Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Jak určit, že jev a a jev b jsou případy (tokeny) jednoho typu nebo dvou
různých typů?
1
2
3
4 5
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Případy jedné fonologické jednotky nebo případy dvou fonologických
jednotek?
A
různé
fonémy
B
alofony
jednoho
fonému
[x] [y] [x] [y]
↓ ↓ ↘ ↙
/x/ /y/ /x/
angličtina [n] [ŋ] [n] [ŋ] čeština
↓ ↓ ↘ ↙
/n/ /ŋ/ /n/
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Fyzická kritéria Funkční kritéria
Případy jednoho
typu / fonologicky
shodné
(„alofony jednoho
fonému“)
• fonetická podobnost
• komplementární
distribuce
• vztah k jiným zvukovým
prvkům
• alternace ve stejném
znaku
• fakultativnost (volná
variace)
Případy dvou typů
/ fonologicky
odlišné
(„alofony dvou
různých fonémů“)
• fonetická odlišnost
• shodná distribuce
• opozice/komutace
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Vyjasnění terminologie
Fonetické hledisko Fonologické hledisko
fonetický prvek
fonetická jednotka
fonologický prvek
fonologická jednotka
formální/zvukový prvek
Fonetické hledisko Fonologické hledisko
hláska foném, alofon
segment
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Fyzické kritérium: Fonetická podobnost
• Dvě hlásky je možné pokládat za alofony jednoho fonému, pokud jsou si
foneticky podobné.
• Jak ale určit míru podobnosti?
angličtina
Aspirované
napjaté
Neaspirované
napjaté
Neaspirované
nenapjaté 1
Neaspirované
nenapjaté 2
Glotalizované
napjaté
A B C D E
#_V s_V #_V V_# V_#
[ph
ɪt] „jáma“
[th
ɪt] „skřivan“
[kh
ɪt] „sada“
[spɪt] „plivat“
[stɪt͜ʃ] „šít“
[skɪt] „žert“
[bɪt] „kousek“
[dɪt] „tečka“
[ɡɪt] „lotr“
[rɪb] „žebro“
[rɪd] „zbavit“
[rɪɡ] „výstroj“
[ræʔp] „rap“
[ræʔt] „krysa“
[ræʔk] „držák“
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Fyzické kritérium: Komplementární distribuce (KD)
• Dvě hlásky[*]
jsou v komplementární distribuci, pokud se jedna hláska
vyskytuje v kontextu, ve kterém se nevyskytuje hláska druhá a naopak.
[*]
Nebo jiné fonetické prvky.
Shodná distribuce
• Hlásky se vyskytují ve shodném nebo funkčně ekvivalentním kontextu.
angličtina
Aspirované
napjaté
Neaspirované
napjaté
Neaspirované
nenapjaté 1
Neaspirované
nenapjaté 2
Glotalizované
napjaté
A B C D E
#_V s_V #_V V_# V_#
[ph
ɪt] „jáma“
[th
ɪt] „skřivan“
[kh
ɪt] „sada“
[spɪt] „plivat“
[stɪt͜ʃ] „šít“
[skɪt] „žert“
[bɪt] „kousek“
[dɪt] „tečka“
[ɡɪt] „lotr“
[rɪb] „žebro“
[rɪd] „zbavit“
[rɪɡ] „výstroj“
[ræʔp] „rap“
[ræʔt] „krysa“
[ræʔk] „držák“
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Funkční kritérium: Vztah k jiným zvukovým prvkům
• De Saussure: „v jazyce existují pouze rozdíly“.
• Fonologická jednotka je definovaná svými rozdíly.
čeština: [t] → /t/, protože není /d/
klasická řečtina: [t] → /t/, protože není ani /th
/, ani /d/
sanskrt: [t] → /t/, protože není /th
/, ani /d/, ani /dh
/
• Rozdíly mohou být jak paradigmatické, tak syntagmatické
(fonotakticky).
čeština: /f/ a /v/ fonotakticky odlišné
/s/ a /z/ fonotakticky shodné
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Paradigmatické rozdíly 1: Opozice
• Komunikačně relevantní paradigmatický rozdíl mezi dvěma a více
jednotkami.
