AESIS ŘECKO-ČESKÝ SLOVNÍK Dvoučíslí v závorkách označují lekci a odstavec, resp. po skytuje poprvé. Jsou-li v závorce dvoučíslí dvě, znamená daný tvar ještě gramaticky probrán a objevuje se proto ješ jasný. A áyaiSÓQ, -fj, -óv dobrý (2, 2b) áyak[i(x, -a^oQ, zó obraz, socha (9, 6) áyCivaKlô), -eív, -rjaw, -r\oa, -r|Ka, —, — být rozhořčený (28, 5) ócyoctccI>, -äv, -fjow, -t|oa, -t)koí, -Tinai, -fjôriv mít rád (16,4) ÔtyyéXXíô, ayyeXů, tíyyei^°'j tÍyye^k0'j t)YYe^M'ai> t]YyéX\fr\v oznamovat (25, 10) áYYe^°?> -°u> ô posel (21, 3) áyékr\, -r\Q, r\ stádo (17, 4) áyevvrjc;, -éq nedůstojný (28, 20p) KyvOGi), -eív, áYvofjow, r|Yvór|oa, t|YvÓT|Ka, t|yvót|- [lcli, riYvoTÍôriv neznát, nevědět (35, 6) áyovoc;, -ov (ti vôs) neúrodný, neplodný pokud jde o (8, 9p) áyopá, -äs, ř] náměstí (28, 1) áyopCtCw, áYopáow, riYÓpaoa, riYÓpotKOt, r|YÓpao-[lcli, riYopáoôriv kupovat (39, 2) áyopeiJGi), -eúow, -euaa, -evjkoí, -eujiai, -eúf)"r|v mluvit, hovořit (20, 6) ctypiog, -ía, -iov polní, venkovský, divoký (8, 4) Otyíó, ä^w, TJYOtYOV) Axa> TlYM'ai> 1ÍX^rlv vést (5, 4) áywv, -úvoQ, ó zápas, závod (19, 1); bitva, boj (28, 29p) o á. y^iivikói; sportovní soutěž (24, 17p) áôerjc;, -éq nebojácný (36, 4) äÔEÚQ (adv.) bez obav, v klidu (19, 9p) áoelcpóc;, -ov, ó bratr (5, 2) áôiácpôapioc;, -ov nezkažený (29, 14p) áôiôaKTog, -ov který se nedá naučit (18, 3p) áoÍKT||ia, -azoQ, tó bezpráví (21, 3) áôiKÍa, -as, ř] nespravedlnost, křivda (31,2) áôiKog, -ov nespravedlivý (1, 5) áôiKoC|iai, -eíoůoti, -Tjoop,oti, -Tinai, -rjOriv snášet křivdu (14, 1) áÔlKÔ), -eív, -TJaw, -r\oa, -t|Ka, —, — křivdit (14, 1) áôo^ía, -ccQ, ŕ] neuctivost, nevážnost (30, 2) aôd), aoojiai, fioa, fjojiai, fjoůriv Zpívat (26, 4) áeí Vždy (2, 1) áeióg, -oC, ó orel (6, 2) ár|ÔTÍc;, -es nemilý, nepříjemný (24, 32p) áůávaioc;, -ov nesmrtelný (25, 2) áôeoc;, -ov bezbožný (1, 16p) áocpáiteuioc;, -ov zanedbaný (26, 21p) -ía, -lov nešťastný (10, 7) lámku pod čarou, v nichž se slovo v daném významu vy-i, je při prvním výskytu (v poznámce pod čarou) nebyl ; jednou (v hlavní slovní zásobě), když už je gramaticky áÔpoí£k), -OÍOCJ, -OlOOt, -OlKOt, -OlOfiOtl, -oíof)"r|v shromažďovat (7, 1) áôpóog, -ov shromážděný, namačkaný, natěsnaný (31,6) áôuiiog, -ov malomyslný, nesmělý (2, 1) áôu|iô), -eív, -Tjow, -Tioa, —, — trápit se, být malomyslný (29, 3 Op) a'íkovpoQ, -ov, ó kočka, kocour (17, 3) ai[ivkoQ, -ti, -ov lichotný, úlisný (19, 6) aíviyi-ia, -aTos, tó hádanka (39, lp) Kipoí)|lKl, -eíoůoti, -fjoop,oti, eiAóp,T|v, fjpT|jiai, — brát si, vybírat, volit (6, 5) Kípo), ápw, T|pa, T|pK0í, T|pp,ai, TJpf)"r|v zvedat (32, 5) Kípo), -eív, -fjow, eiAov, fjpTiKa, fjpT|jiai, f)pÉf)"r|v vzít, brát (6, 3); dobývat (24, 7p) KÍoÔCtVO|IKl, otíofyfjoop.ai, fioůó^Tiv, ŤjoŮT|jiai, — pozorovat, pociťovat (15,5) aíoôr|oi(;, -ecjg, r| pozorování, vnímání (18, 6) aía^poKepÔTÍc;, -éq hamižný, chamtivý (12, 27p) aioxpÓQ, -á, -óv ošklivý, hanebný (9, 3) aíxía, -íccQ, r| příčina (3, 3) a'ÍTlOQ, -a, -ov (tivôs) vinen něčím (31,2) KlTlO)|J,Kl, -aoůai, -áoop,oti, -aoá[ir\v, -ap,ai, -áf)"r|v (dm.) obviňovat (16, 3) Klid), -eív, -fjow, -Tioa, -T]Kot, -tuku, -tjůt|v žádat, prosit (7, 1) aíxiiocpópoc;, -ov, ó kopiník (23, 22p) aícóv, -ovos, ó aión, (lidský) věk, věčnost (31,4) áK.kr\TOQ, -ovnepozván(36, 8p) čtK\iá((A), —, -oa, -Ka, —, — kvést, být v rozkvětu (38, lp) (XKO/laaía, -as, řj unáhlenost, nezřízenost (22, 4) áKoC|lKl, -eíoůai, -ovjfioti, -eoáp,T|v, —, T|KÉof)"r|v uzdravovat (22, 18p) KKOlJCl), áKOÚOOp,0tl, TJKOUOOt, áKTJKOOt, TJKOUOp,0tl, t|- koúoůtiv (tivôs) slyšet někoho (8, 5); (7Tpós ti-vos) naslouchat někomu (10, 20p) ctKpa, -as, ň výběžek, nejzazší bod (3, lOp) áKpipVjc;, -éq přesný (20, 3) áKpi(3(jí), -otiv, -cjocj, -woa, -wKa, -wp,ai, -c5f)"r|v důkladně znát (27, lp) ctKpov, -ov, zó vrchol (3, 4) (XKpó-Jto/Uc;, -ews, ií vyšehrad (29, 22p) áKirj, -fjs, ň pobřeží (37, lp) á/lríôeia, -eías, ií pravda (3, 3) áA,r|Ô8i)a), -eúow, -euoa, —, —, — mluvit pravdu (29, 16p) á/lriôrjg, -£q pravdivý (10, 18p; 20, 4) 1 áA,ÍOKO|iai, ä\(í>oo[iui, ÉáAwv, ÉáAwKOt, —, — být zabrán, zajat (27, 4) ákKr\, -fji;, ií síla, odvaha o ôť ákKf\Q vlastními silami (36, l5p) ákká ale o ákkä kou ale i (l, 6) ákkr\k(óv navzájem (3, 4) o ťm' ô,XXt\X(úv navzájem (32, 18p) CtA,A,0|iai, OíAoújioti, r\Xá[ir\v, —, — skákat (8, 1) ákkoq, -ti, -o jiný (4, 1) o oi ákkoi, -uv ostatní (21,4) ákkÓxpiOQ, -ía, -lov cizí (2, 3) akkux; (adv.) jinak (35,10) čtkoá, -&v, -fjow, -t|oot, -TiKot, -T|jiai, -fjŮT|v mlátit Obilí (19, 5) ákÓTlf]^, -ekoq, ií liška (2, 20p; 11,1) á|ia zároveň (14, 5) á|iaôrjc;, -éq nepoučený, nevzdělaný (12, 30p; 15, 2) K|iKpiCtVCi), -fjoop,oti, TÍfiOtpTov, rnj,ápTT|Ka, -T|jiai, -fjÔTiv mýlit se, chybovat (6, 8) á|lEÍ(3o|lKl, -i);op,ai, THJ,en);áp,t|v, ŤjjiEi7ti;ai, Tnieícp- ůtiv odvětit (31, 1) á|icA,(jí), -eív, -fjow, ř\[iÉXr\aa, -t]koí, -tuku, -tjůt|v (Tivôg) zanedbávat (26, 8) á|irJ5(Kvo(;, -ov neodolatelný, nevýslovný, nepředstavitelný, úžasný (21, 13p) á|ii)YÔa/lov, -ov, zó mandle (32, 9p) á|iiiva), -vú, TJjiuva, —, —, — odvracet, odrazit, chránit, bojovat za něco (28, 7) á|I(pí (tiva) kolem, okolo někoho (30, 1) K|l(pi£ VVÚGi) (-Évvup,i), -Éocj, THicpíeoot, —, THicpíeo- [lcli, t|jicpiéaŮT|v oblékat, poskytovat šaty (17, 14p) á|i(pio(3rÍTr|oi(;, -ecjg, r\ spor, pochybnost (19, 1) áiicpóiepoc;, -a, -ov oba dva (12, 1) á v snad (2, 4) áva(3aívo), -pTJaojiai, -épTiv, pspT|Ka, —, —, —vylézt na něco (4, 2p); vystoupit jako svědek (29, 9p) ávayKáCto, -áaco, -aoa, -oíkoí, -oíojku, -áoůr\v nutit (21,4) áváyKri, -tu;, tí nutnost (6, 4) ávaypcíípoi), -ijjw, --^a, -cpa, -jijku, -cpT|v psát, zapisovat (22, 5p) áváôaoioc;, -ov rozdělený o áváôaoxov Ttoiô) rozdělovat (38, lOp) ávcuôrjc;, -éq nestydatý, drzý (21, 2) ávKípo), -eív, -fjow, -eíAov, -f|pT|Ka, -fipTUKU, -TipéŮTív zabít (6, 3) ávaKOlVOÍ3|iai, -oúoůcu, -gjoojku, -tíoá[ir\v, -cjfioti, — (tiví ti) Účastnit se s někým něčeho, podílet se (24, l5p) ávaA,a|i(3ávo), -Aíji|jojj,ai, -ÉAotpov, -eíAT|cpa, -EÍXr\[l[iai, -eAfjcpf)"r|v (Tivá) získávat někoho na svou stranu (17, 13p) ávCiA,ÍOKCi), ávotAcjow, ávfjAwoa, ávfjAwKOt, ávfj- Agjjku, ávT|Ac5f)"r|v zabít (8, 1) áváA,o)|ia, -cczoq, zó náklad (39, lOp) áva|ll|lVTÍOKO|iai, —, ávajj,Éjj,vT|jKU, ávep,vfjo- ůtiv (dp.) vzpomínat si (21, 3) áva|ll|j,VTÍaKGi), áva^vfjaw, -T|oa, —, -t|jj,ou, -TJaOTiv připomínat, upomínat (29, 2) áva|ií£; smíšeně (23, l3p) ává|ivr|oi(;, -eu>q, tí vzpomínání (25, 2) ávaE,, ävaKTog, ó vládce, panovník, pán (12, 28p) áva7iaiJO|iai, -TTOívjaojicu, -ETi:auoáp,T|v, -itéitav\iai, — odpočinout si (7, 4) ávK7I8ÍÔO|IKl, -TTElOOfiOtl, -£7uf)'Óp,T|v, -71E7101ŮOÍ, -TTÉTTEio^oti, -etieíoůt]v být přesvědčován, poslouchat (14, lp) KVK7I8TO|IKl, -TTTfjaofiai, -em:á[ir\v (-ém:r\v), -7iÉ7iTotp,oti, — vzlétnout (37, 33p) áva7ir|ô(jí), -äv, -TJao^ou, -T|oa, —, —, — vyskočit, vystoupit nahoru (25, 19p) ávcmvorj, -tjc;, tí (vý)dech (4, 5p) KVKppÍTITCi), -ppíijjcj, -Éppujja, -Éppicpa, -Éppijijiai, -EppícpŮTív vyhodit, hodit (22, 9) ávap^ía, -ag, rí anarchie, bezvládí, neposlušnost (37, 2) áváoiaioc;, -ov vypleněný, zpustošený o ává- oxaiov xíôr||ii zpustošit (37, 6p) ávaa(í)Co|j,ai, -waojiai, -tíoá[ir\v, -gj(o)jku, — znovu ovládnout, zachránit (31, 8p) KVKTEÍVCl), -TEVGJ, -ÉTElVOt, -TETOÍKOÍ, -TETOÍ^OU, -etcčůt]v rozpínat, vzpínat (18, 3) ávaiíÔT||Il, -ôtíocj, -Éf)"r|Ka, -TÉUT|K0Í, -KEÍJKU, -ETÉŮTív klást za oběť, zasvěcovat (32, 3) ávopeíog, -Eía, -Eíov udatný, statečný (8, 1) ávôpiág, -ávTog, ó socha (37, 20p) áveAxúôepoc;, -ov nevhodný pro svobodného člověka (28, 21p) áv8|iO(;, -ov, ó vítr (16, 3) áve-JiíoKe-Jiioc;, -ov bez povšimnutí (26, 22p) ávép5(0|iai, ävEijn, ávTJAůov, ávEAfjAuůa, —, — vystoupit, vyjít (3, 4); vycházet ven (21,3) áveu (Tivôg) bez (5, 7) ávei|nóc;, -oC, ó bratranec (10, 2p) ávťíp, ávôpóg, ó muž, člověk (10, 6) ávôpcóiieioc;, -a, -ov lidský (6, 5) ávôpwjioc;, -ov, ó člověk (1, 1) ávír||ii, -fjow, -fÍKa, -EÍKot, -Eíp,ai, -eíí)t|v zanechávat, zanedbávat, polevovat (33, 4) KVÍOTK|IKl, -OTfíoop,ai, -éott|v, -égtt|koí, —, — vstát, postavit se (34, 6) 2 KVia), -äv, -áow, -aaa, r|víotKOt, —, r|viáf)"r|v trápit, obtěžovat (24, 3) ávid)|IKl, -äaôou, -áao[iai, —, r|vírnj,ai, r|viáf)"r|v starat se (24, 21p) ávór\xoQ, -ov nerozumný, nerozvážný (6, 8) ávoia, -ag, tí nerozum (22, 4) ávií (Tivôg) místo čeho (7, 1) ávilKaOÍOir||Il, -aTTJaw, -EaTr|aa, —, —, - EOTáůriv ustanovovat místo někoho (37, 22p) ávii|i8ipô), -eív, —, -rioa, —, —, -tjůt|v vyměřit z druhé strany, zase vyměřit (30, 24p) áVTlTÍÔT||Il, -OfjOCJ, -ÉŮTIKOt, -TÉŮTIKOt, -KEÍp,0tl, -eTÉf)"r|v (tí tivoi;) klást, dávat něco místo něčeho (32, 2) ávúo), -úow, TJvuoa, -Kot, -ajiou, -of)"r|v konat, vykonávat, uskutečňovat (32, 6p) ávo) nahoře (21, 3) á^ía, -ag, r| CO komu náleží (odměna i trest) (21, 16p) ášioepyóc;, -óv schopen práce, díla (26, 8p) áiiókoyoQ, -ov ten, který stojí za zmínku, významný (20, 6) áiioQ, -ía, -lov (Tivôg) hodný (hoden) (5, 1) o TtoAAou áiioQ (draho)cenný (5, 1) K^lčí), -oúv, -cjocj, -woa, -WKOt, -wp,ai, -wf)"r|v vážit si, žádat, prosit (17, 2) á^ío)|ia, -axoQ, xó hodnost, úřad (39, 14p) á^wv, -ovog, ó osa o oi á^oveg otáčivé tabule (26, 17P) á,TlC)!,yopE\)(j3, ánepů, 0í7ieí7iov, ä7Teípr|Ka, ä7Teípr|-[iai, áTTeppTJôriv zakázat, zapovědět (28, 1) KTICtYW, &TiáS,w, &Tzŕ\ycLyov, &Tzf\xa, áTi:r|YM.oti, áTTTJxůriv odvést (33,7) áitaioeuaía, -ag, tí nevychovanost, nekázeň (35, 5p) áiiaíôeuToc;, -ov nevzdělaný, nevychovaný (35, 12p) KTIKITCl), -eív, -fjow, -r|oa, -r|Ka, -t|jiai, -fjf)"r|v žádat zpět (31, 14p) á7iaA,A,álTO|iai, -ái;ojj,ai, —, -ayM'aiJ -yr\v (dp.) vzdálit se, odejít, odklidit se (4, 1) ďltKVTGi), -äv, -fjow (-fjoop,ai), -fjvi;r|oa, -r|Ka, -t|jiai, — (tivoi;) potkat někoho (35, 26p) ČľliaQ, änaaa, änav všechen (18, 2) ÔTi;ei|ii, -eívai, -Éoojiai, —, — být nepřítomen (14,2) KTieiKCtCo), -oofioti, -otoot, —, -ofioti, -áaůr\v (tí n. Tivá tivi) přirovnávat něco n. někoho k něčemu (27, 17p) áiteipía, -ag, tí nezkušenost, nevědomost (25, lOp) áiteipoc;, -ov (Tivôg) nezkušený, neznalý něčeho (26, 19p) á7I8pY, OTEAw, ĚOTElAůt, EOTOíAkOÍ, EOTOíA- jiou, Éoi;áAr|v odesílat (3, 1) áTlOOiepô), -eív, -fjaw, -r|oa, -r|K0t, -t|jj,ai, -tjůt|v 0-loupít(16, 8) á7lOTÍÔ8|iai, -ôfíoop,ai, -efyÉp,r|v, -TÉôeijiai, — od- lOžit SÍ, slOžit (32, 5) á7IOTÍÔr||Il, -ůfjaw, -ÉůriKOt, -TÉůriKOt, -Keíjiou, -ETÉůriv odložit (32, 5) á7ioií|ir|oi(;, -eu>q, t\ sčítání lidu (census) (39, 22p) KTIOCpKÍVCl), -CpOtVW, -ÉCpT|Va, -TTÉCpOtyKOt, OÍ7l07l£(pOÍO- [lcli, -ecpávůriv ukazovat, vysvětlovat (1, 1) áinepoc;, -ov bezkřídlý (3, 19p) Ct7ITO|IKl, ai);op,ai, r|i)jáp,r|v, ruinou, — (tivoi;) dotýkat se (4, l) áiiwôev (tivôs) zdálky, daleko od něčeho (36, 22p) ápa atak, tedy (l, l) ápa (tázací částice) zda, jestli o áp' oť) co(ž)pak ne, ne snad o apa |irj co(ž)pak, snad (2, 1) apyÓQ, -óv nečinný, bez práce (16, l5p) ápyúpiov, -íov, tó stříbro, peníze (5, 4) ápyupoc;, -ov, ó stříbro (31, 1) ápyvpoiic,, -&, -ovv stříbrný (38, 1) apyá, -eív, -Tjow, -r|oa, -t)koí, —, — být líný, nedbalý (34, 21p) KpéoKGi), ápÉow, TJpeoa, —, TJpeap,ai, r|pÉof)"r|v líbit se (21, l) ápeirj, -rji;, ií ctnost (2, 2a) äpŕ\y(x), -tj^w, —, —, —, — (tivi) pomáhat někomu (1, lip) ápioiepóc;, -á, -óv levý o f| ápiaiepá (xeíp) levá ruka (21, 3) ápioTog, -ov, ó přední, nejlepší (muž) (1, 3) ápiOTÔ), -äv, -tjow, -r|oa, -t]koí, -rijiou, — snídat (34, 24p) ápKioc;, -ov, ŕ\, ó medvěd (2, 6) áp|ia, -azoQ, tó vůz (23, 4) áp|iÓTia), -ow, -oa, -Kot, -o[iai, -oôr|v hodit se, přiléhat, slušet (27, 3p) ápoTog, -ov, ó zemědělství (15, 12p) áp-Jiayn, -ŕ\Q, A únos, kořist (31, l3p) ápTICtCw, -OOfiOtl, TÍpTTOtOOt, TÍpTTOtKOt, TÍpTrOtOfiOtl, T|p- Ttáaůriv loupit (31,2) ápioKoiieíov, -ov, tó pekařství (30, 28p) áp^KÍog, -a, -ov starý (18, 1) áp^rj, -rjg, ií moc, úřad (5, 3) ("■PXméxiq, -xboQ, ř] zakladatelka, patronka (28, 23p) áp^iepeúc;, -écog, ó velekněz (pontifex maximus) (39, 16p) Ctp5(0|iai, äp5op,oti, r|p5áp,r|v, rjpYjiou, — začínat (9, 3) Ctp3(Gi), áp^tí, rip^ot, r|pxot, r|pYM.oti, rjpxť)"r|v Stát v čele, vládnout (5, 2) o áp^v áp^a) zastávat úřad (7, 6p) ápxwv, -ovxoQ, ó vládce, úředník, archón (13, 7) áoůevrjc;, -éq bezmocný, slabý (15, 7) äoiiô), -eív, -Tjow, -r|oa, -t]koí, —, — být bez jídla, hladovět (21, 4) áoK.r\oiQ, -ecjg, ií cvičení (18, 1) áoK.r\TÓQ, -Tj, -óv (adj. slov.) nacvičitelný, získatelný praxí (26, 24p) KOKO), -eív, -tjow, -r|oa, -r|Ka, -tuku, -tjůt|v (ti) hledět si něčeho, cvičit se v něčem (23, 1) áo7ICtCo|IKl, áoTi:áoop,ai, r|OTi:aoáp,r|v, TJOTi:aop,ai, rioTráoůriv objímat, vysoce si vážit (33, 3) áoxaoíaoxoQ, -ov nenáchylnýke vzpouře, převratu (18, 8p) áoxéyaoTov, -ov, tó (-os, -ov) bez přístřeší, nezakrytý (31, 32p) áoiTÍp, -époQ, ó hvězda (20, 1) áoxÓQ, -ov, ó občan, obyvatel města (15, 4) ctoxu, -ecjg, tó město (18, 3) áacpá/leia, -eíai;, ií bezpečí (25, 10); opatrnost (28, 13p) äoipaXŕiQ, -éq bezpečný, jistý (18, 6) OCTE (uvádí důvodovou participiální vazbu) vzhledem k tomu, že (25, 2) áxr|, -tu;, ií vina, šílenství (29, 1) äxpEKáq pravdivě, jistě, bezpečně (14, 2p) ať) zase, naopak (21,3) aÍJYOup, ô augur (39, 17p) avtsiQ = av (29, 3) avXCi, -eív, -fjow, -Tioa, —, —, —hrát na flétnu, píšťalu (28, 19p) avkŕ\Tr\Q, -ov, ó flétnista, pištec (28, 26p) avkÓQ, -ov, ó flétna, píšťala (28, 25p) 4 Ocucává), aú^fjow, -r|oa, -r|Ka, -r|jj,ai, -fjůriv roz-množovat, zvětšovat (12, 2); podporovat (38, 28p) afi^o) = aú^áva) (38, 26p) aCpiov zítra (25,10) avxápKr\Q, -eg soběstačný, nezávislý (15, 3) aúióůev odtud (38, 6p) ať)ióvo|iO(;, -ov autonomní, žijící podle vlastních zákonů (33, lp) aÚTÓg, -fj, -óv sám, samotný (5, 4) o ó cívtóq (xw\) tentýž jako (1, 4) aí)iÓ5(8ip, -xeipog, ó, t| kdo vlastnoručně něco provede (28, 3p) av%[iÓQ, -ov, 6 špína (21, 3) ácpůovoc;, -ov hojný, úrodný (8, 2); bohatý, kdo má nadbytek (16, 7) á(pír||ii, -fjow, -fjKot, -eÍKot, -eíjiai, -eíůriv vyslat, propustit (33, 1) á(piKVOÍ3|lKl, -eíoůai, ácpí^ofioti, ácpiKÓp,r|v, ácpíy- [ia\ (dm.) přijít (16, 7) K(pÍ0IK|IKl, -azr\ao[iai, -ÉOTr|v, -ÉOTr|Ka, —, — vzdálit se, upustit (37, 7) ácpurjc;, -éq málo nadaný, neschopný, hloupý (21, 2) á^upov, -ou, xó plevy (6, 13p) B (3a8íCci), paóioújiai, -laa, -itca, —, —jít, kráčet (4, lp), táhnout (26, 6) Páůog, -ovq, xó hloubka (37, 5p) (3aiVO), pTJoojiai, spr|v, pÉpriKa, —, — jít, kráčet (1,4) (3áKipov, -ov, xó hůl (39, 8p) PctAAa), paAw, spaAov, p£pAr|Ka, pspArpai, ÉpAfj- ůr]v házet (1, 1); srazit, poranit (31,3) PápPapog, -ov, 6 barbar, cizinec (2, 1) Papu8aí|io)v, -ov nešťastný (13, l5p) Paoi/leía, -a.Q, ř] království (2, l) PaaíAxiOV, -ov, xó (královský) palác (5, 8p) Paoi/leiii;, -Écjg, ó král (19, l) PkoiA,81)Gi), -eúow, -Evou, -euKOt, -eup,ai, -eúf)"r|v vládnout, kralovat (7, 1) PaaiA,iKÓc;, -rj, -óv královský, z královského rodu (3, 4p) Páoic;, -e(úq, r\ opora (39, 7p) Páipa^og, -ov, 6 žába (8, l) PsPaiog, (-a), -ov pevný (6,5) fiékxioTOQ, ó nejlepší (9, 3) Pfllia, -axoQ, xó schodiště, řečnický stupeň (25, 20p) Pia, -a.Q, r\ síla, divokost (9,5) PlCtCo|lKl, piáoop,oti, Épiotoáp,r|v, pepíaop,ai, — nutit (13, 7) Píaiog, -a, -ov divoký, násilný (9, 5); bouřlivý (4, 18p) PiPlíov, -ov, xó kniha, spis (5, 4) PlPpcóoKO), ppwoojiai, Ěppwoa, pÉppwKOt, psppw- [iai, Éppcjôriv žrát, hltat (2, 19p) Píog, -ov, ó život (3, 3) Plčí), -oúv, pic5oop,oti, Épíwv, pepíwKOt, —,-žít (16, 6) PA,áPr|, -r|<;, tí škoda (34, 4) PláTlTO), -i)jcj, -i|;a, -cpa, -jijiai, ÉpAápr|v (Tivá) Škodit (11, 3) piaúiri, -r|<;, tí ozdobná bota, střevíc (36, lp) Posilo), pAéi)jop,ai, -i|;a, -cpa, -p,p,ai, -cpf)r|v vidět, pozorovat (3, 1) PoT|ô(jí), -eív, -fjow, -r|oa, -r|Ka, -tuku, -fjf)"r|v (tivi) pomáhat (29, 2) Popsag, -éov (nebo sta*.: poppäg, -ä), ô severní vítr (20, 3) PÓOKO), -fjow, -r|oa, -t)Ka, -r|jj,ai, -fjf)"r|v živit, sytit (9, 13p); pást (17, 4) Poxóv, -ov, xó dobytek (8, 8p) fiovKÓkoc,, -ov, ó pasák (krav), honák (17, 4) PouA,8i)0|iai, -eúoojiai, -evoá[ír\v, -eujiai, — radit se (5, l) PouAxťSa), -eúow, -euoa, -euKa, -eujiai, -eúôriv radit (5, 1); být členem rady (poúAri) (7,7p) Poúlri, -r\Q, tí rada (11, 2) Poi)A,0|lKl, pouAfjoop,ai, pepoúArniai, ÉpouAfjf)"r|v (dp.) chtít (4, 2) PoCg, poóg, ó, (tí) dobytek, kráva, býk (19, 5) Ppaôúc;, -eía, -v pomalý (18, 4) Ppa^ú?, -eía, -v krátký (18, 6) Ppoióg, -ov, ó smrtelník, člověk (9, 7c) Ppó^og, -ov, ó léčka, síť (34, 19p) Puôóc;, -ov, ó dno (16, 3) Pa)|ióc;, -ov, ó oltář (32, 3) r yá[ioq, -ov, ó manželství (7, 3) yáp totiž (1, 1) ye totiž (4, 2) jeXoIoq, -oía, -oíov žertovný (9, 1) yzká, -äv, -áoop,ai, -aoa, —, YEyÉAaop,ai, -áoůr\v smát se (16, 1) yé\l(x> (xwóq, jen préz. a impf.) být plný něčeho (2, lOp) yéveoic;, -eu>q, tj narození, vznik bytí (31, 5) o yé- veoiv kéjte stanovit horoskop (35, 23p) yevvaíoc;, -a, -ov urozený, vznešený (31, 1) 5 y evvô), -äv, -ŕjow, -r|oa, -tikcí, —, — plodit, rodit (7,3) yévoq, -ovQ, xó kmen, rod, národ (15, 2) yepouóc;, -cuá, -cuóv starý (12, 1) yépavoc;, -ov, ó, (tí) jeřáb (34, 14p) yépaq, -u>Q, xó stáří, věk (19, 4p) Yepovxiô), -äv, — chovat se stařecky, dětinštět (35, 14p) yépwv, -ovxoQ, ó stařec (13, 4) yf\, yr\q, rí země (3, 2) yf\paq, -wg, xó stáří (17, 7) yr\pU), -äv, -áaw, -aaa (éyiípa), yeytJpoíkoí, —, — stárnout (36, 14p) yíyVO|_IOCl, YEvrjao|j.ai, ÉYEvóp,r|v, yéyova, —, — stát se, vzniknout (3, 4); (Tivôg) (na)rodit se někomu (7, lp); (é7tí tivi) dostat se, upadnout do něčí moci (35, 4) yiyV(*)OK(x>, yvúao\iai, ěyvwv, ĚyvwKa, ěyvwa[iai, ÉYvc5oôr|v poznávat (2, 3) ykavč,, -kóq, rí sova (9, 7a) ykvKmr\Q, -tjxoq, ř\ sladkost (37, 31p) yX\)q>(x>, -i)jcj, -i);a, —, -jijiou, -cpôr|v (-cpr|v) dlabat, rýt, tesat (37, 10p) ykáooa, -r\Q, rí jazyk (16, 5) Yvc5|ir|, -r\Q, rí duch, mysl, mínění, názor (4, 2); vědomí, souhlas (15, 30p); rozhodnutí (39, 9p) yvcópiiioi;, (-r|), -ov známý, srozumitelný (22, 30p) o ô yvcópiiioi; aristokrat (38, 12p) yoveig, -éwv, oi rodiče (32, 1) yovjv tedy, právě (10, 1) Ypá|I|ia, -axoQ, xó spis (22, l) ypaíiTÓQ, -Tj, -óv napsaný, nakreslený (9, 2) ypaiiQ, -aóQ, rí stařena (20, 4) Ypacprj, -r\q, rí žaloba o ypacpai lay^ávoviai jsou vznášeny žaloby (19, 3p) Ypá(po|iai, -i);op,ai, -i)jáp,r|v, -jijiou, — (Tivä) podat soudní žalobu na někoho (15, 29p) YpácpCi), Ypäi);w, ĚYpoti);a, yéypaípa, YÉYpotp.p.oti, ÉYpácpriv psát, kreslit (9, 2) yv\XváC(ú, -áow, -aoa, -oíkoí, -aajiai, -áaOTiv cvičit (23, 2) YU|ivaaíap5co<;, .0U; 0 cvičitel (23, 7p) yv[ivÓQ, -tj, -óv nahý (25, 11) YUVTÍ, YuvaiKÓg, tí žena (10, 7) A ôaiiióviog, -a, -ov božský, skvělý (21, 3) ôaí|ia)v, -ovog, ó božstvo, boží vůle (10, 6) baÍQ, -xóQ, rí hostina (36, 10p) ÔCtKVCi), ôrj^ofiai, sorpcí, ôéôr\xot, Ô£Ôr|YM'aiJ Éôfjx-ôr|v kousat (6, 5p) ôaTiavô), -äv, -fjow, -r|oa, -tikcí, -rijiai, -fjf)"r|v vynakládat, poskytovat (17, 2) ôaoÚQ, -eía, -v hustý, zarostlý (24, 3) ôé ale, však, a, pak (1, 1) o ô ôé ten ale (srov. jiév) (7, 1) Ô8Í, -efjoei, -Ér|oe, -etike, —, — (neos., ak. s inf.) je třeba (1,1) o xá ôéovxa nutné, potřebné věci (38, 3) o nokkov ôeí zdaleka ne (38, 21p) Ô8ÍÔO), ôeíoop,oti, šôeioot, ôeôoikoí (ôéôiot), —, — bát se (25, 9) Ô8ÍKVU|ll, ôeí^w, šôeioot, ôéôeixot, ôeôeiyjj.oíi, Éôeíxôriv ukazovat (37, 1) ôei/Uô), -äv, -TJow, -r|oa, —, —, — mít strach (19, 6) ôeiXóq, -tj, -óv bídný, bojácný (8, 1) ôeivóq, -tj, -óv strašný; skvělý, úžasný (8, 2); nebezpečný (29, l7p) ôeíiivov, -ov, xó jídlo, oběd (17, 6) Ô8Ka deset (8, 2) ôeKCtKíc; desetkrát (21, 3) ôeKOCJi/láaioc;, -ía, -iov desetinásobný (21, 3) oÉKaiog, -r|, -ov desátý o r\ Ô8Káxr| (jiepíg) desetina, desátek (38, 1) ôévôpov, -ov, xó strom (4, 1) ôečjióc;, -iá, -ióv pravý (3, 5) o r\ ôečjiá (xeíp) pravá ruka (21, 3) o ěv ôečjiá napravo (3, 5) Ôéo|iOU, ôerjaojiou, ôeôéruiai, Éôer]f)"r|v potřebovat, žádat (9, 1) Ôép|ia, -axoQ, xó kůže (23, 9p) Ô80|ia)irípiov, -ov, xó vězení (1, 5) oea-Jióiric;, -ov, ó pán, majitel (3, 1) ôeCpo (adv.) sem (35, 10) ôeúiepoc;, -a, -ov druhý (5, 3) o ôeúiepov (adv.) podruhé (39, 3) Ôé%0|iai, ôéšo^ou, Ě6e^á[ir\v, ôbôbyjiou, —(dm.) přijmout, vzít (17, 2) ôrj tedy, pak (1, 1); právě, jak víte, jak známo (1, 18p) ôŕjA,oc;, -ti, -ov jasný o br\kov, on je zřejmé, že (5, 1) ôfiiiog, -ovj, ó lidé, lid (5, 5) ÔT||ióoiO(;, -a, -ov veřejný (38, 5) o ôr||iooía veřejně (7, 2) ôrí-Jiou ovšem, zajisté (29, 2) ôiá (Tivä n. xi) kvůli (2, 1); (Tivôg) míst.: přes, skrze; čas.: během, po (3, 4) o ôiá touto proto (2, lip) Ôia(3aiVO), -pTJaojiai, -Épriv, -pépr|Ka, —, — překročit, přejít (27, 6) ÔiaPáAAa), -paAw, -ÉpaAov, -pÉpAr|Ka, -pÉpArniai, -epATJvíriv pomlouvat (7, 1) ôiaPaTÓg, -tj, -óv (adj. slov.) takový, přes nějž se dá přejít, překročitelný (13, lp) 6 8iaYÍYveo^c'l» -YevlíooM'0a> -EyEvóp,r|v, -YÉyovot, —, — (ětt|) strávit, prožít (léta) (38, 18p) ÓKXYiyV(x)OVl(x>, -yv(í>oo[ieci, -Eyvwv, -éyvtíKU, -éyvu>a[íai, -eyvú>o\ír\v rozeznávat (22, 31p) Ólájló, -á^w, -fJYOtYov, -fjxot, -fJYM.oti, -fjxť)"r|v vést, provádět (3, 3) 8lCi8í8Cl)|Il, -ówogj, -ÉÓWKOt, -ÓÉÓWKOt, -6é6op,oti, -eóóŮTív rozdávat, rozdělovat (30, 1) (SlOi)SlKCtCa), -áow, -otoot, -otKOt, -otofioti, -áaůr\v rozhodovat, rozsuzovat, soudit (19, 1) 8lKll(JÍ)|lKl, -aoůoti, -fjoop,oti, óeóifiTTpoti, -r)TÉůr|v přežít (31, 40p) 8iáK8i|iai, -KEíoůai, -Keíoop,ai, —, — dařit se (29, 4) 8lKKeA,8l)0|lKl, -eúoop,oti, -£voá[ir\v, -ev[iai, — (tivi) vyzvat někoho, žádat po někom (21,3) ÓlOíKpiVO), -&>, -va, -Ka, -[ia\, -\fr\v odlišit (23, 14p) 8lCiA,8Y°l-lCl, -AÉ^ofiai, -eíAEYM.oti, -eXÉx^r\v (tivi, dp.) rozmlouvat s (16, 1) 6iocA,8ÍTCCa>, -Aeíi)jcj, -éAittov, -AÉAonrot, -AÉAenj,p,oti, -eAeícpŮTív (s ptc.) přerušit, přestat něco dělat (16, 1); nechávat mezeru (23, 16p) 8l0i|lCt5(O|lKl, óiot^axoújioti, 6iep,otxEoáp,r|v, óiajiejiáxri^ai, — usilovat, bojovat (9, 3) 8iavé|lO|iai, -TJaojiou, -veijj,ájiT|v, -ruiou, —rozdělovat si (38, 9p) 8iavé|ia), -fjow, -Éveijiot, -t)koí, -Tinai, -fjf)"r|v rozdělovat, přidělovat (32, 4p) óiávoia, -ag, tí rozum, myšlení, intelekt (4, 2) óiaiáxia), -la, -%a, -Yjioti, -xůtiv uspořádat (14, 7p) 8iaiT|p(jí), -eív, -fjow, -r|oot, -t]koí, -rijiou, -fjf)"r|v hlídat, střežit (14, 5p) 8iaiíŮT||Il, -ŮfjOCJ, -ÉŮTIKOt, -TÉŮTIKOt, -KEÍp,0tl, -eTÉůriv nějak s někým zacházet, nakládat (32, 7) 8iaxpí(3r|, -t\q, tí činnost, pobývání (34, 4) 8iaipí(3o), -i)jcj, -i);a, -cpa, -jijioti, 6iei;pípr|v trávit čas, prožívat (15, 5) 8lK(pspCi), óioíow, óifjvEYKov, óievfjvoxot, óievfj- vBYJioti, 6ir|vÉxť)"r|v lišit se (8, 8) 8lK(pElJYW, -5op,oti, -Éípvyov, -TTÉcpeDYC) —> — (Tivá) utéct, Uprchnout před někým, uniknout někomu (26, 6) (8ia)(půeípo), cpůepw, Ěcpůeipot, EcpůotpKot, -pjioti, Ěcpůápriv hubit, kazit (27, 8) óiácpopog, -ov rozdílný, různý (20, 3) 8iai|j8i)8o|iai = i|/8i)8o|iai (22, 33p) óióaKióg, -rj, -óv (adj. slov.) co se lze naučit (26, 23p) bibáoKakoQ, -ov, 6 učitel (10, 8) ÓlÓáoKO), óióái;w, -ala, -axa, -otYM'0'1) -áxŮT|v učit (5,4) ÔÍÔCl)|Il, ÔCJOCJ, EOGJK0Í, ÔÉÔGJKOÍ, ÔÉÔOfiOtl, ÉÔÓf)"r|v dávat (26, 27p;30, 1) Ôl8t;8p5(0|iai, -eAeúaojiou, -rjAůov, -eArjAuůct, —, — rozvláčně vykládat (24, 29p) Ôisp5(0|iai, -eAeúaojiou, -rjAůov, -eXr\Xv\!a, —, — (ti) procházet něco, probírat se něčím (5,19p) ôíCr||-iai, -TJoop,ai, -r|oáp,r|v, —, — hledat, zkoumat, vyšetřovat (8, 22p) ÔlT|YoC|lKl, -eíoůoti, -fjoop,oti, -r|oáp,r|v, -tuku, (-íjôr|v) (dm.) připomínat, vyprávět (21, 3) oÍKaiog, -ía, -iov spravedlivý (l, 5) ôiKaiooúvri, -r)g, tí spravedlnost (23, 1) ôiKaoírjc;, -ov, ó soudce (3, l) ÔÍKT|, -r)g, tí spravedlnost (8, 4); právní spor (27, 2p) o ôíkt|v ôíôo)|ii být trestán, pokutován (30, 4) o ôíkt|v (šk)tívo) (Tivôg) odpykat (si) trest (21, 3) o ôíkt|v ÚTis^Ci) (Tivôg) trpět trest za něco (34, 20p) ôioikô), -eív, -TJow, -t]koí, -Tinai, -rjúr)v spravovat, zajišťovat (19, 1) bÍQ dvakrát (27, 7) ôíi|m, -t)g, tí žízeň (31, 33p) ôicÓKO), -lo[íai, -la, -%a, -y[iai, -xôtiv pronásledovat (6, 1) ôokô), -eív, 6ólu>, šôo^ot, —, ôÉôoYM.oti, — zdát se, vypadat (12, 1) oóki%OQ, -ov, ó vytrvalostní běh (33, 12p) ôó£;a, -tig, tí sláva (6, 8) ôopá, -&Q, tí kůže (l, l2p) ÔÓpu, ôópaTog, to dřevo, kopí (37, 2) ôouAxía, -EíaQ, tí otroctví, služba (3, 6) ÔouAxťSa), -eúow, -euoot, -euKOt, -eujicu, -eúf)"r|v sloužit, otročit (6, 4) ôoiikoQ, -ov, ó sluha, otrok (12, 5) ôpóiiog, -ov, ó běh (8, 1); běžecký závod (24, 18p) ôpu|iô)v, -ůvoq, ó les, háj (17, 4) ôpô), -äv, -ow, -oot, -Kot, -[iai, -of)"r|v konat, činit (28, ^ 1) ÔÚva|iai, ôuvfjao^ou, ôeôúvTUiai, Éôuvfjf)"r|v moci (22, 32p;35, 3) ôúvaing, -ecjg, tí moc, možnost, dovednost (18, 1); význam, platnost (22, 22p) ôuvaoxeía, -eíag, tí moc (22, 4) ôuvaióg, -tj, -óv mocný (5, 3) ôúo dva (2, 3) ôuoiiaôô), -eív, —těžce nést (29, 20p) ôiSoiiopoi;, -ov nesnadno schůdný, obtížný (13, 1) ôúocpopoc;, -ov nešťastný, těžký (6, 12p) ôcóôeKa dvanáct (8, 2) ôwpeá, -&Q, tí dar (13, 17p) Acopíg, -íboQ, tí dórština (22, 21p) ôwpov, -ov, tó dar (18, 1) 7 ÔCi)poÍJ|lKl, -eíoůoti, -fjoop,oti, -r|oáp,r|v, -tuku, — darovat (10, 6p) E éáv (< eí áv, s konj.) jestliže, když (17, 3) é'ap, lapoQ, tó jaro (27, l8p) ÉaUToC, -ŕ\Q, -oú svůj (8, l) é(3ôo|iTÍKovTa sedmdesát (31, 6) EYY^YvoM,^l5 -yEvfjoojiai, -eyevóp,t|v, -ysyovot, —, — být uvnitř, bydlet, nacházet se (34, 13p) éYYPráf0^ "llJCJ> ~llja> -fa> -v-v-ui, -l-lc'l» -EÍoůoti, —, —, ÉyKE^ujKu, Évexúôriv vylít se (37, 28p) ĚYX^P^' -e™> -TJow, -r|oa, -t]koí, —, — dovolovat o £YX(úp£Í (neos.) je dovoleno, je přípustné (9, 2p) ĚY^ já (2, 4) ĚjteJE zesílené éyú> (s částicí -ye) (16, 3p) (e)ÔéA,Gi), (É)fyeAfjocj, ř\\!