1/27
SIBELIUS
2023
Co je nové?
Co je nové v aktualizacích notačního programu Sibelius pro rok 2023
2/27
SIBELIUS 2023.11
Letos již šestá aktualizace notačního programu Sibelius 2023.11 je pro uživatele s platným
upgrade plánem zdarma ke stažení z jejich účtu na www.avid.com. Ostatní si mohou zakoupit
výhodný upgrade nebo si vše ověřit na 30-ti denní zkušební verzi, která je ke stažení zde:
SIBELIUS TRIAL
Návrh akordových symbolů (značek) - “našeptávání“ pro mobilní
zařízení iPhone a iPad
Poprvé je funkce automatického návrhu harmonie zavedena i do mobilních aplikací. Nyní lze
v tomto smyslu využívat gesta i tužku Apple Pencil. Práce je podobná, jako u již dříve
aktualizovaných aplikací pro běžné počítače. Tedy spuštění režimu zápisu akordových značek
pomocí Cmd+K, v případě více návrhů výběr jedné z možností klepáním na zobrazené tečky
nebo opakovaným stiskem kláves Cmd+K. Posun k další době stiskem mezerníku nebo
klávesy Tab.
Tato funkce návrhu akordových symbolů je nově upravitelná v aplikacích pro běžné počítače
tak, že do předvoleb File – Preferences – Other byla přidána funkce “Suggest only on new
chord symbols (not during navigation)“. Jako výchozí stav je tato možnost vypnuta, po její
aktivaci nejsou navrhovány akordové značky při běžném postupu partiturou (mezerník, Tab),
pouze při stisku Ctrl+K resp. Cmd+K. Navíc je možné pro výběr některé z navrhovaných
možností klikat myší (u běžných počítačů) nebo klepat (u mobilních zařízení) na tečky nad
akordovou značkou.
Nové možnosti pomocné klávesnice Keypad
Klávesnice Keypad je důležitou součástí programu Sibelius pro určování notových délek a
zápis dalších hudebních znaků do partitury. Jak je známo, je zrcadlením numerické klávesnice
počítače. Postupně byla klávesnice Keypad vylepšována, byly přidávány klávesy, které
využívají gesta v mobilních aplikacích, nyní byla celkově přepracována.
Byla upravena výchozí velikost klávesnice Keypad, byly přidány nové klávesy v horní části,
konkrétně Delete (vymazání označeného objektu v partituře), Undo (krok zpět) a Redo (krok
vpřed). Nové ikony využívají vektorovou grafiku, což na rozdíl od bitmapových formátů
umožňuje zachování kvality zobrazení při změně velikosti.
3/27
V mobilních aplikacích byl přepracován tmavý režim.
4/27
Vzhled kláves a ikon přiřazených funkcí byl kompletně vylepšen za účelem větší přehlednosti
a pochopení dané funkce především ve smyslu hudební notace. Např. jednoznačné rozlišení
rytmické tečky a tečky pro staccato.
Konečně je vyřešený častý problém, kdy si uživatel pomocnou klávesnici Keypad omylem
zavřel kliknutím na červený křížek (tečku) v jeho horní části. Ne každý hned věděl, že se
pomocná klávesnice jmenuje Keypad a že je možné ji znovu aktivovat v nabídce View –
Panels – Keypad.
Nyní se po kliknutí na zavírací křížek (tečku) klávesnice Keypad nezavře, ale jen se
minimalizuje na fialové tlačítko s ikonou osminové noty s praporkem, které lze přesouvat v
okně partitury a po kliknutí na ně se klávesnice Keypad opět zobrazí v původní podobě a
velikosti.
5/27
Klávesnici Keypad je nyní možné posouvat v okně partitury nezávisle na minimalizovaném
tlačítku a dokonce i na jiný monitor. Pozice klávesnice Keypad a minimalizovaného tlačítka se
ukládají s uložením partitury, jako předvolby v File – Preferences – Files – Windows Sizes
and Positions.
Pokud není třeba minimalizované tlačítko v partituře zobrazovat, lze tuto funnkci vypnout
deaktivací předvolby: File – Preferences – Display – Minimize Keypad to floating button.
Pokud se v tomto případě okno klávesnice Keypad zavře, opětovné jeho zobrazení se
provede: View – Panels – Keypad nebo zkratkou Ctrl + Alt + K (Cmd + Opt + K).
