1/36
SIBELIUS
2021
Co je nového?
Co nového se stalo s notačním programem Sibelius během roku 2021?
Sibelius 2021.12
Tato aktualizace se týká všech stávajících variant programu Sibelius, tedy pro Windows, Mac, iPad
a iPhone. Pro běžné počítače je nejjednodušší způsob aktualizace promocí pomocného programu
Avid Link, který je součástí instalace programu Sibelius. Pro mobilní aplikace je třeba navštívit
internetový obchod App Store.
Nový systém licencování přes Avid Cloud Licensing
Tento nový systém správy licencí programu Sibelius usnadňuje aktivaci a přesun licencí z jednoho
počítače na druhý.
Jediné, co je potřeba, je spustit program Sibelius, kliknout na tlačítko Activate a prostřednictvím
několika kroků je program Sibelius na daném počítači aktivovaný.
Pro přesun licence na jiný počítač je třeba spustit program Sibelius na jiném počítači, použít stejný
postup a na původním počítači se provede deaktivace licence automaticky. Není třeba ji provádět
ručně. Dokonce je možné po dobu 7 dní používat program Sibelius v režimu offline a licence bude
přenesena automaticky až po přechodu na režim online.
2/36
Aktuálně lze také sledovat využití licencí na nové stránce License Management v aplikaci Avid
Link, přímo v účtu na stránkách firmy Avid - My Products - View my products - Sibelius - Manage
Devices.
Také je možné spravovat aktivace svých licencí na dálku, třeba i z mobilního telefonu.
Pokud je třeba pracovat offline po delší dobu nebo je požadavek na trvalejší, druhou licenci, je to
možné provést pomocí speciální volby při aktivaci programu Sibelius. Pro přesun takového typu
licence na jiný počítač je třeba nejdříve ji deaktivovat v aplikaci Avid Link na stránce Products klik
na šipku vpravo na řádku Sibelius - License - Deactivate.
Vyřešení problémů s licencováním
Jsou pryč doby, kdy bylo třeba kontaktovat Avid Support pro resetování licencí (seats) pro
možnost aktivace na jiném zařízení. S novou funkcí Cloud Licensing není třeba se starat, kde je
právě daná licence aktivována nebo zda jste neaktivovali vícekrát, než je možné.
Nový způsob licencování je spolehlivější než předchozí pro případy reinstalace ze starého počítače
na nový nebo při klonování starého počítače, pro aktualizace atd.
3/36
Pro kolik zařízení?
Jednolicenční verze programu Sibelius nabízí možnost instalace a aktivace na dvě zařízení, aby
mohl uživatel používat program Sibelius např. na pevném počítači i na notebooku. Nyní je možné
mít jednu licenci online, pro libovolné zařízení a druhou offline, pro trvalé umístění.
Jak aktivovat?
1. Spustit program Sibelius
2. Kliknout na Activate
3. Přihlásit se k účtu v aplikaci Avid Link - Profile
4. Sibelius se automaticky aktivuje
Během aktivace bude třeba se přihlásit k účtu v aplikaci Avid Link pro ověření licence na
uživatelském účtu. Tím se automaticky použije cloud licence.
Pokud je Sibelius aktivován na jiném počítači, je třeba odsouhlasit, že se má licence přesunout na
tento počítač.
Je třeba přejít na offline?
Nová cloud licence je na 7 dní, což dovoluje pracovat offline. Jakmile však přejde počítač do stavu
online, Avid Link synchronizuje licenci znovu a poskytne dalších 7 dní. To bude dělat každý den,
když bude online. To znamená, že pokud je Sibelius aktivován, nebude třeba jej aktivovat znovu,
pokud se pracuje online.
Když je třeba být offline déle, než 7 dní nebo není potřeba převádět licence mezi různými
zařízeními, je k dispozici speciální volba v aplikaci Avid Link - Products - klik na šipku vpravo na
řádku Sibelius - License. Při aktivaci programu Sibelius a před použitím tlačítka Use License
(použít licenci) je třeba kliknout na TAKE OFFLINE. Aktivace bude trvat déle a do daného počítače
se uloží trvalá licence. Pokud jde o časově omezenou licenci (předplatné), bude licence platit po
danou zaplacenou dobu, pokud jde o trvalou licenci, bude v počítači navždy.
4/36
Multilicence
Nyní je Cloud Licensing k dispozici pouze pro jednolicenční verze program Sibelius. Protože školy
pracují většinou s multilicencemi v rámci jednoho uživatelského účtu, není vhodné pro učitele a
zaměstnance školy, aby všichni mohli manipulovat s licencemi. Nicméně pracuje se na novém
systému i pro multilicence.