ÉXr\oa, riôÉAriKa, —, — chtít (1, 1) éÔí£k), -iq, eíôioot, eíôiKOt, Eiůioiiai, eíoíoůriv zvykat (10, 8) šůvog, -ovQ, tó národ, kmen (15, 2) é'ôoc;, -ovQ, tó zvyk, mrav (22, 3) -SIÔt]^, -eiôei; charakteristická koncovka složených adj. s významem mající podobu něčeho, vypadající jako něco (15, 1) eí jestliže, zda (1, 1); že (33, 16p) o eí oě [iŕ\ jestliže ne, jinak (1, 1) o eíitep jestliže, kdyby (totiž) (2, 5) o eí nov n pokud vůbec něco, pokud kdy co (7,5p) o eí aXXtúQ pokud vůbec (38, 29p) ei 2. os. sg. ind. préz. sl. ei|Il (3, 1) eíůe kéž (2, 6) eÍKÓg, -óxoQ, tó co se sluší, co je třeba; co je pravděpodobné (12, 1) o eÍKÓc; ěonv zdá se, že, zřejmě (2, 1) eÍKc5v, -ovos, tí obraz (16, 4) eí|Il 1. os. sg. ind. préz. sl. hodlat jít (36, 1) ei|ii 1. os. sg. ind. préz. sl. být (5, 4); (tivos) pocházet z (23, 9p) o é'oii(v) je možné, lze (5, 7) o ěoxi (Tivôg) je věcí někoho, pro někoho je náležité (přirozené, odpovídající) (3, 8p) eívai inf. préz. sl. ei|il (2, 1) £Ípy(x> (eípyw), -E,tí, -la, —, -yjicu, -xůtiv bránit, stavět se proti (7,16p) o eípYW (ti vos) vylučovat z (28, 5p) eíprjvri, -tu;, tí mír (6, 5) EÍQ (ti) do (1, 5) eig, [lía, ěv jeden (11, 5) eíoaYY^^^w; -eAw, -eiAot, -eAkcí, -eX[iai, -eAůtiv (izpóc, Tivot) odvolat se k někomu (14, 6p) eíoaůpú), -eív, -TJow, -t|oa, —, —, — (poet.) pozorovat, vzhlížet (20, lp) eíoép5(0|iai, -eijn, -fjAůov, -eXř\Xv\ía, —, — nastupovat do úřadu (34, lp) eíoiv 3. os. sg. ind. préz. sl. ei|il (2, 1) eíxa = ě-jiena (39, 3) eíxe - eíxe buď - anebo (26, 10) ék, ěč; (tivós) z (1, 6) o eK toútou z toho důvodu, proto (9, 8p) ĚKaoxoQ, -t], -ov každý (2, 3) eKáoioie pokaždé (15, 4) éKCíTÓV StO (13, 9) EVlfiáXXló, -Aw, -Aov, -pÉpAT|Ka, -pÉpATnioti, É^epATJŮTív ztratit, přijít o něco (25, 10p) eKYÍYvolJ,^l» -yEvfjoojiai, -eyevóp,t|v, -yéyovot, —, — rodit se, vznikat o ěKYÍYveici (tiví ti, neos.) někomu je něco dovoleno, umožněno (24, 5p) ěKYOvog, -ov, 6 potomek (13, 5) ěK8épa), -pw, -éóeipot, -óÉóotpKot, -pp,oti, -óápTiv stáhnout, sedřít (28, 6) ěK8í8d)|Il, -ógjogj, -ÉÓGJKOt, -ÓÉÓGJKOt, -Ó£Óop,oti, -eóóŮTív provdat, vydat (30, 5) eKeí tam (1, 5) eKeíůev odtud (28, 4) eKeivog, -ti, -ov (tam)ten (5, 1) eKeíoe tam (36, 4) eKK/lr|oía, -aq, řj shromáždění (15, 6) éKKO|iíCoi), -iq, -ioot, -iKot, -lopotí, -íoůt|v vynášet, pochovávat (6, 24p) EKkéyió, -XÉ^tí, é^ÉXe^a, é^EÍAoxot, ĚKXÉXey[iai, É^eAéyTiv vybírat (4, 2) eK|iavůáva), -jiotŮŤÍaojiai, -éjiotůov, -jiejiáŮTíKa, —, — přesně zjistit, vyzvědět (14, 2) é'K-Jia)|ia, -axoQ, tó pohár (10, lOp) ěKiapáiio) = lapána) (16, 4p) é'Kieio|ia, -axoQ, tó pokuta (21, 15p) (eK)TÍVCl), TÍOCJ, ETlOOt, TETlKOt, TETlOfiOtl, ÉTÍof)"r|v zaplatit (21, 3) eKxov šestkrát (39, 20p) ěktóq (adv.) venku (32, 3) o ěktóq (tivós) vně, mimo (34, 3) 8 (8K)Tp8(pa), ÔpÉl)jCJ, -i|;a, TÉTpocpa, TÉůpotnM'0'1, ÉTpácpriv živit, vyživovat (26, 3) EKCpépo), -oíocj, -fjveyKov, -evfjvoxot, -evfjvEYM.ai> éšrivéjcoriv přinášet, poskytovat, dávat (zvi. o úrodě) (15, 24p) £K(p£Vy(x>, -cpeú^onoti, -éípvyov, -néífievya, —, — uniknout, uprchnout (17, 4) ĚKcpúa), -ow, -ok, —, —, — zplodit (27, 6p) ÉKCóv, -oúoa, -óv dobrovolný (38, 6) eXoíVVíó, éAw, TJAaoot, ÉAfjAotKOt, ÉAíjAanai, ř\Xá\!r\v hnát (se), táhnout (1, 1); (trans.) hnát (24, 2p) Ěkcopoc,, -ov, ó, (tí) jelen, laň (13, 13p) zXéyjix), -y?w, TJAeY^ot, —, ik^kzyyíax, r)\éyxůr\v zkoušet, usvědčovat (38, 3) é'Axoc;, -ov, ó soucit (36, 4) éAxuôepía, -ag, tí svoboda (2, l) éAxúôepoc;, -a, -ov (Tivôg) svobodný, zbavený (1,1) é/lecpavió-Jiouc;, -hoooq, (ó, tí) ten, který má nohy ze slonoviny (10, lip) ékéipaq, -avTog, ó slonovina (22, 9p) ĚA,8(JÍ), -eív, -fjow, -r|oa, —, -tuku, -tjôt|v (Tivá) slitovat se nad (10, 9) ĚXkíó, ĚX^tí, eíAKuoot, eíAkuko;, eíAKuonoti, eíAkvjo-ůtiv táhnout (23, 4) eXtíÍ^ÍÔ, ĚXtZIŮ, TJATTlOOt, TJATTlKOt, T)ATTlOndtl, T)\- tuoôt|v doufat (35, 5) eXtííq, -í6oq, tí naděje (9, 7c) é|iauToC, -rjc;, -oC můj (8, 10) 8|l(3aíva), -pTJoojiai, -ÉpT|v, -pépriKOí, —, — vstoupit (1,4) Ě|i(3ctA,A,Ci), -Aw, -Aov, -pÉpAr|Ka, -pépArpoti, éve- pArjuriv nakládat (4,15p); položit, nasadit (6,16p); vpadnout (29, 18p) 8 |l (3 A, 8710), -ijjonoti, -i);a, -cpa, -p,jKu, -cpůr|v (eíi; ti) dívat se, pohlížet na něco (8, 16p) Š|IS ak. sg. os. zájm. éyú) (3, 1) 8|I|I8V epic. inf. préz. sl. ei|il (29, 3p) (S|l)|ISVCl), fiEVCJ, Ěp,Eiva, p,EnÉvr|Ka, —, — (tivi) vytrvat, zůstat při něčem, dodržovat něco (2, 1) ě|ioí dat. sg. os. zájm. Šycó (4, 2) é|IOÍ) gen. sg. os. zájm. Ey(í> (6, 5) š|ľjisipía, -íccQ, ř] zkušenost (3, l) é'lľjieipoc;, -ov (Tivôg) zkušený v něčem (3, 1) 8|i7iTÍYVU|iai, -fj5op,ai,-, ÉnTTÉTTTlYa, —, ÉvETráYTiv vězet, být přilepen (37, 32p) (8|i)7lí|i7lA,T||Il, ttAtjocj, ĚTi:Ar|oa, 7TÉ7i;Ar|Ka, tzé- TrArinai, ÉTi:Afíof)"r|v (Tivá tivoi;) zaplňovat, plnit něco něčím (22, 2p; 35, 2) s|I7lÍ7ITCi), énitEaovJnai, évétteoov, ép,7iÉ7iT(jOKa, —, — (tivi) upadnout do něčeho, vpadnout (31,6) S|l7tVSGi), -eúoop,ai, -euoa, —, -euop,ai, -eúoôriv dýchat (33, 8p) š|ľJiopía, -íccQ, ř] obchod (14,5) s'|ľJipooôsv vpředu (2, 8p) é[i(pvkioQ, -ov soukmenovec (28, 2p) ěv (tivi) v (2, 1) o šv toúto) přitom, zatím (16, 14p) švavTÍov, -íovj, tó opak, protiklad (12, 2) švavTÍog, -ía, -íov nepřátelský, stojící proti o ô švavTÍog odpůrce, nepřítel (2, l) SVKVTld)|IKl, -oúoůai, -c5oop,ai, r|vavTÍcjnai, Tl-vavTicjůriv stavět se, vystupovat proti (38, 2) é'vôeia, -eiag, tí nedostatek (18, 2) 8VÔ8ÍKVU|ll, -ôeí^w, -éôei^a, -ôéôeixa, - ôéôeiYnai-, -Eôeíxôriv ukazovat, vysvětlovat (9, 7p) ŠvÔS^STOil, -ôé^ETai, -i;aTO, -KTai, — (s ak. a inf., dm.) je možné, dá se (18, 2) 8VÔlJO|iai, -oojiai, (év)eôvjv, ôéôuKa, —, — obléci se (27,1) évôÚGi), -ocj, -oa, —, ôÉôunai, éôúôt|v (Tivá ti) halit, zahalovat (27, 1) EVEKa (Tivôg, postpoz. předl.) kvůli, pro (4, 2) évepyóc;, -ov pracovitý, zdatný (29, 29p) é'vôa tam (5, 2); o evôaiiep a tam (24, 3) évôáôe, (Tá) na tomto světě (nahoře) (25, 4p) 8VÔl)|iOÍJ|lKl, -eioôai, -fjoop,ai, -TEŮénTuiai, -tjôt|v uvážit, myslet (31, 23p) éví = év (34, 29p) éviauTÓc;, -oí, ó rok (8, 2) é'vioi, -ov někteří (13, 8) 8VÍOT8 někdy (10, 11) švvsa devět (37,5) zvonka, -fjow, min. časy se dvěma augmenty: r|vc5-xAr|oa, t|VGJx^rlKa, t|VGJx^rIM'ai> 'ŕ|vcjx^',1^rlv (Tl_ vi) obtěžovat někoho (14, 5) évTauôa míst.: tu, tam; čas.: tu, tehdy (3, 4) 8VT8ÍVG1), -TEVGJ, -ÉTEiva, -TÉTaKa, -TÉTap,ai, -ETáôriv napnout (33, 5) švtsCôsv odtud (3, 5) évTÓc; (Tivôg) uvnitř, v (15, 2) ěVTUYXCtVO), -TEÚ5op,ai, -ÉTVJX°v, -TETÚXT|Ka, —, — (tivi) setkat se (2, 4) 8c;KlTOÍJ|IKl, -Eioôai, -fjoop,ai, -rioánriv, -rinai, — vyžadovat si (7, 1) ě£;aí(pvr|c; najednou (20, 6) s^ctKic; šestkrát (29, 3) éšavôpaiióôiaic;, -eu>q, ŕ] zotročení (31, llp) 8t;a7iaT(JÍ), -äv, -fjow, -t|oa, -r\Ku, -rinai, -fjôriv klamat (13, 7) (ši;)sY8Ípo|iai, ÉYEpoúnai, ÉYPTJY°Pa, —, riYÉpôriv probudit se (36, 2) 9 8^80ii(v) je možné, lze (14, 4) o é^óv (absol. part.) když, protože, ačkoli to je (by bylo) možné (38, 2) é^exáCci), -áow, -aoa, -otKot, -aajiou, -áaůr\v zkoumat, zkoušet (20, 3) £Č,r\YO\)\X(Xl, -eíoůoti, -fjoop,oti, -r|oáp,r|v, -íJYTijiai, — vytožit(14, 5) 8^o|ioioí3|iai, -oúoůoti, -c5oop,ai, -w^oíi, -cjôriv vyrovnat se (27, 7p) é^ouoía, -ag, tí moc, úřad o f| ímaTiicii ě. konzulát (39, 26p) (Tivôg) kromě (s výjimkou) (15, 6p) s'oiKa (prf. s préz. význ.) zdát se o EOIK8V zdá se (27, 3b) ŠTiaYY^^0!-1^1; -eAovjjiou, -eX[iai, -éX\ír\v oznamovat, ohlašovat (38, 6) š-Jiaivóg, -oú, ó chvála, uznání (8, 2) ŠTiaiVÔ), -eív, -Éow, -eoot, -ekoí, -ejiou, -Éf)r|v chválit (26, 2) Š7iaípo|iai, -otpoú^oti, -r|pp,ai, -Tjpf)r|v nechat se strhnout (25, 17p) ŠTia/Háiia), -la, -%a, -yjicti, -xôtiv měnit, překrucovat (38, 16p) ŠTIKVOpÔčí), -oúv, -cjocj, min. časy i prf. se 2 augm.: ÉTTrivcjpůcjoct, -wKot, -wp,oti, -c5f)"r|v znovu narovnávat, zlepšovat (34, 27p) s'-Jiap^oi;, -oú, ó císařův správní úředník prefekt (35, 24p) šiisí jestliže, když (5,1) o čiteí když (totiž) (5, 1) o éiieiÔTÍ když, protože (14, 5) o šiisiôáv (< ÉTceiôr) äv, s konj.) jakmile, až (26, 7p) o é-jteiôáv (ÉTTEiôfi) Tá^ioia jakmile (34, 9p) 87i8ÍYO|iai, -eíE,o[iai, -eiy^oti, -eí^ťhív (dp.) naléhat, spěchat (18, 6) s'-jisna pak (19, l) 87lép5(0|iai, -eijii, -ŕjAôov, -eXŕ\Xv\!a, —, — (tiví) potkat někoho, narazit na někoho (24, 13p) 87185(0), éttioxtJocj, énéaxov, ĚTzéaxT\Ka, —, — (ti-voq) zastavit se, UStat v něčem (8,1) ŠTtí (ti) na (směr) (4, 1); asi, přibližně (u číselných údajů) (31, 6); (tiví) na, při, u (poloha) (3, 2); za (podmínky) (4, 2); (tivi) u, Spolu S, po (23, 4); (tivôi;) na, k (směr i poloha) (4, 1) o E1Ú touto pod tou(to) podmínkou (33, 3) o éiň touto, čep' 4>(ts) (s inf.) pod tou podmínkou, že (33, 3) élIlPaíva), -pTJaojiai, -Épriv, -p£pT|Ka, —, — přistoupit, nastoupit, nasednout (6, 17p) Š7Il(3áA,A,0), -potAw, -ÉpOíAov, -pÉpAriKOt, -pspATpou, -epArjuriv přihodit, přiložit (1, 1) ĚTiiPáxrig, -ov, ó námořník, voják na lodi (19, 4) Š7ll(3ouA,SÚa), -eúow, -evoa, -evjkoí, -eujiou, -evjůtiv klást nástrahy (7, 1) E1ZiyíyVO[l -EYEVÓp,T|V, -jÉjOVa, —, — (tivi) přihodit se (31, 38p) štiíyovoi;, -ov, ó později narozený, potomek, mladá včela(26, lip) š-jiÍYpa|i|ia, -a^oQ, zó nápis (9, l2p) Š7IlÔÍÔCl)|Il, -ôcjocj, -ÉÔCJKOt, -ÔÉÔCJKOt, -ÔÉÔOfiOtl, -eôóÔTiv odevzdat navíc, dát (31, 3) é-Jiíôooic;, -ecjg, tí přírůstek, rozvoj (12, 12p); růst, pokrok (34, 26p) štiisiktíi;, -ÉQ slušný (28, 6) šiiiôuiiía, -íccQ, ŕ] přání, touha (10, 3) é TU ô u |i ô), -eív, -fjow, -t|oa, -tikoí, —, — (tivôi;) toužím, dychtím (26, 10) Š7llKCiA,(jí), -eív, -éow, -eoot, -kekAtikoí, -kekAthiou, -EKAriôriv přivolávat (32, 16p) štiikívôuvoi;, -ov nebezpečný (13, 4p) Š7llA,avÔávo|iai, -ATJaojiou, -eXa\íó[ir\v, -lélr\o[iai, — (tivôi;) zapomenout (10, 8) š-jii|is/lsia, -šiat;, ŕ] péče, starost (22, 3) 87ll|l8A,OÍ3|lKl, -eíoůoti, -fjoop,oti, -T|jiai, -tjôt|v (tivôi;, dp.) starat se (19, 1) šiiívoia, -ccQ, ŕ] lest (36, I6p) šiiiopKÍa, -íccQ, ŕ] křivá přísaha (2, 1) éiiÍTi/leoc;, -éa, -eov bohatě plný, oplývající (15, 18p) 87ll7lV8Ci), -eív, -evoo[iai, -euoot, -evjkoí, -euop,oti, -eúoôriv vanout (20, 3) S7llOKS7lTO|lKl (ÉTTioKOTTÔ, -eív), -i)jop,ai, -i);áp,r|v, -jijicu, -écpôr|v navštívit (35, 7p) ě-ríoke^iq, -eu>q, tí návštěva (36, 18p) S7IÍ0TK|IKI, ÉTi:ioT;fíoop,ai, —, r|TTioTTÍůr|v rozumět, vědět (35,4) Š7iiOTsA,A,a), -eAw, -eiAot, -oíAkoí, -otAp,oti, -áAr|v oznámit, sdělit (28, 4) é-juoTrJiiri, -tu;, tí vědění, znalost, věda (17, 3) 87iioTp8(po|iai, -i);op,ai, -ap,p,oti, -ácpT|v obrátit se (26, 4) STIlTCtTTGi), -E,tí, -la, -%a, -y[iai, -xť)"r|v zařadit dozadu (23, 23p) STIITSIVO), -TEVÔ, -ÉTEivot, -xéxaKa, -xéxa[iai, -etččůt] v ještě více napínat (33, 4) éiuTep-JiTÍc;, -éq příjemný (20, 5) 8-jiiTTÍôeioc;, -eía, -eiov náležitý, potřebný, prospěšný, přátelsky nakloněný (11, 6) o x ä ém-Tľíôeia, -eíwv potraviny, zásoby (13, 1) 87IITÍÔT||II, -ôtíocj, -ÉÔTlKOt, -TÉÔTlKOt, -Keíp,0tl, -ETÉÔTiv (tí tivi) naložit něco na někoho (32, 5) (Ě7ii)(paívo|iai, cpavoí)p,ai, TTÉcpTiva, ÉcpávT|v ukázat se (4, l) ETll^eipGi), -eív, -íjocj, -t|oa, -t)koí, -t|jiai, -fjŮT|v (ti- vi) chápat se něčeho, Útočit (19, 4) ě-JtixGjpioc;, (-ía), -iov místní, domácí (15, 23p) 10 87io|iai, ši)jop,ai, ÉoTi:óp,r|v, — (tivi, dm.) následovat (5, 1) eiiocj, -ovq, tó slovo, vyprávění (19, 1) é,pyáCo\X(Xl, -áoo[iui, -aaá[ir\v, eípYaop,ai, eíp-Yáoůriv pracovat, zhotovit (9, 5); (Tivá ti) způsobit někomu něco (zlého) (29, lip) ěpya/leíov, -eíou, tó nástroj (17, 3) épYCioiTÍpiov, -íou, tó dílna (37, 14p) épYáxr|Cj, -ov, ó ten, kdo něco dělá, tvoří, uskutečňuje (6, 23p) epyov, -ov, tó práce, dílo (1, 6) epóo), -šoj, -^ot, ĚopYot, ĚpYM.oti, Ěpx^r\v dělat, vykonávat (25, 13p) 8pr||iocj, (-ri), -ov prázdný, pustý o epruiocj (Tivóg) bez (11, 6) o T) 8pr||iocj pustina, poušť (3, 13p) épr||iía, -ccq, t) pustina, poušť (3, 14p) épíCk), Épíow, TJpioa, rjpiKot, —, — hádat se, mít spor (3, 1) epicpocj, -ov, 6 jehně (17, 4) ép|ir|V8i)Cj, -Écjg, ó tlumočník, překladatel (19, 2) ép|ir|V8iJTiKÓcj, -tj, -óv vysvětlovači, vyjadřovací (18, 1) É'p5(0|J,ai, el[ii, riAůov, élr\lv\ia, —, — jít, přicházet (3, 4) épó), -áv, —, —, —, —, — (Tivóg) mít rád, toužit (20, épwxiKá, -wv, tm to, co souvisí s láskou, věci lásky, láska, sex (3, 5p) epWTCi), -av, -řjow, -r|oa, -r|Ka, -tuku, -tjůt|v ptát se (13,6) éoŮTÍcj, -fj-rog, t) oblečení, šaty (24, 6) éoůía), Ě6op,ai, scpaYov, É6ř]6oKa, É6ř]6eop,ai, Tióéaůriv jíst (2, 4) éoQkÓQ, -fj, -óv šlechetný (29, 2p) ĚO"|J,ěv 1. os. pl. ind. préz. sl. ei|il (5, 1) 800|iai 1. os. sg. ind. fut. sl. ei|il (9, 1) ŠOiai 3. os. sg. ind. fut. sl. ei|il (9, 1) ŠOTŠ 2. os. pl. ind. préz. sl. ei|il (5, 1) ŠOTS 2. os. pl. imp. préz. sl. ei|il (2, 5p) ĚOTIV 3. os. sg. ind. préz. sl. ei|il (1, 1) eoxaxocj, -ti, -ov krajní, nejvyšší (32, 4) éiaípocj, -ov, ó druh, přítel (1, 1) eiepocj, ó jeden - druhý (4, 1) en ještě, dále (4, 2) éxoi|iáCw, -ow, -ok, -Ka, -o[iai, -oůriv vyzbrojit (39, lip) 8ioi|iocj, -ov připravený, ochotný (29, 2) etocj, -ovq, tó rok (16, 4) su dobře (13, 4) evJYÉveia, -ag, rí urozenost (23, 4p) eť)8ai|iovía, -íag, rí