Pomocná klávesnice Keypad je dobře čitelná i pro aplikace, které provádějí čtení obrazovky,
např. VoiceOver, Narrator, NVDA.
Další vylepšení je pro uživatele se sníženým viděním, kdy se ke kurzoru myši při pohybu nad
klávesnicí Keypad přidá ohraničující kroužek pro lepší orientaci.
6/27
Více možností umístění systémových objektů
Umístění systémových objektů (např. tempo) bylo doposud omezené na nejvyšší osnovu, tři
další pozice a na nejnižší osnovu. Nyní je k dispozici až 11 pozic. Nastavení je možné provést
v: Text – malá šipka vpravo – Edit Text Styles – záložka Vertical Posn.
Změny formátu souboru
Vnitřní formát programu Sibelius byl změněn. Pokud spolupracují uživatelé, kteří si udržují
aktuální verzi programu Sibelius, není problém s kompatibilitou souborů vytvořených pratitur.
Pokud některý ze spolupracujících uživatelů nemá aktualní verzi programu Sibelius, je třeba
ve vyšší verzi uložit partituru do verze nižší: File – Export – Previous Version a zvolit
konkrétní starší verzi. Pokud starší verze programu Sibelius nepodporuje víc, než jen několik
pozic systémových objektů, převodem z novější verze budou případné další pozice
odstraněny.
Licencování
Při dlouhodobém otevření programu Sibelius často docházelo k problémům s aktivací
licence. Byly provedeny takové změny, aby byla správa licencí spolehlivější. Případně chybové
protokoly lze posílat z programu Sibelius i správce licencí – Avid Link.
7/27
Další vylepšení a opravy
• Sibelius na mobilních aplikacích zobrazuje fonty Lelandia
• Při exportu partitury do PDF na Mac platformě se zobrazuje tučné písmo správně
• Obloučky ligatur se již nepřerušují, když jsou noty nastaveny na data Live Playback
• Zpěvní text se již nepřekrývá, když jsou noty v dané osnově skryté
• Stabilizovaný import partitury z programu PhotoScore v systému Windows 11
• Program Sibelius někdy spadnul při jeho ukončování, již je to opraveno
• Nástroj Pitch Correction (úprava výšky tónu) na klávesnici Keypadu již nezpůsobuje
spadnutí, čtvrtóny je nyní možné na mobilních aplikacích vytvářet pomocí Alt + tažení
vlevo/vpravo.
• Odstranění některých funkcí programu Sibelius,které již nejsou aktuální, především
v oblasti sdílení
• Vylepšení a rozšíření programovacího jazyka ManuScript
• Podpora Itlaštiny v mobilních aplikacích
8/27
SIBELIUS 2023.8
Letos již pátá aktualizace notačního programu Sibelius 2023.8 je pro uživatele s platným
upgrade plánem zdarma ke stažení z jejich účtu na www.avid.com. Ostatní si mohou zakoupit
výhodný upgrade. 30-ti denní zkušební verze je ke stažení zde: SIBELIUS TRIAL
Vylepšení návrhu akordových symbolů (značek) - “našeptávání“
Oproti uvedené funkci v předchozí verzi programu Sibelius 2023.6 došlo k vylepšení
s ohledem na přesnost návrhu a byly přidány další typy akordových značek.
Nyní se pro návrh využívá nový hybridní model a vestavěný Chord Analyzer s různými
rozšířeními, jako např. add9, sus4 atd.
Také byla vylepšena a zrychlena funkce Add From Notes (zápis akordových značek na základě
analýzy notového zápisu).
Porovnání mezi verzemi Sibelius 2023.6 a 2023.8
9/27
Zdokonalení funkce Redo (krok dopředu)
Sibelius nyní obsahuje vylepšení funkce Redo, jako zopakování poslední provedené operace.
Vylepšení je ve smyslu Microsoft Office aplikací, kde je např. možné po zabarvení objektu
určitou barvou tuto barvu aplikovat na jiný objekt.
V programu Sibelius je tedy nyní možné provedenou akci opakovat znovu a znovu, což lze
ocenit především v mobilních aplikacích. Pro tuto operaci je možné použít standardní zkratku
Ctrl+Y (Cmd+Y).
V mobilních aplikacích je více možností (z lišty, z nabídky, gestem tří prstů, vyhledáním
příkazu nebo speciálním tlačítkem). Toto vylepšení pracuje jen, když je Redo zásobník
prázdný.