Noty pro perkusní nástroje a gesta
Toto vylepšení je určeno pro pevné počítače i mobilní aplikace. Nyní je možné použít gesta prstů, u
pevných počítačů myši, v pomocné klávesnici Keypad výhodně i pro zápis not perkusních nástrojů.
Doposud byl zápis neladěných bicích nástrojů poměrně složitý a zdlouhavý, protože bylo třeba
používat více hlasů a různé typy notových hlaviček. Nyní se proces zápisu zrychlil použitím gest
tažení.
Je třeba mít vytvořenou notovou osnovu bicích nástrojů (neladěných):
1. Označit požadované místo v notové osnově bicích
2. Klepnout a držet stisknuté tlačítko požadované délky noty v pomocné klávesnici Keypad
3. Táhnout prstem/myší (svisle/vodorovně) pro výběr požadované výšky a tvaru notové
hlavičky, pro více možností lze během tažení stisknout klávesu Alt
4. Uvolněním prstu/myši se nota zapíše
5/36
Během tažení se budou postupně objevovat notové hlavičky, které jsou definovány pro danou
perkusní notovou osnovu, včetně přiřazené artikulace. Stisknutá klávesa Alt během tažení nabídne
více možností.
Samozřejmě je možné standardně využít další notové hlavičky z nabídky Notations - Noteheads Type
nebo výhodně i zkratky Shift + a Shift - pro postupné procházení celé nabídky.
Klávesa Pitch Correction Tool v pomocné klávesnici Keypad pracuje podobně, nabízí jen 10
notových hlaviček, není třeba držet stisknutou klávesu Alt.
Perkusní nástroje a Apple pero
Toto se týká pouze mobilních aplikací. Pomocí Apple pera je možné rychle zapisovat bicí part.
1. Silný stisk a svislé naklonění - pro změnu typu hlavičky noty. Hlavičku lze měnit
nakláněním pera nahoru/dolů. Pokud je zvolena požadovaná hlavička, je třeba uvolnit tlak
na pero a posunout notu jejím tažením do požadované pozice.
2. Silný stisk a vodorovné naklonění - výběr jiné délky noty
3. Následné noty se přizpůsobí notě předchozí - pokud se například zapíše křížková hlavička
noty pro Hi-Hat, další nota bude mít také křížkovou hlavičku.
4. Silný stisk pro označení - pokud se silným stiskem označí nějaká již zapsaná nota, aktivuje
se režim zápisu not a nová nota se přizpůsobí provedenému označení. Ke změně typu
hlavičky noty během zápisu lze použít prst druhé ruky pro její výběr z nabídky.
6/36
Nový příkaz pro předtaktí a nepravidelný takt
Tato možnost platí pouze pro pevné počítače. Nyní je možné volně vytvářet takty libovolné délky.
Do osnovy zapsat noty v požadovaném rytmu (po případ not bez nožiček zvolit Shift + Alt + 8).
Provést výběr not v požadovaném úseku.
Do políčka Command Search v pravém horním rohu pracovního okna zadat: Make into bar a
stisknout klávesu Enter.
Program Sibelius převede označenou část partitury do jednoho taktu.
Zvolený úsek partitury může být libovolný, různé noty, pomlky, může být kratší nebo delší než
výchozí takt.
7/36
Při použití příkazu Make into bar je třeba dávat pozor na to, aby byly označeny noty v celém
systému (všech osnovách), přičemž je nutno počítat s tím, že nebudou přeneseny systémové
objekty (text, symboly, linky,…), bude resetováno rozložení (Layout) a bude smazán aktuální
obsah schránky. Vzhledem k těmto omezením se doporučuje daný příkaz používat spíš ve fázi
zápisu not, než až při jeho úpravách. Kromě tohoto příkazu se v podobné souvislosti často
používají standardní funkce: Home - Bars - Split a Join.
ManuScript Paper - vylepšení
Toto vylepšení se týká pouze verze pro pevný počítač. Jde v případě programování Plug-ins o
možnost přístupu k určitým parametrům mixeru.
Staff.Distance - parametr pro řízení dozvuku
Staff.Solo - zapnutí/vypnutí efektu při přehrávání
Sibelius.cmd (“transform_selection_into_irregular_bar“) - převod označených not do
nepravidelného taktu.
Highlight - zvýraznění přes více osnov
Tato funkce je dostupná pouze u Sibelius verzí pro pevné počítače. Jedná se o možnost zvýraznění
části partitury pro více nástrojů současně.
Zvýraznění pasáže lze provést pro více nástrojů nebo pro celou partituru. Konkrétně jde o funkci:
Review - Highlihgt.
