Abbildung, die vyobrazení Abdruck, der otisk aktivieren aktivovat, zaktivovat (NĚMČINA NEVYJADŘUJE VIDY) Alltagsszene, die scéna z všedního života/dne an/sprechen oslovit Anfang, der, Anfänge (pl.) začátek Architekt, der architekt Art und Weise způsob Auf welche Art und Weise jak? Artikel, der článek Assemblage, die asambláž Aufmerksamkeit, die pozornost aus/drücken vyjádřit ausgewählt vybraný aus/stellen vystavovat Ausstellung, die výstava Ausdruck, der výraz Ausdrucksformen (pl.) výrazové formy ausführlich podrobný , podrobně (V NĚMČINĚ 1 TVAR) Ausstellungsdauer, die trvání výstavy Ausstellungsraum, der výstavní prostor Bau, der stavba bedeuten znamenat bedeutend významný Bedeutung, die význam Bedingung, die podmínka Beeinflussen ovlivnit Begleitung, die doprovod Begriff, der pojem Begründer, der zakladatel begrüßen přivítat behandeln projednávat, pojednávat bekannt sein für být známý čím beleuchten osvětlit beliebig libovolný beliebt oblíbený bemalen pomalovat benutzen použít beobachten pozorovat Beobachtung, die pozorování berühmt sein für být slavný čím beschäftigen sich mit zabývat se čím Besucher, der návštěvník betonen zdůraznit betrachten pozorovat, vnímat Betrachter, der pozorovatel, recipient betretbar pochozí Bewegung, die pohyb, hnutí beziehen sich auf vztahovat se k čemu Beziehung, die vztah Bild, das obraz bildende Kunst výtvarné umění Bildinhalt, der obsah obrazu Botschaft, die poselství (velvyslanectví) Darstellen zobrazit, ztvárnit Darsteller, der představitel Darstellung, die vyobrazení, zobrazení Darstellungsweise, die způsob zobrazení dinglich věcný Druckerei, die tiskárna Druckplatte, die deska (pro tisk, šablona) dunkel temný Ebene, die rovina, úroveň einladen zu pozvat na Einladung, die pozvání ein/teilen rozdělit ein/stürzen zřítit se Eintritt, der vstup Element, das prvek Entspannung, die uvolnění entstehen vzniknout entwickeln sich vyvíjet se Epoche, die epocha Ergebnis, das výsledek erhalten obdržet erklären vysvětlit Erlebnis, das zážitek ermöglichen umožnit eröffnen zahájit, otevřít Eröffnung, die vernisáž, zahájení Eröffnungsrede, die zahajovací řeč etablieren sich etablovat se etabliert etablovaný erschaffen vytvořit Erscheinung, die jev erstellen vypracovat Erweiterung, die rozšíření erzeugen vyrobit Exemplar, das exemplář Farbe, die barva Farbfelder, die barevná pole Farbpalette, die paleta barev fertigen zhotovit Fläche, die plocha Form, die forma früh raný funktionsgerecht funkční Galerie, die galerie Galerist, der galerista Gast, der (Gäste) host (hosté) gebogen ohnutý Gedanke, der myšlenkaa Gefühl, das cit. Pocit Gegend, die krajina, okolí, oblast Gegenstand, der předmět Gegenwart, die současnost gegenwärtig současný gehören zu patřit k geistig duchovní, duševní gelten als být považován za Gemälde, das malba genau přesný Genie, das génius Genre, das žánr geprägt sein durch, von, mit být charakterizován čím gerade rovný, přímý Geschichte, die dějiny, příběh Gestalten tvořit Gestalter, der tvůrce gestalterisch tvůrčí Gestaltungsmittel, das tvůrčí prostředky glatt hladký glänzend lesklý gründen založit Grundlage, die základ halten für považovat za Handschrift, die rukopis harmonisch harmonický heilig svatý Heilige, der světec heraus/finden zjistit Herausforderung, die výzva (umělecká) heraus/setzen sich mit vyrovnat se hervor/rufen vyvolat Hintergrund, der pozadí hinterlassen zanechat Holzschnitt, der dřevořez Holztafel, die