Nejčastější využití:
• Při zápisu symbolů je možné zapsat daný symbol znovu
• Artikulaci lze rychle aplikovat na další objekt
• Opakování oktávové transpozice (Ctrl + šipka nahoru)
• Opakování změn provedených v inspektoru
• Zachování nastavení tóninového a taktového předznamenání
• Opakované použití funkcí Plug-ins
• Přidání taktů na konci partitury, opakování výběru, speciální taktové čáry, střídavý takt
atd.
10/27
Další opravy a vylepšení
• Vylepšení stability na moderních počítačích
• Odstranění problémů s mezerami u rytmických teček a trámců ve skrytých hlasech
• Oprava prodloužení legat jiných hlasů při změně délky not v určitém hlasu
• Taktové značení v nové partituře je nyní správně umístěno vzhledem k repetiční
taktové čáře
• Plug-in Explode a funkce Extra Staff již správně pracují v podružných partiturách
• Oprava chování filtru v nabídce nástrojů u mobilních aplikací
• Sibelius již nekolabuje při použití funkce Paste As Cue (vložit, jako zanášku), při
navigaci pomocí šipek při otevřeném panelu Ideas a při exportu partitury do nižších
verzí programu Sibelius
• Kontakt 7 je nyní rozpoznán jako Kontakt zařízení, tedy lépe než dříve, jako AU Plugin
v případě počítačů typu Mac.
• VST3 zatím Sibelius nepodporuje.
• Oprava volby About na Mac
• Minimální verze pro Mac je nyní Mac OS 10.14 Mojave
• Notové nožičky již nechybějí při exportu partitury do PDF a při tisku
11/27
SIBELIUS 2023.6
Čtvrtá aktualizace roku 2023, jako Sibelius 2023.6. Zdarma je pro uživatele programů Sibelius
First a Sibelius Ultimate na pevných počítačích s platným upgrade plánem. Pro ty, kterým již
upgrade plán propadl, si mohou zakoupit výhodný upgrade na aktuální verzi s upgrade
plánem na rok nebo na tři roky. Pro školní multilicence je upgrade stále za velice nízkou cenu.
Pro nezávazné vyzkoušení pro ty, kteří ještě program Sibelius nemají, lze využít 30-ti denní
zkušební verzi, která je ke stažení zde: SIBELIUS TRIAL.
Automatický návrh zápisu akordových symbolů (značek) -
“našeptávání“
Nový způsob vytváření akordů na základě analýzy notového zápisu partitury s využitím umělé
inteligence (AI).
Doposud se zapisovaly akordové symboly (značky) jednoduše tak, že se aktivoval režim
akordových značek (Ctrl+K) a pomocí klávesnice počítače se provedl její zápis. Klávesou
mezerníku se přešlo na další dobu v taku nebo pomocí klávesy Tab na další takt.
Nyní při zápisu akordových symbolů bude použito nejvhodnější řešení pro dané místo v
partituře s ohledem na notový zápis. Navíc není navržena jen jedna možnost, ale je možné
vybírat z více variant.
Program Sibelius analyzuje všechny notové osnovy nad a pod osnovou, do které se mají
akordové symboly zapsat, přičemž vyloučí osnovy neladěných bicích nástrojů, skryté noty a
noty, které se nepřehrávají.
12/27
Nad doporučeným akordovým symbolem se zobrazí tečky, které představují další navrhované
varianty akordového symbolu. Tyto lze procházet opakovaným stiskem Ctrl+K a pokud je
právě zobrazená varianta vyhovující, lze pokračovat v zápisu (mezerník nebo Tab).
Hodnota důvěryhodnosti každé navržené varianty akordového symbolu je zobrazena ve
spodní části a má tři stupně: High (vysoká), Medium (střední) a Low (nízká).
13/27
Pokud se použije funkce zápisu akordových značek v nové verzi programu Sibelius 2023.6
poprvé, objeví se zpráva, zda se má aktivovat automatický návrh akordových symbolů.
I později je možné tuto funkci aktivovat/deaktivovat a provádět její další nastavení v nabídce:
File - Preferences - Auto-completion.