8/36
Všeobecná vylepšení
Pouze Sibelius pro pevné počítače.
 Byl přidán nový příkaz pro možnost označení místa v partituře, kde se právě nachází kurzor
přehrávání. Tento příkaz lze zadat do vyhledávacího políčka Command Search v pravém
horním rohu pracovního okna programu Sibelius. Jeho tvar je: Move selection to
playback line. Pro rychlejší použití lze tomuto příkazu přiřadit klávesovou zkratku zde: File
- Preferences - Menus and Shortcuts.
 Nastavení parametrů v nabídce pro předznamenání - Key Signature (K) - Hide (skrýt
upozornění na konci předchozím taktu) a One Staff Only (pouze pro jednu osnovu) se nyní
ukládá s uložením partitury.
 Znovu lze použít Korejský zpěvní text
 Při přiřazování nové klávesové zkratky, která je již použita jako Style Command (linky,
textové styly, styly klíčů atd.), Sibelius informuje konkrétně, o kterou linku jde, která je
použita.
 Klávesová zkratka T pro otevření nabídky Time Signatures (zadání taktu) pracuje i po
otevření volby More. Tato oprava byla provedena i do všech ostatních galerií.
 Klávesa Pitch Correction Tool v pomocné klávesnici Keypad nyní funguje i v tabulaturách
 Použití gesta tažení na klávese pomlky v pomocné klávesnici Keypad nyní správně aktivuje
režim vkládání not
 Příkaz Text Style byl přeřazen na rychlý přístup do galerie Text Styles
 Vyhledávání v galeriích Text Styles, Lines a Symbols již nepřerušuje přístupové funkce
System Breaks (přerušení řádku) a Page Breaks (přerušení stránky)
Uvedené funkce je nyní možné použít i ve verzi pro mobilní zařízení. Je třeba označit požadovanou
taktovou čáru a tyto příkazy použít, jako Command Search. Zkratky jsou stejné, jako u pevného
počítače, tedy Enter a Cmd + Enter.
Podpora externí klávesnice
Jen pro mobilní aplikace. Ke stávající možnosti připojit MIDI zařízení nyní leze také nově připojit
externí počítačovou klávesnici s možností použití zkratek numerické klávesnice k editaci not.
Podpora čínštiny
Nyní je k dispozici čínština i pro mobilní verzi programu Sibelius.
9/36
Sibelius 2021.11
Tato verze je určena výhradně pro mobilní zařízení iPad a iPhone. Lze ji získat z AppStore. Pokud
má uživatel platný upgrade plán nebo předplatné pro Sibelius nebo Sibelius Ultimate (na pevném
počítači), lze licenci použít pro nainstalovanou mobilní aplikaci Sibelius.
MIDI vstup
Sibelius na mobilním zařízení umožňuje zápis not pomocí doteku prstu, elektronickým perem,
klávesnicí, myší a nyní i MIDI zařízeními, speciálně MIDI klaviaturou. Všechny metody zápisu lze
volně kombinovat.
Pomocí MIDI klaviatury je možné zapisovat noty v krokovém režimu, tedy délka noty se určí
klávesnicí Keypad a výška MIDI klaviaturou.
Předtaktí
Pro vložení předtaktí v mobilní aplikaci Sibelius je nyní možné využít novou funkci. Zapíše se
požadovaná délka noty pro předtaktí, označí se a použije příkaz Transform Selection into
Irregular Bar. Pokud se pro vytvoření předtaktí označí noty prvního taktu, automaticky se tento
takt očísluje, jako 0.
10/36
11/36
Spojování taktů
Je třeba označit takty, které se mají spojit a zvolit příkaz Transform Selection into Irregular Bar.
Změna označení
Rozšířit souvislé označení určité části partitury lze provést pomocí Shift + dotek. CMD + dotek lze
využít pro úpravu nesouvislého výběru více samostatných objektů partitury.
12/36
Sibelius 2021.10
Tato verze je určena výhradně pro mobilní zařízení iPad a iPhone. Lze ji získat z AppStore. Pokud
má uživatel platný upgrade plán nebo předplatné pro Sibelius nebo Sibelius Ultimate (na pevném
počítači), lze licenci použít pro nainstalovanou mobilní aplikaci Sibelius.
Sdílení přes Sibelius | Cloud
Nový způsob distribuce a sdílení partitur s ostatními hudebníky nebo studenty, kteří mohou sdílet
nebo dále pracovat s partiturou na svých vlastních zařízeních, nově včetně mobilních, jako je iPad
a iPhone.