dřevěná tabulka im Gegensatz na rozdíl im Gegenteil na rozdíl im Rahmen v rámci integrieren integrovat Kirche, die kostel, církev Können, das um (dovednost) Kontrast, der kontrast konzentrieren sich auf soustředit se na Körper, der tělo, těleso kostengünstig cenově výhodný kostenlos zdarma kraftvoll silný Kritiker, der kritik Kritisieren kritizovat Kühl chladný Kultur, die kultura Kulturhauptstadt, die hlavní město kultury Kunst, die umění Kunstbetrachtung, die vnímání umění Kunstgeschichte, die dějiny umění Kunsthalle, die galerie Künstler, der umělec Künstlerin, die umělkyně Kunstwerk, das umělecké dílo Kupferplatte, die měděná tabulka Kupferstich, der mědirytina kuratieren kurátorova kuratiert kurátorovaný Kurator, der kurátor Landschaft, die krajina Leben, das život legendär legendární Leihgabe, die zápůjčka leicht lehkž Licht, das světlo loben chválit malen malovat Malweise, die způsob malby Menschengruppe, die skupina lidí Merkmal, das znak Mitte, die střed Mittel, das prostředek Motiv, das motiv Museum, das muzeum mysteriös tajemný nachhaltig trvale udržitelný Natur, die příroda natürlich přirozený nutzen využít Oberfläche, die povrch Objekt, das objekt Ordnung, die pořádek Ort, der místo vor Ort na místě Pinselstrich, der tah štětce Postmoderne, die postmoderna präferieren preferovat Präsentation, die prezentace präsentieren prezentovat, představit Programmpunkt, der bod programu Qualität, die kvalita Raum, der (Räume) prostor (prostory) realisieren realizovat reflektieren reflektovat Reihung, die řazení repräsentieren reprezentovat Ruhe, die klid Ruhig klidný Sammler, der sběratel Sammlung, die sbírka Schaffen, das tvorba schaffen tvořit Schaffensprozess, der tvůrčí proces Schatten, der stín Schilderung, die líčení Schnitzerei, die řezba schwer těžký Schwerpunkt, der těžiště (intelektuální) sichtbar viditelný Skizze, die skica Sonderausstellung, die speciální výstava Spannung, die napětí spiegeln zrcadlit Spur, die stopa Stil, der styl stilbildend stylotvorný Stilrichtungen (pl.) styly Stimmung, die nálada streben um, nach usilovat o Tätigkeit, die činnost Team, das tým Teil, der část Technik, die technika Thema, das téma thematisieren tematizovat Titel, der titul, název Tradition, die tradice Traum, der, Träume (pl.) sen, (sny) Überraschung, die překvapení überschreiten překročit überwinden přemoci Umgebung, die okolí Umwandlung, die přeměna unternehmen podniknout Unterschied, der rozdíl untersuchen zkoumat verarbeiten zpracovat verbinden spojit verdeutlichen znázornit Vereinigung, die sdružení verfassen vytvořit (napsat) vergangen minulý Vergangenheit, die minulost verkaufen prodat vermitteln zprostředkovat Vermittlung, die zprostředkování verschieden různý vertreten sein být zastoupen Vertreter, der zástupce, představitel verwenden použít verwirklichen uskutečnit Vordergrund, der popředí wahrnehmen vnímat Wahrnehmung, die vnímání warm teplý wegretuschieren vyretušovat weltweit po celém světě Werbung, die reklama Werk, das dílo Werkstatt, die dílna Wert legen auf klást důraz na wichtig důležitý Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen. Máme radost, že vás můžeme přivítat. wirken působit, účinkovat Wirkung, die působení, účinkování, význam zählen zu patřit zeigen ukázat zeichnen kreslit Zufall, der náhoda Zuflucht, die útočiště Zugang, der přístup zusammen/fügen spojit zur Verfügung stehen být k dispozici zur Verfügung stellen dát k dispozici