, a Ha BOporax chjjhti>
kít; noôanHB ix i cnHTaB:
— KyziH ce bh HjjeTe?
— TiKaeMO bíjj 3hmh; HjjeMO myKam jiiTa.
— BÍ3bMÍTb i MeHe.
— Xojjím, kojih xoqeín, rypTOM Becejiiuie 6yne. riinuiH bohh jjajii. Aac y nojii im 3ycTpÍBCíi 6a-
paH. ľlOpiBHHBIHHCb Í3 hhmh, CnHTaB!
— Kyzni HjjeTe, 3eMjwKH?
— Xojjh, kojih xoqeni, rypTOM Becejiiuie 6yne. [ITíhiob i 6apaH 3 hhmh. A jjajii h cbhhh npn-
CTajia jjp rypTy.]
ITíhijih. /Ioporoio Bxe h nijjTonTajiHCb, a jjp JiiTa me jjajieKO. Aac ocb BHnaB CHir, BjjapHjiH MOpo3H, 3aHecjio jjopory... /Jajii hth He cnjia. 3aHiujiH bohh jjo Jiicy, 3a6HjiHca y 3aTHinoK i CTajiH, Tyjur-iHCb ojjhh jjo ojjHoro. A jjajii bíji i Kaace:
— /JaBaÔTe, ôparni, 36yjjyeMO coôi xaTy, nepe-ôyjjeMO b híh jjo Teruia, a noTÍM nijjeMO jjajii.
Rk jjaBaň, to h jjaBaň. TypT He MajiHH...
— Tpeôa x Micn,e jjoôpe BijjinyKaTH, — Kaace kít. A Kanxa h coôi:
— Xojjím, HaňjjeM TaKe Micne, jje 6 Bojja ôyjia HejjajieHKO.
ITíhijih, HaňiujiH TaKe Micne, b3íijihcíi jjo po-6oth.
Bíji 3i CBHHeio pniOTb, Ka*iKa BOjjy hochti>, cbh-hh MicHTb, niBeHb rjieBKH poÔHTb, a 6apaH Í3 ko-tom MacraTb. IToKjiajiH bohh xaTy, a Ka^Ka h Kaace:
— Kojih noioiajiH xaTy, to me BHKonaÔMO y xari Taicy íiMy, 111,06 BOjja ôyjia; íik npHHjje 3HMa, 111,06 Mem He xojjhth jjajieKO.
--4Nď
Cbhhh BHpHjia Taxy íiMy, h Ka^Ka HaHOcmia ii noBHy bojjh. A kít Kaace:
— Kojih noKjiajiH xaTy, to noKjiajjiMO me ň nm, mo6 Mem 6yjio jje b 3hmí norptincíi.
A nÍBem> i co6i:
— Kojih noKjiajín xaTy, to noKjiajjÍMO me ií xepjj-Ky, 60 íi He npH3BHHaeHHH Ha rojiin 3eMjii cnarn.
Ta n íik yace bohh Ty acepjjKy Ta nin noKjiajín, tojjí 6apaH Kaace:
— Hip bh XOTÜIH, to Bxe MaeTe; 3po6iTb xe Te-nep nocTÜib, mo6 x Ha rojiin 3eMjii He HonyBaB.
ITinijín bohh jjo Jiicy, HaHOCHjín ôaraTO jincTa, 3po6njin nocTÜib i jjjw ôapaHa, n jjjw cbhhí, jjjw BOjia. Tojjí bíji Kaace:
— Tenep xojjím, Ha3HOCÍM coôi bcíiko'í noxHBH.
Il0p03X0JJHJIHCa bohh BCÍ, KOXTje b3íijiocíi p03-
jjoôyBaTH noxHBH jjjia TOBapncTBa. Bojiobí Ta 6a-paHOBi — KyKypyjj3H cyxo'í, cma, cojiomh npocíiHo'í jjjcTajín; cbhhí — KapToroii, 6ypíiKÍB Hapnjín; Kmui — ôyp^KOBoro jincTa HaHOcnjín, aiMeHio, npoca 6a-raTo; kotobí — Mnínen jiobhth jjonoMorjín, ro-Po6li,íb; niBHeßi — 3epHa noHa36npyBajin pbKHoro, xpo6aKÍB yc^khx. HaHOcnjín bohh BCboro Toro jio-CHTb, 3po6njin coôi caHn Ta n CTajín CKjiajjaTn. Hlo Ha caHn noKjiacTH He Moraa öyjio, Ha ceöe b3íijih. Bíji Í3 ôapaHOM tojjí 3anpíirjincíi, kít ynepe/j, noôir, nijjCTpHÔyiOHH, Ka^Ka Ha cího Ta jihct Brm3jjnjia-cíi, a cbhhíi 3 niBHeM cjiíjjom ijjyn>, rocnojjapCTBa cnijibHoro jjorjiajjaiOTb.
IlocKjiajjajiH bohh Bce Te b nopíijjKy, nocijjajín Ta n cnjíHTb y Tenjii Ta jjoôpi. Kít Ha nem chjjhti> Ta MypHHTb, nißeHb Ha acepjjni BncniBye, Ka*iKa b bojjí xjnonomeTbca, a cbhhh npocTíirjiacíi Ha nocTejii,
--4Nď
jieacHTb i poxKae. Ha/jBOpi MOpo3 Ta ihkbhpíi, a b hhx 3aTHinoK i ícth e mo.
Aac ocb óirjia noB3 Lx xary jihchhh, b^yjia, hk niBeHb BHcniBye «KyKypÍKy», «KyKypÍKy», h 3axo-tíjiocíi in KypOTHHKOK) nojiacyBaTH. 3ynHHmiacb, KOpTHTb ii, Ta b xaTy niTH 60'ÍTbca, 60 nym, mo TaM He ojjhh niBeHb, a KpiM Hboro, m,e xrocb roMOHHTb. MeTHyjiacíi tojjí BOHa no jiící, Hannuia Me/jBejTH Ta BOBKa n Kaace:
— 51 Hajjnóajia nůinn CKapó. 3, o Hamoro jiicy 3a6pejia nůia BaTara TBapHH Í3 cejia — TaM qyrn rojioc niBHH, Ka^kh Ta n m,e Korocb... TaK xojjím,
P03JJŮIHMO lx npOMDK COÓOK). 51 B03bMy niBira Ta
Ka^Ky, a bh BnónpanTe coói, KOMy m,o jio Bnojjoón.
— Hy, xojjím; mh 3 hhmh p03npaBHMOCíi no-
CBOGMy.
nijjininjin bohh jjo xaTKH n nonajin TypóyBaTH-ex, KOMy nonepejj tin b xaTy. Jlncn^Ka nojjyMajia n Kaace:
— 5ÍKni,0 hth, TaK He KOMy lHIHOMy, íik MejjBe-
jjeBi. Bíh HaHjjyaMHH i HaHxopoópiniHH. Ijjh, Mejj-Bejjio, a mh Tyr nocTepeaceMO.
— 5Ik íth, to h íth, — Kaace MejjBijjb i nocyHyB jio xarn.
A Tyr noro TŮibKH n acjjajin. Bůi íik KHHyBCíi Ha Hboro, jjOBÓHyB noro poraMH i nomm nepm jjo ctíhh. BapaH po3ÍraaBCíi h Hy inroBxaTH Mejj-BejjH nijj óokh; cbhhíi KHHyjiacb noro rpH3Tn; kít CTpnÓHyB MejjBejjeBi Ha rojiOBy, moó om bh-jjpímaTn; niBeHb íik 3aKpHHHTb m,o e chjih: «Ky-Ky-pi-Ky!»
MejjBejjeBi h b onax noTbMapnjio. 3i6paBCíi 3 ch-jiok), pBOHyBca 3 xaTH Ta n noóir y cbít 3a om, He
--Hb
orjwjjaiOHHCb. A jihchhh h bobk öanaTb, mo Hene-
pejIHBKH, Ta 3a HHM... TlJIbKH ix i öanmiH.
A biji 3Í CBOIMH TOBapHLUaMH LU,e JJOBrO 3khjih
b xaTiii, rypTOM npaiiroiOTH Ta npo cnuibHe jjpöpo jjöaiOHH.
UK 3BIPI XO^HJIH 3A MOPfl COHHfl lUYKATH
Pa3 öirjia CBHHKa. EbKHTb, a Ha3ycTpbi ijje bobk i roBOpHTb: «Cbhhko, KyziH th öbKHHi?» — «3a MOpii
COHLTH HiyKaTb». — «ITpHHMH Í MeHe». — «nillUIH».
Ot öbKHTb CBHHKa, a Ha3ycTpiq ine BejjMijjb i ro-
BOpHTb!  «KyjJH th ÖbKHHi?» — «3a MOpil COHHÍI
HiyKaTb». — «ITphhmh i MeHe». — «ITíihjih!». Ot öbKHTb CBHHKa, a Ha3ycTpbi ine 3aeiib i ro-
BOpHTb!  «KyjJH th CBHHKO,  ÖbKHHi?» — «3a MO-
pii coHe^Ka HiyKaTb». — «ITphhmh i MeHe». —
«ITilHJIH».
Ot öbKHTb CBHHKa, a Ha3ycTpiq ine Kyponxa jja neTyiuoK i roBOpíiTb: «KyjjH th, cbhhko, öbKHHi?» — «3a MOpii coHe^Ka HiyKaTb». — «ITphhmh i MeHe, i neTyiHKa». — «Iühuih».
Ot in e jiHCHHii i nHTae: «KyjjH th, cbhhko, öbKHHi?» — «3a MOpii coHenxa HiyKaTb». — «ITphhmh i MeHe». — «niiujiH».
Ot inyTb i öanaTb, mo BHKonaHa aMa. Bohh TyjjH Bei no3ajia3HjiH, cnjiHTb i KaxyTb: xro MeHiuHH, Toro Í 3'ÍCTH. ITOHajIH 1cth 3 MeHHioro i noijiH Bcix, OCTa-JiaCb OJJHa JIHCHHÍI.
Ot jieTHTb BOpOH. JThchlw npocHTb noro: «Bh-tíhtih MeHe 3 smh?» BopOH BHrarayB i~i. JThchlw i npocHTb BOpOHa: «HaBHH MeHe jiiTaTb».
--4Nď
BopOH nijjHHB BHCOKO jracnino. A b nojii jieaca-jia öopOHa. Ot jihchim i roBOpnrb: «Eepeacncb, 60-pOHa — qyaca CTOpOHa, a to po3Hecy!»
BopOH BHnycTHB jTHCHino 3 jian; jihchim Bnajia Ha ôopOHy h yÖHjiacb.
UK 3BIPI XO^HJIH ITACTHCb Y 30JIOTE IIPOCO
IlHJIO jjbí cbhhkh, í npHÖirae JIHCHHKa-CeCTpHH-
Ka: «3jjopOBeHbKi, cbhhkh-ccctpeftkh! Kyzni bh itue-Te?» — «y 30jiOTe npoco nacTHCb». — «Bi3MÍTb xe
h MeHe 3 C060K)». — «E, TaM TaKHH piß, MO th He
nepecKOHHHi». — «Hi, x nepecKony. To thm 60-kom, to thm 60KOM, to xboctom nijipnpycb, to jian-kok) 3aHerunocb Ta h nepecTpHÖHy». — «Hy, xojjím
3 HaMH».
Ijjyrb Ta h ijjyrb bohh. EbKHTb bobhhk- öpaTHK!
«3jJOpOBÍ, cbhhkh-CeCTpHHKH, í th, jihchhko-CeCT-
pHHKo! KyjjH bh HjjeTe?» — «y 30jiOTe npoco nacTHCb». — «Tlijjy h33 BaMH». — «E, TaM TaKHH plB,
TaKHH piß, iho th h He nepecKOHHin». — «Hi, x, — Kaace, — He qepe3 Taid 3a6opH ruinraß! y Hainoro nona TaKHH 3a6op, ino bhih,hh ycboro ropojja, Ta ii to ii nepecKOHHB Ta jjec^Tepo rycen yKpaB Ta Bei h noiB». — «Hy, xojjím 3 HaMH».
Ijjyrb Ta h LnyTb. EbKHTb BejjMĽjb: «3/jopOBi, cbhh-kh-cecTpnqKH!» — «3/ropOB, Be jjMe jjHKy-öparHKy!» — «Kyjjn bh HJjeTe?» — «y 30jiOTe npoco nacTHCb». — «nLny ě33 BaMH». — «E, TaM TaKHH piß, ino th h He nepecKOHHin». — «Hi, — Kaace, — b jiici jjBa jjyön Brrep íik BHBepHyB, TaK x Í3 jjyöa Ha jjyö íik iuiHrayB, TaK bíh aac TpicHyB». — «Hy, TaK xojjím 3 HaMH».
--4Nď
Ijjyrb Ta h ijjyrb. EbKHTb 3aeiib. «3jiopOBeHbKÍ,
cbhhkh-CeCTpHHKH!» — «3jJOpOB, SaHHHKy-ÓpaTHH-
Ky!» — «KyjjH bh HjjeTe?» — «B 30jiOTe npoco nac-THCb». — «Ilijjy h s 3 BaMH». A BejjMijjb i Kaxe (cTpaxae): «KyziH th, icynnií, ijjeni? Th He nepe-CKOHHin!» — «Ta hí, — Kaace, — Meire xopTH hk HaraajiH, TaK x *iepe3 TaKHH piB ruiHraB, mo i jjHa He bhjjho, Ta h nepecKOHHB, Ta b nonoBy KanycTy,
Ta h CXOBaBC^, Ta Olie TUIbKH mO BÍJJTÍJIb BHpBaBCb
Ta Bac i jjoraaB». — «Hy, TaK xojjím 3 HaMH, kojih
th TaKHH MOJIOJjeilb».
Ijjyrb Ta h ijjyrb bohh. /Iíhihjih jjo pOBa. njrar-Hyjia ojjHa CBHHKa — neperuiHrHyjia. njinrHyjia h jjpyra — neperuiHrHyjia. «AHy, óyzieM mh njinraTH, xto 3 Hac neperuiHrae». A jracHHKa-cecTpHmca Kpy-THTbca-BepTHTbca Ta Bce BejjMijiH Hanepejj BHnn-xae. Toh BejjMijjb íik njinrae, Ta b píb! «Ox, 3awím-Ky-6paTHKy, mo HaM poöhth?» A 3aeiib: «njinran, jiHCHHKO-cecTpHHKo!» A jracHHKa-cecTpHmca Kaxe: <<ZIaBaH ruinraeMO oóoe 3apa30M — xto jjajii neperuiHrae». Rk ruiHrayjia jiHCHHKa-cecTpHHKa i 3aň-hhk 3a Heio, TaK jiHCHHKa-cecTpHHKa 3aHenHjia 3anuH xboctom Ta h TypHyjia y piB... Ta h caMa TyziH...
XOJJHJIH-XOJJHJIH nO tím pOBy,   nOXOTUIH 1CTH.
Tojji nocxojjHjiHCb yci Ta h öajiaKaiOTb: «Koro mh ocyjjHM? /IaBaň ocyzniM 3aňnH Ta h 3'imo, kojih bíh ynaB y íiMy, y piB. Kynnií! 3 TpbOMa ryóaMn! Byxa jjOBri! LTepejjHi Hora kopotkí! 3ajjHÍ jjobihí! OcyjjHM!» A jiHCHHxa to 3a jianicn, to 3a HĎKKy, Ta Bce coói KHineHKH nijj ceöe («A ne óyjje me h Ha 3aBTpa»).
Xojjhjih-xojjhjih no tím pOBy — yn'iiTb noxoTŮin Icth. «Hy, BOBHHKy-öpaTHKy, Koro mh ocyzniM Te-
--4Nď
nep? Hh MeHe, hh Te6e? A b Hac ace jjecb BejjMÍjib e! /IaBaň noro ocyzniM Ta h 3'ímo bjjbox». — «A íik mh noro öyjjeM cyzniTH? 3jjopobhh! Jlann bcjihkí h caM rjiajjKHn!..» A jiHCHHKa: «I3'ďkmo, 3vďkmo!>> B3íib
bobk p03ÍpBaB, í ÜjHTb. A bobk 2Ce HaÍBCíI Ta h jie-
xHTb, me h ocTajiocb BejjMijiH, a jracHHKa Bee no-xoBajia.
Tojji npHHinoB í3hob jjo jihchhkh: «JIhchhko-cecTpHHKo! HIo mh Tenep öyjjeM poöhth?» — «A mo? Xi6a He öannm mo? Te, mo x poöjno». — «A mo ac th poÖHin?» — «npOKycHjia co6i qepeBue Ta BHraraio KHineHKH Ta h Im». — «A jjaň i Mem xoh ojjHy». — «E, npOKycH co6i; x coôi npOKycHjia Ta h Im; a b Teöe öüibine». — «TaK x ac He jjocTa-Hy». — «E, cnHHH xajiiem, mo6 He jrycHyjia».
Bíh íik HaraeTbca, íik rpH3He 3a nepeBO — aac inicypa TpicHyjia! — «E, jiHCHHKO-cecTpHHKO, xhbít
ÖOJIHTb». — «TaK ICTH He XOTÍTHMeTbC^». BÍH ÍIK
rpH30HyB yzrpyre! TIpOKycHB coôi nepeBO i 3jjox. Tojji jiHCHHKa Í3'Ijia h BOBKa i caMa ocTajiacb. Tojji Bxe 6irajia-6irajia — mjie HÍKoro He Haňjje.
JleTHTb jurreji. «^írrejiKy-6paTHKy! Bhtíhtih MeHe 3 onboro pOBa. Ta íikôh th MeHe HarojjyBaB i Ha-cmíihhb, TaK x 6 jjyace jjOBOjibHa ôyjia 6».
BÍH II B3ÍIB BÍJJTÍJIb BHrar 3 Toro pOBa Ha KpHjiax.
Hece xjionenb oôíjj, acemniM Ha eren. /LaTeji jie-
THTb, a JIHCHHXa [ctí/tom] ÔĎKHTb. Hece toh XJIO-
nen,b Kamy i moji oko. /Jirreji i Kaace: «One ac jjhbh-Cfľ. íik ojjôbKHTb otoh xjionenb ojj, ropmidB 3a mhoio,
TaK th TOJJÍ i HalCHCil». TOH JIHTejI JJOJieTÍB JJO xjion-
híi i cíb. A bíh 3a hhm! A jurreji cxonHBCíi Ta Bn'íiTb cíb. Bíh yn'íiTb 3a hhm; nocTaBHB ropíHKH Ta 3a juroieM. A jurreji ninjieTHTb Ta Bn'íiTb cajje.
--4Nď
JIhchhh jjo ropniKÍB! Bnijia 60pm, Ta Kainy, a tojjí jjo MOjiOKa b rjie^hk. Bnijia h mojioko 3 rjie^HKa. CTajia BHHMaTH rojiOBy 3 rjie^HKa — He BHrarae: yxBaTHjiaca MOTy30HKa 3a HiHHKy jihchhí. JIhchhh Kaxe: «IlycTH ac, rjieHHHKy!» Bíh He OTBinae hího-ro. «Ta He uryTH, He iirym, rjienHHKy, nycTHCii». To BHiyTKH Ka3ajia, a to Bxe h po3cepjjHjiacíi. «Ta ny-cth, rjieHHHKy, a to BTomno». A bíh Ih HÍnoro He OTBÍna, MOBHHTb. I noóirjia jihchlut Jjo kphhhhí TonHTH rjieHHKa.
npHÓirjia jiHCHLUT Jjo kphhhhí i CTajia: «TlyCTH x, rjieHHHKy, a to BToruiio». Bíh Ih HÍnoro, He ot-BÍnae. BoHa noro b kphhhiho. A bíh: «KrjiH-KrjiH-KrjiH-KrjiH!» — «A mo, rjieHHHKy, jjoinyTHBca? Te-nep btoiuho!»
TIoTH KrjiHKOTÍB rjieHHHOK, noKH HaöpaBCb no-BeH BOjjH. «TjieHHHKy, nycTHCii, a to Tenep yace yron-jiio». Bíh He nycKaeTbca. Tlorar jihchhk) b kphhhh,k).
YToruia jiHCHLUT h nponajia, i rjiemiK TaM.
UK KIT P03CYJ1HB TOPOBHfl 3 flCTPYBOM
y jiici öyjio BejiHKe jjepeBO, a Ha tím jjepeßi 3ajio-xHjia coöi BOpOHa rai3jjo, a nijj Ii rai3jjOM 3aji03CHB co6i rHÍ3jjeHKO ropoöenb. BopOHa BHjjüia, iho toh MajiHH ropoÖHHK Mae rHÍ3jj,eHKO, ajie coöi rajjae: «E, to 6yne 3rijjjiHBHH cycijj». Ta h TaK xhjih ohh y 3rojji aac jjo jiiTa. Are npHHinjia y jiítí mneHiraKa, Ta h ropoÖHHK niiHOB y nineHHHKy. HeMa noro jjeHb, jjBa; TaK He öyjio noro jjBa tidkhí ynoMa, iho noro bo-pOHa He BHJjüia. TaK BOpOHa 3aacypHjiacii, iho Iii CKyq-HO 6e3 ropoöuH, are yce Hajjjíuiacíi, mo Moxe-Moxe...
--4Nď
Ajie ojjHoro jjhh qye BOpOHa, a to y rai3jji cn-jjHTb íiKHiícb íhiiihh max, TaKHH íiCTpyóenb MajieHb-khh. Kaace BOpOHa: <<HKe th npaBO MaB Tyr 3aMern-KaTH?» A bíh Kaxe: «IU,o th MeHe Maeni nHTaTH? To mox přq!»
3a jjBa-TpH jjhí npnjitiae ropoóenb, jie/jBe ko-
THTbCíI, TaKHH CHTHH bijj nnieHHHKH. ITpHJieTÍB TO-
poóenb — Ta h jjo rai3jj,a, a toh noro /xsboÓKOM: «Mapni! R Tyr Ta3jja». Hy, HeMa pa/jn, 60 tot cmíb-híihhh. Lre ropoóenb jjo bopohh Ha pajjy: «Cycijj-ko-bopohko, nopajjb MeHe!» Kaace BOpOHa: «TaKHH th Mem jjoópHH, hk i toh 3jihh; mo íi Maio jjo Bac Miinarncíi; bh iiryKanre coói cyjjy JxeÍHjxe». — «Ho, — Kaxe ropoóenb jjo Tóro nojiOBHHKa, — xojjím rny-KaTH, aón Hac XTO p03CyjJHB».
JleTřjiH ohh jjajieKO, ajie jjHBHTbca ropoóenb — cnjjHTb nijj jjepeBOM kít, ajie Taicnn jiacKaBnn, TaK ex jiacKaBO jjHBHTb, ot íik 6h pa/j, mocb jjoóporo 3po6nTH. Kaace ropoóenb: «Airy, xojjím jjo nero KOTHKa, nen Hac po3cyjjnTb, a/jn, íik bíh JiacKaBO cíi jjHBHTb!» Kaace toh íiCTpyóenb: «Airy, íjjh th, cnnran ynepe/j, nn bíh Mae Tenep qac». A kothk TaK JiacKaBO BOpKone: <<H, — Kaace, — jjpópnn ho-jiobík, íi BaM nopajjK)».
3jieTÍB ropoóenb jjo Héro, a kít noBOjii, noBOjii, Ta n xan, Ta n 3'íb.
flK KOTHK TA IIIBHHK yTOIfflJIH JIHCHIIÍO
)Khb kothk i nÍBHHK. Kothk jieacaB Ha neni, a niB-hhk Ha jiaBni. BpaHni cxoTřjiocb ím Icth. ITíbhhk i nimoB kojiocohkíb 3Ónparb, a kothk ocraBCíi jjOMa.
--4Nď
3,e b3^jiacb jiHCKa, cxBaTiuia niBHHKa 3a rojiOBKv Ta h noHecjia. KpHHHTb niBHHK:
KoTHKy- 6paTHKy, MeHe JiHCKa Hece 3a Kpyri ropn B niHpoKi Hopn!
Hece JiHCKa, tíjibkh xbocthkom ÖJiHCKa! ITOHyB kothk Ta h ojjhhb niBHHKa. npHHIHJIH
jjojjOMy. Ha jxpyrnn paHOK niniOB kothk mhuiok
jiobhth, a nÍBHHKa OCTaBHB JJOMa. npHHIHJia jih-
CHHKa Ta h Kaace: «niBHHKy-öpaTHKy, bwihhh! 51 To6i nniOHUH npHHecjia».
niBHHK ojjqHHHB. JincHHKa 3a rojiOBKy Ta n no-Hecjia. Hece jincKa, tíjibkh xbocthkom ÖJiHCKa! KpHHHTb niBHHK:
KoTHKy- 6paTHKy! MeHe JiHCKa Hece 3a Kpyri ropn B iinipoKi Hopn!
He  HVB  kothk,   hk HOľO   niBHHK  3BaB. HpH-
HinoB jjojjOMy: ax HeMa niBHHKa!.. 3axypHBCb kothk, a jjajii h HajjyMaB, íik niBHHKa BpirryBarb. niniOB jjp jiHCHHHHHoro JjOMy, cíb Ha neHbOHKy Ta h rpae:
A b jihckh, b jihckh hobhh JJBÍp,
HOTHPH JJOqKH Ha BHÖip,
A n'íITHH CHHKO — HHJIHnKO,
3arpae b /jy/ncy h Ha CKpHmcy, —
R b 6ac — He BJjaBct,
A b jjyjjy — He 6yny,
B cojiomík) — He bmüo,
A b Tajiajiaio — i caM 3arpaio.
--Hb
BHHLUjia jiHCHHHHHa CTapina jjOHKa, a kothk ll — hok Ta b J1060K, Ta b lUKyparaHHH míluok. Cíb Ta h 3HOB rpae:
A B JTHCKH, B JTHCKH hobhh JTBip,
HOTHPH JXOqKH Ha BHÖip,
A n'aTHH CHHKO — ilHJTHnKO,
3arpae b jry/ricy ii Ha CKpHmcy, —
R b 6ac — He B/raBct,
A b /ry/ry — He öyzry,
B cojiomík) — He bmüo,
A b Tajiajiaio — i caM 3arpaio.
