L26 # r. 日・ひ・72 画数 音 シュン 訓 はる 意味 JAR mladosť, jar života erotická láska, zmyselnosť, sexuálna túžba 青春・せいしゅん・mladosť 春分の日・しゅんぶんのじ・deň jarnej rovnodennosti 売春・ばいしゅん・prostitúcia 春画・しゅんが・šunga, erotické drevoryty # r. 夂・なつあし・35 画数 音 カ ゲ 訓 なつ 意味 LETO 夏休み・なつやすみ・letné prázdniny 冷夏・れいか・chladné leto 真夏・まなつ・stred leta, vrchol leta 夏時間・なつじかん・letný čas 晩夏・ばんか・neskoré leto # r. 禾・のぎへん・115 画数 音 シュウ 訓 あき 意味 JESEŇ čas, vek, roky 秋分の日・しゅうぶんのひ・deň jesennej rovnodennosti 晩秋・ばんしゅう・neskorá jeseň 千秋・せんしゅう・tisíc rokov, veľa rokov/ roky, veky L26 # r. にすい(冫)・15 画数 音 トウ 訓 ふゆ 意味 ZIMA 冬休み・ふゆやすみ・zimné prázdniny 春夏秋冬・しゅんかしゅうとう・jar, leto, jeseň, zima # r. 日・ひ・72 画数 音 ショ 訓 あつ・い 意味 HORÚČAVA, TEPLO, HORKO, VEDRO (počasie) teplé, horúce leto, teplý letný dážď, leto 暑さ・あつさ・horko, teplo, vedro, horúčava 署夏・しょか・ horúce, teplé leto 蒸し暑い・むしあつい・dusno, sparno, horko a vlhko 暑がり・あつがり・ten, kto zle znáša teplo/leto/horko # r. 灬・れっか・86 画数 音 ネツ 訓 あつ・い 意味 TEPLO – zdroj tepla, teplo na dotyk HORÚCI/HORKÝ vriaci teplota, horúčka (fever) zapálený, vášnivý, horlivý 熱・ねつ・teplota, horúčka 高熱・こうねつ・vysoká teplota (telesná) => horúčka 熱心(な)・ねっしん(な)・zapálený, horlivý, vášnivý 熱心・ねっしん・nadšenie, zápal, entuziazmus L26 # r. 宀・うかんむり・40 画数 音 カン 訓 さむ・い 意味 STUDENÝ, CHLADNÝ (počasie) studený a chladný pocit, pocitovo chladný 寒暑・かんしょ・studený a teplý, leto a zima 寒がり・さむがり・ten, kto zle znáša chlad/zimu # r. にすい・冫・15 画数 音 レイ 訓 つめ・たい studený, chladný ひ・える ochladiť sa, schladiť sa ひ・やす ochladiť niečo, vychladiť (cool, refrigerate) ひ・やかす doberať si, škádliť ひ・や studený ひ・ややか(な)studený, ľahostajný, chladný さ・める ochladiť sa さ・ます nechať ochladiť,vychladiť 意味 STUDENÝ, CHLADNÝ (na dotyk, veci) ochladený, vychladený 冷静(な)・れいせい(な)・chladný, s chladnou hlavou, vyrovnaný 冷房・れいぼう・klíma 冷水・れいすい・studená voda L26 # r. 日・ひ・72 画数 音 ダン 訓 あたた・かい teplý, vrelý, srdečný あたた・か(な)teplý, vrelý, srdečný あたた・める otepliť, zohriať, zakúriť/ zatopit あたた・まる otepliť sa 意味 TEPLÝ (počasie, prostredie, človek – srdečný, láskavý) mierny zohriať, ohriať vrelý, srdečný, láskavý 暖気・だんき・teplé počasie 暖冬・だんとう・teplá zima 暖房・だんぼう・kúrenie/topení # r. 氵・さんずい・85 画数 音 オン 訓 あたた・かい teplý あたた・か(な)teplý あたた・める ohriať, zohriať si niečo あたた・まる zohriať sa 意味 TEPLÝ (na dotyk, veci) horúci, horký teplota, teplo vrelý, srdečný, láskavý 温度・おんど・teplota 温度計・おんどけい・teplomer 温室・おんしつ・skleník 低温・ていおん・nízka teplota 高温・こうおん・vysoká teplota (na teplomere) 温暖(な)・おんだん(な)・teplý 温和(な)・おんわ(な)・mierny, jemný, príjemný (klíma, osobnosť) 温水プール・おんすいプール・bazén s teplou vodou L26 # r. 氵・さんずい・85 画数 音 リョウ 訓 すず・しい chladný, svieži, osviežujúci すず・む schladiť sa, užívať si vánok, chládok 意味 SVIEŽI, CHLADNÝ, chladivý, osviežujúci ochladiť, osviežiť 冷涼(な)・れいりょう(な)・chladný 晩涼・ばんりょう・večerný chlad/chládok # r. 大・大きい・37 画数 音 テン 訓 あめ あま 意味 NEBO (heaven, nie sky) nebesia, nebeská ríša počasie, obloha boh, bohovia vládca nebies, vyslanec nebies na zemi => cisár, cisársky 天気・てんき・počasie 天の川・あまのがわ・Mliečna dráha 天使・てんし・anjel 天子・てんし・cisár, panovník; nebeská bytosť 天才・てんさい・génius 天国・てんごく・nebo (heaven) 雨天・うてん・daždivé počasie