• Chord symbol suggestions - zobrazovat návrhy podle analýzy notového zápisu
• Display confidence values - zobrazovat varianty jejich důvěryhodnost
o As category (high, medium, low) - jako kategorie (vysoká, střední, nízká)
o As percentage - procentuálně
Program Sibelius pracuje v rozpoznávání harmonie s umělou inteligencí tak, že pokud je
důvěryhodnost navrženého akordového symbolu vysoká, nabídne jen jednu variantu. V jiném
případě navrhne více možností s tím, že první varianta je nejpravděpodobnější.
Opravdu unikátní je skutečnost, že tato funkce pracuje lokálně s aktuální partiturou bez
potřeby připojení k internetu a vyhledávání v něm. Tento model umělé inteligence je založen
na dílech světových hudebních skladatelů, jako např. Beethoven, Haydn, Bach, Mozart, ale i
Reger, Rimskij-Korsakov a Čajkovskij.
Samozřejmě nelze očekávat stoprocentní výsledky ve všech případech rozpoznání a návrhu
správné harmonie, nicméně výrobce pracuje na dalších zdokonaleních této funkce v příštích
aktualizacích.
Technické detaily lze sledovat zde:
https://www.avid.com/resource-center/data-driven-workflows-within-sibelius
14/27
Další vylepšení a opravy
• Provedení změn v mezerách bude nyní ignorovat posuvky u skrytých akordů, takže
notový zápis bude mít správné mezery při použití funkce Reset Note Spacing. Pro
speciální mezery lze použít Reset All Note Spacing.
• Vyřešení problému linky Slide při přechodu přes taktovou čáru k akordu obsahujícímu
interval sekundy.
• Vylepšení programovacího jazyka pro plug-in - ManuScript ve smyslu lepší činnosti
se skrytými notami, podružnými partiturami a party.
• Při vytváření podružné partitury (subset) z hlavní partitury se nyní automaticky
převedou i případné prázdné stránky.
• Vylepšení celkové stability programu Sibelius.
15/27
SIBELIUS 2023.5
Další, letos již třetí aktualizace notačního programu, jako Sibelius 2023.5, je k dispozici
zdarma pro ty uživatele, kteří mají aktivní upgrade plán. Pro ty, kterým již upgrade plán
propadl, si mohou zakoupit výhodný upgrade na aktuální verzi s upgrade plánem na rok
nebo na tři roky. Pro školní multilicence je upgrade stále za velice nízkou cenu.
Pro nezávazné vyzkoušení pro ty, kteří ještě program Sibelius nemají, lze využít 30-ti denní
zkušební verzi, která je ke stažení zde: SIBELIUS TRIAL.
Vytvoření samostatných partů z kombinovaných osnov
Doposud bylo možné vytvářet nové party, jako kombinaci různých osnov partitury (např. pro
bicí sekci atd.) a mít tak odděleně jiné rozvržení a formát pro partituru a vytvořené party
(particello) s možností případného skrytí textu a dalších objektů. Nebylo však možné
jednoduchým způsobem vytvořit part pro každého hráče z kombinovaných osnov v partituře
(v jedné osnově notový zápis pro více hráčů).
Ve verzi Sibelius 2023.5 je tedy možné vytvořit samostatný part pro každého hráče, i když je v
partituře (z důvodu úspor místa a větší přehlednosti) proveden zápis pro více hráčů v jedné
osnově.
Např. v partituře je proveden zápis pro dvě horny v jedné osnově (vlevo) a jejich dva
nezávislé party (vpravo):
Dosavadní způsob vytvoření těchto partů byl možný způsobem, kdy se vytvořily dva stejné
party pro oba hráče a v každém z nich se skryl nepotřebný part (s využitím funkce Home Filters
- Player 1 a Player 2 a funkce pro skrytí - Hide or Show = Ctrl+Shift+H).
16/27
Tento způsob lze i nadále použít, ale v případě, že zápis v partituře byl rozdělen do dvou
hlasů, vše bylo v pořádku a bylo možné tyto hlasy od sebe odfiltrovat a jeden skrýt. Pokud
však byl zápis v partituře proveden v jednom hlase pro více hráčů, odfiltrovat tóny v akordu
bylo možné pomocí Home - Filters - Notes in Chords, ale nebylo možné skrýt jen určité
noty v akordu.
Tento problém je nyní ve verzi Sibelius 2023.5 vyřešený a lze skrýt jakoukoliv notu v akordu
nezávisle na dalších.
