L30 # r. 手偏・64 画数 音 シ 訓 ゆび さ・す ~さ・し 意味 PRST, UKÁZAŤ, UKAZOVAŤ poukázať (na niečo, na niekoho) 指定する・していする・určiť, stanoviť 指定席・していせき・rezervované sedadlo 指名する・しめいする・nominovať 親指・おやゆび・palec 足の指・あしのゆび # r. 手偏・64 画数 音 セツ 訓 お・る お・れる お・り 意味 ZLOMIŤ, ZLOŽIŤ, OHNÚŤ preložiť (na časti), prelomiť, rozlomiť 右折する・うせつする・zabočiť/ zahnúť doprava 左折する・させつする・zabočiť/ zahnúť doľava 折り紙・おりがみ・origami L30 # r. 手偏・64 画数 音 フツ 訓 はら・う はら・い ~ばら・い 意味 VYČISTIŤ, utrieť/ utřít, zotrieť/setřít (ZA)PLATIŤ, splatiť (platbu, účty) vyhnať, odohnať (duchov => vyčistiť od nečistých síl・お祓い) dávať pozor (pay attention) 前払い・まえばらい・platba vopred/předem 月払い・つきばらい・mesačná platba 酔っ払い・よっぱらい・opitý, opilec # r. 手偏・64 画数 音 トウ 訓 な・げる ~な・げ 意味 HODIŤ, VHODIŤ zhodiť, nadhodiť poslať, ukazovať 投書する・とうしょする・poslať (hodiť) list redaktorovi 投入する・とうにゅうする・investovať, „vhodiť“ svoje investície (豆乳・とうにゅう・sójové mlieko) 投手・とうしゅ・pitcher/ nadhadzovač L30 # r. 手偏・64 画数 音 ダ 訓 う・つ う・ち~ 意味 UDRIEŤ/ UDEŘIT, úder zaujať niekoho, zaujmout (impress) napadnúť (attack) 打合せ・打ち合わせ・うちあわせ・prípravné stretnutie, brífink 打電する・だでんする・poslať telegram 打者・だしゃ・striker # r. 氵・さんずい・85 画数 音 シン 訓 ふか・い ~ぶか・い ふか・める ふか・まる 意味 HLBOKÝ vnútorný / vnitřní vzdialený, oddelený intenzívny, extrémny, mimoriadny tmavý prehĺbiť 深夜・しんや・hlboká noc, polnoc 深海・しんかい・hlboké more 意味深い・いみぶかい・niečo hlbokého významu, múdre L30 # r. 氵・さんずい・85 画数 音 セン 訓 あら・う 意味 UMYŤ, UMÝVAŤ očistiť 洗面所・せんめんじょ・toaleta, kúpeľňa 洗面台・せんめんだい・umývadlo お手洗い・おてあらい・toaleta, WC 手洗い・てあらい・umývanie rúk; WC (bez zdvorilostnej predpony) 洗い物・あらいもの・riad(y) / nádobí # r. 氵・さんずい・85 画数 音 リュウ 訓 なが・れ prúd なが・れる prúdiť, tiecť なが・す liať (pour) 意味 PRÚD / PROUD, TOK prúdiť, tiecť, liať ŠTÝL, móda, spôsob systém, škola, trieda, stupeň 流行・りゅうこう・móda 流行る・はやる => 流行っている・je to v móde, populárne 本流・ほんりゅう・hlavný prúd 上流・じょうりゅう・horný prúd (rieky) 暖流・だんりゅう・teplý prúd L30 # r. 氵・さんずい・85 画数 音 ショウ 訓 け・す き・える 意味 UHASIŤ, POTLAČIŤ 消す vypnúť, uhasiť, odstrániť, eliminovať, zrušiť 消える zmiznúť, uplynúť, stratiť (sa), ukončiť negatívny 消火・しょうか・uhasenie ohňa 消化・しょうか・trávenie 消音・しょうおん・stíšiť nejaký prístroj, vypnúť zvuk # r. 氵・さんずい・85 画数 音 ケツ ケッ訓 き・まり き・まる き・める ~ぎ・め 意味 ROZHODNÚŤ (SA), rozhodnutie určiť, stanoviť, vyriešiť dohodnúť sa, uzavrieť 決心する・けっしんする・rozhodnúť sa (sám v sebe, sám za seba) 決定する・けっていする・rozhodnúť, určiť (zvonka)