V roce 2017 byla do programu Sibelius integrována nová funkce pro sdílení partitur. Jediným
kliknutím se do systémové schránky zkopíruje odkaz na uloženou partituru, který je pak možné
odeslat ostatním pomocí zprávy, emailem, přes sociální sítě nebo dokonce jej využít na svých
internetových stránkách.
Tato funkce umožňuje přehrávat partituru pomocí libovolného internetového prohlížeče na
jakémkoliv zařízení.
13/36
S příchodem mobilní varianty programu Sibelius pro iPad a iPhone je k dispozici vyšší forma sdílení
partitur a to pomocí funkce Cloud Sharing, která umožňuje stažení a tisk sdílené partitury.
Pro povolení této služby je třeba provést následující:
V programu Sibelius klik na malou šipku vpravo od Cloud Sharing
V otevřeném okně Dashboard se objeví seznam vložených partitur s novou možností nastavení pro
každou z nich.
Kliknutím na volbu Settings se zobrazí detailní nastavení pro danou partituru.
14/36
Zatržení obou voleb, Printable a Downloadable, se projeví na partituře a v dolní části se objeví
příslušná tlačítka.
Kliknutím na tlačítko pro tisk (Print) se daná partitura vytiskne na připojené tiskárně. Pokud
ovládací program tiskárny automaticky přidá okraje, hlavičku atd., je třeba je vypnout.
Kliknutím na tlačítko pro stažení (Download) se partitura stáhne do počítače, většinou do složky
Stažené soubory.
Pokud příjemce nevlastní program Sibelius, může jej získat v základní verzi, jako Sibelius First,
zdarma.
15/36
Sibelius jako mobilní aplikace pro iPod a iPhone
Nyní je možné používat program Sibelius i na mobilních zařízeních iPhone a iPod. Nejde jen o
prohlížení nebo odlehčenou verzi oproti iPad. Je to plně funkční verze pro mobilní zařízení, jen s
přizpůsobením menším displejům. Lze stáhnout a instalovat z AppStore.
Celkový vzhled byl upraven tak, aby vyhovoval malým displejům a přitom poskytoval komfortní
prostředí pro uživatele programu Sibelius. Lze jej využít v zobrazení na šířku i na výšku s
automatickým přizpůsobením.
16/36
Nicméně, lze shledat jisté rozdíly a omezení v použití aplikace Sibelius pro iPad a iPod z důvodu
rozdílů mezi použitými operačními systémy IPadOS a iOS. Např. podpora elektronického pera a
multitaskingu.
Panorama
Pokud má uživatel k dispozici IPad, ale nemá iPhone, nevadí, v této verzi je mnoho vylepšení, které
lze využít. Např. režim Panorama, který lze aktivovat kombinací kláves Shift + P nebo příkazem z
nabídky. Tento režim je stejný, jako u běžných počítačových verzí programu Sibelius, tedy dojde ke
zrušení formátování (řádky/stránky) a noty se píší v nekonečně dlouhém systému notových osnov.
Lze také kombinovat režim Panorama a funkci Focus on Staves pro zobrazení jen některých
osnov.
17/36
Stav uložení partitury
V prvních mobilních verzích programu Sibelius byl stav uložení/neuložení rozpracované partitury
indikován jejím názvem v levém horním rohu displeje (běžné písmo = neuloženo/tučné písmo =
uloženo). Z důvodu nedostatku místa na malých displejích byla změněna indikace uložení na ikonu
šipky směřující vlevo.
Japonština
V nových mobilních aplikacích programu Sibelius je nyní nově k dispozici jazyk - Japonština.
Nastavuje se v nabídce Settings - Sibelius - Language.
18/36
Další vylepšení
 Jako ostatní mobilní aplikace, tak nyní i mobilní aplikace Sibelius ignoruje nastavení tichého
režimu zařízení. Pokud je třeba pracovat bez zvuku, je třeba stáhnout úroveň hlasitosti na
minimum.
 Odstranění určitých problémů se zápisem do kytarové tabulatury. Konkrétně se zápisem první noty
prostřednictvím gest v pomocné klávesnici Keypad.
 Fagot a kontrafagot zvuky byly aktualizovány pro jejich správné přehrávání
 Mobilní aplikace Sibelius nyní správně reaguje na audio přerušení z jiných systémových procesů
 Při přidávání další noty do již existujícího zápisu se nezruší případná původní artikulace
19/36
Sibelius 2021.9
Tato verze je určena pro Sibelius nebo Sibelius Ultimate, určeném pro pevné počítače, nicméně
využívá i funkce, které byly již zahrnuty do mobilní aplikace pro iPad. Pokud má uživatel platný
upgrade plán, může si tuto verzi stáhnout a instalovat pomocí aplikace Avid Link (je součástí
instalace programu Sibelius) nebo ze svého účtu na stránkách firmy Avid.