• Obvykle se pojí s významovými rozdíly (→ komutace), ale mohou to být
prostě systematické vztahy.
• Ne každý zvukový rozdíl mezi fonetickými prvky je komunikačně
relevantní v daném jazyce ([r] × [R] ruka).
• Jazykově specifické:
[n] a [ŋ] v češtině × [n] a [ŋ] v angličtině (sin × sing)
• Některé opozice mohou být v určitých kontextech neplatné (→
neutralizace).
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Paradigmatické rozdíly 2: Komutace
• Záměna jednoho fonetického prvku za jiný fonetický prvek nebo nulu
v daném a ekvivalentním kontextu, a to takovým způsobem, že záměna
vede ke změně identity výchozí významové jednotky, jejíž součástí
zaměňovaný prvek je.
záměna za jinou hlásku před [ɛs] záměna za nulu
[pɛs] pes [plɛs] ples
[bɛs] bez [lɛs] les
[vɛs] vez [ɛs] es (gen. pl. od eso)
atd.
• Změna identity nemusí nutně znamenat změnu významu, ale obvykle
tomu tak je.
např. u synonym, která by se od sebe lišila jednou hláskou
fučet × fičet
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Opozice × komutace
• Mezi dvěma prvky je opozice, pokud jsou komunikačně odlišné.
• Možnost komutace mezi nimi je dostačující podmínkou.
• Není nutnou podmínkou, protože např. foném a tón nejsou
komutovatelné, jsou to tedy jednotky různé úrovně popisu.
Komutační/substituční test
[hiːt] heat, [niːt] neat, [miːt] meat, [kh
ɪm] Kim, [kh
ɪn] kin, [kh
ɪŋ] king
#_i ɪ_# ← zobecněné kontexty
[m] [miːt] meat [kh
ɪm] Kim _ = místo komutace
[n] [niːt] neat [kh
ɪn] kin # = hranice slov
[ŋ] ̩– [kh
ɪŋ] king
[h] [hiːt] heat – – = nedoloženo v dané situaci
↑
jednotky, pro které zjišťujeme komutace
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Paradigmatické rozdíly 3: Distinktivní funkce (DF)
• Zvukový prvek má DF, pokud je komutovatelný s alespoň jedním jiným
zvukovým prvkem, tedy je s ním v opozici.
• DF lze pak vyjádřit jako soubor opozic mezi zvukovými prvky (v daném
kontextu nebo celkově).
#_ɛs #_ɛn #_as #_an
[p] [pɛs] pes – [pas] pas –
[b] [bɛs] bez [bɛn] Ben [bas] bas –
[f] [fɛs] fez [fɛn] fen – –
[v] [vɛs] vez [vɛn] ven [vas] vaz [van] van
[m] [mɛs] mez – [mas] mas –
[t] – [tɛn] ten [tas] tas –
[d] – [dɛn] den – [dan] Dan
[s] [sɛs] ses [sɛn] sen [sas] Sas –
Kontext #_ɛs: [p] ~ [b] ~ [f] ~ [v] ~ [m] ~ [s]
Kontext #_as: [p] ~ [b] ~ [v] ~ [m] ~ [t] ~ [s]
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Pravidelnost × náhoda
• Úkol fonologie (lingvistiky): hledat pravidelnosti (nebo popisovat jako
pravidelnosti?).
• Jak ale odlišovat pravidelnost od náhody?
Pravidelné Náhodné
• lze vyjádřit pravidlem
• prediktabilní
• kauzální závislost
• současný výskyt
• automatické
• nelze vyjádřit pravidlem
• neprediktibilní
• bez závislosti
• nemusí se vyskytovat společně
• předmětem volby
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Funkčně ekvivalentní kontexty
• Vyznačující se stejnými vztahy a omezeními nebo aspoň není oprávněný
důvod předpokládat, že jsou tyto vztahy a omezení odlišné.
• Existují-li mezi kontexty rozdíly, jsou to náhodné rozdíly, tj. nelze je
vyjádřit fonologickým či jiným pravidlem.
Funkčně neekvivalentní kontexty
• Vyznačující se na odlišnými vztahy a omezeními.
• Rozdíly lze vyjádřit fonologickými či jinými pravidly.