Navíc byla provedena v tomto smyslu následující vylepšení:
• Automatické nastavení směru nožiček podle nového notového zápisu v partu
• Překreslení ligatur a dalších linkových znaků podle potřeby partu
• Závorky u notových hlaviček jen tam, kde jsou smysluplné
• Naklonění trámců překresleno a změněn směr nožiček, pokud je to třeba
• Automatické přizpůsobení délek arpeggií a tremol
• Artikulační značky přemístěny k notám, které v partu zůstaly
• Přesun rytmických teček do příslušných mezer osnovy
• Úpravy posuvek podle potřeby po skrytí určitých not
• Pokud se objeví prázdný takt po skrytí not, bude do něj vepsána taktová pomlka,
pokud bude takových taktů víc, použije se vícetaktová pomlka
Zopakování vytvoření partů
Nové party je možné v programu Sibelius vytvořit více způsoby. Automaticky jsou vytvořeny
programem tak, že ke každému nástroji v partituře se vytvoří příslušný part.
Pokud je třeba vytvořit nové party nebo kombinované party (particella), pak lze využít funkci
Parts - New Part nebo označit osnovy nástrojů v partituře a zadat příkaz Make Into Part do
pole Command Search v nabídce Home.
17/27
Nové předvolby a pravidla notace
• Appearance - House Style - Engraving Rules - Accidentals and Dots: Allow
hidden notes to update accidentals (povolení úpravy posuvek dalším notám v taktu
při skrytí předchozích not) - tato funkce je jako výchozí neaktivní. Při aktivaci této
funkce nebudou posuvky viditelné, ale noty budou těmito posuvkami při přehrávání
ovlivněny.
• Appearance - House Style - Engraving Rules - Bar rests: Use bar rests and
multirests when all notes and rests in the bar are hidden (použít celotaktové
pomlky v případě, že jsou všechny noty a pomlky v taktu skryty) - tato funkce je jako
výchozí aktivní.
• Play - Interpretation - Performance - Hidden Items: Play back hidden notes
(přehrávat skryté noty) - tato funkce je jako výchozí neaktivní, aktivací se budou
přehrávat i skryté noty, např. v partech, kde jsou noty některého hráče skryté.
• File - Preferences - Editing: Respace includes hidden notes and rests (zarovnání
skrytých not a pomlk) - tato funkce je jako výchozí neaktivní a pracuje jen v případě
zapisování nebo editace not. Nezmění se při použití standardní funkce Appearance Reset
Note Spacing. Pokud zůstává tato funkce neaktivní, program Sibelius vytváří
mezery mezi notami bez ohledu na případné noty skryté. Při aktivním stavu se budou
mezery při zápisu a editaci vytvářet i s ohledem na případné skryté noty.
Výchozí mezery mezi notami
Doposud byly k dispozici dvě možnosti, jak nastavit výchozí mezery mezi notami a to pomocí
funkce Appearance - Reset Notes - Reset Note Spacing nebo zkratkou Ctrl+Shift+N.
Případné skryté noty a pomlky budou ignorovány.
Pokud je třeba nastavit výchozí rozestupy i pro skryté noty a pomlky, pak lze zadat příkaz
Reset All Note Spacing do Command Search v nabídce Home.
Přístupnost
V případě použití zvukového čtení obrazovky pomocí aplikace Windows Narrator nebo Apple
VoiceOver bude interpretováno označení skrytého objektu, jako slovo „Hidden“.
18/27
Manuscript
Do programovacího jazyka ManuScript byl přidán nový parametr noty a to „Hidden“, nota
skrytá.
Formát souboru
Pokud je třeba uložit danou partituru tak, aby ji bylo možné otevřít v nižších verzích
programu Sibelius, využívá se funkce File - Export - Previous Version. I tato funkce byla nyní
aktualizovaná.
Aktualizace zkratek
Na stránku klávesových zkratek: File - Preferences - Keyboard Shortcuts byla přidána
možnost vyhledávání funkce.
Navíc přibyla možnost exportu klávesových zkratek, jako HTML soubor.
