L4 # r. 一・いち・1・jedna 画数 音 ショウ ジョウ 訓 うえ hore (nahoře), na (povrchu) うわ horný, vrchný かみ horný あ・げる zdvihnúť, zodvihnúť, zvýšiť, zlepšiť あ・がる vystúpiť hore, vyjsť, napredovať のぼ・る vyjsť hore (na kopec), dosiahnuť のぼ・り のぼ・す のぼ・せる 意味 HORE, HORNÁ ČASŤ, NAD horný, vyšší, navrchu nadradený, lepší, dobrý, kvalitný vzrásť úrovňou, kvalitou, napredovať/ postoupit 上・うえ・hore, vrchol 上手な・じょうずな・zručný, šikovný 年上・としうえ・starší (vekom) 屋上・おくじょう・strecha 上着・うわぎ・srvšek, horná časť odevu # r. 一・いち・1・jedna 画数 音 カ ゲ 訓 した dole, pod しも dolný もと nižšia, spodná časť さ・げる znížiť, spadnúť (ceny), klesnúť, visieť さ・がる znížiť sa, stiahnuť sa くだ・る ísť smerom dole, zostupovať, ísť dolu prúdom くだ・り zostup くだ・す くだ・さる zdvorilo: dať, darovať お・ろす znížiť, pustiť お・りる zostúpiť, ísť dole 意味 DOLE, POD, NÍZKO dolný, nižší, pod, subnižšie postavený, nižšie hodnotený (kvalitou, úrovňou), podriadený klesať, znížiť, znižovať (sa) 下・した・dole, pod 下手な・＊へたな・nešikovný, nepodarený 年下・としした・mladší 地下鉄・ちかてつ・metro, podzemka L4 # r. 丨・ぼう・2・zvislý ťah 画数 音 チュウ v / Čína ジュウ počas, v priebehu, během 訓 なか 意味 STRED, V (predložka), ČÍNA centrum, stredná časť, centrálny v prostriedku/ uprostřed, vo vnútri/ uvnitř, vnútorný/ vnitřní priemerný, neutrálny počas, pokým, v priebehu, během celkovo, všade Čína, čínsky, mandarínsky 中・なか・v / stred 中心・ちゅうしん・stred, centrum, jadro, „srdce“ 中学校・ちゅうがっこう・nižšia stredná škola 一日中・いちにちじゅう・v priebehu dňa, počas (během) dňa/ celý deň 一年中・いちねんじゅう・počas celého roka/ celý rok 中国・ちゅうごく・Ríša stredu = Čína 日中かんけい・にっちゅうかんけい・japonso-čínske vzťahy # r. 大・おおきい/だい・ 37・veľký 画数 音 タイ ダイ 訓 おお・きい おお・い（に） おお～ 意味 VEĽKÝ, VYSOKÁ ŠKOLA dôležitý, významný, vážny obrovský, rozľahlý, početný intenzívny, extrémny vynikajúci, význačný, výnimočný celkovo, (vše)obecne, väčšinou 大きい＝大きな・veľký 大学・だいがく・VŠ 大学生・だいがくせい・študent VŠ 大切な・たいせつな・dôležitý, závažný, významný 大変な・たいへんな・ťažký, náročný, problematický, mimoriadny ＊大人・おとな・dospelý L4 # r. 小・ちいさい・42・ malý 画数 音 ショウ 訓 ちい・さい ちい・さ（な） こ～ お～ 意味 MALÝ mladý, maličký, neveľký, krátky základná škola 小さい・ちいさい・malý 小学校・しょうがっこう・základná škola 小学生・しょうがくせい・žiak základnej školy 小川・おがわ・Ogawa (priezvisko/ přijmení) 小人・こびと・trpaslík (malý človek) 子ども・こども・dieťa # r. 木・き・75・strom 画数 音 ホン 訓 もと 意味 ZÁKLAD, KNIHA, TOTO pôvod, koreň, zdroj, začiatok základný, hlavný originálny, vrodený, pôvodný skutočný, pravý, pravdivý prvotne, od začiatku （もと） kniha, zväzok, spis, práca, text （ほん） tento, konkrétny numeratív – pozdĺžne (podlouhé), oválne predmety (dáždnik, pero, fľaša...) 本・ほん・kniha 本の・ほんの・skutočný, pravý, pravdivý 日本・にほん・Japonsko 二本・にほん・dva pozdĺžne (podlouhé) predmety 本日・ほんじつ・tento deň (zdvorilostnou japončinou) 本店・ほんてん・hlavný obchod 山本・やまもと・Jamamoto (priezvisko/ přijmení) ※ Slovo もと sa môže písať dvoma rôznymi spôsobmi, podľa toho, čo chceme vyjadriť. V prípade použitia znaku 下 odkazujeme na význam DOLE, POD, NIŽŠIE. V prípade použitia znaku 本 hovoríme o niečom PÔVODNOM, ORIGINÁLNOM, PRVOTNOM. V oboch prípadoch odkazujeme na VÝZNAM slova vychádzajúci z jeho znaku. L4 # r. 十・じゅう・24・ desať 画数 音 ハン 訓 なか・ば => 半ば 意味 PÓL, POLOVICA semi-, demi-, bina polceste nedokončený, nekompletný kvázi, čiastočne (napoly) 半年・はんとし・polrok, 6 mesiacov 半分・はんぶん・polovica # r. 刀・かたな・18・meč 画数 音 フン minúta ブン/プン minúta ブ časť 訓 わ・かる (po)rozumieť, pochopiť, chápať, vedieť, rozpoznať わ・ける rozdeliť, deliť わ・かれる rozdeliť, oddeliť, odseparovať わ・かつ oddeliť, separovať わ・け časť 意味 ROZDELIŤ, ČASŤ, MINÚTA oddeliť, roztriediť, rozdeliť sa klasifikovať, priradiť, prideliť rozumieť, porozumieť, pochopiť, rozpoznať 五分・ごふん・5 min. 半分・はんぶん・polovica 自分・じぶん・vlastný # r. 力・ちから・19・sila 画数 音 リョク リキ 訓 ちから 意味 SILA fyzická sila vplyv, moc, autorita energia, motivačná sila schopnosť, dovednost, snaha 力・ちから・sila 力学・りきがく・dynamika 実力・じつりょく・skutočná sila L4 # r. 亻・にんべん・9・ človek 画数 音 カ 訓 なに なん～ 意味 ČO, KOĽKO ktorý, aký 何・なに・čo, ktorý, aký 何人・なんにん・koľko ľudí? 何人・なにじん・človek akej národnosti? 何年・なんねん・ktorý rok, koľko rokov (nie vek) 何時・なんじ・koľko hodín