Gesta na klávesnici Keypad
Pomocí nových gest na klávesnici Keypad je nyní možné pouze pomocí této klávesnice kompletně
zapsat notu, tedy její délku i výšku. Tato gesta vycházejí z potřeby zápisu not pomocí dotekových
displejů.
Postup:
 Označit místa v partituře, kam se mají noty zapisovat
 Klik/dotek a tažení nahoru/dolů na tlačítku požadované délky noty v klávesnici Keypad
 Výbrat výšku noty během tažení podle umístění v osnově
 Výbrat požadovanou posuvku tažením vlevo/vpravo (béčko/křížek)
 Uvolnit tlačítko myši nebo zvednout prst/pero a nota se zapíše do osnovy
 Pro výběr délky pomlky lze využít gesto tažení vlevo/vpravo na tlačítku pomlky
Změna výšky noty
Pomocí nové klávesy v pomocné klávesnici Keypad je možné změnit výšku právě označené noty.
Tato klávesa má popis, jako celá nota s šipkami nahoru a dolů - Pitch Correction Tool, je umístěna
v první a druhé záložce klávesnice Keypad na konci druhé řady kláves.
Postup:
 Označit požadované noty v partituře
 Klik/dotek a tažení nahoru/dolů na klávese noty s šipkou nahoru a dolů v klávesnici Keypad
 Výbrat požadovanou posuvku tažením vlevo/vpravo (béčko, dvojbéčko/křížek, dvojkřížek)
 Uvolnit tlačítko myši nebo zvednout prst/pero a změna výšky noty zapíše do osnovy
Přidání intervalu
Pomocí nové klávesy v pomocné klávesnici Keypad je možné k označené notě přidat interval,
případně tak zapsat i celý akord. Tato klávesa má popis, jako kvintakord z celých not - Chord Input
Tool, je umístěna v první a druhé záložce klávesnice Keypad na konci třetí řady kláves.
Postup:
 Označit požadované noty v partituře
 Klik/dotek a tažení nahoru/dolů na klávese kvintakordu v klávesnici Keypad
 Výbrat požadovanou posuvku tažením vlevo/vpravo (béčko/křížek)
 Uvolnit tlačítko myši nebo zvednout prst/pero a nota se zapíše do osnovy
20/36
Čtvrttónové posuvky
Pokud je třeba přidat k notě čtvrttónovou posuvku, musí se při vodorovném tažení (vlevo/vpravo)
přidržet stisknutá klávesa Alt. Toto platí pro všechny výše zmíněné možnosti použití gest. Tím se
rozšíří nabídka posuvek o čtvrttónové posuvky.
Vyhledávání v nabídkách
Pro rychlé vyhledávání požadované funkce programu Sibelius slouží především klávesové zkratky.
K tomu navíc je výhodné použít klávesu “,“ (čárka), která přímo navede do vyhledávacího políčka v
pravém horním rohu okna. Pak je možné již přímo psát to, co se má vyhledat. Např. dashed (pro
čárkované linkové znaky). Navíc bylo také přidáno vyhledávací políčko do všech nabídek Plug-ins.
21/36
Texty, linky a symboly v příkazové nabídce
Další vylepšení vyhledávání je v přidání všech textových stylů, linek a symbolů do vyhledávání.
Scorch
Aplikace Scorch byla odstraněna z AppStore, stejně, jako příslušná volba v programu Sibelius - File
- Export. Nicméně přibyla možnost optimalizace okrajů stránky pro export do PDF souboru, v
případě použití tabletu (iPad), jako volba: Optimize page margins for tablets. Toto nastavení je
nezávislé na aktuálním nastavení okrajů v programu Sibelius.
22/36
Další vylepšení
 Dokonalejší synchronizace videa. Od verze Sibelius 2018.11 byly problémy se synchronizací
přehrávání importovaného videa a partitury. Nyní byl použit nový mechanizmus
synchronizace a je vše v pořádku.
 Oktáva u transponujících nástrojů je nyní správně přečtena čtečkou obrazovky
 PDF Export nyní nemá problém s tečkou v názvu
 Oprava chyby při zadávání dlouhé čárky ve zpěvním textu
23/36
Sibelius 2021.7
Sibelius pro mobilní zařízení (iPad)
Sibelius, doposud program pouze pro pevné počítače, je nyní k dispozici, jako mobilní aplikace na
AppStore pro tablety typu iPad. Kromě mnoha funkcí stejných, jako standardní verze, přibyly
možnosti ovládání dotekem nebo elektronickým perem (Apple Pencil).