štěstí, blahobyt (12, 2) 8Í)ôai|iovô), -eív, -Tjow, -t|oa, -t|Ka, —, — být šťasten (32, 4) eť)ôaí|ia)v, -ov šťastný (10, 7) 8Í)ôoKi|iô), -eív, -TJow, -t|oa, -t|Ka, —, — být proslulý (28, 12p) euepYSTk), -eív, -fjow, -Tioa, -t|Ka, -t^iai, -tjůt|v (ti-vá) prokázat dobrodiní, prospět (26, 29p) evjôúc; (adv.) hned (když, poté, co) (34, 1) eť)|iop(pía, -ag, rí krása (3, 3p) evj-jiáůeia, -eíag, rí potěšení, rozkoš, radost (21, 3) evj-jieirícj, -íq snadný (17, 5) eťmoiía, -íag, rí dobročinnost (8, 2) eťmopía, -íag, rí hojnost, blahobyt (12, 9p) evj-Jtopocj, -ov dobře schůdný, snadný (13, 1); bohatý (18, 2) eťmopô), -eív, -tjow, t|i)Ti:ópT|oa, —, —, — vědět si rady (25, 2) eupíOKO), eúpfjow, Tiúpov, t|í5pT|Ka, TivjpTniai, r\vpé- ůtiv najít (16, 3) evjaé(3eia, -ag, rí úcta, respekt (23, lp) 8vJ08(3rícj, -íq zbožný, mravný (15, 5) evjae(3ô), -eív, — chovat se uctivě (25, 12p) svjxa^ía, -ag, rí pořádek, disciplína (37, 25p) evJíE/lrícj, -íq laciný (20, 6) svJTVJxrnia, -[íuxoq, tó štěstí, úspěch (18, 2) svjxvjxía, -ag, rí štěstí, zdar (31, 20p) 8Í)TVj}((JÍ), -eív, -TJow, -Tioa, -r\Ka, —, — být šťastný (14,3) evjvjôpocj, -ov vodnatý (20, 6) zí>yr\, -r\q, rí prosba, modlitba (20, 3); slib (32, 3) Z\)jp\íOlX, eú^ofiai, t|i)5áp,t|v, t|1)yjku, t|úxť)"nv (tivi) modlit se k, prosit (10, 9) 8VJa))(ía, -íag, rí hostina (21, 4) s'(pr| 3. os. sg. ind. impf. sl. q>T\[ň (2, 6) é(príôo|iai, —, -TJovíTiv radovat se, jásat (24, 27p) s'(pr|V 1. os. sg. ind. impf. sl. (pr||Il (10, 1) écpůócj, -tj, -óv vařený (15, 19p) é'cpľjľjiocj, -ov na koni (27, 13p) 8(pÍ0TK|IKl, É7uaTTJaop,ai, étt:éott|v, ÉcpÉOTT|Ka, —, — stát vedle, přistupovat (34, 6) š(píoir||ii, -oTfjocj, -ÉoTT|oa, —, —, -eoTáŮTív přistavit, postavit do čela (34, 2) é'xôocj, -ovq, tó nenávist (38, 25p) é%QpÓQ, -á, -óv nepřátelský, nenáviděný (11, 2) o ô é>(ôpócj, -ovi nepřítel, odpůrce (5, 1) 85(0), oxTJow, ěo^ov, Ěoxr|Ka, Ěo^rniai, — mít (1, 1); (intranz.) mít se (5, 1); moci (15, 2) o s'}(0|iai (Tivôg) držet něco (23, 26p) SO), éav, Éáow, eíaoa, eíaKa, eíajiai, eiáôriv nechat, dovolit (13, 9) 11 š(x>Q až, dokud (5, 1) o ěoxj-Jtep tak dlouho, dokud (33, 7p) Z ůtiv spojovat, přemosťovat (24, lp) CeCy°?> -o«c, spřežení, vůz (15, 2) Zeúg, Aióg, ó Zeus (19, 7) Cr|A,oc;, -ou, ó horlivost, zaujetí (18, 1) Cľ|A,(jí), -oúv, -CJOCJ, -CJOOt, ÉCTJAWKOt, -, - ObdÍVO- vat, závidět (17, 1) Ciíxriaic;, -ecjg, ií zkoumání, vyšetřování (33, 5p) Ct|T(JÍ), -eív, -fjow, -r|oa, -tikoí, -tuku, -tjůt|v hledat (10, 11) C ô), £rjv, £r\otí, ĚCr|oa, —, —, — žít (10, 1) C^YP^ípoc;, -ovj, ó malíř (11, 5p) Cwrj, -r\Q, ií život (15, 3) C(í>ov, -ov, zó živočich (2, 6); to, co je vymalováno, vyobrazeno (11, 6p) Cwoxríp, -ŕjpoi;, ó pás, opasek (10, 8p) H f\ kde, jak (15, 1) ř\ jistě (5, 3) fj než (5, 3); nebo (10, 5) o fj - fj buď - nebo (39, 3) tí(3t|, -tu;, ií mladý věk, mladistvá síla (13, 4) r|Y£|-io5v, -óvoQ, ó, (tí) vůdce (26, 3); místodržící (35, 25p) t|YoC|-lC1, -eíoůoti, -fjoop,oti, -T|oáp,Tiv, -tuku, -tjůt|v vést (12, 1); pokládat za, uznávat (32, 4) riôéox; příjemně (5, 22p) ŕjôr| již (6, 2) tíôo|iai, —, tíoôtiv, TÍof)TÍoop,ai (tivi, dp.) těšit se z něčeho (5, 4) f|ôovŕí, -fji;, tí radost, rozkoš (8, 2) o riôovŕiv e^00 (tivi) dělat někomu radost (33, 3p) r|ôť5g, -eía, -v příjemný, milý (18, 5) riôog, -ovQ, zó zvyk, mrav, smýšlení (22, 1) TÍKO), r\ltí, f\E,a, f\Ka, —, — přijít (14, 5) ri/liKianric;, -ov, ó vrstevník (4, 16p) rj/Uč;, -kos, ó vrstevník (9, 4) ř\kioQ, -íov, ó slunce (7, 4) o oi tJ/Uoi sluneční paprsky, žár - zář (31, 3 Op) rnaeíg my (2, 1) filiépa, -ag, tí den (ll, 6) o kocô' rniépav denně (17, 6) TJiiepoc;, -a, -ov mírný, přívětivý, ochočený (16, 3); domácí (zvíře) (30, 3p) rniéiepoc;, -a, -ov náš (2, 1) t||j,iôavrjc;, -éq polomrtvý (32, 20p) r]\llv dat. pl. os. zájm. t||j,eíc; (2, 1) tíiiiouc;, -eia, -v poloviční (22, 2) thiite/Itíi;, -éq jen zpola dokončený (20, 14p) T||lô)v gen. pl. os. zájm. T][1eIq (7, 3) r|v 3. os. sg. ind. impf. sl. ei|il (2, 1) fjv = Šáv (35, 4) r)vÍKa když, jakmile (24, 6) r\vío%OQ, -ov, ó vozataj (23, 25p) rj-Jteipoc;, -ovj, rí pevnina (3, 2) r\ovxía, -a.Q, rí klid, spokojenost (18, 7) TÍlli; nom. sg. f. nepř. táz. zájm. Dani; (3, 6p) 0 ÔCtKOg, -ovj, ó místo (zvi. k sezení) (12, 4p) isáXaxxa, -Tii;, rí moře (3, 4) Qák-ROQ, -ovQ, zó horko (30, 29p) ůa|iíCci) (jen préz.) často přicházet, navštěvovat (35, 18p) ůaváoi|iO(;, -ov smrtelný, komu je souzeno zemřít; umírající, na prahu smrti (12, 6) ôávaioc;, -ou, ó smrt (l, 5) ôappô), -eív, -fjow, -t|oa, -t)koí, —, — být smělý, odvážný (26, 6) ôápoo) = ůáppa) (28, 7p) ÔKU|lCtCw, -áoop,ai, -aoa, -oíkoí, -aop,ai, -áoůriv obdivovat (9, 4) ôauiiáoiog, -a, -ov zvláštní (36, 4) Qav[iaoTÓQ, -fj, -óv úžasný, nádherný (20, 6) ůéa, -a.Q, rí pohled, podívaná (20, 6) ůéaipov, -ov, zó divadlo (20, 6) ůeíoc;, -a, -ov božský (6, 5) tséku) = etséXu) (6, l9p) Ô8|iiió(;, -fj, -óv dovolený, spravedlivý (11, 4p) tleÓQ, -ov, ó bůh (2, 1) oepocneía, -ccq, rí služba, léčba (29, 4) oepaTteuiríc;, -ovj, ó sluha (30, 7p) ůspotTiEVíó, -eúow, -euoot, -euKot, -eujicu, -evjůriv pečovat, uctívat (2, 1) ŮepálIWV, -ovtoi;, ó sluha (34, 2) ôepíCk), -iq, -oa, —, -ojicu, -oÔTiv sklízet (úrodu) (8, 18p) Ô80|ió(;, -ov, ó ustanovení, zákon (37, 16p) 080), -eív, -eúoop,oti (-evjow), EŮevjaa (ěopotfiov), ôe- ôpáp,r|Ka, —, — běžet (18, 8) Ô8(jí)|iKi, -&OŮUI, -áoop,oti, -aoá[ir\v, -otečtí, — dívat se (9, 2) ôswpía, -ccQ, rí pozorování, poznání (14, 5) Ô8Gi)p(jí), -eív, -fjow, -r|oa, -r|Ka, -t|jiai, -tjůt|v pozorovat (25, 11) ôrjp, ôTipóg, ó divoké zvíře, šelma (10, 4) 12 ôťípeioc;, -a, -ov divoký o (za) ôrípeia (Kpéa) zvěřina (30, 2p) oripeúo) = ôr|pô) (23, 12p) ôripíov, -íov, zó zvíře (8, 1) ôr)pic5ôrig, -eq bohatý na zvěř (33, 20p) Ôľ|pô), -äv, -áow, -otoot, -otKOt, -ap,ai, -áÔTiv lovit, honit (19, 6); (med.) být uchvácen, zajímat se (23, lip) ôrioaupóg, -oú, ó poklad, pokladnice (38, 1) ôvľ|TÓc;, -Tj, -óv smrtelný (1, 2c) QókoQ, -ov, ř] označení budovy s okrouhlým půdorysem a kuželovitou střechou (22, 14p) ôópu(3oc;, -ov, ó povyk křik (2, 4) ooCpog, -ov divoký, bouřlivý (34, 32p) ôpr|vô), -eív, -TJow, -r\oa, —, -Tijiai, — naříkat (10, 28p) ÔpíŠ, zpixÓQ, tí vlas (26, 2) ôpóvog, -ov, ó trůn, stolec (20, 3) ŮDyóirip, -zpóQ, tí dcera (24, 6) ôupíg, -í6oq, tí okno, dveře (30, 27p) ůuoía, -aQ, rí oběť (24, 3) ÔÚO), OÚOtó, ĚOUOOt, TÉŮUKOt, TÉOUfiOtl, ÉTÚOTIV Obě" tovat(16, 4) 00)7181)0) —, -oa, —, —, — (Tivá) lichotit, nadbíhat někomu, předcházet si někoho (10, 25p) I íaipóg, -ov, ó lékař (6, 6) íôiog, -ía, -iov vlastní (2, 3) o íôía (adv.) soukromě (7, 2) Í8V0U inf. préz. sl. eí|Il (35, 19p) iepeúc;, -éu>q, ó kněz (19, 1) iepóv, -ov, zó chrám, svatyně (6, 3) iepóg, -á, -óv svatý, posvátný (23, 4) lT]|il, tíocj, T|Ka, eiKOt, eíjiai, eíf)"r|v posílat (33, 1) íôúo), —, -voa, —, —, — spěchat, chystat se (24, 4p) ÍKavóg, -tj, -óv připravený, hotový (3, 1) ÍK8T81JO), -eúaw, -evoa, -euKOt, -eujiai, -eúŮTív prosit (1, 1) íA,eo)c;, -ov milostivý, laskavý (26, 28p) íva aby (17, 6) i-jťJteúo), -ow, -oa, —, —, —jezdit na koni (30, 8p) ÍTťJioc;, -ov, ó kůň (1, 1) i-ji-JiÓTric;, -ov, ó (ep.) bojovník na voze (23, 19p) íoů|ió(;, -oú, ó šíje (15, 1) íoovo|iía, -íat;, rí rovnoprávnost (10, 26p) íooq, -r\, -ov rovný, shodný, stejný (9, 4) íoótt\q, -titoi;, rí rovnost (9, 4) ÍOTT||Il, ottjogj, ĚOTTioa, —, —, éozáůr\v Stavět, U-stanovit (34, 1) ioxopía, -a<;, rí pátrání, výzkum, věda, dějiny (18, 1) io%vpÓQ, -á, -óv mocný (9, 1) íoxúq, -voQ, rí síla, moc (18, 2) í^vog, -ovQ, zó stopa (36, 23p) 10)|IKI, íäoôai, íáoop,ai, íaoáp,t|v, íap,ai, íáOTiv léčit (12, 6) K Kaoapóg, -á, -óv (Tivôg) čistý, zbavený, bez (8, 4) KaÔ80ir|Kc5(;, -uía, -óq (= KaůeoTwi;) stojící, stávající (34, 8) Kaôeúôo), -euotjocj, -eúOTiaa, —, —, — spát (5, 1) koíůtíko), -Tjšw, -fj^e, —, —, — zasahovat, prostírat se, vybíhat (15, lp) Kaôi'Co), Kaůiw, ÉKáůioa, —, —, — posadit (20, 3) KKÔÍOTK|IKl, KaTaorpoofiai, Kazéozv\v, Kaůéozv\-Ka, —, — postavit se, stávat se (34, 8) KaÔÍOTT||Il, -ottjogj, -éott|oa, —, —, -eozáůr\v postavit, ustanovit (34, 1) kou a, i (1, 1); a proto (33, 10p); a sice (33, 23p) o kcu yáp neboť (8, l) Kaíiiep i když (5, 1) Kaipóg, -oú, ó (vhodný) čas, příležitost (12, 1) o Kaipóg éoiiv je vhodné, je třeba (12,1) o oi Koupoí dobové okolnosti, situace (31, 26p) koutoi = Kouiiep (24, 26p) kkkotikÔÔ), -eív, -TJoo^ai, -t|oa, -t|Ka, —, — trpět (31, 36p) KaKÓg, -tj, -óv špatný (1, 2b) KákkioxoQ, -ti, -ov nejkrásnější (3, 1) KákkoQ, -ovQ, zó krása (21, 3) KaAAúvo) (jen préz. a impf.) přikrášlovat (27, lOp) KCiA,A,0)7líCo|IKl —, -oáp,t|v, -ofiai, — (étcí tivi) vychloubat se (28, 17p); (ti) vyšňořit se kvůli něčemu (36, 6p) KaloKáYKÔía, -íaQ, rí ušlechtilost, dokonalost (5, 4) KaXÓQ, -tj, -óv dobrý, krásný (2, 1) KaA,oii|i8VO(;, -ov, ó (tak)zvaný (20, 6) KCiA,ô), -eív, -oj, -eoa, KÉKATiKa, KÉKATuiai, ékAtjůtiv volat (16, 4) KCt|ivo), Kap,oúp,ai, ĚKap,ov, KÉKp,t|Ka, —, — unavit se, být nemocen (17, 2) KCtv (= Kai éáv) i když, i kdyby (17, 5) Kap-Jióg, -oú, ó plod (37, 7) Kapiepo), -eív, -TJaw, -t|oa, -t|Ka, —, — být odhodlaný, vydržet (21, 4) KOtlá (Tivá) podle někoho (2, 3); (ti) (na)proti něčemu (3, 2); za něčím, kvůli něčemu (14, 5); ve 13 vztahu, ohledně (30, 9p); skrze něco (21, 9p); (Tivôg) proti někomu (26, 1) Kaia(3aívo), -pTJoojiai, -épTiv, -pspTiKa, —, — sestoupit, slézt (27, 5) VKXTOífiáXXíô, -Aw, -Aov, -pspATiKa, -pÉpArnioti, -epATJůr|v rozsívat (34, 15p) Kaiá(3aaic;, -ecjg, tí sestup (37, 4p) Kaia(3A,87lO), -i|;ojj,ai, -i|;a, -cpa, -jijiai, -cpŮTív pohlížet dolů (3, 15p) KCiTKY^^W, -čiv, -áaop,ai, -aaa, —, -aap,ai, -áoŮTív vysmívat se (16, 1) (Kax)aío5(i)vo|iai, -uvoújiai, —, tíoxúvůtiv stydět se (2, l) (Kax)aío5(i)va), -uvw, fjoxuva, —, —, — (Tivá) zahanbit, dělat ostudu (2, 1) KaxaK/líVO|iai, -oújiai, -jiai, -ívr|v (-íůt|v) uložit se (36, 17p) KKTKKOl|ICi), -äv, -fjow, -r|oa, -t)Ka, -T|jiai, -fjŮT|v uspat; (dp.) usnout (12, 3) KaxaKpívo), -vô, -va, -Ka, -[iai, -ůtiv odsuzovat, zavrhovat (8, 24p) KKTKKTCi)|IKl, -KTaoůai, -KTfjoop,ai, -eKTr|oáp,r|v, -KÉKTTinai, — dobýt si, opatřit si (12, 2) KaiCiA,a|l(3áva), -Aíji|jojj,ai, -ÉAapov, -eíAr|cpa, -Eílr\[l[iai, -eATJcpůriv chytit, dostihnout (19, 4); něco postihovat, stíhat, potkávat (31,5) KKTOiA.EÍTlGi), -Aeíi)jcj, -éAittov, -AéAonra, - XéXei[íai, -eAeícpôriv zanechávat (25, 11) Kaia/lúo), -ou, -oa, -Ka, -jiai, -ůtiv rozpustit, zničit (27, 14p) (Kaxa)|iavôáva), jiaôíiaojiai, šjiaůov, jiejiáÔTi- Ka, —, — důkladně, od základů se učit (5, 9p) (KaiCi)|l8|l(po|iai, jj,sjn|jojj,ai, Ép,ep,i);áp,r|v, —, éjiéjicpůr|v hanět (34, 6) KaxavaA,íoko|iai, -waojiai, KaTavTJAwjiai, Kocca- vriAcJůriv být sežrán (36, 20p) KaiavxiKpi) přímo naproti (21, 3p) Kaiáii/lri^K;, -ew<;, tí překvapení, úžas (20, 6) KaiKTipaiJva), -vô, -eTtpáuva, —, -eTrpaúvÔTiv uklidňovat (29, 21p) KaiappTÍYVU|Il, -fjšco, -T|?a, -épptíya, —, - eppáyriv ničit o k. ipoiiác; zničit vojsko a způsobit jeho útěk, paniku (37, 9p) KKTKpCi)|lKl, -äoôai, -áoop,ai, -aoáp,r|v, -ap,ai, -áíhív (Tivá nebo tivi, dm.) proklínat (16, 3) KaiáoKcmoc;, -ov, ó pozorovatel, zpravodaj, špeh (33, 17p) Kaxao|iiKpi)va), -vw, -va, —, —, — zmenšovat, zkracovat (10, 13p) KaiaxíÔ8|iai, -ôíiaojiai, -eÔ£jj,t|v, TÉôeijiai, — pro sebe odložit, ukládat si (32, 6) KaiaTÍŮT||ll, -ůfjocj, -Éf)"r|Ka, -TÉůriKa, -Keíjiai, -etéůtiv složit (32, 6) KaiacpaiíCk), -iw, -oa, —, —, — slíbit, prohlásit (37, 19p) KaxacpiJYiov, -íou, to útočiště (14, 4p) KKTEOŮÍa), -É6op,ai, -écpayov, -eóíjóoKa, -eÓTJóejiai, -r|6Éof)"r|v pOžírat (17, lOp) KKlé^Gi), -oxtJocj, -Éo^ov, -Éo^riKa, -éaxT\[iai, -eaxéůr|v zadržovat, zastavovat (25, 10); držet zpátky, řídit, ovládat (5, 20p) KaiT|YOp(jí), -eív, -fjow, -r|oa, -r|Ka, -Tijiai, -fjf)"r|v (tivóc;) obviňovat z něčeho (14, 2) KKTOlKGi), -eív, -fjow, -r|oa, -r|Ka, -tuku, -fjf)"r|v bydlet, obývat (12, 2) KKTOpŮčí), -oúv, -cjocj, -woa, -cokk, -Wfiai, -c5f)"r|v prospívat (28, 10p) kccto) dole (21, 3) KálO)Ů8V (tivóc;) dolů do něčeho (34, 23p) K8Í|iai, Keíoůai, Keíoop,ai, — ležet, být položen, stanoven (22, 1) keXevíó, -eúow, -euoa, -euKa, -euap,ai, -eúoůriv přikazovat (3,1) Kékvipoq, -ovq, tó slupka, skořápka (32, lip) kevóc;, -rj, -óv prázdný (9, 7c) Kepauvčí), -oúv, —, -woa, —, -wůr|v zasáhnout bleskem (12, 25p) Ke(paA,rj, -fj<;, tí hlava (19, 7) ktiiióc;, -oú, ó náhubek (19, 7p) Kr\pvE„ -ukoc;, ó posel, hlasatel (31,2) KT|piJTTGl), KTIpÚ^W, ÉKfjpu5a> KEKfjpUXa> KEKfjpuy- [ia\, ÉKripúxůriv (dát) rozhlásit (hlasatelem) (33, 1) Kiůapwóía, -ag, tí zpěv při hře na strunný nástroj (26,"l2p) kívóuvoc;, -ov, 6 nebezpečí (4, 1) Kivóuveúa), -eúow, -euoa, -euKa, —, — být v nebezpečí (7, 1) KÍvriaic;, -ecjg, tí hnutí, dění, událost (10, 14p) KiVGi), -eív, -fjow, -t|oa, -r\Ka, -tuku, -tjůt|v hýbat, měnit (14, 