• Pravidlo by ideálně mělo být foneticky opodstatněné (tj. ne zcela
libovolné a abstraktní/formální.)
• Možné rozdíly:
a) Rozdílná komutovatelnost (paradigmaticky odlišné)
b) Odlišná distribuční omezení (syntagmaticky odlišné, včetně
prozodických rozdílů)
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
čeština
A B C D E
#_ɛs #_ɛn #_as #_an le_#
[p] [pɛs] pes – [pas] pas – [lɛp] lep
[b] [bɛs] bez [bɛn] Ben [bas] bas – –
[f] [fɛs] fez [fɛn] fen – – [lɛf] lev
[v] [vɛs] vez [vɛn] ven [vas] vaz [van] van –
[m] [mɛs] mez – [mas] mas – [lɛm] lem
[t] – [tɛn] ten [tas] tas – [lɛt] let
[d] – [dɛn] den – [dan] Dan –
[s] [sɛs] ses [sɛn] sen [sas] Sas – [lɛs] les
[z] – [zɛn] zen [zas] zas – –
[n] [nes] nes – – [nan] nan [lɛn] len
[ʃ] – – – – [lɛʃ] lež
[ʒ] [ʒɛs] žes [ʒɛn] žen – – –
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Shodná (nerozdílná) × rozdílná distinktivní funkce
#_ɛ ɛ_#
[p] [pɛs] pes [lɛp] lep
[b] [bɛs] bez –
[f] [fɛs] fez [lɛf] lev
[v] [vɛs] vez –
[m] [mɛs] mez [lɛm] lem
atd.
• [p1] v pes (#_ɛs) vstupuje do odlišných opozic než [p2] v lep (ɛ_#).
• [p1] má tedy odlišnou distinktivní funkci než [p2].
• Definují-li fonologické jednotky jejich vztahy, pak jsou [p1] a [p2] odlišné
fonologické jednotky.
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
ruština
#_o #_e
[p] ✓ –
[pj
] ✓ ✓
[m] ✓ –
[mj
] ✓ ✓
[t] ✓ –
[tj
] ✓ ✓
[n] ✓ –
[nj
] ✓ ✓
#_o, #_e nejsou funkčně ekvivalentní.
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
italština
přízvučné
slabiky
nepřízvučné
slabiky
[i] ✓ ✓
[e] ✓ ✓
[ɛ] ✓ –
[u] ✓ ✓
[o] ✓ ✓
[ɔ] ✓ –
[a] ✓ ✓
Nejsou funkčně ekvivalentní.
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
angličtina a čeština
Vm#_V Vm_#V
[p] [plump aɪ] plump eye –
[ph
] – [plum ph
aɪ] plum pie
C_#a C_a#
[r] – [pɛtra pavɛl] Petra Pavel
[r̩] [pɛtr̩ a pavɛl] Petr a Pavel –
F_E (z_d, z_b) F_N (z_n, s_n)
[m] [zmdlɛliː] zmdlelý [rozmnoʒɪt] rozmnožit
[m̩ ] [riːzm̩ burk] Rýzmburk [ʔosm̩ naːt͜st] osmnáct
F = frikativa, E = exploziva, N = nazála
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Fyzická kritéria Funkční kritéria
Případy jednoho
typu / fonologicky
shodné
(„alofony jednoho
fonému“)
• fonetická podobnost
• komplementární
distribuce
• vztah k jiným zvukovým
prvkům
• alternace ve stejném
znaku
• fakultativnost (volná
variace)
Případy dvou typů
/ fonologicky
odlišné
(„alofony dvou
různých fonémů“)
• fonetická odlišnost
• shodná distribuce
• opozice/komutace
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Funkční kritérium: Alternace ve stejném znaku
korsičtina
na začátku slova na začátku slova po vokálu
[bokka] „ústa“
[dente] „zub“
[gola] „krk“
[peðe] „noha“
[tengu] „mám“
[kaza] „dům“
[fele] „věrný“
[sakku] „pytel“
[a βokka] „ta ústa“
[a ðente] „ten zub“
[di ɣola] „krk (gen. sg.)“
[u beðe] „ta noha“
[u dengu] „mám to“
[u gaza] „ten dům“
[u vele] „ten věrný“
[u zakku] „ten pytel“
bilabiály labiodent. dentály veláry
explozivy [p] [b] [t] [d] [k] [g]
frikativy* [β] [f] [v] [ð] [ɣ]
sykavky [s] [z]
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Korsičtina: analýza
[p] [b] [b] [β] [bokka] → [a βokka]
↘ ↙ ↘ ↙
/p/ /b/ /bokka/ → /bokka/
[t] [d] [d] [ð] [tengu] → [u dengu]
↘ ↙ ↘ ↙
/t/ /d/ /tengu/ → /u tengu/
[f] [v] [fele] → [u vele]
↘ ↙
/f/ /fele/ → /u fele/
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Funkční kritérium: Alternace ve stejném znaku (pokrač.)