Soubory partitur vytvořených ve standardní verzi programu Sibelius je možné bez dalších převodů
otevřít v mobilní verzi a naopak.
Podobně, jako u standardní verze, má i mobilní aplikace tři varianty:
 Sibelius | First - zdarma, základní varianta, maximálně čtyři notové osnovy pro zápis a
úpravy
 Sibelius - střední varianta, maximálně 16 notových osnov, omezené možnosti a funkce
 Sibelius | Ultimate - nejvyšší varianta se všemi možnostmi
Správa licencí probíhá stejně, jako u standardní verze, tedy pomocí uživatelského účtu na
stránkách výrobce - Avid.
Přechod ze standardní verze na mobilní
Pokud uživatel vlastní trvalou licenci nebo využívá předplatné programu Sibelius nebo Sibelius |
Ultimate, může se přihlásit ke svému účtu na www.avid.com v mobilní aplikaci na tabletu a tím
povolit funkce své aktuální licence pro iPad. Licence bude spravována a řízena aktuálním stavem
licence na uživatelském účtu. Pro přenesení licence do mobilní aplikace Sibelius je třeba jít do
nabídky More (tlačítko „tři tečky“) a zvolit možnost Unlock more features. Dále se přihlásit ke
svému Avid účtu. Licence musí mít aktivní upgrade plán, aby bylo možné ji pro iPad použít. Pokud
upgrade plán není aktivní, lze mobilní aplikaci používat jen v bezplatné verzi Sibelius | First.
Nový uživatel mobilní aplikace
Pokud uživatel nevlastní žádnou licenci programu Sibelius a má jen mobilní aplikaci Sibelius | First
na tabletu iPad, může přejít na vyšší verzi Sibelius nebo Sibelius | Ultimate zakoupením
předplatného přímo z mobilní aplikace na iPadu. Není ale možné takto pořízenou licenci použít na
standardním, pevném počítači.
24/36
Sibelius pro mobilní zařízení - průvodce
Začínáme
Při prvním spuštění se objeví průvodce Getting Started, který usnadní první kroky pro práci v
programu Sibelius.
Nástrojová lišta
Na rozdíl od standardní verze se lišta pracovních nástrojů u mobilní verze neskládá ze záložek. Je
jednodušší a přehlednější.
Stisknutím Play se přehraje partitura pomocí vysoce kvalitní Lite verze knihovny Sibelius Sounds.
Zápis hudebních značek do partitury se provádí označením požadovaného místa a použitím
nabídky Create (+). Je to podobná nabídka, které se objeví ve standardní verzi po kliknutí pravým
tlačítkem myši na partituru. V této nabídce je i možnost přidat hudební nástroje.
25/36
Lze výhodně používat i klávesové zkratky, které jsou shodné se standardní verzí:
Q - Clefs (klíče)
K - Key signatures (předznamenání)
T - Time signature (takt)
L - Lines (linkové objekty)
Z - Symbols (symboly)
I - Instruments (hudební nástroje)
, - Command Search (vyhledávání příkazů)
V nabídce More (tlačítko „tři tečky“) lze nastavit velikost stránky, tisk, otevřít základní příručku,
také je zde možné spravovat licenci programu Sibelius.
Pomocná klávesnice Keypad
Tato klávesnice obsahuje noty, posuvky, artikulační značky a další hudební znaky, které je možné
zapsat do partitury. Zobrazí se stisknutím fialového tlačítka s notou v pravém dolním rohu okna.
26/36
Otevře se nabídka s funkcemi pro smazání označené části partitury- Delete, krok zpět - Undo a pro
skrytí pomocného okna Keypad. V dolní části jsou tlačítka pro jednotlivé záložky klávesnice
Keypad.
Stisknutím těchto tlačítek se otevřou jednotlivé záložky.
Vytvoření nové partitury
Pro vytvoření nové partitury je třeba přejít do okna Document např. pomocí tlačítka pro návrat
zpět v levém horním rohu okna. Zobrazí se standardní iPadOS vyhledávání souborů. Je třeba přejít
do složky, kde se má partitura vytvořit a kliknout na tlačítko +. Objeví se příklady partitur a seznam
šablon (předvoleb) pro určitá nástrojová obsazení.
Klepnutím na nějakou šablonu se otevře partitura a uloží do již zvolené složky.
27/36
28/36
Zápis not
Zapisovat noty do partitury lze několika způsoby, jako klepnutím prstem, klávesnicí, myší nebo
Apple elektronickou tužkou (Apple Pencil). Pomocí speciální, patentované metody, lze zapisovat
noty pomocí gest.