19/27
Další vylepšení a opravy
• Vylepšení úvodního průvodce Quick Start, lepší a spolehlivější vyhledávání a další
operace
• Legáta mezi dvěma notami v kytarových tabulaturách na spodní lince nejsou již tak
vysoko
• Změna klíče v kytarových dynamických partech se objevuje jen v notové osnově a ne v
tabulatuře
• Legata, text a další objekty se již nezdvojují přidáním změny taktového značení v
dynamických kytarových osnovách
• Bluetooth MIDI vstup je spolehlivější v případě systémů iOS
• Lze poslouchat přehrávání partitury a dalších otevřených aplikací v režimu side-byside
v systémech iOS
• Funkce Export Selection As Audio byla přidána do programovacího jazyka
ManuScript, jako parametr Export Audio
• Při vyhledávání v galeriích systémů Mac stisknutím klávesy „editační šipka dolů“ se
zobrazí seznam výsledků
• Názvy partů již nejsou resetovány při vytváření nového partu nebo podružné partitury
20/27
SIBELIUS 2023.3
Druhá letošní aktualizace Sibelius 2023.3 přináší další vylepšení notačního programu. Nejedná
se o zásadní změny, spíš jde o drobnější úpravy a opravy, které ale mohou být užitečné.
• Zjednodušení práce s rozsáhlými partiturami - nezávislé formátovací značky (Layout
Marks) a mezery mezi notami (Note Spacing) v každé podružné partituře
• Přesun hudebních znaků v jedné osnově bez vlivu na osnovu druhou v případě
dynamických kytarových osnov (Dynamic Guitar Staves)
• Další vylepšení, zdokonalení a opravy
SIBELIUS 2023.2
Aktualizace Sibelius 2023.2, kromě jiných vylepšení, pokračuje v dalším zdokonalení práce s
podružnými partiturami (Subset) a s dynamickými kytarovými osnovami (Dynamic Guitar
Staves). Jde o pokračování aktualizací, kterých za minulý rok 2022 bylo celkem 10, což
vypovídá o tom, že program Sibelius se stále vyvíjí a vylepšuje, aby mohl lépe sloužit svým
uživatelům v prostředí Windows, Mac, iPadOS a iOS.
Kdo je uživatelem programu Sibelius a má aktuální upgrade plán, může si nejnovější verzi
zdarma stáhnout ze svého účtu na www.avid.com a nainstalovat. Ostatní uživatelé si mohou
upgrade plán prodloužit na rok nebo na tři roky. Kdo má nižší verzi než Sibelius Ultimate,
může využít výhodný upgrade na aktuální verzi.
A všichni ostatní, tedy ti, kdo program Sibelius ještě nemají, mohou si jej vyzkoušet
prostřednictvím 30-ti denní zkušební verze, která je ke stažení po vytvoření účtu zde:
SIBELIUS TRIAL
Pro snazší začátky lze využít elektronickou učebnici:
SIBELIUS UČEBNICE
21/27
Score Subsets - podružné partitury
Podružné partitury byly představeny poprvé ve verzi Sibelius 2022.12 a umožnily jednodušší
práci s rozsáhlými partiturami ve smyslu zaměření se jen na určité osnovy partitury. Např. při
importu MIDI souboru se zachová původní podoba partitury a přitom lze nezávisle pracovat
na různých úpravách.
Díky zpětné vazbě uživatelů bylo provedeno několik vylepšení.
Independent layout marks - nezávislé formátovací značky
V předchozí verzi programu Sibelius se formátovací značky (přerušení řádku, stránky, …)
vytvořené v základní partituře propsaly do všech podružných partitur (Subsets). Nyní jsou
formátovací značky nezávislé a objevují se jen v partituře, ve které byly vytvořeny, čímž lze
provádět nezávislé formátovaní partitury základní i všech podružných. Je to podobné tomu,
jak se již standardně chovají formátovací značky v partech.
V základní partituře:
V podružné partituře:
22/27
Důležité je, že formátování provedené v předchozích verzích programu Sibelius zůstane i v
aktuální verzi zachované. V každé základní i v podružných partiturách lze pak provést
resetování mezer mezi notami pomocí Ctrl + Shift + N a pro odemknutí formátu je možné
použít příkaz Unlock Layout ve vyhledávacím políčku Command Search.
V případě verze pro pevné počítače přibyla další funkce prokopírování vzhledu (formátu)
mezi základními partiturami, partiturami podružnými a party, což doposud bylo možné pouze
mezi party. Byla tedy vytvořena nová funkce: Parts - Layout - Copy Layout nebo lze využít
příkaz Copy Layout ve vyhledávacím políčku Command Search.
V otevřeném dialogovém okně pak lze zvolit odkud (Source) kam (Destination) se má formát
kopírovat.
