1/15
SIBELIUS
2022
Co je nové?
Co je nové v aktualizacích notačního programu Sibelius za rok 2022
SIBELIUS 2022.12
Nejnovější aktualizace programu Sibelius 2022.12 přináší další nové možnosti a vylepšení
dosavadních funkcí. Pro všechny uživatele, kteří mají platný upgrade plán, je aktualizace zdarma a
automaticky ke stažení v Avid účtu na www.avid.com.
K zásadním novinkám patří:
 Nové taktové čáry
 Podružné partitury
 Podpora systému macOS Ventura
Nové taktové čáry
Ve verzi Sibelius 2022.12 jsou k dispozici nové typy taktových čar, konkrétně tři druhy a to Thick silná,
Triple - trojitá a Dotted - tečkovaná. Nabídku taktových čar lze zobrazit pomocí: Notation Common
- Barline.
2/15
Detailní nastavení taktových čar bylo také aktualizováno a je možné je zobrazit: Appearance Engraving
Rules - Barlines. Umožňuje nastavení výchozí taktové čáry, šířku taktové čáry, mezeru
dvojité čáry, okřídlené taktové čáry, mezery mezi čárkovanými a tečkovanými čarami a další.
Old-fashioned double repeat - repetiční čára s dvěma silnými čarami
Repeat dots in all spaces - repetiční tečky ve všech mezerách osnovy nebo tabulatury
3/15
Subsets - podružné partitury
Program Sibelius může nyní vytvářet podružné partitury (Score Subsets), které budou obsahovat
jen podmnožinu osnov celé partitury. Toto umožňuje rychle pracovat s hudebními nápady a také
vytvářet nácvikové partitury. Pro vytvoření podružné partitury stačí v celé partituře označit ty
osnovy, které mají být v podružné partituře a zvolit funkci: Parts - Create - Score Subset.
Podobně je možné použít příkaz Make Into Score Subset ve vyhledávači příkazů - Command
Search a to v programu pro pevné počítače i pro mobilní zařízení.
4/15
Podružná partitura se chová jako běžná partitura, nikoliv jako part. Veškeré úpravy jsou vzájemně
synchronizovány mezi hlavní celou partiturou a partiturami podružnými, na rozdíl od partů, kde je
možné pozice objektů měnit nezávisle na celé partituře.
Nicméně v případě podružných partitur je možné mít určité rozdíly vůči hlavní, celé partituře.
Každá podružná partitura může mít vlastní stránku a velikost osnov, okraje stránky a osnovy
(Ctrl+D), zobrazení jen určitých osnov (Focus on Staves) apod.
Při vytvoření podružné partitury je tato pojmenována Score Subset 1, přejmenovat ji lze v nabídce
File - Score Info podle vlastní potřeby.
Přecházení mezi celou partiturou, party a podružnými partiturami je možné pomocí nabídky, které
se aktivuje kliknutím na tlačítko + (plus) v pravém horním rohu okna programu Sibelius.
5/15
V případě mobilních aplikací programu Sibelius jsou dvě možnosti pro vyhledání podružných
partitur a to buď přes nabídku More … - Score/Parts nebo podobně, jako pro party - dlouhý dotek
na název partitury a tažením vlevo nebo vpravo.
Je běžné, že se pracuje s více importovanými soubory, např. MIDI sobory, které se postupně
upravují a bývá požadavek podívat se do původní podoby importované partitury. S využitím
podružných partitur je toto velice snadné.
Kompletní vytvořený systém podružných partitur lze uložit, jako předvolbu pro použití v jiné
partituře (File - Export - Manuscript Paper).
Správa podružných partitur
Vytvořený systém podružných partitur je možné spravovat pomocí okna Parts - Parts & Score
Subsets - Included Staves
6/15
Tisk
V této verzi programu Sibelius jsou přidané funkce pro tisk podružných partitur: File - Print - Print
parts & Score Subsets.
Formát souborů, předchozí verze
Pro program Sibelius 2022.12 byl vytvořen nový formát soboru partitury s ohledem na nové funkce
této verze. Pokud je třeba partituru vytvořenou v aktuální verzi otevřít v nižší verzi programu
Sibelius, je třeba použít File - Export - Previous Version. Podružné partitury budou zrušeny.
Podpora systému macOS Ventura
Sibelius 2022.12. bezproblémově pracuje v systému macOS Ventura.
Další vylepšení
 MusicXML import - vylepšení importu souborů formátu MusicXML do mobilních zařízení.