Klepnutí
Noty lze zapisovat klepnutím prstem na displej. Obecně však jsou prsty příliš silné pro jemné
umístění not a navíc mohu stínit tomu, co právě potřebujete vidět. Proto Sibelius pro mobilní
zařízení vyhrazuje dotyková gesta spíš pro označování a rušení označení objektů v partituře,
případně zvětšení/zmenšení náhledu. Výhodně tedy se řeší zápis délky a výšky not použitím gest
na pomocné klávesnici Keypad.
Je třeba označit místo v partituře, kam se mají noty zapisovat, stisknout a držet stisknutou
požadovanou délku noty na klávesnici Keypad a tažením prstem nahoru/dolů určit výšku noty.
Tažením prsem vlevo/vpravo lze přidat nahodilou (místní) posuvku, béčko/křížek.
Pomlku lze zapsat buď volbou délky noty a klepnutím na tlačítko pro pomlku nebo tažením prstem
vlevo/vpravo na tlačítku pomlky na klávesnici Keypad. Toto gesto nabídne cyklicky různé délky.
29/36
Na pomocné klávesnici Keypad jsou dvě nová tlačítka, která usnadňují zápis výšky noty a akordů.
Nacházejí se v první a druhé záložce pomocné klávesnice Keypad. Stiskem a tažením nahoru/dolů
na tlačítku Pitch Correction lze upravit výšku označené noty. Tažením vlevo/vpravo se přidá
nahodilá posuvka béčko/křížek k označené notě. Klepnutí na tlačítko pro zápis akordů přidá k
označené notě horní (diatonickou) tercii, tažením prstem nahoru/dolů na tomto tlačítku lze vybrat
libovolnou notu, která se k původní přidá. Tažením prstem vlevo/vpravo se přidá béčko/křížek k
dané notě.
Klávesnice a myš
Kdykoliv jsou k dispozici stovky klávesových zkratek v programu Sibelius, které je možné použít
prostřednictvím připojené počítačové klávesnice.
Pro zápis noty je třeba označit místo v partituře, stisknout klávesu N, délku noty zvolit stiskem
číselné klávesy na numerické klávesnici a výšku noty stiskem kláves písmen: A, B, C, D, E, F, G.
Pro vytvoření horního intervalu nad označenou notou lze využít kombinaci kláves Shift + 1 až 9.
Zápis pomocí počítačové myši je podobný tomu, jaký se používá v Sibelius aplikacích na běžných
počítačích. Tedy jednoduše se zvolí délka noty kliknutím na klávesnici Keypad a pak se klikne do
požadovaného místa partitury pro určení její výšky.
Apple Pencil
Elektronické pero Apple je opravdu zážitek. Je to stejný pocit, jako když se píše na papír. Apple
pero je citlivé na náklon a na tlak a program Sibelius pro mobilní zařízení tyto možnosti využívá.
Nejjednodušší způsob zápisu not pomocí Apple pera, je výběr délky noty v pomocné klávesnici
Keypad a klepnutí perem do místa partitury pro určení výšky noty. Nota se zapíše až po uvolnění
pera, aby bylo případně ještě možné upravit její výšku nebo délku, posuvky a artikulaci z klávesnice
Keypad pomocí druhé ruky.
30/36
Pokud pomocná klávesnice Keypad v určitém případě zavazí, je možné ji přesunout tažením do
jiného místa pracovního okna programu Sibelius.
Použití tlaku
Pro využití výhody citlivosti pera Apple na tlak byl vytvořen nový způsob zápisu not. Pro zápis noty
je třeba klepnout perem do požadovaného místa partitury a opřít se do pera mírným tlakem, čímž
se režim změní na režim psaní not. Nyní je třeba lehce uvolnit tlak na pero, ale stále se dotýkat
povrchu displeje a tažením zvolit výšku noty. Uvolněním pera se nota zapíše do partitury.
Klepnutím do partitury pak lze pokračovat v zápisu dalších not. Když je stále aktivní režim zápisu
not, lze opět použít tlak na pero a náklonem vlevo/vpravo změnit délku noty. Přidáním tlaku a
nakloněním nahoru/dolů je možné přidat půltón nahoru/dolů včetně případné posuvky.
Výchozí délka noty je nota čtvrťová, nicméně je možné ji změnit přitlačením na pero a nahnutím
vlevo/vpravo. Pokud je již určitá nota označena, další bude mít stejnou délku. Toto umožní rychlý
zápis akordů.
Nalezení úměrné velikosti tlaku může nějakou dobu trvat, obecně není třeba příliš tlačit. Je dobré
také vědět, že kdykoliv se prstem klepne někam na displej, zruší se režim zápisu not.
