L5
# r. 72・日・ひ・deň 画数
音 メイ
ミョウ
訓 あか・るい svetlý, jasný
あき・らか（な）jasný, zrejmý
あ・ける brieždiť sa/ rozednívat se, otvárať sa, začínať sa
あ・け brieždenie/ rozbřesk, úsvit, svitanie
*あか・るむ rozjasniť
*あか・らむ
あ・く otvoriť, roztvoriť oči
意味 JASNÝ, SVETLÝ
jasnozrivý, múdry, inteligentný
svetlý, žiariaci
jasný, zrejmý, evidentný, jednoznačný
osvetliť, objasniť, ujasniť, ukázať, dokázať
brieždenie/ rozbřesk, úsvit, svitanie
明人・あきと・あきひと・Akito/ Akihito (osobné meno)
文明・ぶんめい・civilizácia
文明人・ぶんめいじん・civilizovaný, vzdelaný človek
明日・あした・zajtra (píše sa aj len v kane あした)
明けましておめでとうございます・あけましておめでとうございます
# r. 9・亻・にんべん・človek 画数
音 キュウ
訓 やす・む
やす・み
やす・まる
やす・める
意味 ODDYCH, ODDYCHOVAŤ, ODPOČÍVAŤ
voľno, prázdniny, odpočinok
zrušiť, pozastaviť, dať si voľno/nejsť na hodinu
休み・やすみ・prázdniny, voľno
休む・やすむ・oddychovať, odpočívať
休日・きゅうじつ・voľný deň, voľno
休みの日・やすみのひ
L5
# r. 9・亻・にんべん・človek 画数
音 タイ
テイ
訓 からだ
意味 TELO, TVAR, FORMA
štruktúra, rámec, hmota, podstata, objekt, predmet, zjav
体・からだ・ľudské telo/fyzické telo
体力・たいりょく・fyzická sila
体の力・からだのちから・
# r. 38・女・おんなへん・
žena
画数
音 コウ
訓 この・む mať rád, obľubovať
す・き（な）obľúbený
す・く
意味 MAŤ RÁD, ĽÚBIŤ, OBĽÚBENÝ
dobrý, príjemný
preferovať, uprednostniť
好き・すき・mať rád, ľúbiť, obľubovať
好きな・すきな・obľúbený
お好み焼き・おこのみやき
# r. 102・た・田・pole
19・ちから・力・sila
画数
音 ダン
ナン
訓 おとこ
意味 MUŽ, pán, chlap, syn
男の人・おとこのひと・muž, pán (angl. man)
男の子・おとこのこ・chlapec/ chlapci
男子・だんし・chlapec/ chlapci
L5
# r. 75・木・きへん・strom 画数
音 リン
訓 はやし
意味 LES, lesík, tíšina
小林・こばやし・jap. priezvisko/ příjmení Kobajaši
# r. 75・木・き・strom 画数
音 シン
訓 もり
意味 PRALES
森林・しんりん・lesy (lesy a pralesy)
森田・もりた・jap. priezvisko/ příjmení Morita
# r. 169・もんがまえ・
門・brána (obkolesenie)
画数
音 カン (obdobie, trvanie)
ケン
訓 あいだ (medzi)
ま (priestor)
意味 MEDZI, INTERVAL
priestor, časové obdobie, v strede
間・あいだ・medzi
一年間・いちねんかん・rok (doba trvania, jeden rok)
時間・じかん・čas
# r. 86・ひ・火・oheň
102・た・田・pole
画数
音 訓
はたけ
～ばたけ
*はた
意味 POLE (obrábané), záhrada, farma, plantáž
田畑・たはた・たばた・pole, polia
花畑・はなばたけ・kvetový záhon
L5
# r. 112・いし・石・kameň 画数
音 セキ
シャク
コク
訓 いし
意味 KAMEŇ, skala
hracia fugúrka (kameň) v hre go
numeratív pre hodinky, šperky, rádiá
koku – kedysi jednotka objemu, množstva, cca 180 litrov, používaná ako
jednotka pre dávky v ryži vo feudálnom Japonsku;
šaku – bývalá jednotka objemu pre drevo, kedy sa 10 kubických šaku
rovnalo 278 litrom
石川・いしかわ・jap. priezvisko/ přijmení Išikawa
石川県・いしかわけん・prefektúra Išikawa
# r. 46・やま・山・hora 画数
音 ガン
訓 いわ
意味 SKALA
岩石・がんせき・kameň, kamene
岩山・いわやま・skalnatá hora