 Stabilita - program Sibelius již nekolabuje při importu partitury pomocí funkce File - Import v
případě, že partitura využívá různé techniky přehrávání
 Mac - opravení chyby navigačních příkazů při čtení obrazovky
 Licencování - zásadní vylepšení systému správy licencí, nicméně vše bude finálně vyřešeno až
během několika příštích měsíců. S aktuální verzí programu Sibelius byl také aktualizován
správce licencí - Avid Link.
7/15
Sibelius 2022.9
Tato aktualizace se týká všech stávajících variant programu Sibelius, tedy pro Windows, Mac, iPad
a iPhone. Je k dispozici zdarma pro všechny uživatele, kteří mají platný upgrade plán. Pro běžné
počítače je nejjednodušší způsob stažení instalačních souborů z uživatelského účtu na
www.avid.com nebo prostřednictvím pomocného programu Avid Link, který je součástí instalace
programu Sibelius. Pro mobilní aplikace je třeba navštívit internetový obchod App Store.
Názvy osnov
V notačním programu Sibelius 2022.9 byl zaveden nový systém pojmenování notových osnov s tím,
že je možné již rozlišovat jednotlivé hráče nebo provádět jiná, vlastní označení osnov pro lepší
orientaci v partituře. Tyto názvy osnov mají svůj vlastní textový styl, který lze upravovat nezávisle
na názvech hudebních nástrojů.
8/15
9/15
Pro zápis jména dané osnovy stačí poklepat myší před osnovu, podobně, jako když se přidává
jméno hudebního nástroje.
Pak se zapíše požadovaný název osnovy (text, číslice,…). Pro usnadnění se před notovou osnovou
objeví značka pro určení místa k poklepání myší a provedení zápisu. Je skrytá, tedy šedivá a je
možné její zobrazení nastavit ve View - Invisibles - Hidden Objects.
Tyto nové názvy notových osnov se mohou lišit podle nastavení typu názvu - Full (plný) nebo
Short (zkrácený), což je možné nastavit v Appearance - Instrument Names and Staff Names.
10/15
Další příjemnou novinkou je synchronní posun názvu osnovy s jejím posuvem ve svislém směru s
tím, že se automaticky zabrání vzájemnému překrytí podle volby Magnetic Layout. Navíc název
hudebního nástroje se automaticky vyrovnává na střed nástrojové sekce.
Podpora programovacího jazyka pro vytváření Plug-ins
Do nové verze programu Sibelius 2022.9 byly přidány následující proměnné pro ManuScript jazyk:
View - nabídka zobrazení
 ViewAnnotations
 ViewAttachmentLines
 ViewBarNumbers
 ViewComments
 ViewHandles
 ViewHiddenObjects
 ViewLayoutMarks
 ViewPageMargins
 ViewPlaybackLine
 ViewReplayMarker
 ViewHighlights
11/15
Staff - název osnovy
 FullStaffName
 FullStaffNameWithFormatting
 ShortStaffName
 ShortStaffNameWithFormatting
Instrument Change - změna hudebního nástroje
 FullInstrumentName
 FullInstrumentNameWithFormatting
 FullStaffName
 FullStaffNameWithFormatting
 ShortInstrumentName
 ShortInstrumentNameWithFormatting
 ShortStaffName
 ShortStaffNameWithFormatting
Formát souboru programu Sibelius
Je důležité vědět, že se zavedením názvů osnov se nezměnila verze vnitřního souboru programu
Sibelius. Tím je možné soubor partitury vytvořený ve verzi 2022.9 otevřít ve verzi 2022.7. V nižších
verzích program Sibelius budou názvy osnov chybět.
Označení dalšího/předchozího objektu stejného typu
V programu Sibelius 2022.9 je zaveden nový způsob pro označení dalšího nebo předchozího
objektu stejného typu na jednom řádku (zpěvní text, orientační značky, dynamická znaménka
atd.). Vodorovné označování postupuje zleva doprava a svislé shora dolů. Pro tuto funkci byly
vytvořeny zkratky, které lze najít a případně i upravit v File - Preferences - Keyboard Shortcuts.
12/15
Označení dalšího objektu vodorovně:
Mac: Cmd + Shift + .
Win: Ctrl + Shift + .
Označení předchozího objektu vodorovně:
Mac: Cmd + Shift + ,
Win: Ctrl + Shift + ,
Označení dalšího objektu svisle:
Mac: Cmd + Shift + Option + .
Win: Ctrl + Shift + Alt + .