5) kXoíÍIó, KAaúoop,ai, ĚKAauoa, KÉKAavjKa, KÉKAavj-[iai, ÉKAaúoŮTív plakat, naříkat (8, 1) kAxivóc;, -fj, -óv slavný (29, lp) Kké-Kxr\q, -ov, 6 zloděj (17, 4) kAxtitGi), -i)jcj, -i);a, KÉKAocpa, KÉKAe^ai, ÉKAáTTTiv (ÉKAécpŮTív) krást (10, 9) KA,T|povo|l(jí), -eív, -fjow, -t|oa, -t]kcí, -t|jiai, -tjůt|v dědit (20, 3) Kvacpeúc;, -écjc;, ó valchař (zpracovává vlnu na vlněnou látku) (20, 4p) KOI/log, -ti, -ov dutý (31, 29p) 14 Koivóg, -fj, -óv společný o koivÍ] (adv.) společně (5.4) o xá Koivá -jipáY|J.KTa lat. res publica (39, 12p) Koivwvía, -ag, tí společenství (15, 3) Koivcovóg, -oú, ó, tí společník (6, 22p) koivwvô), -eív, -fjow, -r|oa, -t|koí, —, — (tivôi;) mít podíl, podílet se na něčem (32, 2) KoA,CtC(a>, -áow, -otoot, -otKOt, -otofioti, -áoůr\v trestat (1.5) kóX-koq, -ov, ó záhyb šatu, kapsa (30, 3) koIgúvóc;, -oC, ó výšina, pahorek (15, 1) ko|iíC(ji), -iq, -ioot, -iKot, -lopotí, -íof)r|v přinést, obstarat (9, 7a) KO|ľ7ICtC(a>, -áoop,oti, -otoot, —, —, -áoůr\v (É7U tivi) chlubit se něčím (2, 17p) KÓvig, -ecjg, tí prach (21, 3) kó-Jiog, -ov, ó námaha (32, 15p) KÓTITGl), -1)JCJ, -l)j0t, KÉKOCpOt, KÉKOfifiOtl, ÉKÓ71;T|V bít, udeřit, srazit (26, 1) KÓpaš, -Kog, ó havran, vrána (10, 27p) Kopucpaiog, -aía, -axov hlavní, přední (18, 1) Kopucprj, -r\Q, tí vrcholek (3, 2) kóo[ioq, -ov, ó svět, řád (1, 2a); ozdoba (14, 3b) koo|IGi), -eív, -fjow, -r|oot, -t)koí, -t|jiai, -fjŮT|v upravovat, zdobit (23, 4) KOTÚ/lri, -t)g, tí hrnek, pohárek označení měrné jednotky (art. míra: 0, 226 1) (31, 34p) KOlxpíCk) -iw, -oot, -Kot, —, -of)"r|v (tivôc;) zbavit něčeho (1, 9p) Kpavíov, -ov, xó lebka (26, 4p) Kpáiioioc;, -ov, ó nejsilnější (5, 2) KpKTO), -eív, -fjow, -r|oot, -t)koí, -t|jiai, -fjÔT|v (tivôi;) ovládat (16, 5); (Tivá) předčit (21, 4); volně disponovat (34, 3p) Kpaxiivo|iai, —, -á[ir\v, —, — vyspravit si, nachystat si, uvést do bytelného stavu (4, 20p) Kpauyri, -'ň?, A křik (3, l6p) Kpéaq, -u>q, xó maso, kus masa (10, 30p; 15, 4) Kpiůťí, -tjc;, tí ječmen (6, lOp) KpiVCl), KpiVW, ĚKpiVOt, KÉKpiKOt, k^KpifiOtl, ÉKpíf)"r|v soudit (1, 5); (xwá tivoí) pokládat někoho za někoho (13, 18p) Kpíoig, -ecjg, tí rozhodnutí, rozsudek (25, 11) Kpurjc;, -ov, ó soudce (25, 11) KpoKÓôeiA,oc;, -ov, ó krokodýl (23, 3p) KpiJTiio), -úi)jcj, -ui)jot, -ucpot, -up,p,oti, -úcpôriv ukrývat, schovávat (4, 1) Kifi|ia, -axoQ, xó majetek, statek (26, 8) ktťívoc;, -ovQ, xó kus dobytka (15, 2) ktí\oiq, -ecjg, tí jmění, majetek (18, 2) KTCl)|IKl, -ttOŮOtl, KTfjOOfiOtl, -t|oáp,r|V, KEKTTpOíl, ÉKTTJůriv získat, nabýt (26, 7) KuPepvTÍTr|c;, -ov, ó kormidelník (4, 2) KÚPog, -ov, ó hrací kostka (22, 35p) KU|iaívo), -avw, -r|va, —, —, -ávônv (ti) zaplavovat vlnami, zmítat ve vlnách (16, 2p) kuvtiyó?, -oC, ó lovec (13, 14p) KuviKÓg (cpiAóoocpoi;), -oC, ó kynický filosof (26, lp) KÚpPeig, -Ecov, ai (oi) otáčivé trojstranné pilíře (dřevěné, bronzové, kamenné), zužující se jako pyramida, na nichž byly připevněny tabule se zákony (37, 18p) Kť)0)v, Kuvóg, ó pes (6, lp; 31, 3) kíóXvíó, -úow, -vjooí, -uKot, -up,oti, -úôriv zabraňovat (6,3) kô)A,ov, -ov, xó končetina (39, 5p) A Xoíyxávíô, Af]5op,oti, ĚAct^ov, eíArixot, —, — (tivôi;) získat (6, 8) kay^óq, -ov, ó zajíc (6, l) kotka, -eív, -fjow, -r|oot, -t)koí, -tíhai, -fjŮT|v žvanit, zbytečně mnoho mluvit (později jen: mluvit) (18, 4) ^ A,K|lPctVCi), Afji)jonoti, ĚAotpov, eíAT|cpot, EÍATimxai, ÉAT]cpŮT]v brát, vzít (6, 1) ka[inpÓQ, -á, -óv jasný, zářivý (24, 6) A,a|ľJipÓTr|c;, -t|to<;, tí sláva (23, 5p) lavÔCCVO), Afjow, ĚAotůov, \e\r\uu, —, — (s ptc.) schovávat se, být skryt (20, 3) kéyíó, (1) Épw (Aé^w), eiTTov (ĚAe^ot), eípT|K0t, eípT|-[iai (XéXe-{[Lai), Éppfjf)"r|v (šAé^ůtiv) říkat (1, 1); (2) Xé^tí, ĚAe^ot, eiAo^ot, eíAeYM.ai, šAé^ůtiv sbírat (4, 2) A,8i|ic5v, -ůvoq, ó louka (15, 4) Axukóc;, -tí, -óv bílý (22, 2) kélúV, -ovxoQ, ó lev (12, 14p; 13, 8) kíav příliš (18, 2) kíQoQ, -ov, ó kámen (22, 2) A,iůoio|iíai, -úv, ai kamenolom (31, 27p) Ai|j,tjv, -évoQ, ó přístav (28, 1) A,í|ivr|, -Tig, TÍ močál, rybník, jezero (8, 1) A,i|ió£;r|poc;, -ov, ó hltavec, žrout (30, 25p) ki[iÓQ, -ov, ó hlad (31, 6) /loycmoióc;, -oú, ó bajkář (1, lp) kóyoq, -ov, ó slovo, vyprávění, řeč (1, 1); důvod (29, 13p) kóyxr\, -r\Q, t| hrot, kopí (23, 4) A,oiôopd>, -eív, -fjow, -T|oot, -T|Kot, -Tinoti, -fjŮT|v urážet, nadávat (26, 2p) 15 XomÓQ, -fj, -óv ostatní, zbylý (4,1) o tovj loiiioC (xpóvou) napříště (4,1) o loiTtóv (adv.) (po) zbytek času (33, lip) Xovió, Aoúow, ĚAouaot, —, XéXov[iui, éXov\!r\v mýt se, koupat se (36, l) kóipoq, -ou, ó návrší, pahorek (24, 3) ko%ayÓQ, -oú, ó velitel lochu, setník, velitel (3, 18p) Xvkoq, -ou, ó vlk (2, 4) A,U7I(JÍ), -eív, -fjoop,oti, ÉAÚTi:r|oa, AeAvj7i;r|Ka, AeAÚTi:r|- jiai, ÉAuTTTÍůriv zarmucovat, trýznit (31,6) /lú-jtri, -tu;, ií smutek, bolest (6, 2) /lu-Jiripóc;, -á, -óv smutný (6, 2) lupa, -a.q, r\ lyra (24, 24p) Xúd), Aúow, sAuaot, AéAuKot, AsAu^ou, éAúůtiv porušovat, rozvazovat (2, 1) /IwiocpáYoi, -cov, oi mýtičtí Lótofagové, dosl. po-jídači lotosu (16, 16p) M \iá (xiva n. ti) zaklínači částice: při někom, něčem (35, 27p) |iáůr||ia, -axoQ, xó učení, věda, vědění (9, 5) liaůrniaxiKÓi;, -oú, ó astrolog (35, 22p) |iaůr|TTÍc;, -oú, ó žák, učedník (24, 31p) [ia\ír\TÓQ, -fj, -óv naučitelný (26, 25p) |IKÍVO|IKl, p,otvoúp,oti, —, p,Ép,t|va, —, Ép,ávr|v Šílet (29, 5) liaKápiog, -ía, -iov blažený (l, 5) [lakot ([i&XXov, [láXiaxa) velmi (více, nejvíce) (13, 3) \iaXaKÓQ, -fj, -óv měkký, slabý (19, l) [lákkov (komp. k [láXa) spíš (2, 6) o Ttavióc; [lák- A,ov ještě spíše, zcela určitě (25, 2p) |lKVŮCtVCi), p,afyfíoop,ai, šjiaůov, p,ep,áf)"r|Ka, —, — učit se (4, 2) liavieíov, -eíou, xó věštírna (6, 3) |iavilKTÍ (téxvti), -fj<;, ií věštění (6, 3) [lávxiq, -eu>q, ó věštec (21, 2) liapxupía, -ía.q, r\ svědectví, důkaz (9, 6) liapiúpiov, -ou, xó svědectví, důkaz (2, 1) |iáxr|v marně, bezdůvodně (16, 3) liá^Kipa, -a.q, r\ nůž, meč (35, 7) [iám, -tis, ii bitva (2, l) |ICt5(0|IKl, fiotxoti^oti, é[iaxEoá[ir\v, [iE[iáxr\[iai, — bojovat (7, 4) |I8 (enkl.) ak. sg. os. zájm. EJÚ (1, 1) [iéyaQ, [ieyáXr\, [léya velký (4, 2) [léjEiíoQ, -ovq, xó velikost (22, 2) [léyioxoQ, -t], -ov největší (2, 1) |I8Ůr|, -Tli;, ri Opilost (9, 1) jieipáKiov, -ou, xó mladík (28, 7) \iskexr], -Tii;, ri cvičení, příprava (30, 32p) [léXi, -ixoQ, xó med (37, 27p) [lékixxa, -r\Q, ri včela (26,5p) \iéXX(x), -TJow, -rioa, —, —, — chtít, hodlat, mít (9, 1) |iév - ôé sice - ale (1,1) o ô |isv - ô ôé jeden -druhý (2, 3) o iioxb |iév - Ttoié ôé hned -hned (6,1) o xó |iév - xó ôé jednak - jednak (31, 5) o (xa) |iév ... (xa) ôé jak ... tak i ... (33, 24P) liévxoi opravdu, jistě (4, 2) |iéva), jievw, šjieiva, jiejisvriKa, —, — zůstat, čekat (28, 3) |iSpí£o|j,Kl, -oofioti (-loukoti), -aá[ir\v, -o[iui, -aůr\v (ti vo?) podílet se (31, 24p) [lépOQ, -ovQ, xó díl (18, 2) [iéooq, -ri, -ov (pro)střední (18, 2) [léooa = (xa) \iéoa to, co je uvnitř, jádro, podstata (19, lOp) [ieoxóq, -TJ, -óv (tivôs) plný (13, 1) |i8iá (ti) po (1, 1) o |i8iá |iiKpóv zanedlouho (1, 1); (tivôs) s (6, 4); (adv.) potom (23, 21p) |isxa(3á/l/la), -paAw, -spaAov, -pÉpAr|Ka, -pépArijiai, -epATÍůriv změnit (6, 4) |i8ia(3o/lrí, -rjs, ri změna (12, 1 lp) |iSTaÔÍÔO)|Il, -ÔCJOCJ, -ÉÔCJKOt, -ÔÉÔCJKOt, -ÔÉÔOJiai, - eôóf)"r|v (tiví tivos) sdílet něco s někým (30, 6) [léxakkov, -ou, tó důl (38,5p) |l8TK|léA,8l, [ieXŕ\aei, é[iÉXr\ae, [iE[iÉXr\KE ([ioi xecv-xa TTOiriootvTi) lituji (je jsem to učinil) (31, 1) lisia^vj (tivôs) mezi (21, 3) |lSia7lé|l7lO|iai, -i|;ojj,ai, -i|;ájj,Tiv, -jijiai, — (Tivá) poslat pro, zavolat (5, 1) lieiajceipíCk), -rá>, -°a> —, -a\iai, -of>r|v zacházet (31, 28p) lisié-jisna potom (39, 3lp) \i£Xé%(x>, -OXTJOCJ, -éo^ov, -éo^TlKOt, -éo^TUiOtl, - (tivôs) mít na něčem podíl, účastnit se (34, 4) liéxpiog, -ía, -iov přiměřený, náležitý (3, 6) |i8ipióir|(;, -TiTos, ri uměřenost, střídmost (22, 4) |iéxpov, -ou, tó míra (30, 3) |i8ipô), -eív, -fjow, -r|oa, -T]Kot, -Tinai, -fjf)"r|v vyměřit (30, 23p) lié^pi (tivôs) až do (33, 6) [iŕ\ (modálni záporka) (1,1) o [ir\ iiax; rozhodně ne, žádným způsobem ne (20, 6p) |ir|ôé ani (12, 11) |ir|ôsí(;, jir|ôejiía, jitiôév žádný (11, 5) o |ir|ôév (adv.) vůbec (2, 6) liriôé-Jioie = lirí-Jioie (15, 33p) |ir|ôíCci), —, -ioa, —, —, — být na straně Peršanů (Médů) (38, 23p) 16 |ir|K8Ti už ne (33, 3) |ir|Ki)va), -vw, -va, —, -ojicu, -vônv prodloužit, protáhnout (13, 9p) |ITÍV (syn. s ôé) však, pak (22, 5) |j,tjv, [ir\vÓQ, ô měsíc (jako část roku) (31, 6) |ir|vi)a), -ow, -ok, -Ka, -\iai, -ônv oznamovat, prozrazovat (22, 1 lp); vyjevovat, ukazovat (29, 25p) Iití-jiote nikdy (7, 1) Iitíttip, -zpóQ, rj matka (7, 2p; 10, 9) |llKÍVGi), -otvoj, -otvot, p,ep,íotYKOt, p,ep,íotop,oti, éjiiáv-ŮTiv špinit, poskvrnit (28, 1) liiKpóc;, -á, -óv malý (1,1) o |iiKpóv (adv.) trochu (38, 13p) liioůóc;, -oú, ó mzda (4, 2) |iiooooóir|(;, -ov, ó ten, kdo dává mzdu, povinný platit někoho, na někoho (5, 4p) |IlOÔOÍJ|IKl, -oúoůoti, -o5oop,oti, -tíaá[ir\v, -ojp,oti, — najímat si, půjčovat si (7, 12p) |iioôô), -oCv, -ojooj, -ojoa, -ojKot, -ojp,ai, -ojôriv pronajímat, půjčovat (7, 12p) |iioô), -eív, -fjooj, -t|oa, -t)koí, -rnioti, -fjf)"r|v nenávidět (12, 10) |ivTÍ|ir|, -tu;, tí vzpomínka, památka (35, 11) |lVT||lOV8l)a), -evjogj, -euoot, -euKOt, -eujiou, -búotiv připomínat, uvádět (12, 2) |IOl (enkl.) dat. sg. os. zájm. éyú> (1, 1) |ioípa, -ccQ, tí osud, řízení osudu (36, 4) |ioi5(8i)a), -evjogj, -evjooí, -euKot, -eujiou, -evjůtiv smilnit, dopouštět se manželské nevěry (16, 8) [ióvoq, -t|, -ov jediný, sám (1, 6) o |ióvov (adv.) pouze, jen (6, 4) [ióoxoq, -ov, ó tele (17, 4) liouoiKÓg, -Tj, -óv múzický (34, 2) o r\ |íouoiktí (téxvti), -fji; umělecké a duchovní vzdělání (34, 2) lio^ôô), -eív, -Tjooj, -Tioa, —, —, —trápit se, plaho-čit se (32, 21p) |ioxôr|pía, -ct-Q, tí nedůstojná situace, bída, nouze (30, 13p) liuůoc;, -ov, ó slovo, vyprávění (2, 4) \ivla, -ccQ, tí moucha (37, 29p) [ivpiáq, -áboQ, tí deset tisíc (39, 24p) liúpioi deset tisíc (29, 3) [ivpíoq, -a, -ov četný, nekonečně mnoho (35, 1) [liiQ, [ivóq, ó myš (12, 15p) liuoiTÍpia, -íojv, xá posvátné obřady, slavnosti (19, 1) N vaí ano, ovšem (ll, 4) vaíd) poet. (jen. préz. a ipf.) sídlit, obývat (20, 8p) vaóq, -ov, ó chrám (3, 12p) vaiiQ, VEÚQ, rí loď (19, 4) veavíac;, -ov, ó mladík (3, l) veavíoKoc;, -ov, ó mladík (35, 21p) VE$pÓQ, -ov, ó, (tí) kolouch (32, 17p) v8|lCi), vep,Gj, svei^a, vevÉp,t|Ka, vevÉp,thj,oti, Évep,fj- ÔTiv přidělit, ponechávat k pastvě; (med.) pást se (19, 6) véoq, -a, -ov mladý, nový (29, 2) veoiTÓc;, -oú, ó mládě, mladé včely (26, 9p) vecóg, -oj, ó chrám (16, 7p) v80)oií nedávno, zrovna (10, 12p) vearcepíCo), -loj, -oce, —, —, -íoôt1v pomýšlet na převrat (puč) (25, 18p) VT] (vaí) (Tivá), vaí |ia (Tivá) zaklínací částice o vři Aía při Diovi (24, 7) vrjiiioc;, -ía, -iov dětinský, nedospělý, pošetilý (10, 19P) vriaianric;, -ov, ó obyvatel ostrova (38, 3p) vŕ\ooQ, -ov, rí ostrov (1, 5) víkt|, -Tii;, rí vítězství (2, 1) VlKGi), -av, -fjoGj, -t|oa, -t|Ka, -t|jiai, -fjŮTív vítězit (2, ^ 4p) VlTITGi) (v klas. době běžnější je tvar víCgj), -i);gj, -i);a, —, -jijicu, -cpůriv umývat (10, 31p) VO|1Í£gi), -iGJ, -ioot, -iKOt, -lopotí, -íoŮTív (ak. s inf.) myslet si, považovat (1, 1); znát, uznávat, respektovat (jako normu, tj. vó\loq) (8, 12p) vó|ii|ia, -ččTGjv, xá zavedené zvyky, mravy (28, 4p) vo|loÔ8T(jí), -eív, -fjoGj, -t|oa, -t|Ka, -t|jiai, -tjůtiv stanovovat zákony (38, 15p) vo|ioôsir|(;, -ov, ó zákonodárce (11, 8p) vÓ[ioq, -ov, ó zákon (5, 6) vóor||ia, -azoQ, tó = vóaoc; (22, 20p) vóaoc;, -ov, rí nemoc (13, 5) vooô), -eív, -tjooj, -Tioa, —, —, — být nemocen (10, 9) voowv, -ovjvtoi;, ó nemocný (36, 3) vótocj, -ov, ó jižní vítr (20, 3) VOUÔ8TÔ), -eív, -tjooj, -Tioa, —, —, -TJf)"r|v upozorňovat, napomínat (9, 5p) voucj, vov, ó rozum, mysl, duch (10, 5) vCv nyní (1, 1) vuví = vCv (29, 8p) vúš, vuKTÓg, rí noc (15, 4) vô)iov, -ov, tó záda (1, 8p) Šévocj, -ov, ó cizinec, námezdní voják (3, 4) o oi Šévoi cizinci, žoldáci(24, 16p) £,r\pÓQ, -á, -óv suchý (20, 6) 17 ŠvXivoq, -ti, -ov dřevěný (26, 5) Šúlov, -ov, tó dřevo (26, 5) ŠúlľJiac;, -aaa, -av veškerý, celý (27, 8) o (tô) č,v[mav (adv.) dohromady, celkem (27, 8) O 0 nom./ak. sg. n. vzt. zájm. Oi; (1, 17p) Ó(3oA,Ói;, -oú, ó obolos (nejmenší mince attického měnového systému) (10, 1) 68e, tj6e, tó6e tento (8, 4) óbr\yóq, -ov, ó průvodce (1, 3) óóoiTtópoc;, -ov, 6 pocestný (3, 3) óóoiTiopd), -eív, -fjow, -t|oa, -t|Ka, -t|Tai, — cesto-vat(24, 10p) óbÓQ, -ov, t| cesta (1, 1) ó8iipo|iai, -oújiai, -á[ir\v, — (dm.) naříkat (21, 3) óůev odkud (3, 4); a proto, z toho důvodu (vzt.) (37, „ 21p) 01 nom. pl. mask. vzt. zájm. Oi; (4, 8p) OÍÓK (prf. s préz. význ.), eíoop,oti, —, —, — (inf. eióévcu) vědět (25, 1) oÍKaóe domů (16, 7) oíkeioc;, -a, -ov příbuzný (16, 7) oÍKéxr\Q, -ov, 6 domácí otrok (10, 9p) oÍKT||ia, -azoQ, tó