468 —- WernerWolf
í
INTEfiMEDIALttY (broad sense)
extracompositionat intermedlaiSty
lutracotnposltlotirit iiiiitimmllnlliy (InUf mudlnllly, iiamw «nm)
transmedlailty
(the quality of non-me-d!a specific phenomena occurring In more than one medium)
intermedial transposition ('transfer1 of the content Of of forma! features from a medium A to a medium 3)
Intermedial ruformtai
(reforcnca to tmotltur medium using tho. means of the rofuřrifig medium only)
|ilUildlvdl<ilUy
(tlmtiuntliyoi ii Mimiotlc
MHUydlsjtlayliig 'Slp!Her» thai lit[ipwr Laj liiiloiiK Iti inurelhan iiuiimiirtltim)
implicit reference (individual or system reference through forms of h eteromedlal imitation)
explicit ruftntiiu'.it (Individual or Jyshmi refofonco through fnedlum-apaclfk slplffafl' tlort without heteromftdlMl Imitation: 'thoirtmlwutou')
e.g. the narratlvltyof music and lit.
e.g. nove! Into opera
evocation
e.g. the 'graphic' description' of a musical composition In a nova!
formal Imitation
e.g. structural analogies to music In a novel, to Sit. in program music
(partial) reproduction
e.g. re-pressn-ting a song through the quotation of the song text
e.g. tiiu ti.ff, music
discussion of and lit. text
music In n In tpth-cent.
novel mnlodrama
(music in literature/literature In musk)     (music In lit.)
(music and literature)
perceptibility of in termediality
Fig. Is Typology of Intermedial forms Illustrated with musko-literary examples
V-*'- woe P
'Literature and Music: Theory": Gabriele Rippl, ed. Handbook Intermediality: Literature -Image-Sound-Music. Handbooks of English and American Studies 1. Berlin: de Gruyter, 2035.461-474.