PLIN032 Gramatika a korpus
1
G13 14.00-15.30
Jak vyhledat v korpusu variantní tvary infinitivu?
Kolik má čeština variantních koncovek infinitivu a jaká je jejich
distribuce?
Může variantní infinitiv působit pouze variantní koncovka, nebo je
variantnost závislá i na něčem dalším?
Může nám pomoci lingvistická znalost pravidel tvoření tvarů od kmene
minulého/infinitivního?
Lze uvedená pravidla formalizovat a převést do dotazů cql?
Koncovky infinitivu
[tag="Vf.*" & lc!=".*t"]
[tag="Vf.*" & lc!=".*(t|ti)"]
[tag="Vf.*" & lc!=".*(t|[tc]i)"]
https://www.korpus.cz/kontext/view?viewmode=kwic&pagesize=40&attrs=word&at
trs=tag&attr_vmode=visible-kwic&base_viewattr=word&refs=%3Ddoc.title&q=~IY
OyOcMsyicg&cutoff=0
Jaká je distribuce variantních koncovek?
Je možné formulovat pravidla pro vyhledání lemmat sloves s variantním -i v
infinitivu?
Pokuste se zjistit, zda zakončení infinitivu na ť je pouze ve slovenských textech.
Zkuste opakovat dotaz v korpusu synv11
Variantnost kmenotvorné přípony
Kolísání mezi třídami :
1. třída bez kmenotvorné přípony a 2. třída s kmenotvorným -nouVariantní
kmenotvorná přípona -e-/-iJe
tančit a tancovat synonymní?
Lze vyhledat jednoduše dvojice jako obléci/obléknout?
[lemma=".*[hk]nout" & lc=".*(č(u|eš|e|e[mt]e|ou)|ž(u|eš|e|e[mt]e|ou))"]
Jsou vyhledaná data kompletní?
Tys mu to řekl? Asi jsem se podřekl.
Nevěděl jsem, že mu to nesmím ……
Musel jsem se ……
Zkusme: [lc=".*([eéí]|ou)[kh]nout" & tag="X.*"]
Voni , byli to Češi , no jasně , dneska už sem nad tim , povídaj : Jo , ale tvoje ! A trošku mě
tam porasili , že sem ani nemoh říknout , hele já sem taky dobrej Čech , a ňák s nima tu
mejlku vyrovnat , když se ruka k ruce vine , tak je šmé , he ? No dneska už se tomu směju .
Lze vyhledat jednoduše dvojice jako myslit/myslet?
Pomozme si IJP
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=myslet&dotaz=mislet&ascii=1#bref3
Existují další případy, které IJP neuvádí a lze je jednoduše získat?
Je tančit a tancovat synonymní? A co chytit a chytnout?
Zkusme Morfio:
http://morfio.korpus.cz/kbDg8PZy
http://morfio.korpus.cz/xQ70InOi
Varianta kořenové samohlásky
Kterých kořenných samohlásek se týká?
Zkusme Morfio: http://morfio.korpus.cz/pr1lOVqu
Existuje variantnost v prefixu?
Kde by připadala v úvahu?
Jaké varianty prefixu připadají v úvahu?
Varianty lišící se kvantitou (nahradit/náhrada), kvalitou (dovést/důvod), vokalizací.
Na čem závisí alternace 0/e v prefixu?
Zkusme Morfio: http://morfio.korpus.cz/4cZX2deZ
Ke čtení a zadání úkolu na 2. 10. 2023:
OSOLSOBĚ, Klára. Synonymní/variantní tvary infinitivu jako problém konzistentní lemmatizace. In Jana, Bílková; Kolářová, Ivana; Vondráček,
Miloslav. Lingvistika – korpus – empirie. 1. vyd. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2020. s. 28-41. Lingvistika – korpus – empirie. ISBN
978-80-88211-13-6.
•Varianty slovesných tvarů od kmene prézentního
•Které tvary od kmene prézentního mohou mít v češtině varianty?
•Jak je vyhledáme v korpusech?
•Jak je hodnotí kodifikace?
•Jak se variantnost odrazí ve slovotvorné variantnosti?