příbytek, dům (15, 13p) oÍKÍa, -a.Q, t| dům, příbytek (11,4) oÍko8o|I(JÍ), -eív, -fjow, -t|oa, -t|K0t, -t|jiai, -tjůt|v stavět (22, 15p) oÍKo8o|iía, -a.Q, t| stavba (29, 24p) oíko8Ó|io(;, -ov, 6 stavitel (11, 7p) OlKOU|i8vt| (sc. yf\), -f\Q, t| řecké označení pro známou část světa (zalomené na představě, že zbytek světa není obýván) (20, 12p) oÍKoepůopía, -a.Q, řj ztráta majetku (30, lip) oÍKiípo), oÍKTipw, wKTipot, —, —, — oplakávat (34, 10) oíkčÍ), -eív, -fjow, -t|oot, -t]koí, -Tinai, -fjůriv spravovat, řídit (22, 4p) oí|ioi (interj.) běda!, běda mi!, hrůza! (1, 13p) oívog, -ov, 6 víno (6, 6) oío|iai (oí^ou), oífíoop,ai, —, 4)tjf)"r|v (dp.) myslet, domnívat se (5, 4) oíov (s ptc.) Vždyť, protože (udání objekt, důvodu) (38, 1) oiog, -a, -ov jaký (20, 2) o oióv xe éoxív je mož-né, lze (13, 4) o oióq xe eí|ií být s to, moci (21,4) oióoiiep, oíaTtep, olóvnep (právě) takový (31, 22p) óiotóq, -ov, 6 šíp (6, 2) Ol%0|J,Kl, oíxtjoop,ai, —, wxwKOt, ůxtí[iai, — (dm.) odcházet, mizet (16, 6) óktcó osm (23, 4) ókiyáKiQ zřídka (36, 2p) ókíyoq, -t], -ov málokterý, malý (10, 8) o ókíyov téměř (10, 8) 18 óXoq, -ti, -ov celý (1, 1) o okov (adv.) zcela, úplně (25, 2) ó|ii/l(JÍ), -eív, -Tjow, -r|oa, -t]Kot, —, — stýkat se (29, 1) 6|l|ia, -ccxoq, tó oko (20, 1) 6|IVU|Il, ÓfiOÚfiOtl, &[100U, Ó[1(Í>[10KU, (Ó[l(í>[100ZUl), wjióoůriv přísahat (37, 5) oiioiog, -a, -ov podobný (9, 4) ó\ioiótt\q, -xoq, r\ podobnost (9, 4) 0|IOlGi), -oúv, -cjocj, -woot, —, wp,oíwp,ai, wp,oic5f)"r|v (•civí ti) srovnávat, přirovnávat (17, 1) Ó|ioA,OYOŮ|iOCl, -eioůai, -íjaojiai, -t|nai, -fjf)"r|v být pokládán, uznáván (22, 5) ó\xokoy(i>, -eív, -fjow, -r\oa, -r|Ka, -r|p,ai, -tjůt|v shodovat se, souhlasit, uznávat (18,2) ó|ióvoia, -oíccq, r\ svornost, jednota (19, 6) ó\i(úq stejně, ale, přece (16, 4) Óvap (jen nom. a ak. sg), tó sen (36, 2) o Óvap (adv.) ve snu (29, 31p) óveióíCo), -iq, -ioot, -iKot, —, -íof)r|v hanět, tupit (26, 7) óvívr||ii, óvtjocj, wvr|oa, —, —, — (Tivá ti) prospívat někomu v něčem, podporovat (35, 1) 6vo|ia, -axoQ, tó jméno (10, l) óvo|iá£to, -áow, -otoot, -otKot, -etapou, -áof)r| v jmenovat, nazývat (1,5) óvo[iaoTÓQ, -tj, -óv známý, slavný (15, 1) ovog, -ov, 6 osel (1, 1) óE,vq, -eia, -v ostrý, bystrý (18, 6) 6-JIlOŮ8(v) (adv.) vzadu (2, 9p); (tivos) za někým, něčím (23, 4) ÓTt/líCo), -iw, -oot, -Kot, -ojiai, -oůriv vyzbrojit (8, 5p) ó-Kkíxr\q, -ov, ó těžkooděnec (6, 4) óii/lov, -ov, tó zbraň (4, 2) OTtOl kam (nepř. táz.) (36, 1) cmoíoc;, -a, -ov jaký (táz.) (28, 4) Ó7IÓT8 když, kdykoliv (21,4) ótiovj kde (nepř. táz.) (9, 1) ótiovjovjv kdekoli (15, 27p) óiiwpíCci), -iw, -la, —, —, — sklízet (úrodu) (17, 15p) ó-jiox; jako (7, 1); aby, jak (jen) (9, 3) óiiaxj-Jiep právě tak jako (10, 21p) ÓpYlCo^Cl, -loújiai, wpyiojiai, wpYÍoůriv zlobit se (12, 3) ópyrj, -fj<;, ií hněv (18, 4) op£YO|10Cl, -í,o[ía\, -S,á[ir\v, -yjiai, -^ůtiv (tivói;) tOUžit po něčem (25, lp) ópůóg, -tj, -óv správný, rovný (22, 1) opKog, -ov, 6 přísaha (2, 1) Óp|líCo|iai, -loújiai, -oá[ir\v, -o[iai, -of)r|v zakotvit (37, 3p) ôpvic;, -iůoi;, ó, Oi) pták; zvi. slepice, kohout (17, 3) ôpoQ, -ovQ, tó hora, pohoří (15, 1) opa), ôpäv, ói)jop,ai, eiôov, ÉwpaKa, éópajiai, wcp- ůtiv vidět (6, 2) ôq, tj, ó který (vzt. zájm.) (2, 14p; 7, 1) ôoiog, -ía, -lov zbožný (1, 5) oooq, -ti, -ov jak velký, jak mnoho (10, 8) ôoiiep, ŕJTtep, ÓTcep který (právě) (12, 8) ôotiq, t\x\q, ó,ti kterýkoliv, každý, který (11, 1) óoxioovjv jakýkoliv, kdokoliv (15, 28p) óoiovjv, -ov, tó pecka (32, lOp) oo(ý(mp) - looovjía) oč - o to (čím - tím) (14, 1) ôiav (< ÓTe äv, s konj.) když, kdykoliv (17, 5) oie když (5, 2) on že (2, 1); protože (6, 4) Ol) (oúk, ovx) záporka (1, 1); na počátku otázky syn. s ap' oť) (7, 8p) o ovj [ir\ (s konj.) rozhodně ne, rozhodně nikoli (33, 9p) o oíj n ani trochu (30, T 10P> Ol), oi, ov gen., dat. a ak. refl. zájm. pro 3. os. sg. (21,3) oúô' cma)aTioŕ3v ani v nejmenším (5, 14p) oť)ôa|ioí3 nikde (37, 6) oť)ôa|iô)c; nijak, vůbec ne (11, 6) oť)Ô8 ani (5, 7) oúôeíc;, oúôejiía, oúôev žádný (11, 5) oúoé-Jioie nikdy (34, 3) oúosTtcóiioTS (oÚTTOTe) (ještě) nikdy (31, 4) oť)K8Ti už ne (3, 3) ouKoCv (syn. s ap'oú) copak ne? (ll, 4) oúv tedy, a tak (3, 1) oíj-jio) ještě ne (7, 2) oťmcó-Jioie ještě nikdy (7, 2) oúpá, -&Q, tí ocas (6, 1) oúpáviog, -ía, -iov nebeský (8, 8) oúpavóg, -oú, ó nebe (8, 8) OÍJT8 - ode, jiTJTe - jiTJTe ani - ani (5, 1) oÚTog, aŮTT], touto ten, tento (8, 4) ovtu)q tak (2, 1) 01)5(1 zesílená varianta záporky 0\)(x) rozhodně ne, V žádném případě (7, 18p) Ó(psíA,Gi), ócpeiAfjow, wcpeíAr|oa (wcpeAov), wcpeíAr|-Ka, —, ôcpeiArjuriv dlužit, muset (20, 4) o (hq cíxpe/le C^v kéž by (tak) žil (20, 5p) o ú)Q cíxpe/le |ifi ouvavxfioai kéž by se byl nesetkal (20, 5p) ô(peA,o<; (jen nom. a ak. sg.), tó to, co je prospěšné, Užitek (6, 27p; 25, 7) ô(p\íak[iÓQ, -ov, ó oko (8, 6) ocpig, -£u>q, ó had, drak (6, 8p) ô%Xoq, -ov, ó zástup, množství lidí (13, 1) 19 0%0Í)|J,ai, -eíoůoti, -ŕ\ao[iai, -r\oá[ir\v, —, -fjf)"r|v (v att. próze jen préz. a impf.) pohybovat se (39, 4p) ôtyiQ, -ecjg, tí pohled, zrak (18, 6) oi|jov, -ov, tó maso (kus masa) (32, 2p) ói|/o>vo>, -eív (jen v préz.) vydávat peníze za maso (32, 5p) n ■Kaiôay^yÓQ, -oí, ó vychovatel (9, 3) iiaiôeía, -ag, tí výchova, vzdělání (14, 3) TtaiôeťSo), -eúow, -evjoa, -eukcí, -eujiou, -eúôriv vychovávat (5, 2) ■jiaiôíov, -ov, tó malé dítě (35, 11) 7taioovó|ioc;, -ov, ó úředník, který měl dohlížet na výchovu a vzdělávání (34, 12p) iiaíCci), -ow, -oa, —, —, — hrát si, žertovat (9, 5) Ttaíc;, ttcuôói;, rí, ó dívka, chlapec (9, 3); otrok, sluha (32, 3p) TIKIO), TTOtíOCJ, ĚTTOtlOOt, 71e710íik0í, TTÉTTOtlOfiOtl, é7t0í1- oôtiv bít, tlouci (27, 1) náXai dříve, kdysi (5, 4) ■KakaiÓQ, -á, -óv starý (9, 4) ■jialaioipa, -ag, rí zápasiště, cvičiště (34, lip) 7taA,aÍ0), -otíow, -otioot, -otiKOt, -otiofioti, -aíoůr\v závodit, zápasit (24, 3) Tiá/liv znovu (6, 4) ■jiáiľJio/l/loi, -uv velmi mnohý, velmi mnoho (4, 13p) ■jiaviáiiaoiv úplně, zcela (30, 6) •Jiaviaxóôev ze všech stran, odevšad (20, 3) TiaviaxoC vůbec (16,5) ■jiavToooaióc;, -tj, -óv všelijaký, rozmanitý (8, 4) ■jiavioíoc;, -a, -ov různorodý, všeho druhu (23, 4) ■jiávxax; zcela, úplně (30, 4) Ttávvj jistě, zcela, velmi (11, 4) TtáiťJtoc;, -ov, ó děd(eček) (13, 5) ■napa (ti) (o)proti něčemu, v rozporu s (2, 1); při, u, skrz (9, 3); (tivi) u, mezi (5, 3) 7iapa(3aíva), -TJaojiou, -£pr|v, -pÉpT|Ka, —, — (ti) překračovat (22, 1) •jiapaYÍYvoi-1^1; -YevTí°0M'oa> -eyevójitiv, -yéyova, —, — (tivi) přijít, být při, účastnit se (11, 6); přihodit se, dostávat se něčeho (22, 25p) 7iapaÔÍÔO)|Il, -ÔCJOCJ, -éôgjkoí, -ôéôwkoí, -ÔÉÔOJlOíl, -eôóÔTiv předávat, odevzdávat (30, 1) 7iapáôo£;oc;, -ov proti očekávání, neočekávaný (12, 8p) Ttapaivô), -eív, -fjow, -eoot, -ekoí, -t|jj,ou, -éôtiv napomínat (24, 12p) TCOCpOCKOcAcô, -eív, -Éocj, -eoot, -kekAtikoí, -kékAtuiou, -ekAtíôtiv přivolat, pozvat (16, 4) (7iap)CiK0A,0l)Ô(jí), -eív, -tjocj, -t|O0t, -t]K0ŕ, -t|jj,ou, -fjÔTiv pronásledovat (19, 6) 7iapaA,a|i(3ávo), Aíji|jojj,ai, -ÉAotpov, -EÍATicpa, -eíXr\[í[íai, -eATJcpÔTiv vzít, dostat (4, 2) TtapaA.eÍTtGi), -Aeíi)jcj, -ÉAlTTOV, -AÉAonrot, -XéXei[í[íai, -eAeícpí>t|v pouštět, nechávat projít (16, 6) ti apa A, A, á no), -lu>, -la, -%a, -y[iai, -xôtiv pozměnit (38, 14p) Ttapaiiéva), -vô, -eiva, -tiko;, —, — zůstat na místě, zůstat nablízku (4, 9p) ■jiapa-Jiáv, tó vůbec (25, 2) ■jiapaii/lTÍaioc;, (-a), -ov podobný (34, 3) Tiapappéa), -puíjoop,ai, -eppÚT|v, -eppÚT|Ka, —, — vytékat (31, 19p) 7iapaoK8l)áCw, -áaw, -aoa, -otKOt, -aajiou, -áoůr\v připravovat (4, 2) •Jiapacxáirii;, -ov, ó pomocník (28, 28p) TiapaCpÉpO), -oíocj, -TJVEYKOV, -evíjvoxot, TTapevTJ- vey[iai, -TivÉxÔTiv předkládat, nechat přinášet (30, lp) Tiápôa/lic;, -ew<;, rí leopard, panter (11, lp) iiáp8i|ii, -eívai, -Éoojiai, —, — být přítomen (14, 2) •napeč; (Tivôg) kromě (s výjimkou) (15, 6p) TtápepYov, -ov, tó vedlejší, doprovodné jednání o TtápepYOV (Tivôg) u příležitosti něčeho (16, 12p) Ttapép5(0|iai, -eijii, -tjAôov, -eAtjAvjôoí, —, — (e'íq ti) přicházet (16, 6p) TiapÉ^d), TTapaoxTJocj, -éo^ov, -so^TiKa, —, — poskytovat (9, 4) o -napé^ei (tivi) někdo může (38,27p) o -Jiapéxeiai mít v sobě, disponovat, zahrnovat, nabízet (15, 5p) 7iapiOia|iai, 7TapaaTTJaop,ai, Ti:apÉOTT|v, -ÉaTT|Ka, —, — Stát při někom, pomáhat (34, 5) o iiapí-Oiaiai (tivi; ak. s inf.) někoho napadá, se (36, 24p) ■jiapoi|iía, -aQ, rí rčení, přísloví (35, lip) n&Q, n&oa, nav všechen (13, 1) Tláo^O), TTEÍaojiou, ettoíůov, ti: é ti: o v ô a, —, — trpět, snášet (2, 1) Tiairíp, -Tpóg, ó Otec (7, 10p; 10, 8) ■jiáipiog, -a, -ov otcovský, převzatý po otcích, tradiční (19, lp) ■jiaipíg, -íoog, rí vlast, vlastní země (12, 1) ■jiaipcpog, -a, -ov otcovský, praotci uctíván, patron (28, 24p) 7iai)0|iai, navoo[iai, énavoá[ir\v, nénav[iai, — (s ptc.) končit, přestávat (7, 4) TtaiJGl), TTOtlioCJ, ĚTTOtUOOt, 71E710ÍVJK0Í, -, É7T0ÍTJŮT|V ukončit, přestat (7, 4) 20 rceôíov, -ov, tó rovina (15, 1) m(ÓQ, -TJ, -óv pěší (6, 18p) o TteCu (sc- °oo) (adv.) pěšky (23, 24p) TC8lÔO|lKl, TTElOOfiOtl, ÉTTlOÓfiTIV, 7IÉ7IOIŮ0Í, -ElOfiOtl, étteíoůtiv (tivi) dát se přesvědčit někým, poslouchat (5,1) 7I8ÍÔO), tteíocj, -eioot, -eiKOt, -eiofioti, -eioôriv (tivoY) přemlouvat, přesvědčovat (5, 1) 7l8ipCi)|lKl, -aoůoti, -áoop,oti, -aaá[ir\v, -a[iai, -áfsr\\(s inf., dp.) pokoušet se (16, 5) mkapyóq, -ov, ó čáp (34, l6p) ■Rékaq blízko (8, 2) ■KékEKVQ, -£u>q, ó sekera(24, lip) Tiékíó (jen préz., impf. a aor., větš. 3. os. sg.), aor. etUeto být, existovat (8, 6p) rcévric;, -titoi;, ó chudák (17, 6) rcevía, -ccQ, ř] nouze, bída (30, 2) ■jieviaeTÍa, -ccq, tí období pěti let (29, 23p) TCÉVTE pět (4, 2) ■jieviTÍKOVTa padesát (4, 2) ■jieviriKOOTÓi;, -tj, -óv padesátý (27, 8) TCepí (Tivôg) O něčem (1, 1); pro, kvůli (14, 5); (ti) kolem, okolo (7, 3) 7l8pi(3áA,A,0), -Aw, -Aov, -pÉpAT|Ka, -pÉpArpou, -EpAtjôriv (Tivá) házet, klást okolo, objímat někoho (3, 17p) mpífiokoc,, -ov, ó obvod domu (22, 16p) Tcepíei|ll, -eivoti, -eoojiou, —, —, — (tivôi;) předčit někoho, být lepší (21,4) ■jiepiepyia, -o.q, tí všetečnost, zvědavost (4, lip) Tiepié^Gi), -a%r\au>, -éa%o\, -Ba^TiKCí, -éa%r\[ía\, — držet kolem, obepínat (26, 18p) 7l8piÍ0TK|lKl, -oTfjoop,ai, Ti:epiÉoTT|v, TTEpiéoTTiKa, —, — stavět se okolo, obstoupit (34, 7) •Jiepiliévo), -vô, -eiva, -r|Ka, —, — vyčkat (28, 16p) 7i8pioo(ppaívo|iai, -tjoojiou, -wacppójiriv, —, -wocppávŮTív čenichat okolo (4, 4p) TISpiTIlTITCl), -7T£aOVJp,0íl, -ÉTTEOOV, -7IÉ7ITCOKOÍ, -, - (tivi) upadnout (6, 4) Tcepioiecpavo), -waw, -woot, -gjkoí, -gjjiou, -woriv ověnčit (22, 34p) 7I8piTÍÔT||Il -ôtíocj, -ÉŮTIKOt, -TÉŮTIKOt, -KEÍjlOíl, -ETÉf)t|v (tí tivi) klást okolo, vkládat něco na někoho (32, 1) TtepiTUYXCÍVGl), -TEVJÍ;ojj,ou, -ETU^ov, -TETÚXT|Ka, -, — (tivi) na něco narazit (32, 7p) ■jiepicpepríc;, -Eg kulatý, okrouhlý (22, 12p) Tcepí(po(3oc;, -ov nesmírně vystrašený, vyděšený (17, lip) iiepô), -äv, -áow, -otoa, -otKot, —, — přejet, přejít na druhou stranu (27, 12p) ■JI8T81VÓV, -oC, tó (poet.) pták (8, 17p) tct] nějak (38, 3) TiriYTÍ, -r]Q, tí pramen (18, 2) •JiTÍpa, -ccq, rí mošna, ranec, tlumok (2, 7p) TClé^O), -Éocj, -eoot, -EKOt, -£ap,ou, -Éaůr\v tlačit (1, 7p); utlačovat, pěchovat (30, 3) rcívač;, -koq, ó deska, obraz (9, 2) TClVGl), TTÍOfiOtl, E7UOV, 7l£7l(jOKOÍ, TTETTOfiOtl, ÉTUÓŮr|v pít (11, 6) TClTCTGl), TTEGOÚfiOtl, E7TEOOV, 7l£7lT(jOKOÍ, -, - padat (1, 1) 7110X81)0), -EVJOGJ, -EVJOOÍ, -EVJKOÍ, -EVJJIOÍl, -£Vjf)"r|V VČ" řit, důvěřovat (16, 7) Tt/laíoiov, -ov, Tórám, držák(26, 18p) Tt/lsíoToi, -wv, oi většina (1, 2b) TcAxOVEKTÔ), -EÍV, -fjOCJ, -t|O0t, -t]KOt, -,- (tIVOi;) mít Užitek, prospěch, větší díl něčeho (23, 1) ii/leove^ía, -ag, rí zištnost, lakota (37, 8) Tikéíó, 7TA£vjaop,ou, -evjooí, -evjkoí, -£vjop,oii, -EÚof)"r|v plout, plavit se (16, 3) ■ji/lr|YTí, -'ň?