Označení předchozího objektu svisle:
Mac: Cmd + Shift + Option + ,
Win: Ctrl + Shift + Alt + ,
Další vylepšení a opravy chyb
Dynamická kytara
 Zpěvní text se již nezobrazuje u obou dynamických kytarových osnov
 Lze nezávisle zapsat názvy osnov u dynamických kytarových osnov
 Sibelius již nekolabuje při extrahování dynamických kytarových partů
Sibelius Cloud sdílení
 Při sdílení nové partitury se Dashboard (prostředí pro sdílení) zavře po schválení
podmínek, pokud nebyl manuálně otevřen
Mezery mezi notami/Automatická optimalizace
 Automatická optimalizace Auto-optimize se nespouští při změně hodnoty textu pomlky
 Styl textového opakování (D.C. D.S. To Coda) je nyní v kategorii Tempo textových stylů
 Mezery v textu jsou nyní převáděny z desktop varianty do mobilní
Vyhledávání příkazů
 Správné označení Filter Page Number Changes pro vyhledávání příkazů
13/15
Dynamické party
 Dynamické party se tisknou se správnou velikostí stránky (Page Size)
Video
 Po zavření videa přes celou obrazovku a jeho odstranění z partitury, Sibelius nekolabuje
 Pro některé video soubory nebylo možné změnit velikost okna videa
 Dialogové okno pro přidání videa (Add Video) nyní ukazuje všechny podporované formáty
MIDI klaviatury
 Pokud externí MIDI klaviatura disponuje ovládacími prvky typu Slide, Fader, Pan, tak jsou
nyní podporovány. Je třeba prověřit v File - Preferences - Input Devices, zda je aktuálně
připojená MIDI klaviatura v seznamu podporovaných modelů. Pokud se zde nenachází,
Sibelius s ní nebude zcela spolupracovat.
Navigace
 Změna označení pasáže v případě jednolinkových osnov při svislém zobrazení stránek
nezpůsobí to, že Sibelius skočí zpět na stranu 1.
Předznamenání a taktové čáry
 Skrytí předznamenání již nevytvoří dvojitou taktovou čáru, pokud je přidaná na již existující
speciální taktovou čáru.
Slovník přehrávání
 Do slovníku přehrávání Play - Playback Dictionary byl přidán znak sfz, který zvýší
dynamiku o 200%.
Nové příklady partitur
 Byla přidána nová vzorová partitura: Lili Boulanger’s Vieille prière bouddhique
Stabilita
 Sibelius nekolabuje při exportu MP3
 Opravení chyby použité galerie v programu Sibelius First
 Bylo znovu přidáno chybové hlášení a možnost jeho zaslání výrobci
14/15
Stručné zopakování roku 2022
Sibelius 2022.7
 Dynamické kytarové party - při zápisu do notové osnovy nebo tabulatury se automaticky
a souběžně provede zápis i příslušné tabulatury resp. Osnovy
 Tabulatura - změna ladění tabulatury a typu dynamického partu kytary, změna
nehratelných not v tabulatuře, změny ligaturovaných not v kytarových partech
 Dynamické party kytary - i na mobilních zařízeních
 Hudební nástroje - nové hudební nástroje a všechny hudební nástroje v mobilních
aplikacích
 Manuscript Paper - nové šablony nástrojového obsazení
Sibelius 2022.5
 Nové hlavičky - možnost zapsání různého textu na různé stránky partitury příkazem
Section End
 Jednodušší zápis linek pedalizace - již nejsou tak dlouhé
 Nové příkazy pro rozšíření označení - urychlení práce
Sibelius 2022.4
 Transpozice v mobilních aplikacích - nová funkce pro transpozici s dalšími možnostmi
 Vylepšení notace - nové šablony nástrojového obsazení a lepší umísťování linek
pedalizace
 Podpora španělštiny - pro mobilní aplikace
Sibelius 2022.3
 Nový vzhled pracovního prostředí - moderní vzhled průvodce Quick Start a lišty
pracovních nástrojů
 Vylepšení pravidel notace - nové šablony nástrojového obsazení, lepší výchozí nastavení
 Oficiální podpora systémů - macOS Monterey a Windows 11
Sibelius 2022.1
 Dynamické party - automatické generování a aktualizace partů pro mobilní aplikace
 Pomocná klávesnice Keypad - nyní plovoucí pro mobilní aplikace
 Vylepšené vyhledávání - vyhledání příkazů a funkcí jednodušší i bez přesné znalosti názvu
15/15
Ať nám všechno dobře slouží!
Ing. Jaroslav Musil
product manager
+420 608 666 340
jarek@disk.cz
DISK Multimedia, s.r.o.
Sokolská 13
680 01 Boskovice
www.disk.cz