Počítačová lexikografie

PROJEKT: Slovník

Vytvořte slovník v Lexonomy.eu (po dohodě je možné používat jiný systém či slovník vytvořit v jiném formátu).

Slovník bude výkladový nebo překladový a bude se soustředit na jedno konkrétní téma (jazykovou oblast).

Slovník bude mít alespoň 20 (!) hesel (nikoli 50, jak je uvedeno v prezentaci) s minimálně následující strukturou:

– lemma
– POS (přidejte možnosti)
– výslovnost (min. i max. 1; není třeba IPA, pište českou fonetiku)
– význam (min. 1) s příklady a alespoň prázdnou expresivitou (případně výběr kniž., expr. apod.)

Slovník bude dále napojen na korpus v Sketch Engine, z něhož bude student poloautomaticky vytvářet příklady. (V Lexonomy.eu je na to přímo nástroj.) Korpus bude uživatelský (tzn. každý student si ho vytvoří sám), seskládaný z textů automaticky vyhledaných na webu. Korpus bude mít alespoň 5 milionů slov.

Korpus bude používat sketchovou gramatiku, preferovaně některou z nabízených, doplněnou o 3 nová "pravidla" (tzv. relace) pro tvoření word sketchů, která student vymyslí / vytvoří z již existujících pravidel.

Každé pravidlo bude označeno komentářem #NOVÉ PRAVIDLO. Na dalším řádku bude komentář vysvětlující, jaký word sketch dané pravidlo vytváří (pokud to není dostatečně jasné z názvu pravidla).

O Word Sketchích: https://youtu.be/tKdEa1E-p2Y?feature=shared

Nějaké rady:
– Sketchová gramatika:

– Propojení korpusu a slovníku: