byssum, byssi  N                              jemná lněná látka
retorqueo, retorquere, retorsi, retortus      zde: tkát
plumarius, plumaria, plumarium                vyšívaný
cortina, cortinae  ) F                        závěs
tentorium, tentori(i)  N                      stan
velum, veli  N                                zde: pruh látky
ad operiendum                                 k zakrytí
tectum, tecti, N                              střecha
mensura, ae, F                                rozměr
setim (nesklonné, z hebr. shittah)            akácie
semisos, semissis  M                          polovina
meridianus, meridiana, meridianum             jižní
aquilo, onis, M                               sever
occidentalis, is                              západní
deorsum                                       zdola
sursum                                        shora
compago, compaginis, F                        spoj
quae ponendae sunt                            které je třeba umístit
junctura, ae, F                               spojení
lamina, laminae F                             plátek
tabulatus, a, um                              obložený