Přečtěte si prosím následující dva materiály:

O "historii automatizace" lexikografie píší Michael Rundell a již zesnulý Adam Kilgarriff ve slavném článku Automating the Creation of Dictionaries: Where Will It All End? z roku 2011. Krom toho, že je to pěkná přehledová studie, je také citovaná mnoha lexikografy v posledním desetiletí, kteří se na teorii v ní snaží navázat vlastní lexikografickou praxí. (Jedná se o opoznámkovanou verzi, na internetu se jiná nedá sehnat jednoduše.)

Článek What lexicographers need to know about DMLex se zabývá novým datovým modelem a ukazuje směr, kterým se s velkou pravděpodobností bude ubírat budoucí lexikografie. Jedná se o jednoduchou ideu systematizace slovníkových dat pomocí objektů, podobných například objektům v počítačových programech. Článek je volně dostupný na adrese https://www.lexiconista.com/dmlex/