L11 # r. ９・にんべん 画数 音 サク 訓 つく・る つく・り (výtvor, tvorba) *～づく・り japonský architektonický štýl 意味 ROBIŤ/DĚLAT vyrobiť, (pro)dukovať, vyrábať komponovať, písať, tvoriť pestovať, farmárčiť PRÁCA, DIELO (サク) tvorba, literárna práca, hudobné dielo 作文・さくぶん・esej, písaná práca/text 手作り・てづくり・ručná výroba, ručná práca # r. 氵・さんずい・８５ 画数 音 エイ 訓 およ・ぐ 意味 PLÁVAŤ, plávanie 水泳・すいえい・plávanie # r. 氵・さんずい・８５ 画数 音 ユ 訓 あぶら 意味 OLEJ, tuk, masť, ropa 石油・せきゆ・ropa *油絵・あぶらえ・olejová maľba (doslova olejový obraz/obrázok) # r. 氵・さんずい・８５ 画数 音 カイ 訓 うみ 意味 MORE, oceán prípona k menám morí 日本海・にほんかい・Japonské more 海水・かいすい・morská voda (= 海の水・うみのみず) L11 # r. 氵・さんずい・８５ 画数 音 シュ 訓 さけ さか～ 意味 ALKOHOL, ALKOHOLICKÝ NÁPOJ víno, pivo, saké, ryžové víno 日本酒・にほんしゅ・japonský alkohol/japonský alkoholický nápoj *酒屋・さかや・obchod s alkoholom # r. 彳・ぎょうにんべ ん・６０ 画数 音 タイ 訓 ま・つ ～ま・ち 意味 ČAKAŤ očakávať, tešiť sa na – pohostiť, privítať 待ち合わせ・まちあわせ・stretnutie, schôdzka 待ち合わせる・まちあわせる・dohodnúť sa na stretnutí, dohodnúť si schôdzku 待たせる・またせる・nechať niekoho čakať お待たせしました・おまたせしました・prepáčte, že som Vás nechal/a čakať (ďakujem, že ste počkali) 待ち時間・まちじかん・čas čakania (na telefóne, v rade) # r. 木・きへん・７５ 画数 音 コウ 訓 意味 ŠKOLA kontrola, overenie, porovnanie skontrolovať, overiť, porovnať 学校・がっこう・škola 小学校・しょうがっこう・základná škola 中学校・ちゅうがっこう・nižšia stredná škola 高校・こうこう・(vyššia) stredná škola 校長・こうちょう・riaditeľ školy, tiež 校長先生 (p. riaditeľ) 学長・がくちょう・riaditeľ školy (akejkoľvek) L11 # r. 日・ひ・７２ 画数 音 ジ 訓 とき ～どき 意味 ČAS trvanie, interval obdobie, vek, éra HODINA o - hodine 時計・とけい・hodiny, hodinky 四時・よじ・štyri hodiny 時間・じかん・čas 一時間・いちじかん・jednu hodinu (po dobu jednej hodiny) 時々・ときどき・občas, sem-tam, niekedy # r. 言・ことば・１４９ 画数 音 ゲン ゴン 訓 い・う こと 意味 POVEDAŤ/ŘÍCT hovoriť/říkat, tvrdiť REČ (speech, こと) 言葉・ことば （事・こと・vec (abstraktne） slová, prejav, mluva 言語・げんご・jazyk 言語学・げんごがく・jazykoveda L11 # r. 言・ごんべん・ １４９ 画数 音 ケイ 訓 はか・る はか・らう 意味 PLÁNOVAŤ plán, náčrt, schéma, model POČÍTAŤ odhadovať, vypočítavať meter, merítko, nástroj na meranie celková suma, súhrn 時計・とけい・hodiny, hodinky # r. 言・ごんべん・ １４９ 画数 音 ゴ 訓 かた・る rozprávať (príbeh) かた・り príbeh, rozprávanie ～がた・り かた・らう rozprávať sa (chat); konšpirovať, snovať plány 意味 JAZYK, SLOVO, ROZPRÁVAŤ (povedať/říct) reč, mluva prípona k rečiam (japončina, angličtina,...) termín, fráza, veta príbeh, rozprávanie, poviedka 日本語・にほんご・japončina 中国語・ちゅうごくご・čínština 英語・えいご・angličtina ドイツ語・nemčina フランス語・francúzština 物語・ものがたり・príbeh (legenda) L11 # r. しょくへん・１８４ 画数 音 ハン 訓 めし 意味 VARENÁ RYŽA JEDLO ご飯・ごはん・varená ryža => jedlo 夕飯・ゆうはん・večera 夕ご飯・ゆうごはん・večera 朝ご飯・あさごはん・raňajky/snídaně 昼ご飯・ひるごはん・obed 晩ご飯・晩ご飯・večera 朝食・ちょうしょく・raňajky/snídaně (formálne) 昼食・ちゅうしょく・obed (formálne)