L32 # r. 糸・いとへん・120 画数 音 セン 訓 意味 LINKA, DRÁHA, LÍNIA trať, trasa lúč (paprsek), vlákno, drôt, kábel 直線・ちょくせん・priama linka 下線する・かせんする・podčiarknuť 電線・でんせん・elektrická linka 車線・しゃせん・jazdný pruh 線路・せんろ・dráha, okruh 内線・ないせん・vnútorná linka 二番線・にばんせん・linka číslo dva 三味線・しゃみせん・šamisen # r. 癶・はつがしら・105 画数 音 ハツ ハッ~ ~パツ 訓 意味 ZAČAŤ, zahájiť, vznikať, povstať, iniciovať, pochádzať z VYSIELAŤ, emitovať (dispatch, transmit) vyrábať, produkovať, spustiť odhaliť, zverejniť, oznámiť vyraziť, vydať sa na cestu publikovať, vydávať 出発・しゅっぱつ・odchod, odjazd 発売・はつばい・predaj, začať s predajom, dať na trh 発行・はっこう・vydanie, publikovanie 発電・はつでん・výroba elektriny => 発電所・はつでんしょ・elektráreň 発生する・はっせいする・povstať, udiať sa 発車する・はっしゃする・odcestovať, vyraziť, opustiť 発音・はつおん・výslovnosť 開発・かいはつ・vývoj, rozvoj 発見・はっけん・objav, odhalenie 活発(な)・かっぱつ(な)・živý, aktívny (lively) L32 # r. 刂・りっとう・18 画数 音 トウ 訓 いた・る 意味 PRICESTOVAŤ, prísť, dosiahnuť (miesto, destináciu), doraziť niekam pozorný, dôsledný 到着・とうちゃく・príchod, príjazd 到着する・pricestovať 目的地に到る・もくてきちにいたる・doraziť do cieľa (destinácie) # r. 亠・なべぶた・8 画数 音 コウ 訓 ま・ぜる zmiešať, premiešať, kombinovať ま・ざる ま・じる まじ・える miešať, stretnúť まじ・わる stretnúť sa s niekým, stretávať sa s ~か・う か・わす vymeniť, zameniť 意味 VZŤAHY, priateľstvo (interakcia) ZMENA, výmena zmiešať, zamiešať, premiešať stretnutie, setkání (meeting), stret, skríženie (crossing) 交通・こうつう・doprava, premávka 交通機関・こうつうきかん・dopravný prostriedok/prostriedky 交通安全・こうつうあんぜん・bezpečnosť na cestách 外交・がいこう・diplomacia, zahraničné vzťahy 国交・こっこう・diplomatické vzťahy 交流・こうりゅう・výmena, spolupráca (medzinárodná, spoločenská) 文化交流・ぶんかこうりゅう・kultúrna výmena, spolupráca 交番・こうばん・policajná búdka, stanica L32 # r. 木・きへん・75 画数 音 キ 訓 はた tkalcovský stav / tkáčske krosná 意味 STROJ, prístroj, zariadenie (machine) LIETADLO PRÍLEŽITOSŤ, šanca, možnosť 機会・きかい・šanca, príležitosť, možnosť 機業・きぎょう・textilný priemysel ジェット機・ジェットき・lietadlo = 飛行機・ひこうき 機長・きちょう・kapitán lietadla # r. 門・もんがまえ・169 画数 音 カン 訓 せき hranica, bariéra, mýto ~ぜき hráč sumó かか・わる vzťahovať sa k -, týkať sa - かか・わり かん・する vzťahovať sa k -, týkať sa 意味 ZÁUJEM, OBAVA, starosti HRANICA, mýto, predel, kontrolná stanica zaujímať sa o -, vzťahovať sa k -, spájať (sa) s spojenie, prepojenie (link) 関東地方・かんとうちほう・oblasť Kantó 関西地方・かんさいちほう・oblasť Kansai 機関・きかん・prístroj, motor, orgán 関連・かんれん・spojenie, náväznosť, prepojenie 関心・かんしん・záujem, zaujatie (concern, interest) 相関・そうかん・vzájomný vzťah, vzájomnosť 関所・せきしょ・mýto, kontrolná stanica 大関・おおぜき・titul majstra sumó (druhý najvyšší) L32 # r. 尸・しかばね・44 画数 音 キョク 訓 意味 ÚRAD, STANICA oddelenie, vládny úrad, úrad verejnej služby, pošta, vysielacia stanica (vymedzený) PRIESTOR, časť, oddelenie, sekcia momentálna situácia, stav, podmienky koniec, záver テレビ局・テレビきょく・televízna stanica 放送局・ほうそうきょく・vysielacia stanica 郵便局・ゆうびんきょく・pošta 薬局・やっきょく=薬屋・くすりや・lekáreň 局長・きょくちょう・šéf oddelenia/stanice (pošty, lekárne 結局・けっきょく・na koniec, na záver 政局・せいきょく・politická situácia # r. 人偏・9 画数 音 シン 訓 しん・じる veriť, dôverovať 意味 VERIŤ, mať vieru v -, dôverovať (komu/čomu) ODKAZ / VZKAZ, správa, komunikácia list, telegram 信号・しんごう・signál, semafor 通信・つうしん・korešpondencia, komunikácia 電信・でんしん・telegram 自信・じしん・sebadôvera 不信・ふしん・nedôvera # r. 足・あしへん・157 画数 音 ロ 訓 ~じ * みち 意味 CESTA (road, route, way) elektrický okruh, logika morálka, doktrína 線路・せんろ・koľaje 道路・どうろ・cesta, ulica 通路・つうろ・priechod L32 # r. 攵・のぶん・66 画数 音 コ 訓 ゆえ - dôvod, príčina 意味 STARÝ, minulý, dávny, uplynulý ZOSNULÝ, nebožtík nehoda, incident, udalosť dôvod, príčina (ゆえ) úmyselný, zámerný 事故・じこ・nehoda (交通事故) 故人・こじん・zosnulý, nebožtík vs. 古人・こじん・starí, dávni ľudia => 古事記 vs. 個人・こじん・jednotlivec # r. 氵・85 画数 音 チュウ 訓 そそ・ぐ liať, nalievať 意味 LIAŤ, vlievať, nalievať SÚSTREDIŤ SA, koncentrácia, dávať pozor poznámky, komentár spísať, zapísať 注意・ちゅうい・pozornosť 注意する・ちゅういする・dávať pozor, byť opatrný, byť pozorný 注文・ちゅうもん・objednávka 力を注ぐ・ちからをそそぐ・koncentrovať (svoje) sily # r. 下心・したごころ・61 画数 音 イ 訓 意味 MYSEĽ, ZMYSEL myslenie, pocit, názor zámer, vôľa, prianie, túžba 意見・いけん・názor, pohľad 意味・いみ・význam, zmysel 意図・いと・cieľ, zámer (糸) 意外(に)・いがい(に)・neočakávane, napriek očakávaniam 決意する・けついする・rozhodnúť sa 好意・こうい・láskavosť, priateľskosť, vrelosť