31/36
Zápis textu
Pro zápis textu je třeba označit místo v partituře, kam se má text zapsat. Pak zvolit nabídku Create
+ menu a klepnout na „Aa“ galerii. Zde vybrat požadovaný textový styl, kurzor začne blikat a nyní
lze začít psát text.
Pokud jsou známé klávesové zkratky, lze je využít. Např. Cmd + E pro zápis dynamiky, Cmd + Alt +
T pro tempo atd.
Když bliká kurzor, je možné přímo zapisovat požadovaný text, např. pizz nebo lze otevřít
vyskakovací okno pomocí klepnutí na partituru dvěma prsty současně nebo kliknutím na tlačítko
Word Menu, které se objeví v pravém dolním rohu displeje nebo v pravém horním rohu virtuální
klávesnice na obrazovce. Pak lze zvolit některé z předdefinovaných slov. Klepnutím do libovolného
místa partitury se lze vrátit do editačního režimu.
Dark režim
Každá součást programu Sibelius pro mobilní zařízení byla přizpůsobena pro oba režimy
zobrazení, které mobilní zařízení umožňují, tedy pro Light (světlý) i pro Dark (tmavý) režim. Pro
přepnutí režimu je třeba jít do iPad Settings - Display and Brightness.
32/36
Kompatibilita mezi variantami (počítač - iPad)
Sdílení souborů partitur programu Sibelius je jednoduché napříč všemi zařízeními (Windows, Mac,
iPad) a úložišti (iCloud, Dropbox, OneDrive). Je třeba ale, aby byl rozpracovaný soubor řádně
uložen. Synchronizace může chvíli trvat. Samozřejmě, že mobilní aplikace nedisponuje všemi
možnostmi, jako běžné počítačová aplikace. Například textové a hudební fonty, nicméně je možné
je nahradit.
33/36
Sibelius 2021.2
Find in Ribbon rozšířeno na Command Search
Nový způsob vyhledávání v programu Sibelius.
Program Sibelius nyní nevyhledává pouze v základní nabídce, ale je mnohem obecnější. Umožňuje
vyhledáváni v částech File, Keypad a Add or Remove Instruments. Po vyhledání pak stačí jen
stisknout klávesu Enter pro provedení dané funkce. Pro rychlé vyhledávání lze podobně, jako
dříve, využít klávesovou zkratku , (čárka).
Příkazy z klávesnice Keypad
Všechny znaky, které obsahuje pomocná klávesnice Keypad jsou nyní vyhledatelné pomocí funkce
Command Search. Stačí zadat název znaku nebo artikulace a funkce se objeví ve vyhledávací
nabídce. Pak lze tuto funkci aplikovat na právě označené noty, stiskem klávesy Enter.
Příkazy z nabídky Add or Remove
I funkce z této nabídky lze vyhledat a bezprostředně použít. Např. Move instruments up (posun
osnovy nástroje nahoru), Decrese instrument staff size (snížení šířky notové osnovy) a další.
Kompletní seznam příkazů
Pro kompletní přehled o možnostech programu Sibelius byla přidána funkce Commands do
nabídky Home, která zobrazí všechny příkazy, včetně přiřazených klávesových zkratek.
34/36
Nabídku Commands lze filtrovat pomocí volby v horní části, kliknutím na All.
Nově byly abecedně seřazeny i klávesové zkratky ve File - Preferences - Keyboard shortcuts
35/36
Vylepšená práce s Plug-ins
Pro ty, kdo chtějí upravovat nebo programovat pomocné funkce typu Plug-Ins je v této nové verzi
k dispozici možnost vytvoření sekvence zvolených funkcí pro jejich postupné provedení. Začít lze
zde: File - Plugins - Edit Plugins - New. Dále je třeba zadat název, a Edit pro otevření editačního
okna.
Sibelius2021_O40
36/36
Odstranění chyb
Nikdo a nic není dokonalé, tak v každé aktualizaci se provádí opravy nalezených chyb ve verzích
předcházejících.
 Sadu virtuálních zvuků Sibelius 7 Sounds lze nyní vyhledat znovu, pokud je nainstalována
do kořenového adresáře disku.
 Sibelius může znovu nainstalovat více než jeden plug-in najednou, aniž by bylo nutné
aplikaci restartovat
 Všechny položky slovníku přehrávání Play - Dictionary jsou během přehrávání ještě jednou
interpretovány.
Za DISK Multimedia:
Ing. Jaroslav Musil
+420 608 666 340
jarek@disk.cz
DISK Multimedia, s.r.o.
Sokolská 13
CZ - 680 01 Boskovice
www.disk.cz