Glasovne promjene (Hláskové změny)


-          sibilarizacija (sibilarizace): k, g, h  před i –c, z, s

majka –> majci, knjiga –> knjizi, orah –>orasi

-          palatalizacija (palatalizace): k, g, h  před e nebo i –> č, ž, š

čovjek –>čovječe, Bog –>Bože, dah –>dašak

-          jotacija (jotace): + j

pišem (pis + jem), glađu (glad + ju), dublji (dub/ok/ + l + ji)

-          jednačenje po zvučnosti (asimilace znělosti):

svadba (svat + ba), zbogom (s + bogom), sladak –> slatka, slatko

-          nepostojano a (pohybné a):

dobar –> dobra, dobro, starac –> straca, sav –> svi

-          zamjena i/je/e/i (změna ije/je/e/i):

lijep – ljepota, svjetlo – svijetliti, vrijeme – vremena, dio – dijela



Pozdravi:         susret: Dobar dan!, Dobro jutro!, Dobra večer!, Bok!, Ćao!, Zdravo!, Dobro došli!
Izvoli(te)!

                        rastanak: Doviđenja!, Zbogom!, Do slušanja!, Vidimo se sutra!, Čujemo se!,
Piši!, Javi se!, Nazovi me!, Nazovi ponekad!, Laku noć!, Lijepo se provedi(te)!, Uživaj(te)!,
Ugodan vikend!, Sretan put! Adio! Viva! Živio!





Glasovne promjene (Hláskové změny)


-          sibilarizacija (sibilarizace): k, g, h  před i –c, z, s

majka –> majci, knjiga –> knjizi, orah –>orasi

-          palatalizacija (palatalizace): k, g, h  před e nebo i –> č, ž, š

čovjek –>čovječe, Bog –>Bože, dah –>dašak

-          jotacija (jotace): + j

pišem (pis + jem), glađu (glad + ju), dublji (dub/ok/ + l + ji)

-          jednačenje po zvučnosti (asimilace znělosti):

svadba (svat + ba), zbogom (s + bogom), sladak –> slatka, slatko

-          nepostojano a (pohybné a):

dobar –> dobra, dobro, starac –> straca, sav –> svi

-          zamjena i/je/e/i (změna ije/je/e/i):

lijep – ljepota, svjetlo – svijetliti, vrijeme – vremena, dio – dijela



Pozdravi:         susret: Dobar dan!, Dobro jutro!, Dobra večer!, Bok!, Ćao!, Zdravo!, Dobro došli!
Izvoli(te)!

                        rastanak: Doviđenja!, Zbogom!, Do slušanja!, Vidimo se sutra!, Čujemo se!,
Piši!, Javi se!, Nazovi me!, Nazovi ponekad!, Laku noć!, Lijepo se provedi(te)!, Uživaj(te)!,
Ugodan vikend!, Sretan put! Adio! Viva! Živio!