• Dva fonetické prvky (hlásky) je možné je pokládat za případy jedné
fonologické jednotky (alofony jednoho fonému),
a) pokud se střídají ve tvarech jedné významové jednotky (znaku) a
b) pokud je toto střídání fonologicky podmíněné (lze ho vyjádřit
fonologickým pravidlem)
čeština: [vana] vana [vaŋka] vanka
[braːna] brána [braŋka] branka
ale taky
[lɛŋka] Lenka [lɛnɛk] Lenek (gen. pl.)
nikoliv [lɛŋɛk]
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Funkční kritérium: Fakultativnost / volná variace
• V některých kontextech dochází ke střídání fonetických prvků, ale toto
střídání nevede ke změně identity (významu) znaku.
tramvaj [tramvaj] [traɱvaj]
hodně [ɦodɲɛ] [ɦoɟɲɛ]
ruka [ruka] [Ruka]
k východu [kviːxodu] [ɡviːxodu] (ale ne [ɡvaːm] k vám!)
abych byl [ʔabɪɣbɪl] [ʔabɪɦbɪl]
půl osmé [puːl.osmɛː] [puːlʔosmɛː]
• Úkol (socio)fonologie: vysvětlit, čím je volná variace podmíněná
(stylisticky, sociálně, regionálně, individuálně?).
• Mezi variantami by měla existovat zjevná fonologická souvislost.
• Problém se synonymy/alomorfy: brzo × brzy, skromný × skrovný.
• Fonetické prvky v (socio)fonologicky podmíněné volné variaci jsou
případy jedné fonologické jednotky (alofony jednoho fonému).
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Zpátky k fonetické podobnosti
• Je možné fonologické jednotky vymezit pouze funkčními kritérii?
• Nejspíš nikoliv.
čeština: [n] × [ŋ] angličtina: [h] × [ŋ]
#_a a_k #_i ɪ_#
[m] [mat] mat [mamka] mamka [m] [miːt] meat [kh
ɪm] Kim
[n] [nat] nad – [n] [niːt] neat [kh
ɪn] kin
[ɲ] [ɲad-] ňadra [baɲka] baňka [ŋ] – [kh
ɪŋ] king
[ŋ] – [baŋka] banka [h] [hiːt] heat –
poziční alofony jednoho
fonému /n/
alofony různých
fonémů /ŋ/ a /h/
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
[x] a [y]: různé fonémy nebo alofony jednoho fonému?
jsou v komplementární distribuci?
ANO NE
splňují další podmínky?
(nerozdílná distinktivní funkce,
fonetická podobnost, alternace)
rozlišují význam
(jsou v opozici)?
ANO NE ANO NE
poziční
alofony
(varianty)
jednoho
fonému
alofony odlišných
fonémů
volné
alofony
(varianty)
jednoho
fonému
Bičan, Aleš: materiály pro předmět Fonetika a fonologie seminář, 2024
Fonetické jednotky Fonologické jednotky
primárně definované
zvukovými vlastnostmi
primárně definované svou funkcí
hláska (alo)fon foném
zvuková jednotka jako
soubor artikulačních a
akustických vlastností
[n], [m]
hláska, která má
distinktivní funkci, tj.
schopnost odlišovat
význam
[n] náš × [m] máš
soubor/množina
(alo)fonů
/n/ = {[n], [ŋ]}