Tvorba slovníku (1. října 2024)
Okruhy k testu:
1) 60. léta v počítačové lexikografii – změna přístupu, první automatické nástroje, název korpusu.
2) 70. léta v počítačové lexikografii – nejdůležitější slovník, čím byl podstatný pro NLP.
3) 80. léta v počítačové lexikografii – jeden z nejdůležitějších projektů moderní lexikografie a proč byl tak důležitý. Co změnil?
4) TEI – základní povědomí o organizaci a co dělala.
5) 90. léta v počítačové lexikografii. Co je to DWS?
6) Tři "revoluce" (nejznatelnější změny) v počítačové tvorbě slovníků. Proč jsou důležité a co přinesly.
7) Preskripce vs. deskripce. Výhody jednoho a druhé přístupu. Problém rovnováhy mezi nimi. Introspekce vs. vnější pozorování. Znát vybrané lexikografy a jejich přístupy.
8) Evidence-based lexicography. Minulost a přítomnost přístupu. Výhody a problémy přístupu.
9) Automatizace úkolů, které dříve prováděl lexikograf. Důvody k automatizaci. Základní přehled o tom, co vše se dá v tvorbě slovníku automatizovat.
10) Příprava projektu "slovník". Style guide. Co vše se dá připravit/udělat, než začnu pracovat přímo na slovníku.