23/27
Nezávislé mezery mezi notami v podružných partiturách
Dalším vylepšením v aktuální verzi programu Sibelius je nezávislé nastavení mezer mezi
notami pro podružné partitury. Toto je důležité především pro případy, kdy zpěvní text,
prstoklad, akordové značky a další objekty partitury vyžadují speciální formátování a mezery
mezi notami.
24/27
Všeobecná vylepšení podružných partitur
Zde se projevilo vylepšení práce s podružnými partiturami:
• File - Info
• File - Export - PDF
• Parts - Extract Parts
• Použití zkratky pro Next (další) a Previous (předchozí)
Také byly odstraněny zjištěné chyby při práci s podružnými partiturami v předchozí verzi
programu Sibelius.
Dynamic Guitar Staves - dynamické kytarové osnovy
Tato funkce byla již uvedena v aktualizacích roku 2022, nyní bylo provedeno další vylepšení.
Spočívá v možnosti posunu objektů jedné osnovy nezávisle na jiných osnovách. Doposud
např. posun obloučku legáta, artikulace, rytmických teček, změna velikosti not se projevilo v
dynamicky vázané kytarové osnově. Nyní je vše vzájemně nezávislé a pro nastavení těchto
objektů do výchozí pozice lze využít funkci Appearance - Reset Position.
25/27
Další vylepšení a opravy kytarových osnov
• Zápis not do kytarové tabulatury nezpůsobuje vytváření mezer v kytarové notové
osnově
• Smazání dynamických kytarových osnov již nezpůsobí občasné smazání jiných osnov
• Extrahování partů je spolehlivější
• Oprava občasného problému v tabulatuře při kopírováním systémem Alt + klik
• Nyní lze nezávisle přidávat názvy ke každé osnově při využití závorek z druhé záložky
pomocné klávesnice Keypad.
ManuScript plugins
I v této aktualizaci programu Sibelius, jak již bývá zvykem, byly přidány další funkce do
programovacího jazyka ManuScript. Zatímco předchozí verze v tomto ohledu umožňovaly
naprogramování exportu zvuku jen ve formátu 44.1kHz/16-bit, nyní lze volit i jiné vzorkovací
frekvence a různé bitové rozlišení pro dynamický rozsah.
Syntaxe pro WAV i AIFF: SaveAsAudio(filename[,include all staves[,play from start[,bit
depth[,sample rate]]]]). Pro MP3: SaveAsCompressedAudio(filename[,include all staves[,play
from start[,bit rate[,sample rate]]]])
Vylepšení nepravidelných rytmických útvarů
Aby zápis nepravidelných rytmických útvarů byl jednodušší a lépe čitelný, byla provedena
následující vylepšení:
• Výchozí nastavení je pro funkci Auto Bracket - On, zapnuto (Note Input - Triplets -
Other)
26/27
• Výchozí nastavení pro Separate Tuplets from Adjacent Notes - Off, tedy vypnuto
(Appearance - Reset Notes - Beam Groups)
Toto nastavení neovlivní již dříve vytvořené partitury, projeví se pouze u nových partitur.
Před a po:
27/27
Další dobré věci
• Oprava zkratek pro mobilní verzi programu Sibelius (Cmd + W, Cmd + E)
• V dynamických partech lze přepínat závorku u noty (z druhé záložky pomocné
klávesnice Keypad) nezávisle vzhledem k partituře, změny v partituře se projeví i v
partu, změny v partu jsou ale jen pro daný part.
• Revize upozorňujících hlášení
• Oprava dialogů v Japonštině
• V mobilních aplikacích jsou nyní rozdíly mezi party zobrazeny po aktivaci a opuštění
režimu Review
• Přidání překladů pro všechny taktové čáry přidané ve verzi 2022.12
• Do mobilní verze byly přidány fonty Tinos a Arimo
• Odstranění občasného pádu programu při posuvu hudebních nástrojů v dialogu Add
or Remove Instruments
• Vyhledávací funkce Command Search je nyní ještě rychlejší a stisk klávesy Esc již
neruší aktuální označení v partituře
Ať nám všechno dobře slouží!
Ing. Jaroslav Musil
product manager
+420 608 666 340
jarek@disk.cz
DISK Multimedia, s.r.o.
Sokolská 13
680 01 Boskovice
www.disk.cz