BHHinjia nijjCTapina jiHCHHHHHa jjOHKa, a kothk
íl — HOK Ta b JIO6OK, Ta b IHKVpaTÍIHHH míhiok. CÍB
Ta h 3HOB rpae.
3,ajii — 3HOB Ta x icTOpia 3 cepejjyjibiuoK), Haň-
M6HHIOK), 3 chhkom — ľ! 14/114 n kom.
CnjjHTb jiHCKa Ta atjje cboíx jjítok, a bohh He iíjjyTb. )Kziajia, xjjajia, a jjajii niiujia caMa iirvKaTH fx. KojiH nye — iu,ocb rpae:
A B JTHCKH, B JTHCKH hobhh JTBip,
HOTHPH JXOqKH Ha BHÖip,
A n'aTHH CHHKO — ITHJIHnKO
3arpae b jryjjKy ii Ha CKpHmcy, — R b 6ac — He B/raBct, A b /ry/ry — He öyzry,
B COJIOMÍK) — He BMÜO,
A b Tajiajiaio — i caM 3arpaio.
ITijjiHLUjia — ax to kothk. A bíh íl hok Ta b J1060K, Ta b HíKyparaHHH míluok. 3aB'íi3aB jjoô-pe, nimoB, niBHHKa 3HaiímoB y jihchhhhhíh xa-tí. Ta h noHecjiH yjjBOx bcio jiHCHHHHHy cím'io jjojjOMy.
--4Nď
Ha jjopo3i pmeHKa, a Ha pine^ni míctohok. Ko-thk Ta niBHHK i BKHHyjiH míihok y BOjjy, a caMi ninijiH jjajii.
flK KPOJIHKH nOKAPAJIH OPJIA
Opeji jiOBHB jjiTeň MOjiojjoro KpojiHKa h hochb cboím jjítíim. HemacHHH kpojihk óaraTO cjií3 npo-jiHB i nacTO 3BepTaBca bíh jjo opjia 3 cjiOBaMH: «no-majjH moíx jjítok!»
Aue Bce óyjio jjapeMHO. Opeji He cjiyxaB cjiíb KpojiHKa i hochb noro Kpojierorr y CBoe raÍ3jjo; TaM
BÍJJJjaBaB KpOJIHKÍB CBOÍM JJTOIM.
Ot npOCHTb 6ÍJJ,hhh KpOJIHK íhihhx KpOJlÍB: «,3,0-
noMOxiTb, jjopori Jjpy3i, HecnpaBejjjiHBicTb noKa-para!»
KpOJli b JJOnOM03Í He bí/JMOBJIÍIIOTb.
nijjiHIHJIH BOHH BCÍ jio Tonojii, Ha íikíh óyjio raÍ3jjo opjia, nonajiH nijjKonyBaTH Tonojiio, a 3eM-jiio b yci 60KH BijjrpiöaTH.
Zlysce Baaoca öyjia híi poöoTa jjjra MajieHbKHx KpojiHKÍB, ajie BOHH npauiOBajiH jjpyacHO. Ckopo BHCOKa Tonojw Bnajia i BÓHjia /jtieň opjia.
TaK opjia óyjio noKapaHO 3a HecnpaBejjjiHBicTb.
flK KYPOHKA nOMCTHJIACfl HOJIOBIKOBI
KojiHCb me b CTapOBHHy, jjaBHO ne jjíjio óyjio... ByB coói MyacHHOK, TaKHH bíh yóoreHbKHH, i jjep-
XajIH BOHH COÓi Í3 CBOGIO 5KÍHKOK) OJJHy KypOHKy.
/Ip xa3íiHCTBa óyjia tíkh ojma KypOHKa, a jjiTeň cím
--4Nď
jjyni!.. I Taid jjítkh jjpiÖHeHbKi... IIIp rojj, to h jjh-
THHKa... IIIp rOJJOK, to h chhok... TaK bohh híhhm
ii He rojjyBajiH, a Bee JxaBajra ojj, CTOjia kphxotok, 60 Hinoro öijibnie öyjio íh Tiara. TaK BOHa Im ycio 3HMy Hecjiaca. KoaceH jjem 3 íighkom. I bck) BecHy Hecjiaca, i Bce jiíto Hecjiacíi. To bohh coói npojja-jjyTb íighok Ta KyruwTb xjiíóhjl A bíh nociaB xjiió-hh — Toň hojiobík — Moxe, TaM jjecOTHHKy a6o
niBJjeCOTHHKH...
BoHa h 3aKBOKTajia — Ta KypOHxa. )KÍHKa noro nijjCHnajia nijj Hel íictok, BOHa h BHjrynHjia jjeca-TipKO KypnaTOK. I BOjjHTb ix, i BOjjHTb; TaK yace,
MOXe, h 3 MlCílHb ím bhhihjio.
Ot yace bohh, Bor jjaB, yace xjiió noKOCHjiH, yace
Í b tik 13B03HJIH. Yxe 3aXOJJHBCíI toh HOJIOB1K mo-
jiothth TaM hh miieHHHKy, hh 5KHTH,e. Bor noro 3Ha TaM, 111,0 óyjio b noro. I KypOHKa 3 KypnaTaMH Jii3e Ta h Jii3e Bce Ha tík... TaKa pajja, nio jjoxjjajia, noöaHHjia b xa3^ma xjiíôhji b TOKy!.. Kjraqe BOHa jjítok cboIx jjo Bopoxa Ta po3rpi6ae Im, 111,06 3epHO Te íjiH. Bíh Kaace: «nijjiTb, jjíth, npoacemTb!» Bohh mo npoxeHyTb, to BOHa Bn'íiTb jjo Bopoxa. IIIp npoxeHyTb, to BOHa Bn'íiTb jjp Bopoxa. Hy, bíh: «Hy, x, — Kaace, — nijjy caM!» Ta khih Ha Hel Ta: «Eojxan To6i TaK!» Ta íik khhyb Ha Hel nin, Ta h yjry-
hhb, Ta h yÔHB hí. OCTajIHCa JjÍTKH-CHpOTOTa... Hy,
KypnaTKa nninaTb — ocTajracíi oto ojj, msmh. )KÍHKa ruiane, jjíth ruiaqyTb 3a tígio KypOHKOio. A bíh Kaace: «y-y, JjypHa th! Horo th 3a Heio mrazení?! Kypíi-hhh 6or y Koniejii chjjhtid! Oto pocryrb, — Kaace, — KypnaTa, to h Kyp h öyzryTb».
Hy, oto bohh jjo Benopa homojiothjihcíi, a BBe-qepi jiir cnaTH. noBenepíiB i jiir: Ha Bopox rojio-
--40-
bok), a Ha TiK cnHHOio Ta HoraMH. Hy, BOHa jjo Hboro BHoni h npHxojjHTb, Ta KypoHxa... «Eati, jikhh th, — Kaxe, — xa3^'iHy, Hejj,o6pHii! Rkx, — Kaace, — no6HBajiac5i, Ta h rojiojjHa 6yjia, Ta ae^Ka Hecjia, Ta TBoix jjtioK rojjyBajia! A th, — Kaace, — Mo'ix jjiTOK nocHpOTHB! JKajiKO To6i, — Kaxe, — 6yjio, mo x toh BOpox po3rpi6ajia Ta jjttok rojjyBajia!.. R, — Kaace, — pajja 6yjia, mo tboto xjiiGira jjbKna-jia! Ta nocnpOTHB th, — Kaace, — jjrroK mo'ix, no-
CHpOTK) H 51 TBO'ix!..»
TaK BiH jjo CBtia He jjoxhb i BMep. OcTajincb
i HOrO JjiTKH CHpOTaMH. KypOHKa BMepTBHJia!..
flK JIACTIBKA HOCHJIA ^ITEH HEPE3 MOPE
Byjio, jje He 6yjio, i kojih Te 6yjio, He 3HaeMO, ajie 6yjio jjyace jjaBHO. Ojjhoix) pa3y BecHOio npmie-
tuih JiaCTiBKH, 3po6HJIH C06i THi3JJO, a kojih JJOpo6-
jihjih, Tyn,h 3a6pajiHca ropo6ni h BHraajiH jiacTi-bok, i posnonajiH JiaCTiBKH co6i jjpyre rai3jjo po6hth. Bohh Bxe jjyace 3ani3HiuiHC5i, jjokh 3po6hjih Jjpyre rai3jjo. ITokh jiacTiBKa HaHecjiaca i BHBejia jiacTi-b'jit, to Bxe Tpe6a BijjjiiTaTH b Teruii Kpai. Bhchjji-jia BOHa Tpoe jiacTiB'irr. Tpe6a BijjjiiTaTH, a Maui me He o6pocjiH jjo6pe i He Moacyn> Ha BejiHKy BLjCTaHb jieriTH. A Mara Bejje ix i, jjokh cyxo, rojjye ix, i Hjjyn> Bee jjajii. I TaK jjp6pajiHC5i bohh jjo MOp5i. A TaM jjyMae, 5ik Tenep 6yrH: *iepe3 Mope bohh He nepe-jieraTb. Kaace BOHa jjbom jiacTiBnaraM:
— Bh Tyr MeHe qeKairre, a ojjHe 6epy Ha ruie-m i Hecy Ha Ty CTOpOHy, 60 Mope uinpOKe i bh He nepejieTHTe.
--4Nď
Imhjiocíi jiacTÍBna MaTepi Ha njieni, a BOHa nijj-rouiacíi i Hece. Kojih 3ajieTÍjiH b tjihohhy Mopíi i íik yBHjjijio jiacTÍB^a, íikí TaM xbhjií 6'iOTb, nepejwKajio-cíi i míhho BHenHjioca 3a Marip. I BOHa Kaace:
— Bhjjhih, íik tídkko si Teôe Tenep Hecy. Hh 6y-jjeni th MeHe HecTH, íik si nocTapiio i He 3MOxy caMa jieTÍTH?
A jiacTÍB^a roBOpHTb!
— Oh ôyjjy, MaMKO, ôyjjy, jihih MeHe nepeHecn. A CTapa jiacTÍBKa Kaace:
— Bpenieni, mo th ôy/ieni MeHe nepeHOCHTH, — i CKHHyjia 3 ceôe y Mope.
A boho He 3Hajio, KyjjH JieTÍTH, i chji He Majio, Ta h yronHjioca. Mara noBepHyjiaca jjo ôepera, B3íuia jjpyre JiacTÍBKa, jjojieTijia jjo cepejjHHH Mopíi i Kaace:
— Hh th ôy/ieni MeHe nepeHOCHTH *iepe3 Mope, íik si ôyjjy CTapa i He 3MOxy jitiarH?
— Byjjy, m a m o, ôyjjy. A JiacTÍBKa Kaace:
— Bpenieni, 6o He ôy/ieni HecTH, — i ne Teac CKHHyjia 3 ceôe b Mope.
JiacTÍBKa nojieTijio Tpoxn i Bnajio b Mope. IlpHjie-Tijia Mara 3a TpeTÍM jiaeriB'íiM Ha ôeper. y3íijia Ha mieni i Hece. 5Ik jjOHecjia jjo cepejjHHH Mopíi, Kaace:
— Hh th MeHe ôy/ieni HecTH, íik si CTaHy CTapa h He 3MOxy JiiTaTH? KaxH npaBjjy, 6o iHaKuie kh-jjaio Teôe b Mope.
— E, MaMO, He Hajjiiíca Ha MeHe, — bíjjtiobí-jio jiacTÍB'a. — 5Ik ôy/ieni CTapa, ocTaHbCíi Ha míchí i He jieTH ciojjh, 6o b MeHe ôyjjyn> cbo'í jjíth
i a ix HeCTHMy.
I TaK Mara nepeHecjia Te jiacTÍB'íi Ha Ty CTOpOHy Mopíi, 6o boho CKa3ajio npaBjjy.
--Hb
AK JIEB TOBAPHUIYBAB 13 BOBKOM
B ejjHoro KOpojra 6yB orpojj, i b tím orpojji
bíh  MaB  kjiítkh  3  3BÍpaMH.   I  TaK  bíh  íx yTpH-
MyBaB, TaK iiipjjeHHO im jjaBaB m'íica. Aue bobk ctoíib KOjio jieBa Ta ií Kaxe: «Kojiero, Moxe, 6h mh coôi iiipcb no3BOjiHjiH maKHioro?» A jieB Kaxe: «Ta mo x maianoro?» — «Moxe, 6h mh coôi ninijiH Ha npOBOjiOKy?» — «Ta xk mh ni-jjeM, Ta xe mh, bhjjhih, hio b KjiiTKax». — «Moxe, 6h mh cíi, — Kaxe, — BHjiaMajiH?» I TaK, noMajry bohh íikoci> 3a*iajiH rpH3TH 3y6aMH, bh-
TpH3JIHCíI  i pa30M nÍHIJIH.
Toií rocnojjap, mp xojjhb kojio hhx, bhxojjhti>, a íx HeMa. 3aMejibjjyBaB KOpojieBÍ, Kaxe: «Oií, HeMa
b HaC JJBOX 3BÍpÍB». — «A KOTpHX 3BÍpÍB?» — «bob-
Ka i JieBa». — «A íik bohh ninijiH? — Kaxe. — Ta xe bhh npeiiÍHb y KjiiTKax?» — «ITaHe Haiwchíihhh ,
BHTpH3JIH JjipH». — «Moxe, th ím 3aMajio pasaB m'íi-
ca?» — «Oh, hí, — Kaxe, — x Rasas, íik 3aBxjj,h jjaio». — «Hy, a mp x TaKoro, mp bhh BHpBajiH-cíi?» — «Hy, naHe, x He 3Haio, mp TaKoro; íik cíi CTajio, x TaK 3aMejibjjyBaB».
TaK coôi JieB ijje 3 bobkom. Bxe jjajieKO bbí-
hihjih bíjj TOTO CBOTO naHa, HIO bhh ÔyjIH b kjiít-
Kax, Bxe noxoTÍjiH Icth, Ta h Kaxe JieB jjo bob-Ka: «Bhjjhih, Bxe 6h-m 6yjiH jjicTajiH nopniio, a mh me He MaeM mp ícth». A bobk Kaxe: «I, mh me öijibHie öyjjeM Mara». — «Ta mo 3 toto, kojih to Bxe nac nepexojjHTb». — «Ann, OHjjen-kh ex KOÔHjia nace Ta h 6yne nopn,ia jjoöpa». npHxojiaTb jjo toI koôhjih: «A mo th e?» — «$L y CBoro ía3jj,h xjii6opo6». — «A Moxe, 6h mh no-
--4Nď
oöijjajiH Teöe?» — «Ta íik nooöijjaein, kojih MeHe Ta3jja 3aMKHyB Ha 3ajii3He nyro?» Ckohhb jieB Ha KapK, a bobk 3a kojiiho hmhb, Ta h Ko6mry 3a-MOpjjyBajiH. 3'üih KOÖHjry hhcto, jihih cx nyro
jihihhjio í thx jjbí h03í 3aMKH6HHX b ITyri. BijJTaK
co6i jjajii niiiuiH bobk 3 jieBOM.
npHHIHJIH  JJO  BOJJH,   HanHJIHCil,   3aHIHJIH C06i
b rycTi Kopni, cnoHHjiH i 3hob noBCTaBajiH i HzryTb coöi jjajii 3hob. I Kaace bobk jjo jieBa: «A6o HaM 3jie? Ann, HaM jjoöpe — mh coöi bůtmií. Ta Mae MeHi cjmcyBaTH — ajjH, mh coöi caMi BijjcjmcyBajiH». — «Ta Jjoöpe, mo Ha tojiohj öyjia
KOÖHJia   Ta   mh   3'lJIH,   a   b   CTaHHi   TpyZIHO b3íi-
th». — «lue KÜibKO mh HanjjeM jjecb i Ha no-jii». — «Hy, Hy, HanjjeM, x Bxe 3Haio, nio to6í ex HajiexHTb».
Ijjyn>, ijjyTb, Bxe 3rojiojjHÜiH, HeMa jjpyro'i ko-öhjih. HannuiH bohh bíbiií — nac bíb^ap; lamy-
jih bohh Cíl Ha BlBIli,  CTIOKaB Ha hhx BlBHap —
He Bjjajio Im ex bíbiito b3íith. BijjraK bohh HannuiH 3aHrw cruwHoro, Ta h bobk xanHyB Ta h Ka-xe: «ByjjeM icth 3apa3». JieB BijjoöpaB i 3'íb caM — bobkobí He jjaB Hin,. TaK izryTb jjajii, 3jiobhjih K03y. I Kaxe bobk: «Tenep Bxe öyjjeM o6a Icth». A JieB Kaxe: «Rk mh ex cxone, to th jjaM Tpoxn. IIIp caM He 3'Im, to to6i bjjüiio». Are JieB íik y3íiBCíi jjo k03h, TaK 13''iß HHCTO. A bobk yace ex raiBae, Kaxe: «Ta th, KOjiero, íi rojiojjeH». — «TaK to6í Tpeöa, öyjio jjpyroro kohh HaÖTH, to 6h öyjio HaM o6om». A bobk Kaxe: «R ex raiBaio Ha ence». — «Th cx raiBaeiH?» — «TmBaiocii».
Rk to xanHyB, íik KHHyB, ax My om bhjií3jih. I JieB coöi niniOB.
--4Nď
flK JIEB yTOHYB y KOJIO^fl3I
/IaBHO-jTaBHO KOjiHCb y jjpiMyqnx jiicax iioíibhbcíi jieB, Ta TaKHH BejiHHe3HHH Ta rpÍ3HHH, nio 6yBa-
JIO hk 3apHHHTb, TaK yCÍ 3BÍpÍ TpeMTÍITb, íik OCH-
KOBe jihctíi. A hk noóbKHTb, óyBajio, Ha po3/jo-ónqy, TaK ycix, xto 6 HOMy He nonaBCíi no jjopo3i, po3pHBae Ha niMaTKH i kh/jae. HacKOHHTb, 6yBa-jio, Ha TaóyH jjhkhx CBHHeň i bcíx nojjymnTb. Mano íiKa BTene ojj Hboro, a coói jjjih "ďkí bíh 6paB TŮibKH ojjHy. 3bípí 3 nepenojioxy He 3HajiH, ino Im i poóhth. 3i6pajiH rpOMajjy i nonajiH pa-jjhthcíi. Ot Be/jMijjb i Kaxe:
— 3HaeTe 111,0, naHOBe? JleB ino/jira 3a/jHpae Hac He MeHine íík no jjecíiTb niTyK, a íhojjí i jjBajjijííTb jjym nepencye, a 3'ijja bíh Majio, o/jHoro aóo jjbox, He óůibine, a ocTaHHi raHyrb jjapMa, 60 bíh kox-Horo pa3y xBaTaeTbCíi 3a CBĎKHHy, BHOpaniHboro He CTaHe icth. TaK-OT, jjaBanTe mh noro ype30HHMO.
— nijjH nonpoóyn, noóajiaKaň 3 hhm! — 061-3BaBca bobk. — Bíh HaniHx peneň i cjiyxaTH He óyjje. ycix HaniHx nocjiaHH,íb po3Tep3ae Ha niMarKH, i thm
JJŮIO KÍHHHTbCíL
— A ot cnpoóynMO, ino boho Bniíjje! — Kaace BejjMijjb. — TůibKH Koro 6 HaM nocjiarH jjo Hboro?
— Ijjh th, BejjMejjK), — CKa3aB bobk, — th óůib-uihh ojj, ycix i cnjibHiniHH.
— KyjjH TaM mox cnjia rojjHTbCíí! Bce ojjho íí noro He 3jjojiaio, hk bíh KHHeTbca Ha MeHe; TaK njo cnjia moíí Tyr hí jjo noro. Kpanje th, bob^e, hjjh, th Hané MeTKiniHH ojj MeHe.
— IIIp 3 Toro, mo x MeTKiinnH? IIIp>k th jjyMaem,
mO x BCTHTHy BTeKTH OJJ HbOrO, KOJIH bíh KHHeTbCíí
--40-
jjoraHHTH MeHe? Tyr Tpeöa npn/jyMaTH ino-Heöyzrb iHine, a cmia Haina i motophictb He noMOxe. BncTynHB ojieHb i Kaace:
— 3HaeTe mo? Tyr Tpeöa 3yMirn jjp jieBa nijjCTy-nHTH, i3 Horo p03MOBy nonaTb, 111,06 BiH o/jpa3y He
p03rHlBaBC5I.
— Hy, TaK LJH th, OJieHK), kojih th TaKHH pO-3yMHHH.
— Ta n caM 3a ne jjijio He öepycb, a n tüii>kh TaK Kaxy, mo 3 jieBOM öajiaKaTb 3anpocTO He MOXHa, 60 He 31 cboim xe öpaTOM. Tpeöa 3yMirn jjp Hboro nijjiHTH.
— A KOrO 3c mh nOBHHHl nOCJiaTH,  Ha TBOK)
jjyMKy?
— Ta, no-MOGMy, jj,aBairre nonuieMO jihchhio. BoHa xHTpa, Moxe, BOHa 3yMie nijjjiecTHTHca jjp jieBa i po3Kaxe HOMy, b mM pra.
— Ro6pe th npHjjyMaB, — iyKHyjiH Bei 3Bipi, — BOHa 3yMie jjp Hboro ni/jinTH.
no3BajiH jihchhio, BejjMijjb i Kasce:
— JIhchhko, Tpeöa Toöi hth jjo JieBa noöajiaKa-th 3 hhm, ype30HHTH Horo ^Kocb, a TO caMa öa-hhih, mo BiH Hac nepeBOjjHTb jjapMa.
— A mo 3c n, xiöa y Bora Tejra 3'üia hh mo? Xaii xto-Heöyjjb iHHiHH nijxe! Kojih Hixro He xone hth, TaK jjaBaHTe BHMipiieMOCb, KOMy npnnajje hth, toh Hexan i iijje.
— Hi, jihchhko, TaK He BHHjje jjüio; öyBa, npn-najje hth TOMy, xto He 3yMie h cjiOBa npOMOBH-
th, IH,0 3c BOHO BHHJje? BiH TaM 3 JIHKy HaBapHH-
Kae aÖHHoro, i 3aMicTb Toro, inoö BnnpoxaTH y JieBa Mmiocri, ine jjyacqe p03raiBHTb iioro. Tpo-Majja BHpininjia Teöe, jihchhko, nocjiaTH, a He
--Hb
xonein — to 3apa3 xe ôyjje to6í CMepTb, po3Tep-3aeMO Te6e Ha HiMaTKn!
JIhchhji 3acyMyBajia, He 3Hae, mo Ih poönrn. He niTH — 6ijja, i niTH — Tex He Mejj. /LyMajia, jjyMa-jia, a jjajii h Kaxe:
— Hy, naHOBe, ni/jy cnpoöyio; bhjjho, moíi jjojui Taxa.
3,OBro jiHCHHKa HHKajia no Jiicy, öoiuiacb nin-xojjHTH jjo jieBa; to b ojjhh Kmeiib noBepHe, to b jjpyrHH, i Bee npHjjyMyBajia, íik ojjypHTH JieBa, 60 BHjjHMa CMepTb CTpaniHa 6yjia. A jjajii He-cnojjißaHO HaTKHyjiacb Ha KOjio/uob. Tyr BOHa h nojjyMajia: «Kpaiiie x btoiijiiocíi, hí>k xHBiieM ojjjjaBaTHca b 3yÖH nacKyjjHoro KpOBonnBni... To x ojjpa3y noTOHy, 3axjiHHycb i 6e3 60J110 3a-THHy, a to TepniTb Myicy, noKH bíh MeHe He p03-Tep3ae».
nijjiHHTJia jihchhji JJO KOJIOJJJI3ÍI, OOÍHIHJia Kpy-
roM, noHioxajia, 3arjiíiHyjia b KOjiojjjob, a TaM BOjja jjajieKO-jjajieKO. npHjjHBHjiacb, ax 3bíjjth Tex jih-chhji jjHBHTbca Ha Hel. BoHa ojjpa3y He jjorajjajiacb, nip to x 11 BÍjjoôpaxeHHH. KnBHyjia tojioboio — i Ta KHBHyjia, BOHa íohk Bncojionnjia — i Ta íohk BHCOjionnjia. «E, ctíh ne x moíi o6pa3HHa. Hejiap-Ma KaxyTb, nip nojjHBHCb y BOjjy Ha cboio Bpo/jy. Cnpoöyio íi ojjypHTH JieBa; íikiho bíh iiboro He 3HaB, to x noro ninMaio».
Ojj kojiojjjoíi jincHHKa nonpííMyBajia npííMO jjo jieBa. BoHa Tpoxn noBecejiiniajia i ninuia ihbh-jjeHbKO, a óyjio Bxe Ha/iBemp. Crajia jihchhji Ha-ójiHxaTHca jjo jieBOBHx najiaT, ax 3bíjjth jieB rpÍ3HO
pHHHTb.
3jwKajiacb jihchhh, BKjiOHHjiacb HH3bKO Ta h Kaxe:
--4Nď
— Baina CTenemiicTb, He Bejitib Kapara, Bejitib cjiOBO npOMOBHTH, x BaM po3Kaxy, noro a jjo Bac npHHHuia. 3ßipi nocjiajiH Hac ax Tpbox — jjbox 3aHH,iB i MeHe, — iu,e 3 caMoro paHKy, iu,o6 mh no-
3JJOpOBHJIH BaC 3 ÍMeHHHaMH. IlHJIH mh JJO BaiHOl
mhjioctí HiBHjjeHbKO. Hac nepecTpiB ítkhhci> 3Bip, cxoxnn Ha Bamy mhjiícti> i nHTae: «Kyjjn bh iijje-Te?» A x Kaxy: «IjjeMO jjo jieBa, Hac 3Bipi nocjiajiH,
Hl,o6 mh HOrO 3 ÍMeHHHaMH n03JJOpOBHJIH». A 3Blp
Ton íik 3apHHHTb Ha Hac: «5Ikhh TaM Moxe 6vth jieB?! 51 jieB, Mem bcí noBHHHi noBHHyBarHCíi; x Bac He iryiiry, bh moI!» Hoqajia x npoxarn noro: «Ta íik xe TaK? Bíh Hac jioxHjiae, cborojjm bíh ÍMemm-hhk, He3pvHHO. Bíh Ha Hac po3raiBaeTbca i Bcix nojjyniHTb». A bíh i Kaxe: «5lKe Mem jjjjio jjo Toro, mo bíh íMeHHHHHK? 51 i noro 3'ím, íik saxoqy». 3,OBro x yMOBjiHjia noro, iu,o6 bíh o/jitvcthb xoh MeHe, jiejjBe ojjnpoxajiacb.
JieB po3cepjjHBCíi, 3a6yB i npo Te, iu,o bíh rojiojj-hhh, nHTae rpi3Ho:
— 3,e TOH 3BlpK)Ka XHBe?
— Ta bíh TaM xHBe b KaM'íimrx najiaTax.
JieB cxonHBCb Ta íik 3apHHHTb, ax jryna no jiicy p03jiHrjiacb, HeHane b jjpyroMy kíhuí jiicy jjpyrnH jieB sapnnaB.
JIhchľlh h Kaxe:
— Baina CTeneHHicTb, qyeTe, hk bíh 3apH*iaB? Lie bíh Bac jjpaTye.
JieB iine jjyxqe po3jiiothbcíi:
— Ta x noro, noraHira, Ha uiMaTKH po3Tep3aio! 51k bíh CMÍe nepeHHTH Mem! Lie mih jiíc! Xojjím HiBHjjnie Tyjjn, noKaxn MeHi, jje caMe bíh xHBe!
JIhchhh noBejia JieBa jjo kojiojm3^.
--4Nď
nůjiHiujiH jjo kojiojiíoíi, jieB i iiHTae:
— ,He bíh? IloKaxH Mem!
— Bíh Tyr, ocb y hhx khm'íihhx najiaTax, — Kaxe
JIHCHHH, — íl 60K)Cb 6jIH3bKO nijJXOJIHTH, a TO bíh
MeHe 3'IcTb. Bh caMi nojjHBtibCii.
JieB nijjiňinoB, rjiínryB y KOjiojuob — ax 3bíjjth jjHBHTbca Ha Hboro jieß! Bíh BHCKajiHB 3y6n — i toh jieB BHCKajiHB 3y6n. Bíh TOjjí ine jjyxne 3apH*iaB Ta npíiMO y KOjiojia3b — ruinr! Ctíhh 6yjiH khm'íihí i jja-jieKO ojjHa ojj, jipyroi, TaK mo BHÔpaTHCíi híhk He Moraa 6yjio, m 3a mo 6yjio 3a*ienHTHCii. JieB 6ob-
TaBCb TaM, nOKH H 3aXJIHHyBCb. A JIHCHLUT jjbKnajiacb,
noKH JieB yronHBCb, a noTÍM noM^iajia jjp 3BÍpÍB.
Ro 3BÍpÍB jiHCHLUT HaöjiHxajiacb Taxa Becejia, mo BOHH ojjpa3y noMÍTHjiH, mo BOHa Hece íiKycb pajjic-
Hy 3BÍCTKy.
nijjiHHijia BOHa jjo hhx. 3ßipi h nHTaiOTb:
— Hy mo x, 6yjia y jieBa hh th h 30bcím He xojjHjia jjo Hboro?
— XojjHjia, Tenep JieBa noMHHaiiTe, hk 3Bajin: bíh yronHBCb, x noro ojjypHjia!
— Rk ojjypHjia?
BoHa Im po3Ka3ajia Bee, íik öyjio. 3ßipi ojj, pa-JJOCTÍ ax nijjCKaKyBaTH nonajiH. He Moxna h ne-pOM onncaTH Ix pajjocTÜ
flK JIHC BOBKOBI MACJIO ÜOKA3AB
OjjHoro pa3y hihob bobk nojieM Ta h HajjHÖaB jiHca h Kaxe HOMy:
— R, 6paTe, TaKHH rojiojjHHH, mo raHy. R inocb 6h 3'Ib, Ta HeMae mnoro. Mymy Te6e Icth, Ta h yxe.
--4tb
JIhc íik Te noqyB Ta h ojj,Ka3ye:
— Th MeHe He ďk, a x toóí jjaM 3apa3 mpcb CMan-hoto noiCTH. Ib 6h Macjio?
— Opí, — Kaace bobk, — HOMy 6 hí! Hecn noro ciojjh!
JIhc i Kaace:
— Xojjím y cejio, TaM e BejiHKe Kpyacajio Macjia,
TO H ÍCTHMeiH.
— ,U,o6pe.
npHBÍB  HOrO JIHC JJO  BejIHKOTO  CTaBKa Ta H
Kaxe:
— ÁHy 6epH Ta ií xjieónn Bojjy, a Hacnojji e Mac-jio. Bnepejj Mycnin bhhhth Bojjy Ta TaK i jjo Macjia jjicTaHeni. Ta Taicoro toto Macjia óararo, mp th iforo
H 3'ÍCTH He 3MOXeiH.
A bobk TaKH ií He po3nHTyBaB óaraTO, Ta — xjdhi, xjwn, xjran — xjienne coói Bojjy, mo6 jjo-óyrH Macjia.
XjienTaB, xjienTaB, a jjajii ií He 3mít, 60 CTaB —
ÍIK ÓapHJIO, Ta H JiHBHTbCíl Ha JIHCa. A jihc y CMÍX.
Bobk tojjí 3p03yMÍB, mp Hajj hhm KenicyiOTb, Ta 3a
JIHCOM. A JIHC 3ajjep XBOCTa Ta HaBTbOKH.
BíacaTb, óíacaTb, Bxe jihc kojio cbogí HOpH, a bobk — xan iforo 3a Hory. To jihc 3apa3 xe Ha-jjyMaBca Ta ií KpHKHyB:
— CjiaBa Bory, — Kaace, — mp BxonHB 3a KOpÍHb, a He 3a Hory!
A bobk TOjji Mepiniň nycTHB Hory Ta xan 3a
KOpÍHb.
A jihc — ckík y HOpy, 3axoBaBCíi Ta ií 3aperoTaB.
--4Nď
flK JIHC nOIIABCfl B PYKH
JleTijia copOKa noHajj BOjjy, 3jianajia co6i paxa. Aue BOpOHa B3jjpijia, ace BOHa 3jianajia, Ta h co6i xTÜia 3jianaTH. I TaKH 3jianajia. Aue jieTHTb nocepejj, BOjjH Ta h copOKa Kaace: «CopOKa nam, copOKa nam». A BOpOHa nocepejj, bojjh CKa3ajia: «Ta n x nam». A paK ynaB y BOjjy. Kaace TorjjH copOKa jjo BOpOHn: «BnjjHin, th BejinKa, a x Majia, ajie th ojj-HaKO jjypHa, 60 x Te6e 3MynpyBajia».
3a*iajiH ex rpn3TH. Kaace copOKa: «3jjanMOCii Ha cyjj, aön Hac xto po3cyjjHB. 3jjaHMOCii Ha Kpyica, aÖH Hac po3cyjjHB». ITpHjieTijiH jjo KpyKa, a KpyK Im bíhuobíb: «3jjaiÍTecíi Ha opjia, 60 to e CTapninn naH bijj MeHe». npHHHuiH jjo opjia ohh, a opeji Kaace: «51 e 3acjiaÖHH jjo po3cyjjaceHHa, 3jjairrecii Ha jinca».
ITijj ojjhhm jiicKOM ra3jja ope, ajie 3a hhm 6irae 6opo3HOB jiHC Ta h 3Ônpae qepBaicH, mhihí. Are bo-pOHa i copOKa íik y3jjpüra jinca, Kaacyrb: «To jjoöpe, mo mh Te6e 3jjn6ajiH, mh 3a toöob uryKaeMO». JIhc Kaace: «Xojjtib ciojja 6jiH3eHbKO Ta MeHi CKaaceTe, 60 TaM e nec i kit Ha bo3í Ta a6n He yqyjin». Are kít yqyB Ta h Kaace: «ypBaB». A nec Kaace: «Tan, ran».
5Ik bohh cx 36jih3chjih jj jihcobí, a jihc Lx 3jianaB 060X i 3'Ib. A nec Torjjn co6i ckohhb 3 B03a: «A He jiimne, a6n th Mem 6yB ojjHy jjaB?» A jihc Torjjn BijjnoBijjae jjo Hero: «y TBoro rä3jjn e jjoera rycen, icypen, KanoK, Ta 6n-c 3jianaB Ta 6n-c me Mem ojjHy jjaB». A nec jjo Hero BijjnoBijjae: «Xojjh Ta 3jianaem Ta i MeHi jjani, 60 MeHe Ha to ra3jja OTpHMye, moon x noro He oöjjHpaB, ajie oöramiB».
Orace, jihc niniOB 3 hhm jjo Toro rä3jjH no-jiBip'ii. Bíh noro 3anpOBajjHB jjo KypHHKa, noKa-
--4Nď
3aB jje; toh 3jianaB jjbí KypKH, a nec Tor/jn rä3-jjHHK) BHKjiHKaB i 3 ra3jjHHeB o6oe: nec 3jianaB 3a niHK), kít ckohhb Ha rojiOBy, ra3jjHHH jinca 6'e, a jiné TorjjH BijjnoBijjae: «Bjjae Tyr KijibKOM ex
HapOÔHB IHKOJJH,  3ÔHTKÍB,  HÍXTO MeHe  He 3MyjJ-
pyBaB, aac nec Ta n kít qepe3 jjypHy copOKy n bo-pOHy. TyT jjypHHH jihc Mycnrb 3arn6aTH qepe3
cb1h JjypHHH p03yM».
Cnyxy rocy^apio i Bory, I KJia^y y neTjno Hory, I ^epxy bípho i Kpimco, rioKH cKaacyTb ro#i,
i jjepadTb xe, KyMHHKy, TaK Hory i KaxiTb lito cj)op-
My TpHHÍ».
A caMa ninuia 3a Kym, Ta xk HajwKa Koônjiy; a Ta KOÔHjia xk pBOHe, bobkobí Hory 3aniMOprHyjia. Bobk 3aBHB, a KOÔHjia xk noôĎKHTb, ojjipBajia BipbOBKy
3 BOBKOM Ta ÔĎKHTb, a bobk 3a HeK) TíffHeTbCíI Ta
KpHHHTb. A jmenná ÔĎKHTb Ta rniane 33ajjy i Kaace: «BoBHHKy, KyMHHKy, rojryÔHHKy, ojjpHBanTecb i ojj-rpH3anTeca».
A KOÔHjia me niBHjjnie ÔĎKHTb, i npnrarjia bob-Ka jjo MyacHKa b jjBip. A Tyjjn 36irjincb jiiojjh i 3po-6hjih Hajj thm bobkom caMOcyn,.
A jincnni nboro n Tpeôa ôyjio.
AK JIHC P03BO#HB KYPflTA
OjjHa jihchlw Majia cnHa, i ôyjia BOHa jjyace CTa-pa, He Morjia xojjhth 3a KypMH, nocnjiajia CBoro cnHa, MOjiojjoro jinca. Xojjhb bíh, xojjhb, 3aKHM He
--4Nď
jjOKyqHjiocil, 60 rojjyßaB MaMy i ceöe — Tpeöa öyjio jjocTa Kypen. Aac pa3 Kasce:
— MaMO, 3HaeTe bh, íik 6h x 3poÖHB? Atít íiKOCb jiiojjH BHKOxyiOTb KypH; Moxe, 6h x coöi BHKOxaB, Ta 6h-m He xojjHB no qyacnx nojjax Ta KypHHKax?
A BOHa Kaace:
— Hy, hk ex BjjacTb, to íjjh Ta n 3po6n TaK. 3vBaBHH jiné xk 3arajjaB, TaK 3po6nB. IliniOB jjo
ojjHoro Ta3jjn Ha nijj, CTpaniHO OHHMa 3acBÍTHB, Kypn ex nonepecTpaniyBajín, 3a*iajiH Kpiraarn. A jihc BXBa-
thb IUOCb KUIbKOpO XCUb í npHHÍC, 3pOÔHB THÍ3JJO
b jjipi i Kasce:
— Hle njjy pa3 npnHecy xeub, Moxe 6n, ôijibnie KypOT ôyjio.
A CTapa Kaxe:
— To hjjh, jinni yBaxan, aôn tíi xto He 3jiobhb, 60 x 6n BijjTaK He 3ÖaHyBajia.
IliniOB bíh, BHJIÍ3 Ha nijj, ajie Bxe jio jjpyroro
Ta3JJH, B3ÍIB 3HOB IUOCb KUIbKOpO ilGUb Í TaK CaMO
npHHic Ta n Kaace:
— Hy, Bxe anna e, koôh me Kypěny MaMy npnjjôaTH.
niniOB Bxe jjo TpeTboro Ta3jjn Ta n íiKpa3 Tpa-cj)hb, mo KBOHKa cn/juia KOjio To'í jjipn, mo Kypn jia3OTb, a jjipa ôyjia He 3aTKaHa, 60 ra3jj,Hiw 3a6yjia 3aTKaTH. Bnrar bíh KBOHxy, niniOB jjo CBoe'í MaMH Ta n Kaace:
— Ho, b>i<e e i MaMa Kypěna. I KBOHKy HanoBÍB, Kaace:
— BBaxan, íik6h-c mh Hejjoôpe cnjjjjia, to
tíi 3'ím.
KBOHKa npHpeKjia, xe ôyjje chjjíth, Ta n cnjjuia
I1,ÜIHH TffiKJjeHb.
--4Nď
Ajie ojjHoro pa3y cnanHpyBajiH coói nonpH Ty HOpy jjBa koth Ta h 3aHK)xajiH íiííhji b tíh jjipi.
npHHIHJIH,   HanOJIOIHHJIH   KBOHKy   i BHHHBaiOTb
íihiiji. Aac Bace HaKÍHH,i BHjiH3yiOTb niKapajryny. JIhc cíi npoóyjjHB, ynyB, nio e 3jiojji'i b noro jjipi, 3a6ir ix jjpyroio jjipoio; MaMa jjajia niHyp-Ka, i bíh noB'^3aB ix 3a Hora i noBicHB Ha rijuii KpHCjiaToro jjyóa, a caM niniOB jjochtíjwth, 60 tph Hom He cnaB. 3aTKaB jjipy Ta ií cmíTb i hího He qye. Are koth jjyace acajiicHO BaBKajiH, a Txip
HajjiHIHOB,   i   bohh   íik   3aHajIH   TXOpa npOCHTH,
Txip ix noBÍjjB'^3yBaB, Ta ií koth noyriKajiH. JIhc ycTaB, nojjHBHBca — HeMa kotíb, i acajib ňoMy óyjio, mo TijibKO npauiOBaB Ha xňufi i Ha kboh-Ky Ta ií Hřqoro 3 Toro HeMa. BizrrorjjH He xotíb cíi Bace 3 thm 3axojjHTH Ta ií hochb MaMi aac JJO CMepTi KypH.
flK JIHC P03CY^HB BOPOHY 3 COPOKOK)
ByjiH BOpOHa ií copOKa i MajiH Ha ojjhím jjyói oóhjjbí rai3jj,a: BOpOHa BHine, a copOKa mracne. Are BOpOHa BHJjijia, mo copo^ane raÍ3jjo jiinnie, Ta ií bo-Ha coói noro jjyace cnojjoóajia i xoTijia noro bíh, co-
pOKH BKpaCTH.
OjjHoro pa3y nojieTijia copOKa Ta ií jiHiHHjia mo-jiojjí cboí jjíth b rai3jji. A BOpOHa íik y3jjpijia, mo copOKa nojieTijia jjecb jjajieKO, B3íuia Majii copokh Ta ií KHHyjia jihcobí, iho ctoíib nijj jjyóoM, a thí3jjo nepeHecjia i BKjiajia Ha cbog raÍ3jjo. IIpHjíiTae co-pOKa jjo rai3jja, a to HeMa hí rai3jja, hí ii jjiTeň. 3aqajiH cíi CBapHTH ií KycaTH. Kaace: <<H jraniiuia
--4Nď
Teöe, aÖH-c Mem nmibiiyBajia Moro rai3jja, a to HeMa rai3jj,a. CicaacH, jje th noro nojjjjia?»
Aue qyB jihc, iho bohh cx CBapíiTb, Ta h cjryxae, a BijjraK Kasce jjo copokh: «R tbo'í jjíth 3'ib, MeHi TBOii cycijja KHHyjia, a tbog thí3jjo nijj Heß». TorjiH copOKa Kaace: «Kojih th Mem 3po6njia 3Öhtkh, íi 3po6jiio To6i m,e öüibini». Ta h nojieTÜia. Aue yce jjHBHjiacíi, xk BOpOHa 6yne jje JieTÍTH. BopOHa 3Ha-jia, mo copOKa MycHTb niocb íh 3po6hth, Ta h yace nHjibHyBajia.
Aue niocb y KŮibKa jj,em> 3a6yjia Ta h nojieTŮia jjajieKO. A copOKa toltih y3íijia raÍ3jj,o nepeBepHy-jia, raÍ3jjo ynajio. TorjjH BOHa 3jieTÍjia, noHecjia raÍ3jjo Ta h KHHyjia b pixy, mp óyjia HejjajieKO, i toto
THÍ3JJO nOrUIHJIO 3 bojjob.
npHjíiTae BOpOHa jjo rai3jja, a rai3jja Bxe HeMa. BoHa toltih b iuian. A jihc y^b, nio BOpOHa iuiane, npHHiHOB nijj jjyóa Ta h Kaace: «He Maeni nio iuia-
kbth, 60 th íh 3pOÖHJia 3öhtkh, a BOHa T06Í. Ta
íi Te6e Moxy nopanHTH, ajie nio Mem 3a to jjani?» A BOHa Kaace: «He Maio toóí Tenep mo jjaTH. Rk jjoópe nopajjHiH, to óyjjy toóí hochth, mo 3Moacy, UijiHH Miciiiib». JIhc Ha toto npHCTaB Ta h Kaace: «To bh 3 chm oóhjjbí MycHTe iiryKaTH TaKoro, ihoóh Bac po3cyjj,hb». A BOpOHa Kaace: «Xto 6h Hac po3-cynHB?» A jihc Kaace: «To MycHTe JieTÍTH aac 3a chhg Mope. TaM e TaicHH jjyace BejiHKHH irrax, Ta h bíh
BaC p03CyjJHTb».
I TorjjH BOpOHa nojieTŮia 3a copOKOB iiryKa-th. Haňnijia ii Ta h Kaace jjo Hel: «R toóí 3jie 3poÓHjia, a th Mem, to MycHM íth, mo6n Hac xTOCb po3cyjjHB». CopOKa He xoTŮia hth, a Bopo-Ha íik 3a*iajia, Ta h copOKa nocjiyxajia, i nojie-
--4Nď
tíjih ax 3a chhg Mope. HJyKaiOTb, a to HeMa Toro nraxa. 3a*iajiH bohh cx nHTaTH jjpyrnx, thx, ino 6yjiH 3a MOpeM. A totí Kaxyrb: «Tyr e TaicHH cyzrira, ajie ax y jiici».
npHJieTijIH   BOHH   b   ji1c,   3JJ,n6yiOTb   JIHCa Ta
h nnraiOTbCii noro, hh bíh He bhjjíb TaKoro nra-xa, ino p03cyzrxye. A jihc Kaxe: «Jlypm bh. Tyr HeMa TaKoro nraxa, mo po3cyzrxye. R caM po3-cyzrxyio, si Bxe jjyxe öararo po3cyn,hb, Ta h Mem yci jjHKyiOTb 3a to, mo si HiKOMy KpHBjjn He poöjno». A bohh Kaxyrb: «To, Moxe, 6h bh h Hac po3cyjj,HjiH? Are, — Kaxyrb, — Moxe, bh Hac xoneTe 3vicTH?» JIhc Kaxe: «R 6h Toro He 3po-6hb, 6o MeHe Bor 3icjiaB, ihoöh si poöhb po3-npaBy MexH noro cotbopíhhíim. Rk6h si Koro 3'Ib, b toh 6h-m nac yMep».
Bohh noBipHjiH, mo bíh TaK jiacKaBO jjo hhx ôajiaKaB, Ta h po3Ka3ajiH, hk to ôyjio. A bíh Kaxe: «To TaK, th, BOpOHO, caMa Hanöüibine 3aBHHHjia. 3Haio, mo bh Bxe Tenep jjyxe ôíjjhí i He MaeTe 3 noro KjiacTH coôi rHÍ3jj, to si Bxe Bac caM cnoMOxy, hhm 3MOxy. A Tenep xojjrrb jjo moI xarn, TpoxH BĽjnoHHHeTe Ta h coôi nLn,e-Te. Are Tyjja, — Kaxe, — aôn-CTe yxe He Hinjín, 6o to jjajieKO bľjch, si He Moxy jjajieKO hth, 6o yxe CTapHH».
IloKa3aB Im ôaraTO nip'íi Ta n Kaxe: «A mo, ce öyjje jjoöpe Ha raÍ3jj,o?» A BOpOHa Kaxe: <</J,o6pe öyjje jura MeHe, a jura He'í Tpeôa me m'iTKinoro».
I mo öajiaKajiH, öajiaKajiH, a jihc 3aTKaB jjipy, aÖH He noBTiKajin, 3ajjyniHB ojjiry h jjpyry Ta h TaK
ÍX p03CyjJHB.
--4tb
flK JIHCHIIJI 3 BOBKOM IJIA M'flCO TA B MOHACTHPI BHCBflHyBAJIACfl
Birjia jihchhji, 3ycTpijia BOBKa, a bíh i nHTae ii:
— J\\e th óyjia?
— R CKpÍ3b xojjpuia. R, — ojjKa3ye, — OTee Ha-ijjajiaca m'aca, 60 3aBTpa n'mriHiiJi.
Bobk i Kaace:
— A x 6 1B, xoh i n'OTHHIIH.
— Hy, — oÓ3HBaeTbca jihchhh, — xojjím, íi b ojj-HOMy Micni 3Haio, to h HaícHincíi.
— Xojjím, — Kaxe bobk.
npHxojjjiTb bohh jyjjH, jje óyjia nacTKa. Tíjii>kh bobk HarHyB lyzni rojiOBy, a jjyóoK (3 nacTKPi) i norar noro Bropy. JIhchhji npnóirjia, Bxonpuia m'íico 3 nacTKH, cijia Ta h Icti>. Bobk tojjí h Kaace iw.
— Th x Ka3ajia, mp ii'íithhitíi, a Tenep chjjhih i Ich?
— E, Tenep toóí n'íiTHHHíi, 60 n'írraMH 3eMjii He jjicTaHem!
3Híuiacb jihchhji n nimjia jiícom. 3anmjia b mo-HacTHp, jje nemii 2CHByn>. npnninjia, po3jjHBiuiaci>, Kynpio MOJKHa BJIÍ3TH. ITotím 3ajjyiHHjia jjbog ryčen. A rycn n HapoÓHjin Kpnicy. Bnóir HepHenb Í3 cyqKOBaTOio narepniieio i nonaB Heio jihchh,io bh-CBOTyBaTH. TaK bhcbíithb, hio h Kypni HeMa jje ho-
COM KJIIOHyTH.
BnpBajiacb BOHa 3bíjjth h noóirjia jiícom. 3ycTpi-jia jjpyroro BOBKa, a bíh i nHTae íí:
— J\q th óyjia, cecTpHHKO?
— y HeHHÍB. R TaM npHCBOTHjiacb. R Tenep CBírra! A toh bobk i Kaace:
— Re x boho? ITijjy h x, Moxe, i x npHCBíraycb.
--4Nď
— Hjjh, — Kaxe. — Mem jjaBaB qepHenb jjbí rycKH 3'Icth, noTÍM jjaB Me/jy, a iiotím naTepHireio
nOCBOTHB.
npHXOJJHTb bobk JJO MOHaCTHpil. TyjJH BJIÍ3, a Ha-
3ajj i He Moxe bhjií3th. 3ajjyniHB ojjHy hh jjbí ryckh, a rycH h Hapoömra KpHKy.
BnxojjHTb nepHeub Ta íik 3aKpHHHTb! A bobk 3jw-KaBCíi Ta npoxoroM b jjipKy Ta h 3aqenHBca 3a TBÍ3JJOK ByxaMH. To bíh TaM Byxa co6i h noo/jrary-BaB. I 3 Toro nacy bcí bobkh Byxaii.
AK JIHCHIIJI 3POBHJIA HOJIOBIKA EATAHEM
ByB iBaH HaHÖijjHiiHHH b cejii, 60 JIHIH MaB TpH Kypni, i 3a toto ex 3 Hero nocMÍBajra i Ka3ajiH, mo bíh öaran. A bíh He MaB xara, jinm chjjíb b 3acTann,i
(kOJIHÔÍ) Ta H TaM TpHMaB CBOÍ KypH. Pa3 npHxo-
jjHTb jiHCHHH i Kaxe: «iBamfflKy-öaraHHKy, jjaň Mem ojjHy KypOHKy, Ta noKjiajjy Teöe Ha öarana». Bíh jjaB. JIhchhh 3'íjia KypKy Ta h 3hob i/je jjo Hero h Kaxe: «iBamfflKy-öaraHHKy, jjaň Mem Jjpyry KypKy, Ta noKjiajjy Teöe Ha öarana». Bíh jjaB. JIhchhh 3'íjia i TOTy KypKy. Ta 3hob ijje jjo Hero i Kaace: «IßamiHKy, jjaň Mem TpeTio KypOHKy, Ta noKjiajjy Teöe Ha TaKoro öarana, íik caMa ToprojiHHH». 3,aB bíh, jihchhh 3'íjia. Ijje 3hob jjo Hero i Kaace: «BejjH MeHe Ha apMapOK». Bíh noBÍB, a jihchhh Kaace: «3Haem, mo th Maem npaBHTH 3a MeHe?» Bíh Kaace: «Hi». A BHa Kaxe: «A6h-c npaBHB TpHCTa najiHHb».
npHBOjjHTb Ha íipMapOK, a HOMy Kaacyn>: «III, o th xoneni 3a jihchhio?» A bíh Kaace: «TpHCTa na-jiHUb». Bhh jjajiH, bíh b3íib Ta h nimoB. JlnmeHb
--4Nď
npHHinoB nijj 3acTaOKy, a jihchuh 3a hhm nyn! Bíh xk niniOB, a jihchuh notná thm pyKH, mo ii Kynn-jiH, Ta h yreKjia 3a hhm. BHa Kaace: «BepH MeHe, iBaHe, Ha iipMapoid» Bíh b3íib, a BHa Kaace: «A6h-c 3a MeHe npaBHB TpHCTa pyKaBnnb».
npHxojjHTb Ha iipMapOK, a homy KaxyTb: «IU,o xoneni 3a jincnnio?» Bíh Kaace: «TpHCTa pyKaBnnb».
BhH JjajIH, bíh b3íib Ta h nílHOB. JlHIUeHb bíh nijj
3acTaHKy, a jihchhh 3a hhm nyn! A BHa TaK, xk nepnie, notná pyKH TOMy, mo KynHB, Ta h yreKjia. BHa Kaace: «BepH MeHe, IBaHe, Ha íiMapOK Ta a6n-c npaBHB 3a MeHe TpncTa nianoK». Bíh b3íib, npHBO-jjHTb Ha apMapOK, noMy Kaxyrb: «IU,o th xoneín 3a jincnnio?» Bíh Kaxe: «TpncTa inanoK». Bhh jjajín, bíh b3íib Ta n niniOB, a jihchiiji 3a hhm b 3acTanKy nyn! BHa notná TOMy, ino KynnB, pytcn Ta n BTeKjia.
BHa Kaxe: «Bepn, IBaHe, Ta n íjjím jjo napa b CTa-Pocth!» A to 6yB nap Ta MaB Taxy jjOHbKy, ino Hajj, hk) He ôyjio. A to i nap 6yB TaKnn, ino Hajj, Hero He öyjio öaraTinoro Ha irjjinn cbít. IßaH Kaace: «Ta xe mh öijjHÜ» A BHa Kaace: «He ôíhcíi Toro, jinrn 6epn najinni, manKH i pyKaBHiii». B3íuih bhh Ta n ninuin. npnxojjHTb Hajj pixy, a TaM cx Kynajia napiBHa b jjo-jihhi Ha pini. Kaace jincnna: «MemM OTyr Bee, a BHa Me rajjaTH, ino to mh cx 3aTonnjin. Bo mh, xk npn-HjjeM jjo uapx, to bíh Me Ka3aTH, noro mh izreMO jjo Hero b CTapocTH Taxi ôíjjhí. To mh öyzreM Ka3am, ino mh öyjin öarani, rnp Jinrn xiöa nap TaKnn 6ara-thh, ajie Hac BOjja noTonnjia».
npnnrnjiH jjo uapx, a nap Kaace: «Horo bh, Taid öijxHi, npnnrnjiH jjo MeHe?» A jincnna Kaace: «Mh b CTapocTH». A nap Kaace: «Ta xe bh ôíjjhí, a jxe ac 6h x jjaB jjOHbKy 3a Bac?» A jihchuh Kaace: «Ta xe,
--4Nď
tm... xiöa jiHin nap öyjra Taxi öarari, íik mh, ajie Hac BOjja noTonHjia Taxu nepine». A napiBHa Kaace: «TaK ecTb, Tary, x caMa BHjxijia, íik cx Kynajia, mo to Taxe Hecjio, mo aac CTpax». Ilap noBipHB, 60 BHa npaBjjy Ka3ajia; BOjja Hecjia totí pyKaBHni Ta toto, iho bhh HaMeTajiH b BOjjy. A nap Kasce jjo cjryr, a6n bhccjih 1110BKOB6 jryjjHHHH. BHecjiH, a jihchhh Kaace: «Hi, He Taice, Kpaine öyjio b Hac». Ilap CKa3aB bhccth cpiÓHe. BHecjiH. JIhchlut Kaace: «Hi, ine Kpaine öyjio b Hac». Ilap KH3aB BHecTH 30jiOTe, ino HaHKpame jrynHmw b m>oro. BHecjiH, a jihchlut Kaace: «OTaKe caMe b Hac öyjio». Ilap Kaxe: «Ho, kojih TaK, to x jjaM 3a Teöe CBOK) jjOHbKy». JIhchhh Kaace: «/Ioöpe». BncBaTajiH, 3poÖHB nap Becüuw, i IßaH TaKace i CBoe Becüura. A BizrraK Kaxe jjo jihchhí: «Aa Tenep jje npHBejjy MOjiojjy?» JIhchhh Kaace: «He öinca, mh npHBejjeMO
JJO rOprOJIHUi». I BHÖpajIHCil. B3ÍIB IßaH KHHrHHK)
3 C060B, Ta h nap Tamac niniOB.
IjjyTb, a jihchhh Hanepejji. Aac nacyrb cra/japi CTa-jjo TOBapa, a jihchlut cx nnrae: «Hne CTajjo naceTe?» A bhh Kaxyrb, ino nam ToprojiHni. Ajihchhh Kasce: «He KaxiTb, ino nam ToprojiHni, ajie IßaHa-öarana, 60 ijje nap CDhjihcthh Ta h Bac BHCTHHae». A IßaH
jihih Cíl nOJJHBHB Ha CBOK) 3aCTaHKy Ta h npHHIHOB.
Lne nap Ta h IßaH i ôoíipH, ax CTanapi nacyrb CTajjo TOBapa. nHTae nap: «Hhh TOBap?» Crajiapi Kaacyn>, mp iBaHa-ôarana. Llap Kaace: «/Ioöpe!» Ta h npHH-ihjih jjajibine. A jihchhíi ijje jjajibine Hanepejj, Ta jje Haňjje cjiyrn Toprojnmi, Ta Bce Kaace, aÔH Ka3ajiH, mp iBaHa-ôarana. «Rk He MeTe TaK Ka3ara, íi Kaxy, to ine nap CDhjihcthh Ta h Bac BHCTHHae». Llap ine Ta ex Bce nHTae: «AhhI bh naceTe xynpÖH?» A bhh bcí Kaxyrb, ino IßaHa-öarana. Hap Bce Kaace: «R06-
--Hb
pe!» A iBaH jiHin cji cmíg 3 pajjpcTi. Asc Haöirae jihchhji jjo nam Toprojinni, a TaM jjBOpH öaraTO Kpa-inem, jncy caMoro napil, a cjryr Ta cjiyacmiiib öüibine, íik y napíi Ha Becüuii Hapojja öyjio. A jihchhji Kaace: «HhI ce xaTH?» Bhh KaacyTb, mp naHi Toprojinni. A jihchhji Kaxe: «He Kaxtib, mp nam Toprojinni, 60 ine nap CDhjihcthh, to Bac bcíx BHCTHHae». A Topro-jihhji 3 nem Kaace: «Ta h MeHe?» Ajihchhji Kaace: «Ta h Te6e, nam ToprojiHiie!» — «A jie x Bepe 6nx ex cxo-Bajia?» JIhchhíi Kaace: «B jjyöa». ToprojraiiJi nocjiy-xajia Ta n niinjia b jjyöa. npnxojjHTb nap, a to cjiyrn Ta cjryiKHHiii HaBapnjin icth Ta nmn öüibine, íik y ca-Moro napa. A nap Kaace: «Hhi ce xara?» A cjiyrn, cjiyacHHui i jihchhji Kaxyrb, mp iBaHa-öarana. Cijin 3a CTÍJI, n'iOTb Ta 'wnr>, a jjajii Kaacyn>: «A jie CTpüw-th?» A jihchhji Kaace: «B jjyöa».
B3ÍUIH CTpijwTH b jjyöa, po3CTpijwjiH Toprojra-nro b jjyöi, jinin min CTaB 3 Toprojinni. A IßaH CTaB naHOM Ha ToprojiHHHHHx MaeTKax. OTaK jihchhji 3a TpH KypHi noKjiajia IßaHa öaraneM. Ta bhh xhjih,
JJOKH 5khjih.
AK JIHCHHJI 03KEHHJIA U;l\ HA HAPCbKIH JlOHlII
)Khjih coöi jjijj Ta 6a6a. Ot 6a6a HanjiojjHjia coöi Kypeň noBeH xjiib. Ot BOHa jik yMHpajia, to Ka3ajia jjijjOBi: «Rk xto 6yne Kypeň KpacTH, TaK jiobh Ta rojiOBH ojjpyöyn».
Ot jihchhji yHajjHjiacb jjo Kypeň, a jjijj 3aciB Ta h niÔMaB ii, a BOHa CTajia npocHTbCíi y jjijja: «He yÔHBan MeHe, íi toôí npHHecy naHCbKHX inanoK».
--4Nď
Ot BOHa ninuia Ha jjppory, jrarjia, Horn p03KH-Hyjia, xbíct npocTíirjia. A inanoHHHKH IzryTb Ta h Ka-acvTb: «Ot cjiaBHa Haöjja, 6yne bopothhk!» B3íijih Ii
i CKHHVJiH Ha BÍ3. Ot BOHa npojjpajia jjipKy, Hanajia BHKHjjaTH HianKH; HaBHKHjjajia, tojjí i caMa bhjií3-jia. npHHecjia jjíjjobí Ta & Kaace: «Raa. MeHi me ojjHy KypOHKy, x Toöi npHHecy naHCbKHX hoöit». Bíh jjaB Iii KypOHxy.
ninuia BOHa Ha jjopory, jrarjia, Horn ojjKHHyjia, xbíct npoerarjia, öynbTe HeacHBa. A noöoTapi Hjjyrb Ta ii KaacyTb: «Ere! CjiaBHa Haöjja, 6yne bopothhk!» B3^jih íl i CKHHyjiH Ha BÍ3. npojjpajia BOHa jjipKy, Hanajia BHKHjjaTH hoöoth. HaBHKHjjajia, tojjí i caMa BHjii3jia. npHHecjia jjíjjobí Ta & Kaace: «Raa Mem me ojjHy KypOHKy, x to6í npHHecy naHCbKHX iiryö». Rijl jjaB Iii KypKy.
ninuia BOHa Ha jjopory, jrarjia, Horn ojjKHHy-jia, xbíct npocrarjia, 6ynbTe HeacHBa. A ne iíjjyTb Topram 3 naHCbKHMH inyöaMH. A BOHa jieacHTb. Ot nepBHH y3jjpiB Ta & KpHKHyB: «Ära, ocb jjh-BiTbCii, 6paTH,i, iiKe jjoöpo jieacHTb Ha jjopo3Ü Eyne Ha MoropH^a. Ot yci í3íhihjihci>, nojjHBHjiHCb Ta
ii KaacyTb: «LTIo ac ne TaKe, He ojjHoro inacra, a bcíx; B03bMiTb II nojioaciTb Ha iiKHH-Heöyjjb BÍ3, Ta jjecb npojjaMO, Ta rypTOM i npon'eMO». Ta ii no'ixajiH.
A jiHCHHH npojjpajia jjipKy i Hanajia BHKHjjaTH inyÖH. HaBHKHjjajia, tojjí i caMa BHjii3jia. ITpHHec-jia jjíjjobí Ta & Kaace: «Raa MeHi me ojjHy KypOHKy, x nijjy Toöi napeBy jjOHKy 3acBaTaio». Riji 3pajjißca, jjaB jjbí.
IÜHÜia JIHCHHH nOHajJ JliCOM, JJHBHTbCíI — CHJJHTb JJBa BOBKH. «JlHCHHKO-CeCTpHHKO, KyHH inein?» —
--Hb
<<H,o napil Ha o6in». — «Bo3bMH h Hac». — «Llyp BaM nex! Hepe3 Bac Ta h Mem He JiajjyTb». — «Hi,
B03bMn!» — «Ta HJjiTb».
npHHHüiH BOHH. noca/jHjia BOHa ix, a caMa ninuia nHTaTbCii, jje öyjjyTb oöinaTH jjaBaTH. ninuia BOHa jjo napil Ta h Kaxe: «ITpHCjiaB BaM naH jjBa roc-
THHIli». — «5IkÍ 3c BOHH?» YTaCKajia BOHa JJBa BOB-kh B xji1b. «Hjo 3c BOHH WITb?» — «Ta BKHHbTe IM
xoTb öapaHa».
npHHHijia BOHa jjp jjjjja, a jjijj i nnraerbCii: «Hy, mp Ka3ajiH?» — «Ta nie mo6 i 3aBTpa npHHHijia». ninuia BOHa noHajj jiícom; CHjjjrTb jjBa MejjBejji- «JlncnnKO-cecTpHnKO, KyjjH inem?» — «JS,o napil Ha oöijj». — «Bo3bMH i Hac!» — «Ľtyp BaM nex! Hepe3 Bac Ta h MeHi He KBac». — «Hi, bo3I)Mh!» — «Ta Hjjtib».
npHHuuiH BOHH jjo napa. noca/jHjia BOHa ix, a caMa ninuia nnraTbCii, jje oöijjaTH öyjjyTb /raBam. npniinuia BOHa jjp napil Ta h Kaace: «npncjiaB BaM naH jjBa jocthhhí». — «ILTp TaM Taxe 3a naH, mp TaKHx 3BipiB npHCHjiae?»
yßejia BOHa ix b xjiíb. Ilap i nnraeTbCíi: «ILTp ac BOHH wiTb?» — «Xjiiö, oyjionicy Ta ropüionicy n'iOTb. Lie naH xone, mp6 bh 3a iioro o/jjjajin jjonicy CBOio». — «MoxHa 3a Taxi rocTHHiii».
ninuia BOHa ojj, uapii. Lue — nacyrb nepe/jy i Ta-6yH. nnTae: «Hni bh?» — «3míhobí». — «He KaaciTb, mp 3MÍHOBÍ, a Kaactib, mp nam, a to nap íik ixaTH-Me, to bíh Bac nopiace». Lue /rajibine — nacyrb bíbhí, cbhhí, íhjjhkh, rycH i icypn. nnrae: «Hni bh?» — «3míhobí». — «He KaaáTb, mo 3míhobí, a Kaacirb, mo naHa, a to nap íik íxaTHMe, to bíh Bac nopbice».
ninuia BOHa ojj, ix. Lue jjajibine — CTOiiTb Tpbox-eTaacm jjpMa. yBinnuia BOHa Ty/ja, a TaM caMa 3mw.
--4Nď
JIhchhíi i Kaxe 3mií: «XoBaňca, a to nap íik ixarH-Me, to bíh Teóe 3apy6a».
nilUJIH BOHH Í3 3MÍGK) B ji1c, JJHBJMTbCíI — CTOÍTb
jjyó 3 jjyruiOM. 3mííi i yjii3jia Tyzni, a jihchhíi nijjna-jimia jjyó, 3MÍH i 3ropůia.
Uap íik ixaB, to cnnraBCíi nacTyxiB; bohh Ka-xyrb, nio naHa. A jihchhíi jjijja nepeBejia b 3míhobí jjOMa, yópajia noro; bíh CTaB mojiojjhh. Uap npn-ixaB jjo jjomíb, ax i b noro He Taid. Bohh noBiiraa-
JIHCb Ta H XHByTb.
flK JIHCHHKA IBAHA-BAIIITAHHHKA 3POBHJIA IIAPEBHHEM
y íiKOMycb-TO napCTBi, b íiKOMycb rocynapCTBi 5khb coói óaraTHH naH. Ot Tpeóa TOMy naHOBi Haň-MHTa — HÍKOMy CBHHeň nacTH. IIocHjiae naH npn-KaxqHKa iuyKaTb CBHHapíi.
— TůibKH, — Kaxe, — 3 TaKOio yMOBOio, mo, íik BHÓyjje pík, to jjaM HOMy niMaT nojra Ha pne, a He BHÓyjje, to Hmoro He iuiaqy.
niniOB npHKaxqHK no cejiy, p03nHTye:
— Hh HeMa jje íiKoro Herara?
— A tíim i TaM, — Kaxyrb, — acHBe jjyace yóo-raň napyóoK, — bíh niiie.
Oto h HaHHHjiH Toro napyÓKa. BnóyB bíh pík i jjajiH HOMy jjeHb1 nojra Ha pík.
Ijje napyóoK bíjj, naHa Ta h jjyMae: «CjiyacHB x, — jjyMae, — pne, BHCjiyacHB jjeHb nojra Ha pne, — nio
1 ffem —
Mipa ruiomi, npn6jiH3HO 7000 m2.
--4Nď
Mem 3 hhm poÖHTb?» /lyMaB-jjyMaB: «ITociio 6ain-TaH... He po36araTÍK)?» ./JyMaB-jjyMaB: «A ihm ace a, — Kaace, — Te nojie BHOpio, mo b MeHe Hi BOjiiB, hí ruiyra?..» A jjajii h HajjyMaBCb: «Ilijjy jjp naHa». IlpHxojjHTb:
— IlaHe, — Kaace, — jhoöhh, naHe, — Kaace, — mhjihh! CjiyxHB x y Bac piK, BHCjryacHB jj,em> nojra Ha piK, Ta híhhm Mem 30paTb noro. Hh He 30pajiH 6 bh MeHi? R 6 yace BaM bíjjpoôhb.
IlaH 3rjiHHyBCb Ha m>oro:
— Ro6pe, — Kasce, — BHOpio!
3opajiH Ty HHBKy, nocwB bíh öainraH. I íik ypo-jjHB ace Ton ÖauiTaH! KaByraHHH — ot Taxe! A jjh-hí — ot Taxi!
IlocTaBHB co6i napyöoK Kypim> cepejj öainraHa, Ta m i >KHBe — ÖauiTaH erepeace. TijibKH hk CTajiH npHCTHraTH jjhhí, noMwae bíh, iho one BjjeHb jie-acajia Taxa rapHa jjHHbKa, a Ha paHOK ycTaHe: caMa HíKapajiymHHa! «Hy, — jjyMae, — x ac TaKH npn-erepeacy, xto mo'í jjhhí nepeBOjjHTb, — x HOMy jjaM!» Ot HacTajia híh. Cíb bíh y KypeHÍ, erepeace. Kojih qye — xpyM-xpyM! Bíh noTHxeceHbicy Tyzni, — ax TaM jiHCHHKa; bíh nijjKpaBCíi Ta — xan ii 3a xbíct! Ta h nÍHMaB.
— Ara! — Kasce. — R toôí na m jjhhi>! Ta hk 3aMaxHeTbca...
— Oh HOjiOBÍHe-rojTyÔHHKy, — icaace jiHCHHKa, — He 6hh MeHe, x toôí y npHrojji CTaHy.
— A jjhhí IcTHMeiH? — Kaace.
Ta ii ituikom... A BOHa npocHTbCíi:
— Xoh 5KHBy, — Kaace, — nycTH MeHe, x h to toôí y BejíHKÍň npnrojji CTaHy!
Bhb-6hb, a jjajii mrrae:
--4Nď
— y íikíh xe th Mem npnrojji CTaHeín?
— 51, — Kaace, — toôí BHCBaTaio napiBHy!
— Hy rji^jjn!
Ta h nycTHB! «Oto xHTpa! — jjyMae. — 3a napiB-Hy CBaTae...»
Iloöirjia jiHCHHKa jjo napa. TaM ii He nycKaiOTb, BHraraiOTb.
— Tpeôa Mem caMiň napa öa^hth, — nycTtib! 51 inocb HOMy CKaxy.
I'i roHííTb, a BOHa y jjBOpeiib npeTboi. Iiap i nycTHB.
— Hlo TaM 3a jieMeHT? — nnrae.
— Ta Tyr, — Kaacyrb, — BOjiOHrora npHruieH-Tajiacb.
— BnycTÍTb, — Kaace nap.
Ii ií nponycTHjiH. BoHa napeßi b Hora:
— LT,apK)-rocyjjapK), — Kaace, — 3MHjryHCíi, mo x jjo Te6e 3 HejjoôpoK) bíctio npHHiiuia!
— 3 íiKOK) HejjoôpoK) bíctio? — nHTae nap.
— TaK i TaK, — Kaace, — ôyjia x y 3mííi, xBajiHB-cx bíh Mem, mo ôyjje tbog napCTBO BOiOBaTH — jjOHKy TBOK) BÍ3bMe 3a ceôe. TaK x one npHHiiuia
toôí p03Ka3aTH...
— Ox, Mem jihxo! — yxonHBCíi nap 3a rojiOBy. — A b MeHe x i BiňcbKO He roTOBe!
Ta Ha napejjBOpniB:
— Ta, cínd-TaKi!.. MeHe xonyrb BOiOBaTH, a bh HÍHoro He 3HaeTe! Jla^b ix, jia^b...
— KjiHHTe pa/jy! — ryioryB.
Tyr jje He B3íuiHCb reHepajiH, ceHaTOpn, nam CTBa ycíiKoro noHa36irajiocb, — pa/iíiTbCíi: íik Im
TOTO 3MW nOBOIOBaTH? PajJHJIHCb-pajJHJIHCb — hího-
ro He BpajTHTb! HeMa BiňcbKa! A jiHCHHKa 3hob na-peßi b Hora:
--4tb
— Uapio-rocyjjapio! 3MHjryHCíi, — Kaace. — IIIp íi toóí nopajjxy: e b MeHe nap kypíhhhh, — íik BijjjjacH  3a  Hboro  jjohky,   bíh  Toro 3MÍa
3BOK)e!
Uap i ciojjh KHHyBCb, i TyjJH KHHyBCb — HMOTO
Poóhth:
— Rk 3BOioe, — Kaxe, — to Bxe BizrnaM! IlpHÓirae jiHCHHxa jjo Kypeiw:
— 3jjopOB, KypiHHHH napio!
— 3jjopOBa óyjia, jracHHKO-cecTpHHKo!
— R toóí Jjoópy BiCTb npHHecjia.
— Ka>KH.
— Byjia íi b napíi, 3a Teóe napiBHy CBaTajia; TaK nap CKa3aB: íik 3BOioe, — Kaace, — 3MÍa, to BijjjjaM.
xojjím BOIOBaTPí!
— Tk)-tk), jjypHa! — Kaace napyóoK. — Rk >i<e Mem hoto 3BOK)BaTH?..
— Hmoto, 3BOioeiii: MeHe cjiyxaH, Bce rapa3jj óyzie! OjjíiraHCíi, xojjím.
— A óamraH, — Kaxe, — Ha kóto noKHHy? BoHa íik nonajia hoto bmobjmth, — ninuiH.
IjjyTb Ta HjjyTb: jiHCHHKa nonepejjy óbKHTb, na-pyóoK no3ajjy Hjje. Kojih Ha3ycTpiq ijje 3míh: TaK i čníme íckph, TaK i cíig!
— To, — Kaace jiHCHHKa, — 3míh ijje. Th, — Kaace, — nocTiH Tyr ni/j Konnireio (Ha jryui óyjra), a íi noóĎKy Bnepejj, jjo Hboro.
CraB toh napyóoK nijj Konniieio, jjyMae: «npo-naB xe     A jiHCHHxa noóirjia jjo 3MÍa.
— 3jjopOB, 3MiÍKy- ópaTHKy!
— 3jJOpOBa, JIHCHHKO-CeCTpHHKO!
— IU,o íi toóí CKaxy, 3MÍ'ÍKy- ópaTHKy! — Kaace jiHCHHxa. — Biacy íi one jjo Teóe 3 Hejjoópoio bíctio:
--4Nď
ine Ha Teóe nap bíhhoio; xone Teóe 3BOK)BaTH i Bce tbog óararcTBO bíjjhhth!
— 3,e x bíh? 3,ajieKO? — nHTae 3míh.
— Hkóh, — Kaxe, — jjajieKO, a to ójih3i>ko!
— IUp x Mem Tenep poóhth? — nHTae.
— A inp poóhth? — Kaxe jiHCHHKa. — Oh, nijj, KOIIHIieiO, CTOlTb hojiobík, Biímaň HOMy Bce cbog — i kohí, i KOjwcKy, h ojjexy, a caM yóepHCb y noro ojjexy Ta h íhh coói jjojjOMy: nap Teóe He nÍ3Hae... A to nponaB!
3 mih Mepniiň ojjexy 3 ceóe, a CBmy Ha ceóe — Ta óiroM 3bíjjth!
«Cnacn6i jihchhiií, bíjj CMepTi BpíiTyBajia!» — jjyMae.
Tojjí toh óaniTaHHHK yópaBCíi b 30jiOTy ojjexy, — i TaKHH CTaB rapHHH, mo xoh He cxoneni, to nojno-óhih! Cíb y KOjwcKy, noixajiH 3 jihchhkoio.
— Ban, — Kaxe BOHa, — a th óoíibcíi! npHÍxajiH jjo napa. JlncHHKa napeBi b Hora:
— Ilapio-rocyziapio, — Kaace, — KjiaHaeTbCíi toóí nap KypÍHHHH i limě nojjapyHKn: bíh 3BOK)BaB 3mw, npocHTb jjOHKy tbok) 3a ceóe!
Uap 3pajjÍB, napnua 3pajjůia, napiBHa Teac. IIo-BHCKaKyBajiH, óepyrb noro, BejjyTb. A qepe3 tidk-jjeHb i Becůijw cnpaBHjiH. I x TaM óyB, Mejj-bhho nHB; y potí He óyjio, a no óopojji Teioio.
flK MHIIIA BlJO^flHHJIA JIEBOBI
3,pÍMaB coói jieB cnoidHHO nijj jjepeBOM y jiící. Hapa3 Hanóirjia mhdt i noóirjia no hím. 3óynHBCíi jieB i pHKHyB CTpaniHO Í3 3jiocth, inp ero 3ÓyjJ,HJia
mhih, 3JIOBHB k) b JiaÓH i JjepXHTb.
--4Nď
— th c m ma MeHe 6yjj,hth? — ryiaryB rpoMO-bhm rojiocoM Ha nepecTpanieiry mhih. — 3aiuia-thih Mem 3a tog xhtthm tboIm!
— Ax, naHe mih i napio, — CKa3ajia noidpHeHb-KO nepecTpauieHa mhih, — Jjapyn Mem Tyio npOBH-Hy... Hip To6i npHHjje 3 Moe'i CMepTH?.. Eyjjb mhjio-cthb, Jjapyn Mem aarrra, a x to6i 3a to KOjiHCb Bijjnjiaqyca!
3acMiaBca CTpaniHHH jieB Ha Taicy 6ecLny mhihí i CKa3aB:
— Th jjpiÖHa, jjypHa... I íik ace th Mem Moaceui BijjcjryxcHTHCb?.. Ijjh jjo CBoe'i jjipn! Mapin!
I nycTHB K) Ha bojiio.
He3ajjOBro noTÍM nonaBCíi JieB b cíth 3 peMimra i iHHypiB, KOTpi jiiojjH Ha Hero 6yjiH HacTaBHjiH. JieB inapnaBCíi, 3jiocthbcíi, ho cireň nopBara He
Míľ. SapHHaB Í3 3JI0CTH CHJIbHO...
Phk toh 3aHyjia mhih, — Tail caMa. IIi3Hajia ro-jioc jibBa. BbKHTb i Kaace:
— Heican, napio mih i naHe mih, x Teöe bh-paTyio!
üoöirjia, 3aKjiHKajia 3 n'írmecírr jjpyrax Mninen, caMHx cboíikíb CBoix, jjtien i BHyiciB, i icaace:
— TpH3ÍTb cíth, i 9i öyjjy rpH3Tn!
KHHyjIHCb MHini 3 OCTpHMH 3y6aMH Ha CÍTH
i jjaBaň rpH3Tn! TpH3yTb, aac xpynoTHTb. He mh-Hyjia rojjHHKa — cíth 6yjiH po3rpn3em, i JieB CTaB 3hob CBOÖijjHHH, nojxiiKOBaB MHinni i niuiOB no-BaacHO b jiic.
A HayKa jtjhi Hac 3 Toro inca?.. He ropjjn híkhm, xoTb 6h HaHCjiaöniHM i HaHÔĽjmniHM, 6o i Haň-cjiaöniHH, i HaHÖLjHiniHH Moace to6í b npnrojji Be-jiHKy ycjryry 3po6nTH.
--4Nď
AK MY3HKA BMYJoPYBAB 3BIPIB
ByB ojjHH My3HKa. yKimca My BMepjia, a bíh jjysce öaHyBaB 3a xíhkoio i niinoB 3 Toro CMyrKy b jiíc. B3íib TOpôy, a b TOpöy CKpnnicy, xjiiöa Tpoxn i xo-jjHB no jiici inocb jjBa jihí. TpeTboro jjmr cyMHO My CTajio Ta n Kaxe: «Ot 3arpaio coöi nicem>Ky, jjaM ex no jiici qyTH, Moxe, 6h-m coöi iiKoro jjpyra Hajjn-6aB». I My3HKa hk 3aBÍB Ha uíjihh jiíc, a bobk BHjia-3HTb 3-3a jjyöa. Bhjií3 Ta h Kaace: «HojiOBwe, HaBHH MeHe rpaTH». A bíh Kaace: «Haßqy, ajie 6ynein MeHe cjryxaTH?» — «Byny Teöe BipHO cjryxaTH TaK, íik CBoro yqHTejra». — «Hy, íncsce ac TaK, xojjím o6a».
Ijjyn> i 3jjH6aiOTb po3KOjieHoro jjyöa. I Kasce: «Asc TyTKH cx HaBHHni, Heöoxe, rpaTH». Bobk jjyace ex BTiniHB, ino 3apa3 6yne yMÍTH rpaTH. I My3HKa 3po-6hb kjihh, 3aÖHB KaMeHeM y jjyö i Kaace: «ILxaH th jiaönini b CK) innapyTKy Ta Haň 6h th Tpoxn noHa-rarajio najibni». Bobk coöi jjyMae: «/Ioöpe bíh Mem Kaace. Tpoxn po3irjieine jiaöy — i öyzry rpaTH». I 3a-nxaB o6i jiaön. My3HKa hk ynapHB kjihh KaMeHeM,
kjihh bhckohhb, í íik ÍMHJIO BOBKa 3a JiaÖH... Rk
3aHHe bobk peBTH, CKaKaTH. A My3HKa 3acMWBCii i niniOB jjajii i Kaace: «CKann 3jjopOB. Eynein yMtin rpaTH i TamnoBaTH».
Lue My3HKa, i 3hob cyMHO HOMy CTajio Ha ca-
MOTÍ, He bhjjíb í OJJHOrO XpHCTÍIHHHa HÍrjje í bhh-mhb CKpHniCy 3 TOpÖHHH. Rk 3aBÍB — Ha ijíjihh JIÍC
öyjio qyTH. A 3-nijj, jiíihhhh Jii3e jihchhíi Ta h Kasce jjo Hero: «Oto, rojiyÖHHKy, hk th cjmiÍHO rpaeni! Ko6h-c MeHe xoTb TponiKH HaBHHB». I bíh Kaace: «HaB^iy Teöe, are Maeni to cjiyxarn, mo x to6í öyjjy Ka3aTH». Kaace jihchhíi: «TaK tíi öyjjy cjryxaTH 3bhk-
--4Nď
jie, hk yqHTejia». I bhhmhb bíh innaraT 3 KHinem, npnrHyB, KOTpa xpuiaBa, rpyóa jiiiHHHa, i npHB'íi-3aB ii 3a jiaóy jjo jiíihhhh. Kaace: «51 toóí tpoxh 33CHjiyio najibni Ta óyjjyTb jjobiití». I 3B'íoaB, jiíihh-Hy nycTHB, i jihchhíi noBHCjia. My3HKa 3aperoTaB-cíi i niniOB jjajii.
I ijje 3hob jiícom. Po3jjyMaB coói npo cbíh jjím, cyMHO HOMy CTajio, i Kaace: «ÁHy, 3arpaio x coói Kajjpi». I 3arpaB, 3aBÍB Ha h,ůihh jiíc. Bhxojjhtb 3 Kopná 3aHHHK i Kaace: «Oto-c, Heóope, 3arpaB, mo bíjjkojih xhio, He qyB-hm, aón xto TaK rpaB, hk th». Ce CKa3aB i Kaace: «Ko6h-c MeHe HaBHHB xoTb TpeTio naň TaK rpara, hk th». A bíh Kaace: «HaBtry, jinni cjiyxan MeHe». — «Eyjjy jjoópe cjiyxaTH, íik chh TaTa CBoro». I bíh bhhmhb 3 Kurnem jjOBrnn MOTy30K, npHB'^3aB noro 3a ninio y Kopni jio jjepe-bhhkh i Kaace: «Ilepe6irHH jjBaHajjnaTb pa3 jjobko-jia Kopná Ta h TorjjH HaBHHincíi rpaTH». I 3aHHHK TaK cíi óíjjhhh 3anyraB, iho He Miř cíi BijjnyraTH. A My3HKa 3aperoTaBca tojiocho i niniOB jjojjOMy.
IlilHOB JJO XaTH, a bobk BÍjiprpHCíI i ÓĎKHTb, xone
noro noKapaTH 3a to, iho ro 3/jypHB. BbKHTb, Hazni-6ae noBinieHy jihchhio Ha jiíihhhí. JIhchhh npo-CHTbca: «BijjnyTaH MeHe, óparcHKy, 6o raHy». Bíh ii cnycTHB 3 jiíihhhh, yace óiacaTb oóoe noKapaTH Toro My3HKy. IlpnóiraiOTb, HajjnóaiOTb 3aHHHKa; Taicace óijjHara 3anyTaBCíi i Kaace: «Ih, naHOBe, po3-nyraHTe MeHe, 6o íik me Tpoxn noóyjjy, to cíi 3ajjy-nry». Bi/jnyrajiH noro, ijjyn> yace Tpoe i npHHiiijiH ax jjo noro xaTH.
yxe cíi CMepKjio, óyjia TeMHa híh. IlonpHxojjH-jih nijj xary, a My3HKa yace cnaB. I 3a*iajiH HOMy KOji^jjyBaTH:
--4Nď
OŘ, BHHJJH, BHHJJH, My3HKO, 3 xara,
Byjjeni Hac me MyjjpyBaTH.
My3HKa cíi npoóyjjHB y chí, cjryxae — 3BÍpi KpHnaTb nin xaTOB, a CKpnnKa CKonmia 3 no-jihhí i 3aqajia caMa rpaTH jjyace acajiiómiM ro-jiocom. BijjTorjjH iiiohohí npHxojjHjiH i He jja-BajiH HOMy cnaTH 3a Ty Kapy. I TaK MynpaKOBi Tpeóa.
Ta h Bace.
flK IIEC BPflTYBAB rOCIIOflAPÍI Bifl CMEPTI
)Khb coói ceji^hhh. Xa3íiiH 6yB xopoin. Byjia b noro CKOTHHa: kohí, kopobh, — yce óyjio, mo noTpiÓHe b xa3^hctbí. I 6yB y noro coóaKa. ITokh coóaKa 6yB mojiojjhh, to xa3íriH jiioóhb, a íik CTaB CTapHH, to xa3íriH He 3jiio6hb. ITokh 6yB mojiojjhh, to Bce rocnojjapCTBO jjorjiHjjaB, a Tenep CTapHH yace, to He TaKHH npOBOpHHH, íik mojiojjhm 6yB. Ot xa3^íh i Kaace: «Tpe6a CBoro coóaicy yTonHTb».
y3^b npHnenHB coóani jio hihí BipbOBicy, no-
BÍB   JJO   plHKH,   npHHenHB   KaMeHÍI   JJO BlpbOBKH
i nxHyB y BOjjy; Ta h caM ítkoci> ynaB y BOjjy. A TaM óyjio ejihóoko, i xa3íriH Tpoxn He bto-nHBCíi. Hy, coóaKa me 6yB 3jjopobhh, i b3íib xa-3aÍHa 3a qyóa, i bhhjihb Í3 hhm Ha Kpaň, i bhhíc xa3íriHa Ha TpaBy kojio óepera. Xa3íriH tojjí 3jiíi-KaBCíi, b3íib coóaicy jjojjOMy h ro/jyBaB noro, noKH He 3jjox. /LqicyBaB coóani 3a Te, inp bíh noro cnac bíjj CMepTi.
--4Nď
AK IIEC 13 BOBKOM BOIOBAB
BoBK i nec xhjih, hk irea 6paTH. Hip CTajiocii b jiici, bobk jjonoBijjaB ncoBi, a nip erajiocíi b cejii, to nec jjpnoBinaB bobkobí.
HacTaB nac, mp bobk jjyxe nocTapiB, 60 Bxe n 3y6iB He Maß i He Mir co6i noacHBy HaÜTH b jiici. npHHiHOB y cejio jjo nca i CKapacHTbCíi, mo but He rojjeH co6i Icth p03jjo6yrH i Han HOMy jjeiiio noMOxe.
Ilec Kaxe:
— y Moro xa3^ma jiboxa Mae Maui nauHTa. Mo-acein 3BÍJJTH B3ÍITH jjBOG nauHT, i to He 6yne cjiľiho h BHjjHO, mo TaM xHÖHTb, jiňme a6n He 6yjio hííi-
Koro KpHKy.
Bobk npniiiHOB jio cranm i b3íibcíi npojiÍ3aTH qepe3 bíkho, a TaM nonajín kohí ipacara, kopobh
ÔpHHlTH, CBHHÍ KBÍHaTH, B1BIIÍ ÔJIHHTH. IJ,ÍJia BlHHa
CTajiaca y CTaňm. Ilec jjyxe HanyjjHBca i 3ÍraaB xa3íťÍHa cbo'ím raBKaHiwM. Toh ycTaB, bhhihob Ha
JJBlp, yBHJjÍB, mO b CTaHHÍ C bobk, y3íIB pyiHHHIlK)
i nopaHHB BOBKa. Bobk 3a6paBCíi b jiíc. Hepe3 Micíiiib npniiiHOB jjo nca i 3HOBy roBOpHTb HOMy:
— Th b MeHe He 6par i He jjpyr. Th MeHe npo-3pajjHB, i TBiH xa3íťÍH MeHe nocTpuwB. R jiejjBe 3a Micíiiib BHjiiicyBaBca. R T061 orojiomyio Ha jjBajjnHTe hhcjio BÍHHy. ITíjj BejíHKHM jjyôoM 6y-
JjeMO ÔHTHCÍI.
3a6paBca bobk 3HOBy jjo jiicy rjwjjaTH coôi 3BÍpÍB, íikí 6 jjonoMorjiH HOMy BOiOBaTH 13 ncoM. A nec Í3 nepejwKy, mo Tpeôa BOiOBaTH, 3axBOpÍB, nopo3KH-jjaB Hora, rojiOBy i 3poÔHB rojiojjOBKy, mo6 Í3jjox,
mo6 He hihob BOiOBaTH 3 BOBKOM. Xa3íťÍH 3aKJIHKaB
--4Nď
BeTepHHapHoro jiiKapíi, a6n npOBipHB, Ha xKy xbo-po6y 3axBOpiB nec, mo 3 hhm CTajioca. JliKap orjra-HyB: nec 3jjopOBnn.
ITijjxojjHTb jjo nca kít i Kasce:
— IIIp 3 T060K), mo He xonein ícth?
— Ljn th bíjj, MeHe reTb, — Kaace nec, — 60 Bee ojjho He jjonoMoacem Mem. JliKap He 3HaB, mo Mem e, i th He 3HaTHMem.
OjjHaK kít He BijjCTynaB bíjj nca, jjOKyqaB jjoth, mo Ton CKa3aB:
— y MeHe BejiHKe Heinaera. Mem Tpeöa jjBajj-
UHTOrO HHCJia hth 3 bobkom BOIOBaTH. Ajie HeMa 3 khm íth, a CaM CHJIH He míik).
Kít roBOpHTb ncoBi:
— Bi3bMH 3 C060K) MeHe, Kaqypa ii rycaKa, i nijje-mo Ha BiiiHy.
HacTaB nac, bobk y3iiB co6i BejjMejja, jjHKy CBHHio, jihchijio, i ninijin jjo Toro BejinKoro jjyöa. Tyr cbhhh 3apHjiacíi y jihctíi nijj jiimHHy, jihch-ux cijia nijj jjyöa, Be/jMe/ja bobk 3araaB Ha jjyöa, a6n no3HpaB, kojih ôyjje ííth hpothbhhk, a caM bobk CTaB 3ÖOKy Ha ropöoHKy. HeKaiom Bobk roii-Kae Ha Be/jMe/ja:
— Hn iíjjyTb yace?
— Hi, me He BHjjHO, — BijjnoBijjae BejjMijjb. Hepe3 jje^khh nac bobk 3HOBy jjo Be/jMe/ja:
— Hy iiK TaM?
— IjjyTb, inyrb, — ryKae BejjMijjb. — Lje ojjhh Kapaömep (nec), jjpyrnn ijje míhom6thhk (rycaK, 60 bíh rojiOBy Hece BBepx, hk míhomct), a Tperin ijje KyjieMeTHHK (Kanyp) i Bxe CTpijrae: «To-to-to-
to-to, to-to-to-to-to, to-to-to-to-to!» A TOTBep-
Toro (KOTa) He MoacHa BHSHannTH, mo to e.
--4Nď
npHHinjiH nijj jjyöa, a jjHKa cbhhh 3aKpyTHjia XBOCTOM y jihctí. Kít nojjyMaB, mo to MHina, cko-
hhb í BĽTKyCHB XBÍCT.  CbHHÍI 3Í CTpaxy niBHJJKO
nijjHHjiaca i BTLKjia. Kít Tex nepejniKaBCii, 60 me Taxy BejiHKy MHiuy He bhjjíb, HaĎKaqnBCíi i ckohhb Ha jjyöa, jje chjjíb BejjMijjb. Toň nonaB TiKam ropi jjyöoM jjo Bepxa. Aue CTaB Ha TOHKy rajiy3Ky. Ta-jry3Ka BjiOMHjiaca, Be/jMi/jb ynaB Ha jincnnio, iiio óyjia nijj jjyöoM, i BijjipBaB in xbíct. I TaK yci neTBe-
pO: bobk, BejJMÍJJb, JJHKa cbhhh í jihchhh TÍKajIH JJO
jiicy, iiio ň He orjumajincíi. 3ynnHHjincíi Ha ojjhíh nojram i CTajiH po3ÓHpaTH, íiKa to öyjia CTpanma
BÍHHa. CbHHÍI rOBOpHTb!
— Rk niaôjieio pyôairyB MeHe, to h xBOCTa He CTajio.
— Rk Te6e pyôairyB, to ckohhb Ha jjyöa i 3a MHOK), — Kaxe BejjMijjb. — R jjepca ropi jjyöoM, jjepca, rajiy3Ka BjiOMHjiacíi, i x nojieTiB. JlerKO öyjio jieTiTH, Ta raxKO ôyjio npH3eMjwTHca, 60 Tenep MeHe jjyace kíctkh öojnrrb.
A jihchiiíi Kaxe:
— A Ha MeHe 6oMÔa Bnajia i xbíct BijjipBajia.
— R Bce ôa^hb, — 3Í3HaeTbca bobk, — íik bh BOiOBajiH, are He Miř neKarn jjp kíhhh, MycHB yri-KaTH, 60 x Bxe CTapHií. Bíjj Toro jjhh nec i bobk He jjpyxaTb, 60 nec BnrpaB BiiÍHy.
AK niBHHK TA KYPOHKA PBAJIH rOPIIIIKH
Byjin nißeHb i KypOHKa. ITiBeHb Kaxe jjo Kypomcn:
— Xojjím ropiniKH pBarb!
Ot bohh ijjyTb. yßinrnjin y ropiniHHK. ITiBeHb Kaxe jjo KypOHKn:
--4Nď
— Pbh th ropiniOK! A Kypo^Ka Kaace:
— Pbh th...
ITiBeHb BHpBaB Ta h KHHyB KypOHLii. BoHa 3'ijia. 3,pyrHH KHHyB — Ta b rjia30K, Ta h bhóhb. Ijje Ky-pOHKa Ta h iuiane. Ijje bobk Ta h nHTae:
— Horo th, KypOHKO, mrakem?
— Mem niBHHK rjia30K bhóhb.
— Hy, xojjím jjo niBHHKa... ITiBHHKy, niBHHKy, Harno th KypOHni rjia30K bhóhb?
— A noro Mem ropirnmiHOK hoxkh no/jpaB?
— Hy, xojjímo jjo ropirnmrqKa... ropiniHHHKy, Harno th niBHHKy hoxkh no/jpaB?
— A noro jjo MeHe b jjbíp rycn xojjHTb?
— Hy, xojjímo jjo ryčen... Tycn, rycn, noro bh jjo ropiniHHHKa y jjbíp xojjnre?
— A noro Hac nacryx He nace?
— Hy, xojjímo jjo nacryxa... nacryme, nacry-me, noro th cboíx ryčen He nacein?
— A noro Mem cbhhíi Bap nepeKHHyjia?
— Hy, xojjím jjo cbhhí... CBHHe, CBHHe, Harno th nacryxy Bap nepeKHHyjia?
— A noro MeHi coóanKa nopooiTKa noÍB?
— Hy, xojjím jjo coóaHKH... CoóanKO, coóanKO, Hamo th b cbhhí nopocsrKa noÍB?
— A x ícth cxotíb!..
flK nOKYMAJIHCfl JIHCHHfl 3 BOBKOM
yKnjia-óyjia coói jincn^Ka b ojjhím jiící. nirruia BOHa b cejio, 3ajii3jia jjo ojjHoro qojiOBiKa b komo-py, BKpajia KOBÓacy i npnHecjia jjo cbogí Hopn. npn-
XOJJHTb BOBK i rOBOpHTb!
--Hb
— Rk y Te6e Tyr cjmňHO naxHe KOBÖacoio! R tslk 6h íb, iho ax cjiHHa 3 íOHKa iiiinae.
A jiHCHHKa Kaace:
— /JaBaň noKyMaeMOCíi, ôyzieMO Bipm Jjpy3i, i x Te6e noBe/jy, jje Moraa jjocTa KOBÔacn Icth.
Ot bohh h noKyMajiHCíi. Bejje jracHHKa BOBKa y cejio. npHxojjJiTb jjo xaTH. Bíkho b KOMOpi ôyjio bíjjhhhchc. JlHCHHKa ruiHr y bíkho — i b KOMOpy,
a bobk — 3a HeK). JlHCHHXa p03JJHBHJiaCíI, noHaTíi-
rajia KOBÔacH Ha hihio — i b jiíc, TaM cxoBajia i 6iroM Ha3ajj jjo KOMOpH. I TaK ycK) KOBÔacy noHOCHjia.
A bobk JJOÔpaBCíI JJO hihhkh, cojiohhhh í JjaBaíí ícth.
IcTb Ta IcTb i Ha'íb TaKHH 6e6ex, mp nonaB jií3th y bíkho i He npojia3HTb. Cíb coôi h nonaB bhth:
— By-y-y-y! By-y-y-y!
A b xari nonyjiH i íik HaôpajiH xto nin, xto co-KHpy, jjobôhk) Ta jjaBaň BOBKa iuhohihth no 6e6e-xobí, no xpeÔTy, no tojiobí. Bobk Í3 KOMOpH 3acKO-hhb jjo xaTH, a 3 xaTH íik co6oK) renHe y bíkho,
BÍKHO P03ÔHJIOCÍI, í BOBK yTÍK.
JlejjBe 3chbhíí ine bobk jjoporoio. A jiHCHHKa-Ky-Ma HaMacTHjiacíi MejjOM, BHKaqajiacíi b na3jjip'I i cy-He HaBCTpiny KyMOBÍ-bobkobí. Bobk CKapacHTbCíi m:
— Oií KyMO, ine MeHe ôhjih!
— Cjiaôo Te6e ôhjih, KyMe, — o6i3Bajiacíi jihch-uji. — MeHe ÔHjiH, to 3 MeHe, rjiíiHb, a>i< kíctohkh
CTHpnaTb!
Bobk noacajiÍB jihchlito ň Kaace:
— Ci/jaň, KyMO, Ha MeHe, x Te6e noHecy. JlHCHHKa-KyMa BHCKOHHjia Ha BOBKa, i Toň Hece
íí. A BOHa coôi npHcnÍBye:
— Hece 6hthíí HeÔHToro, y BepeTÍ 3aBHToro. A bobk i Kaace:
--4tb
— ILlp th, KyMO, TaK cniBaeín?
— Ta to, KVMe, MeHe jjyace ôojihti>, i x coôi npn-cniByio, i 3jjaeTbCíi tojjí, mp He TaK ôojihti>. — I 3ho-By cniBae: — Hece ôhthh Heônroro, y BepeTi 3aBH-Toro. Hece ôhthh Heônroro, y BepeTi 3aBHToro.
Bobk nonaB yBaacHO npncjryxaTHCíi i p03i6paB, mp jihchhji cniBae. Ckhhvb ii 3 ceôe i Kaace:
— Ax th, cíiKa-TaKa KyMO, x Teôe po3jjepy! JIhchhji TaK KHHyjiacíi HaBTiicn, mp jihhi 3aicy-
pnjiocíi 3a Heio. A bobk nycTHBCíi jjpraiwTH. npn-ôirjia jihchhji jjo oôpHBy, Ha/j, jikhm pocjih jjepeBa, 3acKOHHjia b HOpy i chjjhti> coôi. Hopa ôyjia By-3eHbKa. Bobk He Mir Tyjjn bmícththcji. Oirae bíh 3a jracnneio jianoK). Kojih bobk cxonnTb Kyvry 3a Hory,
JIHCHHJI rOBOpHTb!
— Tíhtih, jjypHK), KOpmenb!
I BOBK BijjnyCTHTb Hory. A KOJIH cxonHTb 3a KOpiHb i Tíirae, jjyMaiOHH, inp to jihchhji, BOHa
KpHHHTb:
— Oh, ôojíHTb, Hory MeHi nojiaMaeni!
A bobk Tíirae, Tíirae i hííik He Moxe BHTíirHyTH
JIHCHHIO 3 HOpH. 5ÍK HaMVHHBCíI JJOÔpe, jihihhb CBOK)
Kyvry b tím oôpHBi n niniOB coôi b jiíc. Hepe3 jjeíi-khh nac jincHHxa BHÔpajiacíi 3BÍJJTH i nojjajiacíi jjajii jjoôyBaTH coôi noacHBy. Hjje jjoporoio n ôannTb: ijjyTb caHH 3 KÍHbMH. (A to ôyjio 3HMOK)). Ha ca-
HJTX — JJBa pHÔOJIOBH Be3yTb pHÔy, ÍIKy HajIOBHJIH
y CTaBKy. Jihchhji jwrjia Ha jjopory i npHKHiryjiacíi
JJOXJIOK). HOJIOBÍKH níjjiHHTJIH Í TOBOpíITb:
— ZlHBH, JJOXJia JIHCHHJI JieXHTb.
B3ÍIJIH BOHH JIHCHHK) Ta H KHHyjIH Ha CaHH JJO
pHÔn. noraHíHOTb KOHeň i He orjwjjaiOTbCíi Ha3ajj. A jihchhíi thm nacoM ôepe pHÔy i KHjjae Ha jjopory.
--4Nď
BHMeTajia bcio pn6y, caMa CKonmia Ha jjopory i jjaBan pn6y xanaTH i hochth y cbok) HOpy. A tí pHÖojiOBH npHHiHjiH jjojjOMy, jjHBjiOTbc^, a Ha ca-hítx Hi pHÔH, hí jiHCHiii. IloBepHyjiH Ha3ajj, no tíh jjopo3i, ajie HÍHoro He 3HaHiiuiH.
HeöaraTO nacy npojieTÜio, i npHxojjHTb bobk jjo
KyMH-JIHCHHKH b toctí. EaHHTb, JIHCHHKa C06i pHÖy
IcTb. Bobk npocHTb ii:
— /Ian Mem, KyMonxo, xoh Tpoxn phökh, 60 x Jjyace rojiojjeH.
— Ere, iiKHH th p03yMHHH, — Kaace jihchlľí. — EoTOBe i jjypeHb 6yne Icth. R Jjyace tídkko jiOBHjia pHÔy. ľth h th co6i HajiOBH.
— 51 He 3Haio, jje i hk jiobhth, — Kasce bobk.
— R Te6e HaB^y, — norojjmiacii jiHCHHxa-KyMa. I noBejia jiHCHHKa BOBKa jiobhth pn6y. A TaM
6ijw cejia Teicjia piqKa. A b piqni jiioiih 3po6hjih onojiOHKy i 3B1JJTH HOCHjiH BOjjy. JIhchuh npHBejia BOBKa jjo onojiOHKH i Kaace:
— Cijjaň Tyr, xbíct onycTH y BOjjy i npHcniByn co6i: «JIoBHCii, pHÖKO, Majia h BejiHKa! JIobhcíi, pHÖKO, Majia h BejiHKa!». Are CKOpo He BHraryň xBOCTa, nocHjjH, nio6 ^KHaHÖüibine HajiOBHjiocii.
ChjjhtI) bobk, CHjjHTb. ELonpoöyBaB xbíct raray-th, a xbíct yace 3aMep3ae y bojjí. Bíh jjyMae co6i: «lue He Tiiray, 60 Majio HajiOBHjiocii. IJIe noTpn-Maio». Rk nocHjjiB 30 jjbí tojjhhh, a xbíct TaK i npH-Mep3 jjo BOjjH. Tarae bobk, rarae — hííik BHraray-th He Moxe. Cinae xboctom to b ojjhh 6ík, to b jjpyrHH — Hiqoro He bhxojj,hti>. I MycHB bobk ch-jjíth jjo paHa. BpaHirj jiiojjh izryTb no BOjjy, bhjthtI) — Ha jibojjy bobk — i jjaBaň KpHHarH:
— Bobk! Bobk!
--4Nď
IToxanajiH b pyicn najinni, jjobôhí, BHjia, xto mo Mir, oöcTynHjiH bobkb i TaK 6hjih, nip toh jie/jBe bh-pBaBca i 6e3 xBOCTa btík jjo jiicy. Bíjjtojjí jinciraKa-Ky-Ma öüibine He 3ycTpľ-iajiacíi 3i cboLm KyMOM-bobkom.
ak nocniniAjiA hepeitaxa
3i6pajiHCb íiKOCb y Hejjjjiio BpaHu,i BejjMijjb, oceji, 3aen,b Ta nepenaxa i píihhjih ropüiKy hhth. Ciamy-jiHCb y HianKy no rponry, i KOMycb Tpeöa no ropüiKy hth.
— IToöbKHTb 3aenb! — BHiyKHyB BejjMijjb.
— Hi, — Kaxe 3aenb, — Kpam,e Hexan oceji npn-Hece, 60 x no jjop03i bcio ropüiKy BHn'io. Xi6a bh He naM'írraeTe — «3aeni> y xMejno»?..
Bei nojjHBHjiHca Ha ocjia. Aue toh Tex bíjjmob-jmeTbCíi:
— 51 CTapHH, jjypHHH. MeHe Bijjpa3y ojjypíiTb. Oh BejjMijjb Hexan ine. Bíh po3yMHÍuiHH i cnjibHi-iHHH 3a MeHe.
— Ta x Tex BaitnyBaTHH, HenoBOpOTKHH. Hle He jjicTaHeTbca MeHi, — BHKpyqyeTbCíi BejjMijjb. — Ocb nepenaxa nijje.
A tíh OJJHaKOBO, hh b xari chjjíth, hh HajjBOpi 6yTH. B3íijia rpouii h BHÔnuia.
HeMa rojjHHy, jjbí. Yxe h 3a niB/jira nepeBajin-jio. 3aeni>, oceji Ta BejjMijjb He BHTpHMajín i jjaBaň qepenaxy Ha bcí jia/jn jiaíiTH Ta npOKjiHHaTH...
Ax Tyr BijjKpHBaiOTbca jjBepi i po3jjaeTbca rojioc oôpaxeHo'i:
— 5Ikhip bh MeHe öyjjeTe nie TaK oÔ3HBaTH
P13HHMH CJIOBaMH HenpHCTOHHHMH, to íl h 30BCÍM
He nijjy!..
--Hb
AK nOCTPA3KJjAJIH 3AGUb, COBAKA I KIHb
Ijje 3aen,b CTenoM i inane. 3ycTpľ*iae noro jieB:
— Horo peBein, kochh?
— Ta th x 3Haein, mp x kochh. A Tyr Tpann-jiocb TaKe Heinaera: Haixajio HanajibCTBO, a a Ha Hboro rjiiirryB, a HOMy 3jiajiocii, mo a koco rjwriyB.
Ot MeHe í 3BlJIbHHJIH...
IloropiOBaB pa30M 3 3aiíiieM JieB Ta h niinoB co6i jjajii. PanTOM i 3ycTpiqae coöaicy. Lie öijjojianiKa 3axypeHHH, Majio He inane.
— IIIp 3 T060K) CTajiocb, CTapHH jjpyace?
— Ta cjiyacHB x y xa3íima idjibKa pokíb. A Tyr npHLxajiH jjo Hboro 3HaTHi rocTi, i Mem Tpeöa 6y-jio jiH3HyTH, a x raBKHyB... Ot MeHe i BHraaB xa-
3ÍIÍH.
ITiiHOB jjajii JieB i 3ycTpiB kohíi. Einpjiaxa jiejjBe Hora BOjiOHHTb i ripKO mane.
— IIIp CTajiocii, KOHio? — nHTae JieB.
— Hworo ocoöjiHBoro... IIpaiiiOBaB x co6i no-THxeHbKy i ropíi He 3HaB. Ta Ha Moe HemacTii npn-cjiajiH ocjia 3 JJHHJIOMOM. Ot íi i Ha neHcľí.
Rk jjoôpe, hio TaKoro He 6yBae MexH jhojjbmh...
AK IITAXH ryPTOM OPAJIH
He CKoijiocb jjaBHO-jjaBHO, me íik CKOpo yrao-
pHBCíI CBÍT. AtOJJÍ Ha 3eMJlÍ nOHajIH 3'íIBJWTHCíI pÍ3HÍ
pocjiHHH, jiích; BOjja to h jjaBHO Bxe ôyjia, i TBapH-HH 6yjiH Bxe, a nojiOBiKa, íik-to Kaacyn>, Bor me ne
3pOÔHB.
--4Nď
Ot TBapHHH i nonajiH caMi rocnojjapiOBaTH Ha 3eMjii. 3jiÍ3jiHCb bohh b ojjHO Micne, bcí jjo rypTy
i nOHajIH p03MOBJWTH, íik 3KHTb ím y CBÍTÍ í iho ÍCTH.
Ot BHCTynHB Ha hím 3i6paHHÍ xypaBejib Ta h kh-xe: «Ocb x BaM po3Kaxy, íik mh ôyjjeM rocnojjapio-BaTH. nepine BCboro, — CKa3aB xypaBejib Be/jMe-jno, — nijjH y neň MajieHbKHH jiícok, íikhh TijibKH me nonaB pocth, i 3jiomh BejiHHe3Hy KpHBy rijuniKy
i npHHeCH dOJJ,h».
3a KijibKa xbhjihh ne ôyjio 3po6jieHO.
A jjpyraM CKa3aB xypaBejib iithhíim — nepene-jihhí, jjepKaqy (TOMy jjepKaqy, mo no ôojiOTax jiirae) i opjrani, íikí Bce-TaKH 3HaiOTb ôijibnie b rocno-jjapCTBi: «Byjje BaM poôoTa. Tenep BHÔepiTb 3 ceôe HaH3jjopOBninx TBapHH, íikí MorjiH 6 rairn pajio». íle TaK CKa3aB xypaBejib.
Yce ne ôyjio 3po6jieHO.
IlopoÔHjiH 3 jíHKa ynpíiac i BHpyniHjín b nojie opaTH. 3anpíirjiocb, npaBjja, TBapHH nap jjBajjiniTb. Ane He Tpeôa 3a6yBaTH n Toro, mo mďk hhmh 6yjiH He bcí 3roxi, a ôyjra n BOporn npOTH Hboro. Ot hí BOporn Hapa/jiuiHCíi BCTaTH tcmhoí hohí i ninuín n noÔHjín kíjikh TaM, jje MaeTbCíi opaTb; TijibKH TaK
nOÔHJIH HH3bKO KÍJIKH, IHO h He3aMÍTHO.
IloBCTaBajiH rocnojjapi paHO i BHpyninjiH y no-jie opaTb. CrapniHH rocnojjap — xypaBejib — bh-hihob 3i CBoro rai3jja Ta h Kaace: «Tenep Ha3Ha-hhmo, xto ôyjje bojih BecTH i xto ôy/ie 6opo3Hy Píbho ojjBOjjHTb i TaK jjajii. IlepenejiHHíi ôyae noBOjjaTOpOM, ihoô piBHy 6opo3Hy npOBecTH. 3,ep-Kan ôyjje noroHineM nepniHM npn nepenijini, a op-jihhh ôyjje nijjraHírrb 3ajjm napn npn pani. A x caM ôyjjy ruryraTapeM».
--4Nď
I Bei CTajiH TOjji jjo poöoTH, hk xypaBejib CKa3aB.
bhjjho, TOjji 6yjia 3eMjra TBepjja i 3apoineHa. 3aKpcKTajiH Bei jjo poöoTH, ax pajio TpiinHTb.
Ot nepenejiHiiH npiiMye, piBHy 6opo3Hy Bejje. I jjiHiujia nepenejiHiiH jjo nepinoro KuiKa, 111,0 bhohí BOpora no3a6HBajiH, Ta h CTajia KpHHarb: «TyT ne-HbOK! Tyr neHbOid Tyr neHbOK!» A jjepKan íik cto-fiB HejjajieKO Bin, nepenejnmi, to h nHTae: <<ZIe-jj,e? ,He-jj,ep! ,ZIe-jj,e?» A opjihuh, 111,0 6yjia kojio 3ajjHix TBapHH, to criHHiie: «Tnp! Tnp! Tnpy!» A xypa-Bejib — rocnojjap, ruryraTap — irtoro He BTOponaB, mo TaM jjieTbca Bnepejji, Ta íik po3cepjjHTbca, íik KpHKHe: «Typjin! Typ jih!.. »
Ex, tí 6inpjiaiHHi TBapHHH íik 3axBaraTb pajio, íik 3aHeruiOTbca 3a neHbOK — TaK i po3jiaMajiH Te pajio!.. I xto KyjjH nonaB nonaB TiicaTb.
OTaK opajiH 3eMjiio nepmi opam.
AK IITAXH OBHPAJIH COBI HAP»
TycaK Kaace: <<H — hthhíi pojjy xopomoro i KOjima BHCOKoro; Moxy Hajj Bceio nTHHeio 6yrb H,apeM».
A namm ne nonyjia Ta h Kaace: «rycio, rycio, th TÜibKH THjibroTHm, a HapeM He Moaceni 6yrb, 6o th BCboro ôoiincíi. A x, namm, pojjy xopomoro i ko-jima BHCOKoro, to Mem 6yrb napeM!»
A naÔKa, noqyBmn ne, h Kaace: «Harme, naruie! Th no ôojiOTy xojjHjia, acaôn jiOBHjia, th — xaôo'íjj,-Ka, paKo'íjjKa; He toôí 6yTb napeM, a Mem: x — pojjy xopomoro i KOjima BejiHKoro!»
--Hb
A ropoöeiib i Kaace: «HaOKO, naÔKo! Th tíjii>kh KHrHK Ta kpjthk! Th 6 MOBnajia, tbog jjíjio — icyadjib Ta BepeTeHO. A íi — to Moxy 6yri> iiapeM!»
A chhhhíi i Kaace: «Topoöne, ropoône! Kyzni toôí b napi hth?!. Th Bxe He TaK poônni, íik Hanii 6an>-
kh pOÔHJIH: Ha ojjhím CTeÖejIHHKV chjjíjih i OJJHO
3epHHTKO ijiH, jj3bo6ajiH; a th Tenep nyad kohoiijií n'eni Ta íraviiHb 6'ein. Ta nnjia 6 Te6e KpOB Ta 30jia,
BHHHHKy, MaHJjaHHHKy, ÔpOBapHHKv! He toôí 6yrb
iiapeM! JleTH coôi 3bíjjch!»
A cejie3eHb nonyB ne Ta h Kaace: «51 6 6yB y Bac iiapeM... Ta íik iniijia chhhhíi 3a niHrjiíi 3aMĎK, to íi íik nocMHKHVB rapíraoro nHBa, to oxpnn... Ta h jjocí HiaBKOTio: nonopTHB y ropjii. Hepe3 ne íi He Moxy 6yTb y Bac iiapeM».
A opeji chjjíb Ha jjepeBi Ta cjiyxaB íx po3MO-By. Ta tojjí íik iHyrae mďk hhx!.. Bohh bcí i no-
p03JlÍTajIHCb.   I  CTajIH  HOrO  ÔOíITbCíI,   i OCTaBHJIH
noro iiapeM. Ta TaK bíh iiapeM i jjoci Hajj yceio nrHiieio.
AK COBAKA 3HAHIIIOB COBI rOCIIO,HAPfl
ZlOBrO 5khjih coöaKH caMi coôi TaK, íik i jjocí Hie 5KHByTb bobkh,  ax nOKH He HapOJJHBCíI Ta-
khh coôaKa, íiKOMy He cnojjoôajiocíi BÜibHe co-ôane 5khttíi. HaôpHjjjio HOMy öjryKarH caMOMy, iiry-KaiOHH jjjiíi ceôe ďkí h noBCíiiMac 6oítthcíi jjyacqHX bíjj, ceôe.
ZloBro bíh jjyMaB, íik HOMy CBoe xhttíi 3míhhth, h HajjyMaB CTaTH 3a HaňMHTa jjo HaHjjyscqoro 3BÍpíi. HajjyMaB oto TaK Ta h ijje coôi. Kojih 3ycTpíqae
--4Nď
CBoro HaňôjiHxqoro po/jH^a — BejiHKoro, jjyacoro,
3JIOrO BOBKa.
— KyjjH Hjjein, coóaKO? — nHTae bobk.
— Ta one iiryKaio coói rocno/japíi, Moxe, th HaÔMeín?
Bobk 3ro/jHBCíi, h coöaKa niinoB 3a hhm. Hihjih bohh, hihjih, aac jjHBHTbCíi coöaKa: nijJHHB
bobk HOCa, nOHIOXaB nOBÍTp^ h IHBHJjeHbKO 3Bep-
HyB 3 CTexKH b Kymi, cepe/j íikhx nonaB noTHxeHb-Ky npojia3HTH jjajii.
— HIp 3 TOÖOK), rocno/jape? Horo th 3jwKaBca?
— Xiöa He öaHHiH? Oh BejjMijjb CTOÍTb, a bíh i Teöe, h MeHe 3'Icth Moxe!
IToöaHHB coöaKa, mo Be/jMijjb jjyaMHH 3a BOBKa, Ta h BHpiiHHB íth npoxaTHCíi y HaHMH JJO Be/JMeJTH. KHHyB BOBKa h niinoB. Be/jMijjb oxone npHHiwB coöaicy 3a HaÜMHTa Ta h Kaace:
— Xojjím jjo nepejjH, BÍ3bMy x coói KOpOBy; oöhjj-Ba jjoöpe Ha'ÍMOCíi!
KojiH TÜibKH noqajiH BOHH jjo nepe/jH ni/jxojjH-th, ax TaM CTpanieHHHH 3aKOjiOT; kopobh peByrb i TÜcaiOTb XTO KyjjH... Tji^HyB BejjMijjb 3-3a jjepe-Ba — Ta Mepmin i coói TÍKaTH jjajii b jiíc.
— Ox, HeB^acHO x ciojjh npHHinoB! — Kaace bíh jjo coöaKH. — Tyr yace jieB rocno/japioe.
— A XTO 3C TO TaKHH JieB?
— Xiöa He 3Haeni? Ta ije ac HaHJjyacqHH 3Bip y cbítí!
— KOJIH bíh HaHJjySMHH 3a BCix 3BÍpÍB, to 6y-BaH 3JJOpOß! KOJIH BXe 6yTH HaHMHTOM, TO TUIbKH
b HaHjjysMoro 3BÍpíI.
npOMOBHBiiiH ne, niinoB coöaica npoxaTHca b HaHmh jjo jieBa. JleB npHHiwB. I nonaB coöaKa cjiyacH-
th JieBOBÍ.
--40-
3,OBro, jjyace jjOBro 6yB coöaKa HaHMHTOM y jie-Ba, h 2CHJIOC5I iioMy Jjoöpe, 60 He öyjio jjyacqoro 3a jieBa 3Bip5i b jiici h hIxto coöaicy He HacMÜno-
BaBCa 30ÖijIHTH.
Ta ojjHoro pa3y HjjyTb ynBOx cepejj, rojiHX CKejib, KOjiH ne jieB 3ynHHHBC5i... 3apeßiB Ha Becb rojioc Ta 3 cepHa ihochjih hk pBaHe jianoK) 3eMjiio, TaK 3pa3y üMy h bhphb, a caM noTHxeHbKy-noTHxeHbKy — Ta Ha3ajj.
— HIp Taxe, rocnojjapio? — 3anHTaB 3jjHBOBa-hhh coöaKa.
— JIiojjHHa ciojjh iijje... Tpeöa TiKaTH HiBHjjuie, 60 jiHxo öyne!
— Hy, öyBaii 3jjopOB, jieBe! Kojih Bxe Mem cjiy-5khth b HaHMax, TO b Toro, XTO 3a Teöe JjyaMHH!
I niuiOB coöaKa jjo jhojihhh. 3 Toro nacy cjiyacHTb coöaKa b jnojieH. 3,aBHO, jjyace jjaBHO ne öyjio, a coöaKa Bce cjiy-5KHTb jHOjjHHi, h jjyacqoro bijj Hei rocnojjapa bih
TaK-TaKH h He 3HaHIHOB.
AK COBA MCTHJIACfl HOJIOBIKOBI
Bo TO qyjia coBa, nip to jhojjh xpecraTb juth. I BOHa xoTÜia CBoi oxpecTHTH, i öepe JieTHTb y cbit 3a KCbOHjj30M. JieTHTb, jieTHTb, HajiHÖae JIHCa. I nnraeTbCii Horo: «A th iho 3a üieH?» — «51, — Kaace, — jihc! Aöo Toöi Koro Tpeöa?» — «Mem Tpeöa KCbOHjj3a». — «Hämo toöi KCbOHjxsa?» — «Oh, x qyjia, mo to jiiojjh juth xpeeraTb». JIhc Kaace: «Ta k i a bmüo xpecTHTH». CoBa Kaace:
«TO xojjh Ta OXpeCTHIH».
--4Nď
Hy, 6epe jihc Ln,e, a BOHa jieTHTb. npniiinoB jihc jjo ii rai3jja, i BOHa HOMy 3Hecjia üjho. Rana. Ton ii 6epe i IcTb. A BOHa ex i He jjhbhti>; nojieTÜia no jjpyre. Rocmb Toro, ino bíh bcí no'íb, tíjii>kh ino ex ho üjho jiHinnjio tog, inp ine öyjio Ha rai3jji. I BOHa Bace 3Hecjia ocTaTHe i Kaace: «A Hy, tog xpecTH ine! R noöaqy, hk th xpecTHin».
JIhc Bxe Ha'ÍBca i TaK TaM tog oÖManye, i xan b nncoK, i 3'íb! CoBa Kaace: «A th x ino poönni?» — «Ta x x xpycTaio!» CoBa Kaace: «A x x toôí Ka3ajia noxpecTHTH, a th noxpycTaß!» Jlnc Kaace: «R jjp xpeineHHH mnoro He 3Haio, tíjii>kh jjp xpyineHira».
I 6epe jihc ijje. CoBa cijia HOMy Ha rojiOBy i jx3bo-6ae noro 3 toí 3jioctí. JIhc BTÍKae, a BOHa noro jj3bo6ae! JIhc npnôir jjp CBoe'i mh i niniOB, a BOHa ex jiHinnjia Ha ôepery.
Are jjHBHTbca: Ľje nec. BoHa nca nepeôirjia i 3a*iH-Hae noro npocHTH, m,o6n bíh in 3jianaB jinca. Ilec Kaxe: «Kojih x Bxe CTapnn! To He 3Haio, hh 3jianaio. 13HOB icTH xoqy». — «Hy, x toôí cx ícth nocTapaio». nec Kaace: «.Hk?» — «OTaK: TaM b cejii noBHHMajia 6a6a xjiiô 3 nem, to th mini i bjií3i> jjo cmeň, a x Bjie-qy jjo xaTH. I x 6yuy jiiTara no xari, a BOHa 6yjje MeHe jianaTH, a th npHHjjeni kojio nopora i 3jianaeni y 3y6n jjBoe xjiiôa i BTeneni, i x 3hob 3a toöoio BTeqy».
nec npnôir jjo ciHeň, CTaB 3a jjBepHMa, a coBa BjieTĽia jjo xaTH i BHjieTijia Ha nim A 6a6a 3a Heio 3 jjiTbMH! A nec ni/jinniOB noMajiy, b3íib jjBa öyxaHui xjiiôa i niniOB 3 thm xjiíôom. A coBa BHÔnjia bíkho i BTeKjia. npHxojjHTb jjo nca, uhbhti>cíi: Bxe nec jjo'i-jjae xjiiôa i Bxe Ha'ÍBCíi jjoöpe. I Kaace coBa: «A mo? Bace 3jianaeni?» — «Hi, ine». — «HoMy TaK?» — «Bo x ni,e xoqy nHTH». — «Hy, 3Haeni th mo? TaM uoott>
--4Nď
jjíbkh mojioko b JjBOpi, to x nijjy i Cíijjy ojjhíh Ha rojiOBy. To bohh öyzryTb MeHe jianaTH, to th CKonein b Kä3aH i Han'enica». — «Hy, jjoöpe».
Bepe coBa jieTHTb, a bíh ijje. npnnimiH Ha JX3Í-jjamenb, i coBa cijia ojjhíh jjíbľií Ha rojiOBy, a Jjpyra jjiBKa jianae. A nec npnôir, BnaB y tog mojioko, oônHBCíi Jjoôpe, bhjií3 3 MOjiOKa i Bxe Kaace cobí, mo 3jianae. npnnniOB bíh Hajj Tyio XMy i 3acHyB. JIhc BHÔir i BTÍKae. CoBa Kaace: «TeicKo! TeicKo!» ITec 3a hhm. Are jjhbhti>cíi: íjje hojiobík Ha Tpoe KOHeň. I coBa Kaace: «HojiOBwe! Enn TaM jinca!» Ton xtíb BjjapHTH jinca, Ta BjjapHB nca i 3a6nB.
Ta (coBa) cijia HOMy Ha rojiOBy i jx3bo6ae. Toh xtíb BjjapHTH íí, Ta ceôe — no tojiobí! I po3ÔHB coôi rojiOBy, i KpOB ijje. BoHa cijia Ha ojjHoro kom. Ton
31 3jioctí xtíb Íl 3aÖHTH — í 3aÔHB kohí1. /IOCHTb,
mo bcí Tpoe KOHen 3a6nB. CoBa nojieTijia Hanepe/j, jjp noro xaTH, i BjieTijia jjo xaTH, i cijia Ha rojiOBy jjhthhí, i jj3bo6ae. Horo acÍHKa xoTijia 3a6nTH coBy. Ta jjHTHHy — no rojiOBÜ I 3a6njia jjnrnHy. npnxo-jjHTb jjojjOMy hojiobík i nnraeTbCíi admen: <<HIp Tyr qym?» 3CÍHKa noMy po3noBÍjia, mo, Kaace, «xotí-jia-M coBy 3jianaTH, 6o ôyjia jjhthhí cijia Ha rojiOBy, Ta n BjjapHjia-M no tojiobí (jjHTHHy) i 3a6njia-M!» Bíh In Kaace, ino «x TaM 3a6nB bcí Tpoe kohí». Are Taa 6a6a 3jianajia-TaKn Tyio coBy [...].
AK COJIOBEHKO HOJIOBIKA P03YMY HABHHB
GjjeH hojiobík niÔMaB cojiOBenKa i xtíb noro 3'ícth. Are nrainoK Kaace jjp m>oro: «He Ha'íincíi th mhok), HOjiOBÍne! Are nycTH MeHe, i x Te6e BHBHy
--4Nď
Tpbox penen, KOTpi to6í y BejiHKiň npnro/ji CTa-Hyrb». Ton hojiobík btíhihbcíi i oóíhhb nycTHTH, ítkiho Jjoôpe CKaace. I Kaace cojiOBeňKO nepnry p in: «HirjjH Toro He ďk, noro He rojj,HTbCíi». 3,pyra p in: «HirjjH Toro He acajryn, ino ex BepHyrH He Moace». Tpera: «PetiaM HenojjoÔHHM He jjaBaň Bipn!» Hojiobík, noqyBíHH Tli pěni, nycTHB cojiOBeií-
Ka. A BÍH (cOJIOBeiÍKO) XTÍB JJ13HaTH, hh HaBHHB-
cx Toň hojiobík iíoro pa/jn. ITojieTiB Bropy i Kaace jjp Hboro: «0, 3jie-cb 3po6nB, ino MeHe nycTHB! Hk6h th 3HaB, íikhh x CKapô b coôi Maio, híko-jih He nycTHB 6n-cb MeHe! Bo b Mem ecTb Jjopo-ra i BejiHKa nepjia; CKOpo 6n-cb ii jjicTaB, 3apa3 óaraneM 6n-cb 3ÍCTaB».
HyBniH Toe, hojiobík jjyace 3aacypHBca, ni/jCKO-hhb Bropy jjo cojiOBeiÍKa i npocHB, 111,06 cx BepHyB jjp Hboro. Kaace cojiOBeiÍKo: «Tenep x nÍ3HaB, ino-cb jjypHHH hojiobík. Bce, iho-m Te6e bhhb, ne-pecTaB-HCb cjiyxaTH. I acajryeni Toro, mo cx He Bep-Tae. I, — Kaace, — Henojjiômn pěni th noBipnB! /Ihbhcíi >k: íikhh x MajiHň! 3,e ac y MeHi MoaceTb cx BejiHKa nepjia homícthth?!»
Ta ň nojieTiB coôi.
flK CTAPHH nEC BOBKA B I.ABAB
Bo to 3jjHÔaBca nec 3 bobkom. ITHTaeTbCíi bobk: «A KyjjH th ijj,em?» A nec Kaace: «Ijjy b cbít». — «Horo?» — «0t, BijjorHaB MeHe rocnojjap, Ta ň x ijjy. Bo jjokh-m 6yB mojiojjhíí, 3chbhh, ôyBajio, no n,ijiHX Honax He cruno — ôperny, to btojjí-m b Héro jjoôpnn 6yB. A Tenep Ha CTapicTb Bxe He 3Haio noro,
--4Nď
Ta h MeHe BijjoraaB». Bobk Hajj, hhm yscajiOBaBCii i Kaace: «Hy, xojjh 30 mhoio, x Teöe öyjjy kopmhth».
,ZIochti> Toro, mo nec hk noxojjHB KÜibKaHaji-nHTb Hejjüib 3 bobkom, Bace nijcKHB jjoöpe. Ilojjy-MaB coöi: «HIo x öyjjy 3 hhm xojjhth Ta Bce jjhbh-THCÍI HOMy b pyKH, TaK hí6h 3a xjionini b Hboro cjiyacHTH? Bace x 3Haio cnociö TOMy, íik KOiwKy
nijJBajIHTH, Í pÍ3HHMH IHTyKaMH BMÍK) yXHTpHTHCil».
B3íib noKHHyB BOBKa i ijje. Aue, íik Ha tog, 3jj,HÖae TaKoro caMoro nca, íik i bíh nepine 6yB, ino bího-raaB noro rocnojjap. ÜHTaeTbca noro: «A KynH th ijjeiH?» — «Luy b cbít». — «Horo?» — «Ot, Bi/joraaB MeHe rocnojjap, Ta h iny». — «Hy, xojjh 30 mhoio, — Kaace toh nec, — x Teöe öyjjy kopmhth».
Ot Bace inyTb, ijjyTb o6a. Aue jjhbhti>cíi toh nec, mo npH bobkobí 6yB; 3arjiínryB b jiici jjyace Kpemco-ro i nacbHoro kohh Ta h Kaace jjp Toro jjpyroro nca: «A bhjjhhi OHjje Toro kohh b jiici, mo naceTbCii?» — «Ta ace, — Kaace, — BHjjacy». — «OTxe, to öyjje HaM oöijj, 3 Hero». — «Eh! HIo6 to Bor jjaß!» — «noöanHin!» — Kasce toh nec.
B3ÍIBCÍI Ty 3apa3 Kanára, HaiacHBca i nnraeTbCii Toro jjpyroro nca: «A mo, CTpaniHHH x Tenep? /Iyace noxojjacy Ha BOBKa?» — «He, — Kaace, — Taicn h Ha nca». — «Hy, om nepBom Meid?» — «He, — Kaace, — He nepBom». — «Et, jjypeHb th, kojih TaK!»
Eepe i cyHeTbCíi Ha xhbotí jjo Toro kohh. Ot Tyr Bace nijjcyiryBCii HejjajieKO Hero i Kaace jjo Toro jjpy-roro: «A mo, ckohhth?» — «A6o x 3Haio? — Ka-
3Ce, — KOJIH XOH, TO CKOH».
Toh nijjHic rojiOBy, xotíb ckohhth. Kíhi> íik o6a-
hhb, íik BijJMÍpHTb HOrH, hk TO TpiCHyB b JI06, — ax
Cii nepeKHHyB toh ncHCbKO, KpOB ro oöjwjia bcio-
--Hb
jxn. A Ton (jjpyrHH nec) jjonipo nijjxojjHTb. ITojjh-bhbcíi Ha Hero i Kaace: «Ot Tenep-TO HaBÍTb jjyace om nepBOHi, a nepnie He 6yjiH Taxi nepBom».
flK XJIOIIEUb YHHB BOBKA TPATH H TAHUTOBATH
ByB MJIHH TaKHH,  IHO MejIbHHK Hepe3 JJHHHy
MOjiOB, a Ha híh ôoíibcíi hth jjo Hero, 60 npnxojjHB BOBK HoneB. Myxy nopo3cnnae, HaiCTbCíi i co6i Hjje. I npHxojjHTb MejibHHK paHO i to no3anpíiTye i 3hob Mejie. Are Ha/jiniHOB iiKOCb TaM, TpacJMB My cíi xjion-HHHa. «A, — Kaxe, — Moxe, 6h th, Heöoace, b MeHe HaÔMHBCíi Ha híh mojioth y mjihhí? Jlau toôí 3a-ruiaTy, mo cíi aca/jaem, jihhi aÔH th 3a MeHe 3acTy-nHB Ha híh». I TOH napyônaK yviiB Ha CKpnnKy rpa-
th. 3rOJJHBCíI. I HaCHnaB MejIbHHK, MJIHH 3aMKHVB
i Mejie. Hye xjioneiib Hapa3 — ijje bobk. A bíh cíi TaM CKpHB jjecb i jianHVB CKpHnomcy jjo pyK i rpae. Tajjae ch: «Haň coôi 3arpaio, jjokh MeHe bobk 3'IcTb». — «He ôíhcíi, xjionHHKy, He xoBaňcíi bíjj MeHe. Mem cíi ynojjoôajio, mo th cjmiÍHO rpaeni, íi toôí HíKOjjH He 3po6jiio, íi Te6e He 3'ím. 51 6h-m pajj, aÔH th MeHe HaBHHB TamnoBarH i rpara». — «I, naHe bobk, Ta y Bac rpyôi najibHi jjo rpaHHii». — «Hy, i mo x poöhth, aôn 6yjiH tohihi?» — «HeKan-Te, naHe bobk, íi BaM nopa/jacy».
Ctoíib jjyô nijj mjihhom. A bíh niniOB, Toro jjyôa p03kojiob, nocepejj, jjyôa 3a6nB kjihh. «Xojjtib ciojja, naHe bobk, Ta h nxairre tvt cboí najibHi. I rjinôoKO nxanTe. Hhm jjajibnie 3anxaeTe, thm tohhií ôyjjyTb BaM jjo CKpnnicH. 5Ik íi cio oxoTy
--4Nď
(bíh Kaxe, nip to kjihh — oxoTa) lamy, to bh nxaňTe jjajii». TaK bíh jiajieKO jiaôn 3anxaB, ne-pe3 nůioro jjyôa, noKH ex po3KOjiojio. Thm na-com bíh kjihh Bnrar, a bobk CKane, aac peBe, TaH-nioe. «0, Tenep th MeHe HaBHHB, — Kaace, — TaHHTOBaTH. O, Tenep x noTaHnioio. 51 Bxe rpara He rojjeH, jihui Bxe noTaHnioio».
I TaK ím nepeňimia nůia híh. I HajjxojjHTb paHO ra3jj,a-MejibHHK Ta h coôi rajjae, nip noro Bxe bobk í3víb. Xjionenb rpae, bobk CKane, TaHnioe. «A mo x th, xjiome, poônui? Ta x rajjaB, mo Te6e bobk 3'íb». — «Iií, naHe rä3jip, x BOBKa yqy
TaHUK)BaTH». — «1, Ta x BHjxacy, íik th VMieiH 3 bobkom cx oôxojjhth. Th — jjoôpHH xjionenb. Tenep
th MejIbHHKOM, He x MejIbHHKOM, 6o x He yMUO BOBKa vhhth TaHUIOBaTH,  a th HaBHHB;  TO TBOG
jxjjio, tbíh mjihh». I Tenep bobk Kaace: «51 rajjaB, mo x ôyjjy nie rpaTH, ajie x He xony yace rpaTH, jjocHTb Mem Tamiio».
TaK xjionenb 3 MejIbHHKOM cx b3íuih 3 naTHKa-mh jjo BOBKa, BOBKa yôiuín, niidpy oôjjepjiH i npo-jjajin i Torjjn poÓHjin míIhh Toro xuomra.
flK XJIOIIHHK TPbOX BOBKIB 3ABHB
Byjia KOÔiTa i Majia xjionnHKa, mo, íik bpojjhb-cx, to MaB Ha hihí TpH JiaHnKMKKH 3JIOTÍ. I íik nijjpic, niniOB b jiíc. Hanepejj Hboro CTOÍTb bobk. Toh noro 3jianaB, npnHennB jjo jiaHniora i ine jjajii. 3hob Hanepejj Hboro CTOÍTb bobk. Toh i noro 3jianaB, npnHennB jjo jiaHniora i ine jjajii. 3anniOB me jjajii, ax nepeóirae HOMy jjopory TpeTin bobk.
--4Nď
Bíh 3jianaB i noro, npHnenHB i Bxe iíjje 3 hhmh. HajjHÔae b jiící xaTKy. 3aHinoB jjo Hel Ha mm a bobkíb npHB'íoaB HajjBOpi.
Lje tok) caMOK) jjoporoio jjíjj. Bobkh CTajiH npocHTHCíi, mo6 rx nycTHB. Rvi 3MHjiyBaBCíi, nyc-thb. Bohh jjaBaň jjepTHCíi jjo xaTHHH. npojjep-jih, BJIÍ3JIH i crarHyjra Toro xnonua 3 nem. Xtíjih jjepTH noro, ajie bíh rapanHHKOM íik BjjapHB — bcíx Tpbox no3aÔHBaB i jjojjOMy HHMÔopuie MaH-jjpyBaB. Mara hhm BTiiHHjiacíi i ořjibine Ha MaH-jjpiBKy He corjiaHiajiaca, 60 bíh 6yB tjiycthh, íik óapamHK, i hhm nocHLjajiH 6h bobkh, íik
pílÔHHKOM.
UK UATIH BPflTYBAJIH BIBITK) B1R CMEPTI
IlHOB JIHC JIÍCOM, 3JJH6aeTbC^ 3 CyMHHM BOBKOM Ta h nHTaeTbca BOBKa: «Ho th TaK 3acyMy-BaBC^?» — «HeMa moíx TOBapniniB, x 3 hhmh noraiBaBCíi i He Maio 3 khm xojjhth». A jihc Kaace jjo Hero: «Ot ôyjjeM i o6a». Bobk yTiiHHBCíi, ujo Mae yace KaMpaTa, ujo Mae 3 khm xojjhth. IjjyTb bohh Ta h HajjHÔaiOTb cbhhk), ujo iuieKae nopo-círra. Bobk HanaB Ha hio Ta h 3a'íb ii. Bace ijjHTb 06a. JIhc Kaxe jjo BOBKa: «Th e chjii>hhh 3BÍp». — «0, x uyace e chjibhhh». Ta h ijjyTb 3hob 06a. Áre jjHBHTbCíi jihc, a nijj jjyôoM HionopTaeTbCíi y jiHCTOTKy 3aeijb. JIhc 3a6ir 3-3a jjyôa Ta h 3aň-HHKa Toro 3jianaB. JIhc Hece ijj bobkobí Ta h Kaace jjo Hero: «0, x uje e chjibhíhihh 3BÍp, íik th. O, x íiKoro 3BÍpa Temroro Hecy b 3y6ax». A bobk Kaace jjo Hero: <<H HaBÍTb ňoro b nncoK He Maio ujo
--4Nď
6paTH». Ta h 3aHHHKa npojrar. Aue izryTb, izryTb BOHH Ta h HajjHÓaiOTb TaM bíbiho. A bobk Kaace jjo bíbhí: «Tenep th, Heóoro, moíi». — «Rk th, Heóoace, óyjjeni MeHe ícth, kojih si 3 bobhob?» — «Th, — Kaace, — He nnran; ot öyjjeui bhjjíth». A BOHa Kasce jjo Hero: «HeKan, naHe BejiHKHH, nymy cbíh tojiocok y jiícohok, hio Bxe MeHe Tyr híxto qyTH h bhjjíth He öyjje».
Bobk CTaB nepejj BiBiieB Ta h 3apÍB. BoHa ny-CTHjia cbíh rojioc y jiícok; Ta h HazuieTŮio jjBa nann. «HeKan-HO th, Heöoace, 3apa3 ii 3'1'iH, are
XOJJH   3   HaMH».   BHBejIH   BOHH   HOľO   Ha plBHHH
ruwH, Ta h CKa3ajiH jjo Hero: «Ctih th Tyr Ha cepejjHHi, ojjeH po36iraeMCii 3 ojjHoro 6oKy, a jjpyrHH — 3 jjpyroro 6oKy; íik mh Teöe nepe-CKOHHM, TorjjH th i Hac nolin». A BOBK CKa3aB jjo hhx: «To Haň öyjje».
Po3jieTÜiHca iiann jjo BOBKa; íik rpHMHyjiH bob-Ka b qepeBO, ax noBHjia3HjiH 3 BOBKa khihkh. A iia-nn KaxyTb TorjjH jjp bíbhí: «Bhjjhih, Heöoro, Bijjpa-TyBajiH-m Teöe bijj CMepTH».
Bace xojjHTb bíbhíi 3 iianaMH i jjo cero nacy.
AK HAII XH3YBABCJI IIEPEJl BAPAHOM
Pa3 3HMOK) no MicTeHKy xojjHTb 6apaH Ta 3Öh-pae CTeöjii cma, mp nopo3TpynryBajiHCb 3 bo3íb. Ha rärncy jieaarrb nan Ta rpieTbCii Ha comii. Ilan yrjwjjiß öapaHa Ta h jjaBan rjiy3yBaTH, CMWTHCb 3 noro: «Ten th, onyjjajio-MyacHHHHie! BnyraB-csi b KoacyiHHHie Ta HacHjiy noBepTaeincíi, hk
TOH BejJMijJb. Ocb nOJJHBHCb, ÍIKHH si npyjjKHH Ta
--4Nď
xBaBHH b jiereHbKOMy ciopjjyTi». — «Mem jjo6-pe i b Koxyci, jjapMa mo x onynajio», — Kaace 6apaH. «A jjHBHCb, ôapaHe, íikhh x rapHHH b ciop-jjyri Ta íik Mem jierKO Tami,iOBaTH», — Kaace nan jja ckík 3 Mienil! Qi'ítbcíi Ha 3ajjHÍ jianH, ne-pejjHi 3ajjep Bropy Ta Max Ha ojjhh 6ík ro-jiOBOK)! Kpyn> Ha /jpyraň 6ík poraMn! BepTb xbo-cthkom! 3arayB ihhk) jjyroio nie h ôopi/jKOio noTpac.
BapaH BHTpiniHB om Ha nana Ta h Kaace: «ITo-TpHBaň jiHinem, ocb npHHjje Bemp Ta BjjapHTb mo-po3, tojjí noöaHHMO, xto 3 Hac KpaiHHH».
Comie 3aHiujio. Ha He6i CTajiH nepBom ctobhh.
3-3a Jlica BHĽJMHyB CTpaUIHHH MOp03 3 OHHMa! Rk
jjMyxHe xojiojjOM... JIíjj 3aTpiniaB, HeHane xto 3 pyni-hhiií BHCTpejiHB. B jiící iiepeBO 3ajrymajio! 3,MyxHyB MOpo3 Ha ôapaHa. BapaHOBi oanirysce: Teruio HOMy b Koxyci.
Rk CKpyTHTb MOp03 nana, — mih nan ax niiiCKO-hhb, HeHane noro xto OKponoM oninapHB. «Ten th, jianHme-MyacHHHme! — KpHHHTb nan jjo ôapaHa. — CKHjjaň niBHjjnie Koacyx, Hexan x Tpoxn no-rpiiocb!» — «Hh to Moraa, nio6 TaKHH naH Ta Bny-raBca b npocTHH Koxyx?» — Kaace ôapam
Tojjí nan jjaBaň npocHTb öapaHa: «Oh ôpaTHKy, ôapamíHKy, rojryÔHHKy! He BHjjepxy, 6o jjyace jjoih-Kyjwe! TaKH-TaK, HeHane HOxaMH pixe no niKypi Ta rojiKaMH mnnrae. R xoh npHTyjiiocb jjo TBoro Koxyxa Ta xoh 6okh norpiio!» — «Ta hjjh Bxe, HBaHbKO, rpiňcíi, — Kaace ôapam — R 3Haio, mo He 3 jjoôpa naH y acynam xojjHTb, 6o cbhth He Mae. Ta ne, 6aq, He nepniHHKa, mo ciopiryT kojio Koxyxa 6okh rpie...»
--Hb
AK HOJIOBIK I KIHb IIEPEXHTPHJIH JIEBA
Ijje jieB noHajj bojjoio, a pn6a BTÍícae. A bíh rra-TaeTbCii: «Horo th, pn6o, BTÍKaein?» BoHa icaxe: «R 6oK)Cb MyjKHKOBPix xhtpoihib». JieB icaxe: «Rki x tí xHTpomi?» Pnöa icaxe: «Bm B03bMe ropox, HanenHTb Ha raK Ta h Tíirae MeHe jjo Bepxy».
A JieB niiHOB 13HOB jjo qojiOBÍKa Ha nojie jja h nn-TaeTbCíi HOjiOBÍKa: <<Hkí-to tboI xHTpoiiii?» A hojiobík icaxe: «A íikí x tboI?» A JieB icaxe: «Rk x jjMyxHy, to Ha jjepeBi jihct nooöjitiae». A hojiobík icaxe: «Rk x öaToroM BHTHy, to rijijra noojiciKaio». Atoh icaxe: [«Rk x 3apeBy, to jjepeBa 3 3eMjii noBHCKaicyiOTb». A hojiobík icaxe:] «Rk x cbhchy no onax, to, — icaxe, — to6í om noBHCKaicyiOTb». A toh i yriic bíjj, HOjiOBÍKa. «Th, — icaxe, — xhtpühhh».
A bíh ine, toh JieB, ax kíhi> CKHpTy IcTb. A bíh icaxe: «Rki tboI, kohio, xHTpoini?» A kíhi> nnrae: «A íikí tboI?» A bíh icaxe: «R íik po3xeHycb, to nonepeK ckhpth npoöixy». — «A íik x p03xeHycb, to B3JJOBX npoöbicy».
Ta h yTÍK.
JICTPyE - BIHTOM
3i6pajiHca íiicocb iiCTpyÖH Ha BejiHicy pajjy. Tpe-6a Im öyjio oöpara coöi BÜira. TLopajjHjiHCii bohh: e Tyr, mobjwb, ojjhh íiCTpyô (JmíÍHoi BpojjH i jjo toto x nHCbMeHHHH. I BHpiiHHjiH, mp toh 6yne jipöpe
BÍHTyBaTH.
Ta noKH noro bíhtom He oÖHpajiH, 6yB bíh yqe-
hhh í MyjJpHH. A íik CTaB B1HTOM, TO 3 TOTO HaCy 3a
öaranaMH CTOÍTb, a jjo ôíjjhhx ňoMy öaiijjyxe.
--Hb
Eíjjhí noKH MorjiH TepniTH — TepnijiH. A óíjjhhx óyjio óijibine, hďk óararax. Ot niiruiH óíjjhí no3H-BaTH BÍHTa, xoTijiH iforo CKHHyTH. Aue b cyni CKa-3ajiH, mp me ctpok TOMy bíhtobí He bhhihob, Hexan ypímye.
Eíjjhhm Hecpijia TepniTH, jjyace bíht He no npaBjji poÓHTb, a jjo piHHoro CTpOKy me jjajieKO. IlojjyMa-
JIH i BHpÍHIHJIH!
— Horo mh óyzieMO noro TepniTH? Kojih no-6'gmo, to bíh caM bíjj Hac nijje.
niHMajiH noro, jjoöpe noÓHjra. I chjjíb bíh thxo, noKH XBOpHií 6yB, a ítk ojjyacaB — nojieTÍB coói reTb.
IloHyB Toň íiCTpyó, mo y BOpOH HeMa BÍHTa. IloHaB jjo hhx HaBinyBaTHCb i BHirxaBCíi TaM y bíhth. CnonaTKy, hk TijibKH iíoro oópajiH, nopír/jKyBaB bíh jjoópe: mp bohh ňoMy Ka3ajiH, to bíh poóhb, i mp
bíh ím Ka3aB, BOHH BHKOHyBajIH.
Ocb OCejIHJIHCa BOpOHH b OJJHOMy jiící, a copo-KonyjjH Tex y TOMy jiící xhjih. CopOKonyjjH xoh i HeBejiHKÍ nraxH, Ta jjyace hikíjjjihbí. /lyace bohh BOpOHaM HajjOKyqHjiH, i nonajiH bopohh Ha hhx
CKapXHTHC^:
— lilo HaM 3 hhmh pOÓHTH?
A bíht i Kaace Im:
— .Hkhio bohh BaM poójiOTb HiKOjjy, caMÍ ceóe 3axHHi,aHTe.
Po3rHÍBajiHCb bopohh Ha CBoro BÍHTa 3a Taxi cjiOBa, CKjiHKajiH pajjy, CKHHyjiH iíoro i CKa3ajiH rpÍ3Ho:
— .Hkiho caM He nijjeni, bö'gmo Te6e!
Ocb npHHHIOB bíh JJOJJOMy í p03Ka3aB CBOÍH 2cíhhí,
a Ta íik noqyjia, nonajia iíoro jia^th, jjokop^th:
--4Nď
— He jjoöhjih Teöe íiCTpyÔH, to bopohh jjo-6'iOTb. Xi6a th He oôinjjenicíi 6e3 Toro, 111,06 6ým bíhtom?
nojjyMaB iiCTpyö, nojjyMaB, CTpax noro b3íib, bíh i Kaace:
— Ta Bace íík yniHMaiOTb, to bö'iOTb. I cnpaBjji, HaBiino ne MeHi?
I niuiOB bíh 3 bíhtíb. y CBoe cejio BepTaTHCíi Bxe He xotíjiocíi, Jjyace cmííijihcíi 6 TaM Hau, hhm, a HOMy öyjio 6 copOMHO. I Kaace bíh jjo admcn:
— Tpeöa MeHÍ, Maöyrb, b ÍHUiOMy Mieni bíhtom
CTaTH.
Ocb jiÍTae bíh no CBÍry, npncjiyxaeTbCíi, jje HeMa BÍHTa. nonyB 3BÍjjKHCb, mo y innaKÍB HeMa BÍHTa. ,/JyMae bíh, MÍpKye: «He jihhhtid Mem caMOMy hth jjo innaKÍB npocnTHCíi y bíhth». I nonaB bíh CTeaarrn 3a hhmh, KyjjH bohh jitiaiOTb, nijxjiiTae jjo hhx i cjryxae. Kojín jjocTHrjín íirojjH, ninaKH nonajín jiÍTaTH 3rpa-3mh i 5khbhthcíi b cajjKax, Ha ropojiax Ta Bnpyôax, jje pocTyrb čepením. Ajie jikwim ne HajjOKyqiuio, i no-qajín bohh KHjjaTH b innaKÍB naTHKaMH, CTpĽIÍITH. HajjOKyqHjio h ninaKaM Taicy 6Lny Tepntin. 3jieTUiocíi ix ôaraTO Ha Bine, mo6 Bnöpara co6i BÍHTa. 3jieTUincíi
b OJJHH JliC, KpHHaTb, pajiíITbCíI mďk C060K). A toh
acTpyô nepejitiae 3 6yKa Ha 6yK i Bce öjncicqe jjo hhx; bíh ôaHHTb ix upôpe, a bohh noro He öanaTb. Illna-kh npo CBOK) cnpaBy pajraTbCíi, a bíh yce cjiyxae, hh He HTHMe MOBa npo Binra. Ocb CHjjnTb bíh kojio hhx
6jIH3bKO, a bohh rOBOpíITb!
— Kojih 6 HaM i qyacHH xto TpannBCíi Ta jjoôpe yp^jjyBaB, mh BHÔpajín 6 i qyacoro.
nijjjieTÍB tojjí íiCTpyô ôjiicKqe, cíb nopyq Ha jje-peBO i nnTae ix:
--4Nď
— lipo m,o bh, naHH 6paTH, Tyr pa/iHTecb?
— Oh, — Kaacyrb, — HaM Taxa öijja. Bciojjh Hac 6'iOTb, HÍBenaTb, i HeMa híkoto, xto 6 Ha 3axncT CTaB.
A acTpyô i Kaace:
— 3jie bh poÔHTe, mo y Bac HeMa CTapimiHH, ínca 6 npo Bac Morjia TypöyBarncb. Bh MycHTe, — Kaace, — oôparn co6i BÍHTa, xan bíh rojiOBy cy-HiHTb, aön BaM öyjio jjoöpe... Aue íik nocTaBHTe bíhtom Koro-He6yjjb Í3 CBoix, to He öyjjyTb noro ôoíiTHCíi, 60 3aMajiHH max.
IlojjyMajiH HinaKH i Kaacyrb:
— A Moxe 6, mh Bac bíhtom nocTaBHjiH, mo-xe 6, Bac i ôoíuincb.
— Hy, ino x, — Kaxe, — nopajjBTecii, oönpairre.
CKJIHKajIH BOHH pajjy í BHpilHHJIH!
— Han öyjje íiCTpyô! A bíh Im Kaace:
— Bíhtom x mo>kv öyrn. TüibKH bh Mem mou h h jjaBaÔTe ojjHoro 3-noMĎK ceôe Ha yTpHMaHiw. Bo íik He 3rojjHTeca, to npHHjje hojiobík 3 KpicoM i bô'e Bac njjry coTHK). A ôyjjeTe jjaBara Mem no ojjHOMy, to Bce x MeHnie Bac 3araHe.
I innaKH norojjHjinca Ha ne. Aäk CTaB bíh y hhx bíhtom, to i Kasce:
— 5Ik xoneTe, 111,06 Bac He BÔHBajín, to cnjjiTb no jjOMÍBKax.
He nojjpôaBCíi ninaKaM TaKHH bíht yace 3 nep-nioro >k pa3y, ajie mo jjíííth?
MnHyB CTpOK öyrn ííCTpyôoBÍ bíhtom, a He 3po-6hb bíh ninaKaM híhoto jjoôporo. A 3hhiii,hb 3a toh qac CTÜibKH, mo 3ajinniHjioca íx jinnie JieB'ííHOCTO.
Hlo Tyr poÖHTH ninaKaM? I BnpiniHjín bohh noro CKHHyTH. Kaacyn>:
— KojiH bíh nie piK npoöyne bíhtom, to xojjho-ro 3 Hac He 30CTaHeTbCii.
IToKjiHKajiH bohh noro, ajie öanaTb, mo ciamy-th Bxe He jierKO. Tojji nojjyMajra i bhpíihhjih:
— 5Ikihp noro He noÖHTH, to hwk He CKHHeMO. 3jieTijiHca bohh jjOKvnH, oöcTynHTH acTpyöa
kojiom, í xoh nTaXH bohh MajieHbKÍ, Ta JJ3bOÖH y hhx
rocTpi. I íik nonajiH bohh noro jjpBÔara, to bíh ôoacHBCíi-npHCíiraBCíi, inp Bxe híkojih He ôyjje bíhtom.
CJIOBHHK MAJI03P03yMIJIHX CJIIB
Ao,h — 6an, TJisffa, ^hbhcb; OTxe
axHO — ax ocb; ax TyT
aňôo — ane
aKypaT — caMe, axpaa
BajiH (ôajib) — GemceT, chthh o6i^
ÓHHHO — CyMHO
6aHTH — nonepe^Ha nepexna^HHa Ha KpoKBax 6apa6yjiH — KapToruia 6e3pora — TyT: cbhem Secpejib — yxa3, 3aKOH óonaK — 6ynaK
ÓOpjO — CKOpeHBKO, XyTKO
óopme — uiBH^uie, CKopiine
SpoBap — nHBOBapHa
6y3ÍBOK — Tejia (6htok) pi^Horo Bixy
6yK — najiHua, khhok
ôyTHHap — jiicopy6
BilBKHTH — HaBKaTH
Ba pra — ry6a, BycTa BaTaxHHK — Ha6aH BHTpa — Boranme, 6ararra BflHpara — yTixara BenpiiK — Ka6aHHHK BepiTH — KimaTH, KHHyra Bepren — HeTpi, xami BHBÍpxa — 6ÍJIKa BHMeHTyBara — Bp>nyBaTH
BHMyflpyBaTH — BHMaHHTH, BmypHTH BHHÓap — KOMOpa BHneHUHTH — BHraara
--4Nď
BHľlOBinaTH — OrOJIOCHTH
BHcanaTHCH — Biflcanaiiica, BiiwHxaraca
BÍHB0.10JKHTH — TyT! BÍ^JiyniIK)BaTH
BiflKynHTH — TyT: Bw6paTH, bí^hsth
BOBKOBHH (BOBKOBHHH) — ÜMa, naCTKa Ha BOBKa
BopoSejib — ropo6eiii> BnyraracH — o^arraca
BTHLUHTH — nOIÚJIHTH, TOpOXHyTH ByHKO — RRffbKO; BeflMiflB
ľa b pa — 6apjiir; rayxoMaHB rajiy3a (rajiy3Ka) — rijixa raiviaH — KaninyK, KanHTKa
TBHp — ľBHHTÍBKa, Kapa6ÍH
thôíth — noTepnaiH, ckhíth, hh^íth
niMOHCbKHÜ (reMOHCbKHH) — fllMBOJItCBKHH, neKejIBHHH
r.iauHLUKa (rjiaaymHK) — raeHHK rjiHflaTH — uiyxaTH ro — noro
rofleH — 3^aTHHH, BapTHÖ; riflHHÖ
rOHHHÜ — BHCOKHH, rÍHKHH, CHJIBHHH
roHopyBaracH — rop^irnica, xn3yBaTiica rpeiiuap — MOHeTa, rpoinoBa o^HHima ry — AO
ryMOTÍTH — 6ypMOTÍTH
flapaô — uiMaT HJiirapoK — ro^HHHHK fl3iopa — flipKa, OTBip flOBrOMyHHK — Txip
floxTip — Jiixap
flpajia — 6iroM, HaBTiKH
flyô'H — operná
flyflHK — KaMmeiiB y tjihhí
flynjiaBHH — ^ynuHcraö
flyCHTH — flyiIIHTH
flyipara — Ha^iímicB, noKJia^aTHCB flyHKa — OTBip, flipa, Hopa
>keópn — xeGpaxyBaHHa xnpoBHCbKO — 3^o6hh, noxHBa
--4Nď
iilBLUe — 3aB3CaH 3aMHJlHTHCH — nOMHJIHTHCa
33MOITH — nepeMorni japióoK — 3apo6iTOK
3acaflHHHOK (3acaflbOK) — MajieHtica xjiiGinra í3 3ajiHinKÍB TicTa 3acTaÜKa — capařrainc, xjiíb; Kypmt fljia nacTyxiB 3a(J)yTÍTH — ryKHyTH, saicpiraaTH 30yň — po36iÖHHK 3BypcaTHCb — HabKawTHCB
3rÍH.lHBHÍÍ — Bi^nOBi^HHH 33ÍM3TH — 3'lCTH
j.iicHHÜ — Tyr: jiíchhk
3MyflpyBara — oÔMaHyra, nepexHTpirra
iMara (hmhth) — jiobhth, cxomrra
ÍHO — JIHUie, TÍJIbKH
Ifljio — ixa
KaBajioK — uiMaT, Kycem> KaňcTpa (TaňcTpa) — Top6a KaMpaT — npnaTejiB KaHH — pip, uiyjiiKH, Kopuiaxa Kaneníiuiíi — tyt: TepMÍH, CTpoK Keflb 6h — 3k6h, kojih 6
KÍTKa — KÍUIKa KJieBei]b — MOJIOTOK
Ko6ÍTa — ximca, MOJiojjima Koryr — rÜBeHt
KOH — KOJIH, ÜKIIIO
Ko.iiióa — KypiHt; xhtjio jj^na BÍBHapiB KOMapHHK — pijj KypeHa jj^na na6aHÍB
KOMauiHH — noMHHKH; rocTHHa, npnromaHHa nijj; nac iiomhhok
KOTiora — co6axa
Koijyp — kít
KonaT (KoneT) — nÍBem>
KpaHKHTH — KpaKaTH
Kpn>KÍHO'iKa — KanaH KanycTH Kpic — pyuiHHiia
KyBepiwra — rojioBeuiKa, CMOJiocKrai KyMnaHyBaTH — bojjhth KOMnamro Kypra — Kypna
--4tb
Ky(J)a — 6oHKa
Kyna — tyt: cbhhčiphhk
JlaSa — Jiana jia3HB0 — jjpaGinra jianHyTH — cxomrra, yniňMara jiaTp — tyt: Kyna jj;pob .leroBHiue — 6apnir
J1HH — MOp^a, PHJIO
.111 LU Kil — JIHCKa, JIHCHna
.liCHHÍi — JI1CHHK
jiomyK — jioinaK jiynHHa — nyinmtHHa Jismaij — Jiejjap, Jiejjamo
JlbOXa — CBHH3
MapHa — 3MapHÍna MaHKa — KiuiKa MejibflyBara — ^onoBi^aTH
MÍ1HH — ÍMeHHHH MHH — ÍM'a
MOH — BHTyK, 3BepTaHH3 MOUHO — CHJIbHO
MynpaK — o6MaHiiiHK
MynpyBaTH — Mopowni, oGMamoBaTH
HarnSara — 3Hažrrn
Haiina — 3Haxi^Ka
HanynHracb — 3Ji>ncarac:b
Hapa3 — panTOM
H63a6aBKOM — He3a6apoM
He3Marara — He3jjyxara; 3HeMaraTH
HeCHTHH — TyT! BOBK HHHbKIl — CBOrO^HÍ
Hex — xaň, Hexan
HÍrflH — H1KOJIH
híij, hího — HÍHoro HoneB — bhohí hh — MeHe
06nn,Boe — o6oe
oóiiiipHTHCb — po3rjiejj;mici>, oGepHyract; iiomíthth
--4Nď
0Ó0.10KH — BÍKHa
oSpoTHHKa — tyt: noBijj; OBMHHH — tyt: uiKipa oflôjiarara — tyt: BpaTyBara ofleHOK — CTir cma
OflH — ocb, OHJje
ojK — mo
OKOJinaHHTH — OJjypHTH
ocirayBaTHCb — ocícth, nocejiHTHCt
fla.iiHKa (najieHKa) — ropijnca nacTb — nama; naenca naTHK — najiHHKa, 6ynoK na uro k — Tyr: nopoca naijH — nopoca, cbhhíi na mena — nama
nilHUHK — HBaHbKO IIHHHTH — HapixaTH iüj1 — jtľkko
n .nan — ruioma, Maň^aH njibOHKa — cijitne noóepe>KHHK — jiíchhk norinHHii — noroxHH, rapHHH
nOJKHTOHHHH — KOpHCHHH
noKJiaxa — BaHTax
no.ioBHK (nojibOBHK) — pip, acTpy6a
nojibOBHH — jiaHOBHH, Harjiaflan Ha nojitoBHX po6oTax
nonpn — noB3, mhmo
noTpaKTyBara — itphtocthth
noTpaípHTH — Tyr: 3yMÍTH
noTH — nTauiKa
npaBO — po3cyjj;
npe3eHT — nojjapyHOK
yripeinHb — ajpKe, Ma6yTt
n pěni h b — a^xe, Ma6yrb
npiinanoK — BHnajjoK, npnrojia
nyiryBara — hhcthth
nyniKa — pyiiiHHiia
PncKajib — jionaTa pnxTyBaracb — roTyBaTHCt poóaKH — xpo6aKH
--4Nď
pOJKiU — Haxa3, 3aKOH
p03IUOJIOnaTH — 3p03yMÍTH, po3i6paTH
Phôíth — jiaicaracB, Gcwithcb
Cajiain — Koinapa
ca pa na — He6opaK
capMa — TyT! kophto, BOfloniö
cejiex — cejie3eHB
cenn,3bo — cyflfla
CHKaTHCb — KH^aTHCB
CHJibKa — neTJia CKipa — uiKipa
CJ1ÍHHHH — rapHHH
coKOTHTH — mraBHyBaTH, CTeperra
COHÍHKO — COHeHKO
cnauiip — nporyjiamca cnpHT — cxoBaHKa cnyflHTHCb — 3Ji>ncaracB CTaflap — nacTyx
CTpaxaTH — TyT: TpycHTH, CTpyinyBaTH CTpijibôa — pyuiHHiia CTpyTHTH — CKHHyra CTyneHa — xojio^ CTyflHHeijb — xojio^eiiB
cnra — flpoBa neBHoro po3Mipy (3^e6ijiBinoro MeTpoBi bí^;pí3kh)
Tßap — oQimvísi; 3BipHHa TeHbuiHH — npyxHHÖ, Tyran Tepa3 — 3apa3 tíko — tíjibkh
TJiyCTHH — TOBCTHH
TOBap — xya;o6a
TOľflH — TOfli
TOTO — Te
Tpa — Tpe6a
TpacpHTH — HarpanHTH
TpaxTOBaTH — nacryBara, npHromara
TpeniojiKa — nepenijiKa
TpyHOK — Haniň
Ty — TyT
TyňTyň — ocb-ocb TypMa — OTapa
--4Nď
TVTKH — TyT
TyiinyTH — B^apHTH, 6yuHyra (jio6om, poraMH)
YBajKaTH — 3HČITH
y3Bara — noKJiincara, 3anpocHTH
yKOJIOTHTH — b6hTH
yn'HTb — 3HOBy ycTaBa — 3aKOH, Haxa3 yreHH — btckth yrinara — Ha3jj;oraH{rra
<J>aiÍHHii — rapHHH (J)acyBaTH — TyT: TanaHHTH (J)ipa — xypa, ni^Bo^a, BÍ3 (J)jiÍHTa — pyuiHHiia (J)yKC — Jinčíma
XaMijib-xaMijib — Tyn-Tyn, CTyn-CTyn xaMJio — TyT: xmh3 xapjiaK — 3Jinjj;ap, 6ijj;aK
XIDKKa — XaTHHKa
xjio — xjiorrae
XOMHK — XOM'íDC
xonTa — 6yp'aH, xmh3
XOCeH — KOpHCTb, flo6pO
UanKH — RHŮKH ijepe3 — nepe3 ijec — ließ
D,H — HH
UHMÓOpH (UÍMÓ0|)H) — npH3TejIÍ
ui.iKOBHÜ — rpouioBa O^HHHIia
uiHbKHTH (cijÍHbKOTÍTH) — lTBipiHtKaTH
iiyr — bíhcbkobhh 3ariH iiyn — qyflo, ^HBO Lianna — Kpnxra
HHMÔopine — HHMjjyx, aKHaöcKopiuie
MHCHHUÍ1 — TyT: Mipa (HHCHHIia — TpH HHTKH, jjeorra HaCTHHa
noBicMa) HOHyracb — TyT: noxmnrract hoc — nponyxaHKa
IHapXHyTHCb — .HOTOpKHyTHCB
uieao — HiMerxB
luhkobhth — TyT; GyayBara, cnopyipKyBara
IUKBHpH — CHir 3 BHpOM, XBHIIia, 3aBipK)Xa
iiuiHTHCH — HHKara 6e3 flina; bojiohhthcb
inojionara — TyT: phthcb y HOMycB, nepeGnpara ihocb
inonopTaracb — b OBTy 3hthcb
UinapOBHTHH — npailBOBHTHH, ^6aHJIHBHH
uiTaHnapn — Micne nip, nivao (pim ppos toiiio) uivBap — pi3Ha 6ojioT3Ha pocjntHHicTB; onepeT myjibKa — KanaH (KyKypy^3H), innuiKa ({uihhh, cochh)
DToKOJibBaK — TyT: tlttbkh mo, iiiohho
K)rac — nacTyx, na6aH
Hb (hjih) — nonaB (nonam) H3H — ra^K)Ka
HIOKe — 5IKLHP
hkli — psneii
HK-HO — TijIBKH-ho
npan — Hapo^xeHa HaBecm iipeub — otmIhb npKa — BiBua
HTJ1HK — .HOTJIHK
•tit*-^-
3MICT
e/PKOJIH i Me^,BÍ^,b .................................3
EjjpKOJia pjnye rycn| XHira...........................4
BiflHHH BOBK .....................................4
BÍHKa BOBKÍB Í3 CBHHbMH ........................... 10
BpaBHH 3aeiit ................................... H
By3bKO i xa6n................................... 11
By3BKO i JIHC .................................... 11
BeAMexa nana................................... 12
BeflMi^B i KOJio^Ka................................ 14
Be^Miflb i Hepß'üK ................................ 14
BHÖip KOPOJIÍB MIX 2CHBHH0K)........................ 15
Biu, 6apaH Ta iiíbhhk.............................. 16
BoBKa Hora ronyroTb .............................. 18
Bobk b oBeniň iincypi ..............................20
Bobk i 6a6nHÍ Temna.............................. 20
Bobk i K03eH3Ta .................................21
Bobk i jihchuh................................... 24
Bobk i naruia....................................25
Bobk i hojiobík ..................................26
Bobk i araa.....................................28
Bobk, IxaK i jmenná ..............................29
BoBKOBe macTH .................................. 29
Bobk, coöaKa Ta kit ............................... 30
Bobk Ta bob^hus ................................. 34
Bobk Ta 3aeu,b ................................... 35
Bobk Ta KpaBeut ................................. 36
Bobto npHcara .................................. 37
Bojih i nan ..................................... 38
BopoHa i raflHHa ................................. 39
BopoHa H paK (Hapodna npunoeicrriKa)..................40
BopoHa Ta Jincnna................................^2
Tone TejMTKO i bobk...............................42
•4K-^-^
ropo6eub ......................................44
TycKa i pn6a ....................................44
JjBa bobku......................................45
JjBa BOBKU H jihc .................................46
JjBa ocjih.......................................46
JjBa uann ......................................47
JJbí 6íjikh i Jinčíma ...............................47
/Je jiimne xhth ..................................48
JJjKMiJib i 6flX0Jia.................................49
JJhhh i jj;y6 ..................................... 50
JJijI, 6a6a i BOBK-KOJia^HHK.......................... 51
JJíjj;, 6a6a Ta KypoHKa pa6a .......................... 55
JJyaMHH Bifl jieBa ................................. 57
5Ka6a i bíji...................................... 58
vKÍHKa i KypoHKa ................................. 59
vKypaBejib CBaTae Haruno............................ 59
3a a,o6po — 3jiom.................................60
3aenb i 36aH0K .................................. 62
3aÍMHK, jracHHKa ň neTyinoK ........................ 63
3míh, bobk i jihc ................................. 64
LacaK Ta 3aeub ................................... 68
Ka3Ka npo jriflOBoro niBHHKa i 6aĎHHy Kypo^Ky ........... 70
Ka3Ka npo KOTHKa Ta niBHHKa ....................... 76
Kapacb i OKyHh .................................. 78
KÍHCbKa CHJia ................................... 78
KiHb i 6hk...................................... 79
KÍHb i bobk..................................... 80
KiHb i oceji ..................................... 81
KiHb i co6aKa ................................... 83
KiHb, nec, kít i nÍBeHb............................. 84
Kir........................................... 87
Kít, kpít, KypoHKa Ta jmenná........................ 88
Kít, nan i 6apaH ................................. 94
KjionÍT nepenenHiii ............................... 97
KoryT Í3 TOBapHinaMH BHraHae BejjMejia 3 6a6HHo'i xaTH.....98
KoryT i KypKa ................................... 99
KoryT i nec .....................................100
KoryT nepexHTpHB jrnca............................101
Ko3a-jJ,epe3a ....................................103
Kojih KÍHb no3a3jj;pHB Bep6jiK)jj;oBÍ.....................108
Kojio6ok.......................................109
Komv Jiimne: ncoBÍ hh kotobí........................111
•tfte-^-Hb
KopoBa, kíhb i nec................................112
KpHBHH BOBK ...................................112
KyjiHKOBe 60J10T0 ................................114
KypoHKa-paGyiueHKa ..............................114
JlacTÍBKa i Bopoöeiit...............................117
JleB i KOMapi ....................................118
JleB i oceji, no ynaBaB uapa .........................119
JleB i mysa .....................................121
JleB Ta 3aeiiB ....................................123
JIhchith i KairxaH.................................124
JTucHiia Ha 3hmíbjií y BOBKa i MeflBeflfl..................126
JTHCHiia-cnoBiaHiiĽia ..............................130
Jinčíma Ta ixaK..................................133
JlHCHiia Ta pax ..................................134
JlHCHUH-HepHHua cnoBÍAae niBHa .....................135
JlHCHiia, mo Mana míiiiok XHTpomiB, i kít ...............139
JlHCHHKa, 3BÍpÍ Ta 3kíjik0 ...........................140
JIncHMKa-KyMa...................................143
JlHCHHKa-cecTpiriKa...............................146
JTuciraKa-cyiW! ..................................
JlHCHHKa Ta xypaBejib .............................153
JlHCHHKa Ta xypaBejib .............................154
JlHCHHKa Ta KypoHKa ..............................157
JlHCHHKa Ta hojiobík...............................159
JlHCHHKa, THKOBKa Ta KamcaH ........................159
JIhc Í3 uanoM Ha cyni..............................160
JIhc i Kamoi ....................................162
JIHC i KBaCHHH BHHorpafl ...........................164
JIhc i KoryT.....................................164
JIhc i xypn .....................................166
JIhc i TeTepeB ...................................167
JIhc i u,an y smí ..................................168
JlHc-KyuaK .....................................169
JlHCOBe cepn,e ...................................172
JlHC-nepHHiia ...................................173
JlyriJieHe Tejia ...................................175
MaBna i u flira ..................................177
MaBiTHHa jik)6ob .................................178
MapKO y6oraň i bobk..............................179
Marepi cboi pxm — Haíncpami .......................181
Me^Bexi xapTH..................................182
MeABiflb i 6flxojia ................................183
•tit*-^-Hb
MeflBiflb i MeflBeflHxa ..............................185
MncjiHBeiiB, CJIOH Ta 3aenB..........................186
Minna fl6aÖJiHBa i Minna jiiHHBa......................188
Minna jiicoBa ň cijibCMca ...........................188
Mnuiana pa^a ...................................189
MyXHUBKl XHTpOIIli-MyflpOIIli H JTHCHUa ................190
My3HKa b 6oini i bobk.............................191
MypauiKa i rony6.................................192
MypamoK chjibhíuihh bíjj; opjia.......................193
HapiKaHHa jihchuj................................194
HacMiimiHBe CJIOBO ...............................194
He BnycTH paKa 3 poTa.............................195
Hepo3yMHe KOiueHH...............................196
CteeHKa ........................................197
Oji em., nepenaxa i max ............................198
Oceji i nec......................................198
Oceji, MeflBlflb i bobk ..............................199
Oceji, mo B^aBaB jieBa .............................201
ITaH Koiibkhh...................................202
ITanepoBHÖ cokíji i mothjib..........................204
ITecHK i ropoÔHHK ................................205
ITec, nopoca i Koryi...............................206
ITec-iUBeiiB i bobk-pí3hhk ..........................208
ITíbhhk Ta jjBoe MimieHaT...........................211
niflnypeHa BopoHa................................213
nin, xypaBJii ň BejjMiiiB ............................213
IToMCTa jiHca mm bobkom...........................214
ripoBieHHH xypaBejiB .............................215
lipo ropjjy KaHKy.................................216
lipo fli^a, BejjMejja, jiHCHHKy, BOBKa i 3aöna .............217
řípo MajieHBKoro 3aiwHKa ..........................219
lipo rÜBHHKa....................................219
lípo mo jjyMaB KiHB...............................220
PaKOBa CKopa po6oTa..............................220
Pn6ajiKa i mvKa..................................221
PyKaBHHKa .....................................221
PaÔKO BJIlTKy i B3HMKV.............................223
CBHHa i pn6Ka...................................223
CejiaHHH, BeflMi^b Ta 6e3XB0CTa jmenná ................224
CejiaHHH, JIHCHHKa h bobk ..........................225
CipKO .........................................227
Cjiíithh kíhb ....................................230
•tftt--^
Cmr i 3aeub ....................................231
Cobhhí jjíth ....................................231
Cokíji i 303yjia...................................232
Cojiom'íihhh 6htok ...............................233
Com, pax i BopoHa................................237
CTapa KOTiora i bobk ..............................238
CrapuM BOBHHme.................................240
CrapHH Jxy6 i jji6poBa..............................243
Txip i jihc ......................................243
Xbophh JieB i jihchuíi..............................244
XhTPHH JjaJJbKO, BOBK, MejJBÍJJ,b Ta JieB..................245
Xhtphh 3aenb ...................................247
Xhtphh ixaK....................................249
Xhtphh rÜBeHt ..................................250
Han Ta 6apaH ...................................251
Hap JieB .......................................254
HaruiH, nepenaxa Ta pax............................265
HoMy 6y3t0K xepe xa6n, a bobk po3jjHpae bíbuí ..........268
HoMy bobk He cxotíb coGanoro jkhttíi ..................270
HoMy rycH MHEOTbca y bojjí, koth — Ha neii,
a KvpH nopnaioTbca b nopoci ......................271
HoMy 3aÖH| cipi..................................272
HoMy 3Bipi He xhhdtb jjobto .........................273
HoMy kít i nec HeHaBHjjaTbca ........................274
HopHorv3 ......................................276
IIIji3o6 ropoGna 3 MHiueio, mo jjobíb jj,o bíhhh
mľk 3BÍpaMH ..................................277
ÍIk 6ijiKa jjonoMorjia BejjMejjeBi.......................278
SLk bíji 6iraB HaBBHnepejjKH 3 KOHeM ...................279
5Lk bobk BHKOJiajjyBaB y jjijja ceMepo OBenoK,
KOHHKa-xepeÔMHKa i 6iwKa-TpeT«HKa................281
ük bobk npHaTejnoBaB Í3 3aöneM .....................282
ÜK BOBK XOTÍB 6yTH BÍHTOM..........................284
ÍIk ropo6eiii> noMCTHBca jihcobí ......................285
ÜK JJHJJbKO BejJMejJH püÖHM pOÖHB.....................288
ük 3arnHyB ojieHb ................................288
ük 3Bipi rojiocHJiH no 6a6i ..........................289
ÜK 3BÍpÍ MCTHJIHCa MOJIOBÍKOBÍ .......................294
UK 3Bipi xaTy 6yjjyBaJiH.............................296
šík 3BÍpÍ XOJJHJIH 3a MOpa COHUH IIIVKaTH ................300
ÜK 3Bipi xojj.HJIH nacTHCb y 30JioTe npoco................301
5Lk kít po3cyjjHB ropoöna 3 acTpyöoM ..................304
ÍIk KOTHK Ta nÍBHHK yTOITHJIH JľHCHUIO .................305
ÍIk kpojihkh noKapajm opna.........................308
ÍIk KypoHKa noMCTHJiaca hojiobíkobí ...................308
ÍIk nacTÍBKa HOCHJia /iíreň nepe3 Mope..................310
ÍIk neB TOBapnuiyBaB Í3 bobkom ......................312
ÍIk neB yTOHyB y K0Ji0Jia3Í ..........................314
ÍIk jihc bobkobí Macjio noKa3aB.......................318
ÍIk jihc nonaBca b pvkh ............................320
ÍIk jihc po3bo^;hb KypaTa ...........................321
ÍIk jihc po3cyjj,hb BopoHy 3 copoKOio...................323
ÍIk jiHCHua 3 bobkom Júna M'aco
Ta b MOHacmpi BHCBOTyBajiacH .....................326
ÍIk jiHCHHa 3po6HJia HOJioBÍKa 6araneM .................327
ÍIk jiHCHiia oxeHHJia ni/ja Ha iiapcbKiň jjohiú .............330
ÍIk jiHCOTKa lBaHa-6aiuTaHHHKa 3po6HJia napeBHHeM .......333
ÍIk MHUia BiflflaHHJia jieBOBi..........................337
ÍIk MV3HKa BMy/ipyBaB 3BÍpÍB.........................339
ÍIk nec BpaiyBaB rocnojjapa bíjj; cMepTi .................341
ÍIk nec Í3 bobkom BOioBaB...........................342
ÍIk nÍBHHK Ta KypoiKa pBajiH ropiiuKH .................344
ÍIk noKyMajiHca jracniia 3 bobkom.....................345
ÍIk nocniinajia nepenaxa............................349
ÍIk nocTpaxjjajiH 3aeui>, co6aKa i kíhb..................350
ÍIk nTaxH rypTOM opajín............................350
ÍIk maxH o6HpajiH co6i napa ........................352
ÍIk coôaKa 3HaHinoB co6i rocnonapa ...................353
ÍIk coBa MCTHJiaca hojiobíkobí........................355
ÍIk cojioBeňKO HOJioBÍKa po3yMy HaBHHB.................357
ÍIk CTapHH nec BOBKa B/jaBaB ........................358
ÍIk xjionent y^hb BOBKa rpara h TaHiiioBaTH .............360
ÍIk XJIOmHK TpfaOX BOBKÍB 3a6HB ......................361
ÍIk nann BpaTyBajra bíbhk> bíjj, CMepTi ..................362
ÍIk nan XH3yBaBca nepe/j, 6apaHOM ....................363
ÍIk hojiobík i kíhb nepexHTpnjiH jieBa ..................365
ílcrpyô — bíhtom.................................365
CJIOBHHK MajI03p03yMÍJIHX cjiíb.......................370