PORTUGALSKÁ  LINGVISTIKA III


datum

Obsah a materiály

úkol

Aktuality

23.9.

INDIKATIV, OBECNÉ

INFORMACE


SVOBODOVÁ, MORFOLOGIA II (2014)

STR. 39-41

NAUČIT SE ČASOVAT SLOVRESA V PŘÍTOMNÉM ČÁSE STR .42 – 53


ELF  - PRESENTE DO INDICATIVO


TEST NA VYPLNĚNÍ TABULKY

Návštěvy hostujících profesorů v říjnu:


prof. Duarte (Porto)

Prof. Ferreira (Aveiro)


Příprava projektu TAČR


30.9.

INDIKATIV PRÉZENTU

1.PROCVIČOVÁNÍ časování

SVOBODOVÁ, MORFOLOGIA II (2014, str. 42 – 53)


2.

VYPLNĚNÍ KRÁTKÉHO TESTU:


3. SÉMANTICKÝ ROZBOR

SVOBODOVÁ, MORFOLOGIA II (2014)

STR. 39-41


4. PŘEKLAD VĚT

Wordový dokument 1. PRESENTE DO INDICATIVO (2 soubory – bez klíče a s klíčem)

ELF:

1.VYPLNIT TABULKU

2.PŘELOŽIT NAČISTO VĚTY



VÝUKA SE BUDE KONAT V UČEBNĚ

L 10.


7.10.

IMPERFEKTUM

ČASOVÁNÍ, SÉMANTICKÝ ROZBOR,PŘEKLADOVÉ CVIČENÍ, KVÍZ


MATERIÁLY:

SKRIPTA SVOBODOVÁ (2014, pp. 56-59)



2. word: překladová cvičení. Přeložte si věty z češtiny do portugalštiny a porovnejte s originálem.


3. KVÍZ

POVINNÉ

AKTIVNÍ PŘEKLAD


WORD 2. IMPERFEKTUM PŘEKLAD AKTIVNÍ ČJ-PJ

(MÁTE TAM I KLÍČ, ZKONTROLUJTE SAMI)


DOPORUČUJI

VYPLŇTE V ELFU TABULKU

(KVŮLI ZAFIXOVÁNÍ TVARŮ)



UDĚLEJTE SI KVÍZ (POKUD JSTE JEŠTĚ NEUČINILI)






14.10.

OBSAH: co jsme probírali?

PRETÉRITO PERFEITO SIMPLES – jednoduchý čas minulý, konjugace (časování) a sémantický rozbor,
překlad.


ZDROJE, které byly použity:

-          Skripta SVOBODOVÁ 2014 (p. 60-68)

-          KVÍZ










-          Word cvičení

3. Pretérito perfeito simples (cvičení)

(VĚTA 1-22)

POVINNÉ ÚKOLY

-          Naučit se časovat slovesa ze SKRIPT

(Svobodová, 2014, str. 60-68)

-          Vyplnit tabulku v ELFU

Cesta:



-

-

-

-




-          Vyplnit kvíz   z hodiny (povinné pouze pro ty, co ještě kvíz nedělali, pro ostatní
dobrovolné)

-          Trénovat  si překlad stejných vět

4. Pretérito perfeito simples

VĚTA 1-22




DOBROVOLNÉ

VYPLNIT kvíz  z hodiny (dle potřeby), je zde neomezený počet pokusů.





21.10.

Procvičit minulý čas (namátkově)

Dokončit překladová cvičení

Dokončit zbývající cvičení


KVÍZ – IMPERFEKTUM – PERFEKTUM





Opakujte si

PŘÍTOMNÝ ČAS,

MINULÝ ČAS JEDNODUCHÝ

IMPERFEKTUM

4.11.

hodina je online – POZVÁNKA ZASLÁNA

28. 10. STÁTNÍ SVÁTEK – NÁSLEDUJE POZVÁNKA NA STŘEDU

30.10.

4.11.

ONLINE –


Látka:

Pretérito perfeito composto

Konjugace a sémantický rozbor

SVOBODOVÁ (2014, str. 70-77)


Word: překlad

 4. PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO

ÚKOL POVINNĚ

ELF: ČASOVÁNÍ

PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO

V ELFU HO NAJDETE POD PERFEITO x IMPERFEITO (je poslední v pořadí – nejníže)

TABULKA



DOBROVOLNĚ:

PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTA

PŘEKLAD (SOUHLASÍ CCA S WORDOVÝM SOUBOREM)



11

OPAKOVÁNÍ všech časů

DRTIČKA

KVÍZ:


PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO

Konjugace (časování)

SKRIPTA (SVOBODOVÁ, str. 78 – 83)


PPT (SLIDE 1-9)

8. PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO PROCVIČOVÁNÍ


Sémantický rozbor

(použití s „já“ a „nunca“)

Jen část – dokončíme příště

PPT

8 SLIDE 10-11


SKRIPTA (SVOBODOVÁ, str. 84 – 85)



ÚKOL POVINNÝ

ELF -vyplnit tabulku na jednoduchý předminulý čas

ELF – PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO SIMPLES (DOPLŇTE SPRÁVNÉ TVARY DO TABULEK)




PPT - procvičovat

8. PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO

PROCVIČOVAT SLIDY 1-11

VE DNE V NOCI



DOBROVOLNĚ_ DRTIČKA (dle potřeby, možnost opakování)


18

ČTECÍ TÝDEN



25

Sémantický rozbor předminulého času jednoduchého i složeného

SKRIPTA: SVOBODOVÁ, pp. 78-84



CVIČENÍ VE WORDU  - obsahově odpovídá prezentaci (PPT je ineraktivní)

5- PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO



NOVÉ UČIVO

BUDOUCÍ ČAS JEDNODUCHÝ, SLOŽENÝ


SKRIPTA: SVOBODOVÁ 2014, s, 85-93

Word: 7. FUTURO SIMPLES E COMPOSTO

DÚ POVINNĚ –

OPAKOVÁNÍ

MINULÉ ČASY

2 úkoly:

a.       6. word (překlad vět – autokontrola s klíčem)

b.      Odpovědník (automatická kontrola):

https://is.muni.cz/auth/el/phil/podzim2024/PO1A033/odp/OPAKOVANI_CAS_PRITOMNY_A_CASY_MINULE.qref

DÚ POVINNĚ – BUDOUCÍ ČAS

1.       ELF

¨


2.       Elf




3.       WORD: PŘEKLAD budoucí čas




Velvyslanec 3.12.ve 13 hodin v L35


WEBINÁŘ – KOLOKVIUM

Soudní tlumočení a překlad v portugalsko-českém jazykovém kontextu | Cátedra Aquilino Ribeiro |
MUNI PHIL

2.12.

NOVÉ UČIVO


KONDICIONÁL JEDNODUCHÝ, SLOŽENÝ


DÚ POVINNĚ – OPAKOVÁNÍ



https://is.muni.cz/auth/el/phil/podzim2024/PO1A033/odp/OPAKOVANI_CAS_BUDOUCI_A_KONDICIONAL.qref





ELF


3.12.

12:00

PORTUGALSKÝ VELVYSLANEC, CARLOS OLIVEIRA, VÁS NAVŠTÍVÍ V UČEBNĚ L35 (ÚSTNÍ A POSLECHOVÁ CVIČENÍ)


9.12.

OPAKOVÁNÍ

Modelový test – přineste si sebou tablety, notebooky.


16.12

PŘEDTERMÍN