Budoucnost lexikografie (3. prosince 2024)
1) Kolokace. Čím se liší od "častého výskytu" bi-gramu. Čím se liší od "častého výskytu" slova.
2) Kolokační metriky obecně. Co jsou, k čemu je využíváme.
3) Dice a logDice. Výpočet logDice, známe-li Dice. Možné hodnoty a jejich implikace. Možné využití metrik.
4) MI-Score, T-Score, MIt-Score, log likelihood. Využití. Nevýhody.
5) Psaní Sketchových Gramatik + makra. Využití. Word Sketch a "relace" (relations). "Typy" relací (directives).
6) Vizualizace v lexikografii. Příklady, využití, nebezpečí.
Materiály ohledně kolokačních metrik
Kolokační metriky podle týmu Sketch Engine: https://www.sketchengine.eu/blog/most-frequent-or-most-typical-collocations/ a v následujícím materiálu:
Článek Pavla Rychlého ohledně logDice (shrnutí zde: https://www.perezparedes.es/the-logdice-score-in-word-sketches/):