> A rána, zranění (27, 1) ■Kki\\íoQ, -ovQ, tó množství, lidé (22, 6) 7iA,rjv (Tivôg) kromě (31, 6) 71 A,t|pcI>, -oúv, -cjocj, -woot, -gjkoí, -cjfioti, ÉTi:Ar|pc5- ôr|v (Tivôg) naplnit něčím (12, lOp) TcA,r|aiáCo), -ow, -oa, -aKa, —, — blížit se (3, 14p) ■Kkr\oíoQ, -a, -ov blízký (22, 2) o TcA,r|oíov (adv.) blízko (22, 2) TC/IoÍOV, -ov, tó loď (4, 2) ■KkoiiQ, -oú, ó plavba (4, 19p) iikovoioc,, -ía, -iov bohatý (10, 1) ■KkoiiTOQ, -ov, ó bohatství (18, 2) Tíkovzá, -Eív, -tjow, -t|oa, -t]koí, —, — být bohatý (38, 4p) TCV80), -eív, -evoo[iai, -evjooí, -evjkoí, -Euop,oti, -Eúoůriv dýchat, vanout (20, 3) ■KviyoQ, -ovQ, tó horko - dusno (31, 31p) Tcoôarcóc; -tj, -óv ze které země? čí občan? (17, lp) TCOÔ8V (enkl.) odněkud (31,1) tcoit|ttÍ(;, -oú, ó básník (19, 2) ■KoiKÍkoQ, -ti, -ov pestrý (ll, l) Tcoíog, -a, -ov jaký (3, 3) Tcoia), -eív, -tjow, -r|oa, -t)koí, -t|jiai, -fjŮT|v dělat (7, l) o rcepi éka%íoxov Tcoioí)|iai (ti) nejméně si něčeho cenit (26, 7) o Tcepi -Kokkov Tcoioí)|iai (ti) vysoce si něčeho cenit (38,5) o TCOia) (Tivá ti) někomu něco udělat (nějak ublížit) (24, 3p) Tco/léiiapxoi;, -ov, ó vojevůdce, velitel (19, l) tcoAxiiikóc;, -tj, -óv válečný, bojovný (30, 6) o xá TcoA,8|iiKá válka (37, 23p) ■Koké[iioQ, -ía, -iov nepřátelský (2, 1) 21 7ióA,8|j,oc;, -ov, ó válka (6, 4) TtoA,8|lô), -eív, -fjow, -r|oa, -tikcí, -tuku, -tjůt|v válčit, (pas.) být stíhán válkou (28, 18p) ■KÓkiQ, -ecjg, t) město, obec, stát (15, 14p; 18, 2) ■RÓkio[ia, -azoQ, tó osada, město (15, 9p) Tto/Uieía, -ag, t) stát, ústava (14, 5) 7loA,lT8l)Gi), -evjogj, -euoa, -euKOt, -eup,ai, -eúôriv (často jako dp. nebo dm.) jednat jako občan (tj. cítit se členem obce a účastnit se jejího řízení) (22, 1) ■Kokíxr\Q, -ovj, ó občan (12, 1) Tio/liTiKÓc;, -tj, -óv politický, státnický (18, 1) ■RokkáKiQ často (2, 1) TíokÚV ak. sg. m. zájm. TíokÚQ (6, 2p) nokvQ, nollr\, noXv mnohý (2, 1) o oi nokkoí mnozí, mnoho (30, 2) o iiokká (adv.) často (28, 8p) ■jio/Iute/Itíi;, -éq drahý, cenný (20, 6) ■Jioii-Jirj, -ŕ\Q, tí slavnostní průvod (19, 1) Tiovripóc;, -á, -óv namáhavý (8, 7) tióvoc;, -ovj, ó práce, námaha (6, 5) TtOVO), -eív, -řjocj, -r|oa, -r|Ka, -tuku, -tjůt|v trpět, namáhat se, vykonávat (práci) (9, 9p; 18,7) iiopeía, -eíac;, tí cesta, pouť (21, 3) 7iopei)0|iai, -evjoojiai, -eujiai, -evjotiv (dp.) kráčet, táhnout (4, 1) TtOpíCo), TTOpiW, ÉTTÓpiOOt, 7I£7lÓpiK0t, TTETTÓpiOfiOtl, ÉTTopíoŮTív Opatřit SÍ (36, 3) ■jiopcpupouc;, -ä, -oCv purpurový, nachově rudý (10, 1) ■kóooq, -t], -ov jaký, jak veliký (2, 4) ■jioiaiióc;, -ovj, ó řeka (1, 4) 7IOT8 (enkl.) někdy (2, 6); vlastně (v otázkách) (24, 10) ■jióiepoc;, -a, -ov který (ze dvou) (16, 7) o Ttóie-pov — ŕj zda — nebo (16, 7) ■jioióv, -ovj, tó nápoj, pití (30, 6) TtoC kde (nepř. táz.) (37, 4) ■kov někde; snad (5, 3) ■kovq, 71000c;, ó noha (9, 6) Tipäy\ia, -azoQ, tó čin, věc (15,5) ■jipctšic;, -EtíQ, tí čin, dílo (18, 6) ■jipáooo) = Típána) (27, 4p) TtpálTO), Tzpá^tí, -ai;a, -a^a, -ayjKu, -áxŮT|v dělat (2, 4) o 8Ú Típána) dobře si vést, dařit (36, 4) o xá ôr||ióoia Típána) být veřejně, politicky činný (38,5) o ápyúpiov Ttpáiieoôai (Tivôg) vydělávat něčím peníze, nechávat si za něco platit (5, l6p) TtpÉTtei sluší se (1, 2c) TipeaPúiepoc;, -a, -ov starší (12, 1) iip8o(3i)Tr|(;, -ovj, ó starý člověk (35, 10) Ttpív (adv.) dříve (19, 5p) o Ttpív (fj) (s konj. bez fiv) předtím než (24, 6p) Ttpó (Tivóg) před (19, 1) TipoaipoÍJ|iai, -eioůai, -Ťjoojiai, -eiAóp,t|v, — (•civa ávTí xwoq) dávat přednost (6, 5) Tipoáoxeiov, -eíovj, tó území bezprostředně před hradbami (nějakého města), předměstí (15, 17p) Ttpo(3áA,A,0|IKl, -AovJp,ai, 7TpovjpaAóp,t|v, -pÉpATUioti, Ti:pov)pATÍf)"r|v (ti) odvolávat se, odkazovat na něco (11, 2p); uvádět něco (15, 7p) Tipó(3axov, -ovj, tó ovce (2, 4) TtpoPou/leiSa), -aw, -oa, -tca, -[iai, -ůtiv mít rozhodující hlas (12, lp) Tipéyovoi, -cov, oi předkové (2, 1) Tipoóóiric;, -ov, ó zrádce (38, 6) Ttpo8p5(0|iKi, 7ipóEip.i, TTpoŤiAůov, TTpoeAfjAvjfya, —, — vycházet (24, 25p); jít vpřed, dál, postupovat (36, 1) Ttpor|YOÍJ|iai, -eioůai, -Ťjoojiai, -t|oájj,t|v, -tuku, -tíůt|v táhnout vepředu (23, 18p) Tipóůuiioi;, -ov ochotný, horlivý (29, 4) Tipoíč;, -Kóg, tí dar, věno (30, 26p) TtpOÍOTK|IKl, 7TpoaTf]aO}KU, 7TpOVJOTT|v, 7TpO£ott|- Ka, —, — předstupovat, postavit se do čela (34, 9) TtpOÍOTT||Il, TTpOOTŤJOCJ, 7TpOVJOTT|aa, -, -, 7ipO£- oTáŮT|v postavit do čela (34, 9) TtpÓK8l|iai, -eioůoti, -eíoojiai, —, — (tivói;) vystupovat, vybíhat z něčeho (3, 1 lp) npó\iaxoQ, -ovj, ó přední bojovník bojovník v první řadě (34, 30p) Ttpóvoia, -a.Q, tí úmysl (28, lp) Tipóg (ti) vůči, ve vztahu k (2,1); (tivi) u, v blízkosti (33, 4); (tivos) ze strany, od někoho (14, 2) Ttpocayopeiia), -evjogj, -euoa, -euKa, -eujiai, -evjůt|v oslovit, mluvit o, chválit (20, 6) TtpooóoKÍa, -íccq, tí naděje, šance (2, lp); očekávání (12, 6p) Ttp008p5(0|iai, -eAevjoojiai, -ŤjAůov, -eAŤjAvjůa, —, — (tivi, dm.) obrátit se na někoho, zajít za někým (21,2) Tipooéxi jakož i, a nadto (22, 19p) Tipooé^a), TrpooÉ^w, TrpooÉoxov, —, —, — mířit, obracet k (10, 5) o xóv vouv Ttpooc^eiv (tivi) obrátit pozornost na (10, 5) TtpooriYopía, -ag, tí jméno, titul (32, lp) iipooTÍKa)v, -ovtoi;, ó příbuzný (29, 10p) TipooKpolia), -ow, -oa, -Ka, —, — (tivi) urazit někoho (35, 13p) TtpoOTt8TO|IKl, -7TTŤjaop,ai, -ETi:Táp,t|v (poet. aor. 7ipooÉ7iTT)v), -ruiai, — slétnout (37, 30p) TtpoOTtOloCliai, -eioůai, -Ťjaojiai, —, —, -ťjůtiv předstírat (36, 3) o TtpooTioieíiai tváří se, vydává se za někoho (4, 3p) 22 TipooiáxiCi), -ái;cj, -ot^ot, -otx«, -otyM'0'1) -áxfrr|v svěřovat, předávat (12, 3p); přikázat (19, 4) Tipooiaxô), -eív, -tjocj, -r|oa, —, —, — (tivôc;) být představený něčeho, řídit (24, 19p) Tipóacpopoc;, -ov příhodný, náležitý (17, 3) 7ipOT8ÍVGl), -vô, -VOC, -TETOCKOC, -TÉTOÍfiai, -ETá\lr\V předkládat (39, 2p) Tipóiepoc;, -a, -ov dřívější o Ttpóiepov (adv.) dříve (2, 1) 7ipOTl|ICl), -ttV, -tjocj, -t|Oa, -t)K0Í, -t|Jiai, -tjůt|v zvláště si vážit, dávat přednost (13, 7p) ■jipwriv nedávno (10, 1) ■Kpáxoq, -ti, -ov první (5, 3) o (tô) -Jipwxov (adv.) nejprve (19, 1) ■jiiepóv, -oC, xó pero (6, 7p) ■jitco^óc;, -oC, ó chudák, ubožák, žebrák (10, 1) tiukvóc;, -Tj, -óv hustý, častý (35, 10) 7IUVÔCtVO|IKl, Ti:evjoop,ai, ÉTrDÔó^riv, 7T£7i;vjap,0í.i, — (dm.) dovídat se, zjišťovat (4, 1) iiCp, iivpóQ, xó oheň (27, 8) ■RvpÓQ, -ov, ó pšenice (34, l8p) Ttupo), -oúv, -cjocj, -cjooc, -cjkoc, -cjp,ou, -cjôtiv pálit (24, 8p) 7ia)A,ô), -eív, -tjocj, -r|oa, —, —, -rjůr|v prodávat (14,3) ■jicó-jioie kdy(koliv), kdy (jen) (21, 3); někdy, kdysi (29, 7p) ■Ráq jak (3,1) o nác, yáp; jak také? jak by také mohl? (10, 7p) ■nox; (enkl.) nějak (34, 6) P gáôioc;, -a, -ov snadný (20, 5) geC|j,a, -uxoq, xó proud, výbuch (27, 22p) QÉCi), Qufjoop,oti, Éppúr|v, Éppúr|Ka, —, — téci (27, 8) QT|yvu|Il, Qfj^w, Ěppri^a, Ěpprixa (intr.: ípptíya), ĚppriY^ai, Éppáyriv roztrhat, rozbít (37, 2) QT|TOpiKTÍ (téxvti), -tjc;, ií řečnictví (13, 8p) gťÍTwp, -opog, ó řečník (10, 5) QÍTITGi), qíi)jcj, Ěppn);a, Ěppicpot, Ěppnj,p,oti, Éppícpf)"r|v házet (22, 9) gorj, -tjc;, t) tok, proud (27, 16p) QÚaŠ, -aKog, ó proud (lávy, vody) (27, 19p) QlJO|lKl, -oofioti, eípuoáp,r|v, —, Éppúoôriv (Tivá ti-voq) ochránit, uchránit někoho před něčím, od něčeho (8, 14p) oaívo), oavw, ěar|va, —,—, —vrtět ocasem (6, 6p) aaKÍov, -ov, xó pytel (1, 6p) oaksvix), -ou, -oa, —, -[iui, -\Jr\v třást (30, 19p) oaxpáiiric;, -ov, ó satrapa (7, 4p) 08 (enkl.) ak. sg. os. zájm. OÚ (3, 1) oeauTou, -tjc;, -oí tvůj (8, ll) aé(3a), —, —, —, —, — ctít (21, 1) 08|ívóc;, -fj, -óv ctihodný (6, 5) or\[i(x, -axoQ, xó znamení, náhrobek (34, 10) ot||lKÍVCi), orniotvô, Éofjp,r|va, oeofjp,otYKOt, oeofj- p,otop,oti, Éorniávôriv dávat znamení, znamenat (12,7) or||i8a (orijieía), -ag, tí standarta, korouhev o ímô or\[iéaiQ xxvóQ oipaieiieoôai bojovat pod něčími korouhvemi (tj. v něčím vojsku) (39, 29p) or||isíov, -ov, xó znamení (19, 4) oríiiepov dnes (25, 10) OITÍOV, -ov, xó obilí; přen. i chléb, jídlo (4, 14p) oíxoc;, -ov, ó jídlo, obilí (30, 6) oKavôa/U'Ck) svádět (ke zlému), pokoušet (8, l3p) OK8uáCo|iai, -oojiai, -oá[ir\v, -ajitu, —připravit se (36, 13p) OKCucpópoc;, -ov, ó nosič (23, 12p) OKT|VTÍ, -tjc;, tí stan (2, 4) okt|V(JÍ), -oúv, -cjocj, -cjooc, -cjkoc, —, — stanovat, tábořit, sídlit (17, 2) OKŕi-Jiipov, -ov, xó hůl jako odznak důstojnosti, žezlo (13, 7) oKiá, -&Q, rí stín (7, 4) OK.kr\pÓQ, -á, -óv tvrdý (24, 3) OKO7IC0, -eív, oKÉc)jop,ai, ÉoKei);áp,T|v, saKep,p,oci, ÉOKfjcpf)"r|v (pozd. tvary: -fjocj, -t)ooc, —, -t|jiai, -fjŮTív) pozorovat, zkoumat (15, 5); zjišťovat, uvažovat (25, 2) okótoq, -ovq, xó tma, temnota (13, 2p) okotco, -oúv, -cjocj, —, -cj^ou, -cjůt]v zatmít, oslepit; (pas.) být v mdlobách (mít tmu před očima) (32, 19p) 0\llKpÓQ, -á, -óv variantní podoba adj. |IlKpÓc; (9, 4p) OOÍ dat. sg. os. zájm. OÚ (4, 1) OÓQ, OTJ, oóv tvůj (33, 7) ooí) gen. sg. os. zájm. Ol) (7, 1) oocpía, -ccQ, rí moudrost (15, 2) OOCpiOTTÍc;, -ov, ô učitel moudrosti (spec. výřečnosti), sofista (12, 32p) ooipóq, -fj, -óv moudrý (1, 2b) OTteipa), oTtepcj, ĚoTreipot, ĚoTrapKOt, £07i;ocpp,oci, ÉOTi:ápT|v sít, sázet (8, 8) oiiépiia, -axoQ, xó semeno (34, 4) 07181)00), oTrevjocj, ĚoTrevjoa, ĚoTrevjKOt, £07i;euap,oci, — spěchat (18, 6) OTtrí/laiov, -aíovj, xó jeskyně (12, 3) aiiovoaí, -óv, aí smlouva (2, l) 23 OTlOUÔáCw, -áaojiou, -aaa, -oíkoí, -ajiou, -of)r|v Spěchat, snažit se (27, 5) oiiovjoaíoc;, -a, -ov pilný, řádný, náležitý (16, 1) otiovjôtí, -tji;, tí snaha, úsilí, spěch (16, 6) oxáôiov, -ov, t ó běžecká dráha, stadion (délková jedn.: asi 185 m) (15, 1) oxa\í[iÓQ, -oú, ó statek (17, 3) oxáoiQ, -e(úq, rí rozvrat, vzpoura, povstání, nepokoj (18, 2) OTÉyr\, -r\Q, rí střecha, dům (17, 2) otéXexoq, -ovq, zó pařez, pecivál (23, lOp) OXÉkkíô, -£AÔ, EOTElAot, ĚOTOtAKOt, ĚOTOtAfiOtl, ZOxá- At|v posílat (28, 4) oxépvov, -ov, zó hruď, prsa (6, 2) ottjAti, -tu;, rí sloup (4, 10p) oxoá, -&Q, rí sloupová síň (22, 1) oipaieía, -£ía<;, tí vojenské tažení, výprava (21, 4) oipái8vj|ia, -azoQ, zó vojsko (37, 6) oipaieiia), -eúaco, -Euoa, -eukoí, -eujiou, — táhnout do pole (6, 4) oipairiYÍK, -ag, tí vedení vojska (28, llp) oipairiYÓc;, -oú, ó vojevůdce (2, l) oipaná, -&Q, rí vojsko (2, l) oipancóirii;, -ov, ó voják (5, 1) oxpaxÓQ, -oú, ó vojsko (23, 4) OipécpCi), -i)jcj, -i);a, ĚoTpocpa, EaTpapjiou, ÉoTpácpTiv točit, obracet (26, 4) oú ty (6, 4) ovyyEvŕ\Q, -ÉQ příbuzný (25, 11) ovyyíyVO|10il, -YEvíjaop,ai, avjv£YEvóp,T|v, ovyyé- yova, —, — (tivi) setkat se s (10, 1) ovyypcapEVQ, -éu>Q, ó spisovatel (24, 22p) odykAtitikói;, -oC, ó senátor (39, 30p) oiJYKA,r|TO(; (sc. pouATJ), -ov, r\ (římský) senát (39, 15p) OvCv\X(i>, -EÍv, -fjow, -t|oa, -t|Ka, -t|nai, -tjůtiv Spolu se tázat, spolu hledat (25, 3p) ovy^iúpti), -EÍv, -fjow, -t|oa, -t|Ka, -tuku, -tjůt|v souhlasit, přistoupit nač (7, 2) Ol)A,A,K|i(3ctVCi), -Afji)jop,ai, -ÉAotpov, -eíXr\(pa, ouv- eíXr\[í[íai, ouveAtjcpôtiv uchopit, zajmout, zatknout, zmocnit se (7, 2) ovkkŕ\-KTEipa, -ccQ, ř] společnice, pomocnice (6,21p) ovkkoyoq, -ov, ó shromáždění, shromaždiště (28, 6p)^ OU|i(3kÍV81, ou^pTÍOETOtl, OUVÉpT|, oup,pÉpT|ke,-, — přihodit se (1, 1) Ol)|l(3áA,A,0|iai, -Aoújiou, -pEpATijicu, -EpATÍÔTiv domnívat se, zvažovat (38, 24p) ou|i(3oi)A,8l)a), -evjogj, -EVJO0Í, -EVJK0Í, -EVJJ1CU, -EÚÔT1V radit (18, 7) ou|i|IK5(í(^, -íóoi;, rí přechýlená ženská podoba subst. o-ú\i\iaxoc, (19, 6p) o-ú\i\iaxoQ, -ov, ó spojenec (2, l) o ovj|i|ia>íov 8ópu Spojenecké vojsko (dosl. spojenecké kopí) (37, 7p) ou|I|I8ÍYVU|Il, -(e)í5w, -?ot, -jiéjiixot, -p,Ép,EiYM.oti, -EíxŮTív připojovat se, přibližovat se, spojovat se (23, 17p) ou|I7lÍ7ITCl), -TTEGOÚfiOtl, -e71eg0v, -7l£7lT(jOKOÍ, -, - zhroutit se (1, 1) 0l)|I7I0pSl)0|iai, -EVjaOJlOtl, -EVJJ1CU, -evjůt1v (dp.) kráčet, cestovat spolu (4, 1) ou|i(p8pCl), -OÍOCJ, -TJVEYKOV, -EVTJVOXOt, -EVTJVEYJKU, -TivÉxŮTív být prospěšný (22, 6) o(š)u|i(popá, -&q, rí osud, štěstí (33, 2) OVJV (tivi) S (2, 1) (ouv)avi(JÍ), -av, -fjow, -t|oa, —, —, — (tivi) setkat se, potkat (20, 4) ouváino), -\|íco, -i|ra, —, —, — spojovat o o. |iá- xt|v zahájit bitvu (29, 19p) Ol)VSl|Il, -Éoop,oti, -EYEvóp,t|v, -yéyova, —, — (tivi) být s, zacházet s (6, 5) OUV87IlT8A,(JÍ), -EÍV, -W, -EOOt, -EKOt, -EOJICU, -ÉOŮTIV společně dokončit (29, 28p) ouvs7io|iai, -é^o[íai, -eottójitiv, — (dm.) jít s, doprovázet (5, 1) oiivepyoc;, -ov, ó pomocník, společník (6, llp) oi)VÉp5(0|iai, -ei[íi, -fjAůov, -eXř\Xv\ía, —, — sejít se (35,4) ovjveoic;, -ew<;, rí schopnost, důmysl, porozumění (18, 1) auvéoTioc;, -íou, ó druh, společník (6, 7) Ol)V8(pá7lTO|iai -i);op,ai, -Tn);áp,Tiv, -fjjijiai, — (ti-voq) být zapojen, mít účast, přiložit ruku (k dílu) (29, 27p) ouvexríc;, -éq nepřetržitý, souvislý (18,1) o ovvExéc, (adv.) neustále, ustavičně, pořád (34, 25p) ODVETO), -OXTJOCJ, -éo^ov, -éo^TlKOt, -éo^THiOtl, - zadržovat (4, 6p) ouvriYopía, -ag, rí obrana, obhajoba, obhajování (24, 28p) o(š)uvír||ii, -fjow, -f]Kot, -EÍKot, -Eíp,oti, -EíŮTív vnímat, chápat (33, 2) OUVÍOir||Il, -OTfjOCJ, -ÉOTTlOOt, -, -, -EOTáŮTlV Se- stavit, uspořádat (34, 3) auvoóoiTiópoc;, -ov, ó souputník, společník na cestě (24, l4p) OÚVOlÓK (prf. s préz. význ.), ouvEÍoop,oti (avjvEiófj-ow), —, —, — (tivi; s ptc.) vědět o někom něco, vědět o někom, se (29, 15p) o OlJVOlÓa (éjícíutw) být si vědom (25, 3) 24 ouvó|ivu|iai, —, -ojp,ooáp,r|v, -[i(í)[ioa-:ai, — spiknout se (39, 13p) oúvoTCTog, -ov viditelný, který se dá vidět (3, 20p) ouvouoía, -ag, rí společné pobývání, bytí pospolu (5, 15p) ouviáiio), -E,u>, -la, -xa, -j[iai, -x$r\v přikázat (29, 32p) OUVT8/IÔ) = T8/IÔ) (20, 15p) oúvípocpog, -ov (tivi) domácí (zvíře) (33, 25p) ovoKr\voQ, -ov, ó společník ve stanu (28, 27p) o(^)uoipai8i)a), -ow, -ok, -Ka, -\iai, —podílet se na válečné výpravě (31, 41p) o(páA,A,o|iai, -Aoúp,ai, -Xó[ir\v, -X[iai, — mýlit se, chybovat (28, 2) oq>ákk(x>, -aXů, Ěocpr|Aa, ĚocpotAKOt, £ocpaAp,ai, ÉocpáAriv viklat, přivádět do záhuby (28, 2) OCpálTCi), ocpá^w, -ot^ot, -axa, -ay^ai, -áynv zabít (9,2) ocpóôpa velice, velmi (18, 2) acpoôpôx; (adv.) silně (7, 14p) OCpWV, ocpíoi(v), ocpai; gen., dat. a ak. refl. zájm. 3. os. pl.(21,3) o%eôóv skoro, téměř, možná (26, 6) o^THiaTÍCw, -iw, -íoa, -iKot, -lojiai, -íoůriv upravit, dát něčemu vzhled (17, 3) O^olaoilKÓi;, -ov, ô označení komické postavy, učený hlupák (27, lip) 0(Í)£Gi), O0JO0J, ĚOOJOOt, OÉOOJKOt, oÉooj(o)p,oti, Éoo5f)"r|v zachránit (17, 5) oá[ia, -xoq, xó tělo (8, 2p; 9, 5) oorcripía, -ía<;, rí záchrana, spása (2, 1) ooxppovô), -eív, -řjooj, -r|oa, -r|Ka, —, — být moudrý, rozumný (29, 5) ooxppooiivri, -r\q, rí zdravý rozum, rozvaha, zdrženlivost (5, 2) ocócppwv, -ov rozumný (10, 3) T lá/laviOV, -ov, xó talent, hřivna (váhová jednotka odpovídající 25 i více kg) (13, 9) xhXXa (xáXXa) jinak (21, 4) ia|Il8ÍOV, -ov, xó pokoj (37, 26p) lá^ig, -ecjg, rí řád, uspořádání (19, 1) toctcsivóc;, -tj, -óv ubohý, bídný (18, 2) TarceivÓTTic;, -xoq, rí bída, chudoba (22, 26p) TCipálTCi), -á^w, -ot^ot, -axa, -ay^ai, -áx^r\v děsit, strašit (12, 3) TCtTTO), xál,w, ěxal,a, xéxaxa, t£i;aYM.ai, éxáx\ir\v určit, stanovit (8, 2) xavjpoc;, -ov, ó býk (17, 4) TaCia nom./ak. pl. n. ukaz. zájm. OÚTOC; (2, 15p) xavjíri (adv.) tam (38, 6) lavjíric; gen. sg. f. ukaz. zájm. OÚTOg (5, 17p) ict^a (adv.) zanedlouho, brzy (1, 5p); snad (29, 12p) xa%vq, -eia, -v rychlý (18, 4) o xa%v (adv.) rychle (17,5) 18 - KOČÍ i - i (1, 1) TSl|ió) = Tl|ió) (39, 23p) xeívci), tevcj, ĚTEivot, xéxaxa, TÉTůtfioti, ÉTáůriv napínat, rozprostírat (18, 3) teI%oq, -ovq, xó zeď, hradba (15, 2) i8K|irípiov, -ov, xó důkaz, doklad (2, 1) T8KVOV, -ov, xó dítě (10, 9) is/leioc;, -a, -ov dokonalý, zralý, úplný (15,3) T8A,8lOÍJ|iai, -oúaůai, -waojiai, —, -cjůriv dospět, vyrůst (39, 6p) xs/lsuiaíoi;, -a, -ov poslední (19, l) o (xó) TeAxvj- xaíov (adv.) nakonec (23, 6p); naposled (29, 4p) TE/leuirí, -fj<;, rí konec (4, 2) TeAxUTGÍ), -áv, -fjow, -r|oa, -r|Ka, -r|jj,ai, -fjf)"r|v končit, zemřít (7, 1) xékoc,, -ovq, xó konec (12, 7p); úřad (15, 4) o téXoq (adv.) nakonec (6, 4p) XeXQ), -eív, xeXů, -eoa, -ekoí, -eojiai, -éoůr\v ukončit (19, 7) T8|IVCi), Tep,w, ĚxE[iov, TÉi;p,r|Ka, -t|jiai, -fjf)"r|v kácet, porazit (29, 3) lépTCO), TÉpi);cj, Ěxeptya, —, —, — (Tivá) dělat radost, potěšení (9, 4) lexpáTcouv, -noboQ, xó čtvernožec, zvíře (15, 20p) leipáTcouc;, -hoooq, ó, rí čtvernohý (39, 3p) Té%vao[ia. -axoQ, xó lest (36, 2lp) té^vti, -fl?. A umění (6, 3) o i. kocktí úklad (27, 5p) te%vÍTr\Q, -ov, 6 řemeslník, umělec (12, 13p) tt|/Ukoí>toc;, -avxr\, -ovxo tak velký (starý) (37, 8) tt"|pGi), -eív, -fjow, -r|oa, -r|Ka, -tuku, -tjůt|v hlídat (37, 13p) ti (enkl.) něco (4, 1); nějak (31, 25p) TÍ (táz. zájm.) proč (3, 1); CO (1, 14p; 4, 1) TÍŮT||Il, ůfjocj, ĚíhiKa, TÉŮTíKa, KEÍp,ai, éxÉůr\v klást, stavět, pokládat (32, 1) TÍKTGl), TÉ^o^Otl, etekov, XÉXOKa, -, - TOdít (8, 4) xi|j,rj, -fj<;, rí důstojnost, pocta, cena (2, 2a) TÍ|iioc;, -ía, -iov vážený, ctěný, cenný (8, 3a) Tl|lGi), -av, -fjow, -r|oa, -r|Ka, -t|jiai, -tjůt|v ctít, vážit si (16, 8); odhadovat, počítat, (med. kauzativní) nechat se spočítat (39, 24p) xi|ia)pía, -aQ, rí pokuta (30, 4) Tl|lCi)poÍJ|lKl, -eíoůai, -fjoop,ai, -r|oáp,r|v, -t|jiai, — (Tivá xx) pomstít se, potrestat (24, l) Tl|lCi)pCi), -eív, -fjow, -r|oa, -r|Ka, -t|jiai, -tjůt|v pomstít, zastat se (24, 1) TlVEi; (enkl.) nom. pl. m./f. neurč. zájm. Tli; (2, 13p) 25 TlVl (enkl.) dat. sg. všech rodů neurč. zájm. Tle; (10, lp) TÍVOc; gen. sg. všech rodů táz. zájm. líc; (10, 29p) tiq (enkl.) nějaký, někdo (1, 1); asi, přibližně (u číslovek) (31, 39p) tíq (táz. zájm.) kdo (4, 2) TOl (enkl.) jistě, právě (5, 4) TOiaCia nom./ak. pl. n. ukaz. zájm. TOIOÍJTOC; (3, 7p) toívuv a tak, tedy (9, 5) TOIÓOÔ8, Toiáôe, Toióvôe takový (16, 3) TOIOÚTOICJ dat. pl. m./n. ukaz. zájm. TOIOUTOCJ (4, 7p) toioutocj, -oívjTT), -ovjto(v) takový (9, 1) tókocj, -ov, ó potomek, včelí plod (26, 6p) xó/l|ir|, -r\Q, r| opovážlivost(12, 19p) ToA,|l(jí), -av, -řjooj, -r|oa, -r\KU, -t|jiai, -tjůt|v odvážit se (22, 1) Tošeúa), -ow, -oa, —, —, -ůt)v vystřelit šíp (33, 15p) xo^iKrj (téxvti), -tjc;, ií lučištnické umění, dovednost (33, 14p) tó£;ov, -ov, tó luk (33, 5) ToE,ÓTr\Q, -ov, ó lučištník (6, 2) TÓTtocj, -ov, ó místo (21, 3) TOOÓOÔ8, TooTJôe, tooóvôe tak mnoho (38, 5) toooíjtoc;, zooavzr], tooovjto(v) takový, tak velký (12, 2) TÓT8, ÔT8 tehdy, když (6, 6) TOUTO nom. sg. n. ukaz. zájm. OÚTOCJ (2, 3p) TOÚTOICJ dat. pl. m./n. ukaz. zájm. OÚTOCJ (5, 13p) TOÍJTOV ak. sg. m. ukaz. zájm. OÚTOCJ (6, 9p) TOUTO) dat. sg. m./n. ukaz. zájm. OÚTOCJ (6, 25p) TOÚTGJV gen. pl. m./n. ukaz. zájm. OÚTOCJ (5, 7p) TpaYWOOTtoióc;, -oí, ó tvůrce tragédií, dramatik (12, 23p) Tpám(a, -r\Q, r\ stůl (10, l) TpaC|j,a, -azoQ, tó rána (28, 30p) xpa%vQ, -eia, -v drsný (35,10) Tpeícj, Tpía tři (18, 2) Tpé|ia), —, —, —, —, — chvět se, třást se, bát se (3, Tp87IO|IKl, TpÉi)jop,ai, éxpanó[lt]v, xéxpa[l[iai, — obrátit se (6, 5) o Tpsiioiiai ôôóv vydat se na cestu (6,5) TpÉTta), TpÉijjoj, ĚTpei)ja, TÉTpocpot, t£Tpap,p,o:i, ÉTpá- 7it)v obracet (6, 5) TpécpCi), fypÉi)joj, Ěfypei)ja, TSTpocpot, t s ô potkou, ÉTpácpriv živit, vychovávat (6, 4) Tpícj třikrát (27, 8) TpÍTog, -ti, -ov třetí (18, 2) o TpiTov (adv.) potřetí (39, 3) Tpóiiaiov, -ov, tó pomníky vítězných bitev, znamení vítězství (2, 2p) Tpoiirj, -r\Q, ií útěk (37, 8p) TpÓTtocj, -ov, ó způsob (15, 5) o TÍva Tpóitov; jakým způsobem? jak? (25, 2) Tpocprj, -tjc;, t) potrava, obživa (31, 3) Tpocpócj, -oC, tí kojná, chůva (9, 3) TUYXftVGi), zevl,o[iai, etu^ov, teti5xt|ko:, —, — (s ptc.) právě být, vyskytovat se (náhodou) (13, 7); (tivôs) dosáhnout něčeho (18, 7) Tupavvícj, -íooq, r\ (vláda) tyranida, vláda, násilí (35, 8) Tupavviô), -äv příslušet tyranii, „zavánět" tyranií (35, 15p) TÚpavvocj, -ov, ó tyran, diktátor (22, 3) Tupavvô), -eív, -TJooj, -t|oa, -t|Ka, -Tinai, — být tyranem, diktátorem (22, 3) xvipXÓQ, -fj, -óv slepý (l, 3) TlJ^Tl, -r\Q, A OSud, Štěstí (2, 2b) Y uPpicj, -e(úq, r\ pýcha, povýšenost (35, 1) úPpioTÓcj, -fj, -óv zpupný (35, 6p) vyÍEia, -čet;, ř] zdraví (35, 5) ÍJÔWp, vbazoQ, tó voda (20, 6) úeTÓcj, -ov, ó déšť (20, 3) mócj, -oC, ó syn (5, 2) ť)|ICtc; ak. pl. os. zájm. í)|ieíc; (5, 1) i>\i£ÍQ vy (2, 1) í)|isTspo(; váš (5, 1) Í)|IÍV dat. pl. os. zájm. í)|ieíc; (2, 4) ímaíůpiocj, -ov (ten, kdo je) pod širým nebem (17, 7p) ^ UTtKKOUGi), -oofioti, -ok, -otKfJKoa, -fJKOuop,ai, -TiKoúoÔTiv (tivi) naslouchat (28, 6) ťmáp^o), -áplw, -Tip^a, -Tip^a, —, — být přítomen, vyskytovat se, být (12, 5); (éktói; zwoq) nepatřit k někomu nebo něčemu, být mimo něčeho (12, 22p); začít (24, 9p) ťmocciKÓg, -fj, -óv konzulský (39, 25p) vimxtoq, -ov, ó konzul (39, 21p) ímeÍKO), -eí^w, -eí^a, —, —, — (ti vôc;) ustupovat v něčem, od něčeho (12, 5p) ÚTCÉp (tivos) za něčím, O něco (5, 3) ťmepPáAAo), -Aw, -Aov, -pspATiKo:, -pépATpou, -epATJvíTiv (ti) překračovat, přehánět (20, 9p) vmpfiokr\, -tjc;, tí nadmíra, extrém, přemíra (10, 1) o ěcj (eícj) úiiepPo/lTÍv neobyčejně, nadmíru (10, 3p) o koců' úiiepPo/lTÍv příliš, extrémně (18, 6p) í)'Ji8p8K5(iJ(v)vo|iai bohatě překypovat, přelévat se (30, 20p) vmpr\[iiovQ, -v nadpoloviční (23, 15p) ťmepoxťj, -tjc;, tí nadbytek (18, 2) 26 T3 'Cd J-H 'Cd S •ŕ -S (li H cd y _ ^ a d ^ dp ^ CO 9- p 'S >u Q -cd S « ä 'B S i'S fi O »1 .n O T3 ° vp- 'H o o o o t3 .s o o a x ' a « O v,^ p" O ä O 'O O ^ ^ ^ P" dp vp- a P" I a" p" ■ a" ' o p" ■ o vp" p" p" a o ti -a > -o Q_ CO CO. O 9- 'Cd -Q > P-dp 'P p- dp 5" Q. vo O Oh „ 2 <3 9-9-9-9-9-9-9- T3 > a > V ° 3 ' ' i (N 3 : vco 9- >co o _ ^ S? CO O a p- a o o -p -o CO ■ti 'O ^cd Q. o 9- 3 p" -," 2l O O CO. CQ. w vO O 9- 9- 4p) vp co 1 (37, CN o" \ o a dy p v—^ a" "T) co cd 'S 00 dent o p-^ at (3 a" y ^ co (N stu cpo AO p co 1 o on m -CO > datle ( >N -O 3" o 'p ^ navště' a 0 p co 1 'v týkaj cd t3 >N cd náklad -o *o 0 1 9- D sp vfT -O p" ■KO > 1 r> rt p" <3" 3 vp VO S co O V|-J i-j i-j > Q_ O O O O o VO VO 9- 9- 9- 9- 9- 9- 9- ÍH^ T-H VO cd C- i ° « o, vp -Q cd p- o va a o a ■ a" y a ■ a" o a ■ 3" o va „ Q. 9- i 3"^ ?- Kj-Q_ Q_ 9- 9- a p-o 1 -p D -p Ci ti o a 52- g .3 ■cd -co CL, P CO -Q -O o - Oh 3 _ o w > VO ti ti sp -p p- a ?■- p- va a ^ <~S » " 5S «0 ND g - S p o o > o N cd *co cd a o p-o a o "T) a o ti -p N 3 o >p ^ cd .s % co 5 « -Q <3 ° Ä p- o <<= ti -p iíľ «0 +ľi > ^ N '1> >N o ^ CO vo CU v > s" ^ O ,o 2 3 vr -ti o >co í? 3 p (h ^ (D s- u p a p- p .o, ?> p- a a o V|-J Q_ y o ti -p vp o 2\ co t 3" "I S" va CO & o p s g >(U Q. > CO ti O -p =p a ^ i vO 0 m -ž C- 1 CO N 9- p a y ^ •p- vo I 0 T ta 1 .a VF--> 9- -p N p- -p i o Ov o & >co e cu vo CO ^ a cd a o 9- -p O va 9- a i - a co p" -cd 9- t3 'co N a 1/1 - I ° o ■ s a s o Ph va 9- a o a 9- a y >-a 9- (N I-1 ľí 'ČO 52 >» cd S ň - CO -g ■co vpr o. o. 9- 9- -Q >o -CD p- o a o N o 1^ vpr a ?■- <3 u. 3 > O Q_ 9- O Q_ 9- a > y r—\ p- oC va a o cu 'r p-■ o a 3" o vD strá o -p oo" ■ -o > a CO 1 cd o > o 3" O >N cd íl' a va o q_ vp p 9- 9- 9- p- va T3 o 00 m w a p a >, ' -P o" aj O o Oh i2 í: o +-> p s -p !h vo 3 • va p 9- . o p vp 9- 9- a i (N o w 0 tu 1 co O u P 9- ^ o C o Ph (N a p- :—' •3 S S vd 9-^ 3 p- > dS o ' o Oh I 2 o T3 9- =p a 9- a 9- 'Q íh 11 Ph VQ mh Q. .S a a a va 9- 9- 1? va" 3 ■ ,p iS CO k° a Q. ^ CO p- > Q. a a 9- 9- vD ČÍ ^h" í S - p- cd '>■> Q- co P —; -o - C/] Q} >CO N "TI ft ti o cd - ^3 ~ o w co S > .3 p^ -Q v-1 > e o S a ^ ä va 9- ■ *r vji ■sál a a co 9-9-9- 3 N O y -CO a o Ph O v-1 "o 00" -j cd O _ v CO O p Q. Q. CO vco 9- 9- CO •> -cu o ň ^ . „ ?- -"v CO ^ 3 íô o 'tu ° f 3 dp o ?■- a o 3 . vp CO 9- p-9- a o p-9- 3 ^ D vo 9- cf va M p-9- O p-9- CN * (pvaiq, -ewQ, tí fyzická nebo duševní vlastnost (9, lp); příroda, přirozenost (18, 1) (puTeúa), -ooj, -oot, -Kot, -[iai, -f)r|v pěstovat, vychovávat (7, lip) (půd), cpúow, ěcpvjoa, —, —, — rodit, plodit (8, 4) (pc5vr|, -t)g, rí hlas (22, 2) (pCiQ, cpwTÓc;, t ó Světlo (25, 5) X 5(KÍpCi), xaiPTí°wJ —) KE^ápriKOt, —, é^ápTiv radovat se (1, 1) o xaípe, ^cupete buď zdráv, buďte zdrávi (1,1) 5(CUTr|, -r\Q, rí hříva (12, 16p) XakE-róq, -Tj, -óv těžký, obtížný (3, l) XakivÓQ, -oú, ó uzda (6, l5p) %ápiv (Tivôg, postpoz. předl.) kvůli, pro (15, 3) Xápig, -iTOQ, rí milost, vděk, dík (26, 6) %áo[ia, -ccxoq, xó spára, skulina, díra (21, 3) 5(eíp, -óq, rí ruka (10, 10) 5(8Ípov ak. sg. n. kompar. adj. KtXKÓc; ve funkci adv. hůř (9, lOp) 5(eA,c5vr|, -r\Q, rí želva (24, 23p) 5(epoóvr|oo(;, -ov, rí poloostrov (15, 1) XtsÉQ včera (25,10) %íklOl, -tu, -a tisíc (23, 4) 5(110) v, -úvoQ, ô chitón (spodní oděv bez rukávů) (10, 1) XkavÍQ, -í6oq, rí ozdobný plášť (31, lp) Xopr\yÓQ, -oú, ó sponzor chóru (34, 4p) Xprj je třeba, je nutno (5,1) o XP^ (xP"h riv)nebo EXP^\V byl° nutné (29, 1) Xpf\\íC-, -xoq, xó věc, předmět (10, 1) o xá xprj|j,a- xa, -Twv bohatství (10, l) 5(príoi|iO(;, -r|, -ov Užitečný (20, 6) Xpr\oxÓQ, -tj, -óv prospěšný, správný (12, 11) Xpóvoq, -ov, ó čas (3, 4) Xpuoíov, -ou, xó zlato (16, 8p) XpvoÓQ, -ov, ó zlato (12, 6) 5Cpvjoovj<;, -rj; -oúv zlatý (10, 1) %po)|J,Kl, xpr\oiiai, xpTJoop,oti, Éxpr|oáp,r|v, ké^pr]- [iai, ÉxpTJof)"r|v (tivi) Užívat (29, 4) %o)pa, -a.Q, rí země (8, 4) %o)píCo), -iw, -ioot, -iKot, -iojku, -íoôriv rozdělit (19, 6); oddělit, odlišit (22, 3) XO)píov, -íovj, xó místo (13, 1); pozemek území (17, 2) %o)píc; (xivóq) bez (6, 5) %0)po), -eív, -Tjoop,oti (-tjooj), -r|oa, -tikcí, -tuku, -fiůriv postupovat, šířit se (24, 4); být v pohybu, téci (27, 15p) l|/8l)ÔO|lKl, t|;eúao}ku, Ét);euoáp,r|v, Ět);euop,ai, — lhát (3, 3) l|jei)ÔO|J,apTl>pô), -eív, -tjooj, -r|oa, -tikcí, -tuku, -Tjôriv křivě svědčit (16, 8) i|reť)ôco, t|;eúaoj, £t|;euaoí., —, Ět);euop,ai, Ét);eiiof)"r|v klamat (3,3) i|jrí(pio|ia, -axoQ, xó výsledek hlasování (22, 3p) ^u^rí, -'ňs> r) duše (8, 3a) i|ji)5(0(;, -ovQ, xó zima, chlad (30, 30p) Q d)Ô8 takto (16,1) o (1)08 -no)!; asi takto, takto nějak (1.2p) (ÔKsavóg, -oú, ó Okeán (4, 12p) wkvji;, -eía, -v rychlý (18, 6) Cl)V, oúoot, óv ptc. préz. sl. ei|il (13, 8) o>pa, -a.Q, rí hodina, čas (8, 9) ů>q protože (2, 1); jak, když (6, 2); (s ptc. fut.) aby (7, 1); (se superlativem) co možná nej- (9, 3); asi (u číselného údaje) (15, 1); (s konj.) aby (20, 1); (s ptc.) (proto)že prý (20, 4) o ú)Q sítisív abych tak řekl (10, 2) o ú)Q (é'-jioc;) eÍTteív takříkajíc (19, 1) o ú)Q ovjvE/lóvTi eíiieív krátce, stručně řečeno (37, 6) o ú)Q é|ioi ôokeív podle mého názoru, jak se mi zdá (38, 6) o ú)Q iipóc, jako na, s ohledem na (4, 17p) (boamteQ právě tak (11, 4) woiiep, ú)Q tak jako (2, 1) ó)oi8 takže, a tak (2, 1) (b(péki[ioQ, -ti, -ov Užitečný, potřebný (15, 5) cótpeA,tl>, -eív, -tjooj, -r|oa, -tikcí, -tuku, -tjôt|v (tivoY) pomáhat, prospívat (15, 5) 28