hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
PRETÉRITO MAIS QUE PERFEITO
EXERCÍCIOS, ATIVIDADES, TRADUÇÃO

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
SUBSTITUIÇÃO
•FORMA SIMPLES E COMPOSTA
•TINHA ESCRITO – ESCREVERA
•TINHAM TIDO – TIVERAM
•TINHAS ABERTO – ABRIRAS
•TÍNHAMOS COMIDO – COMÊRAMOS
•TÍNHAMOS CABIDO – COUBÉRAMOS
•TÍNHAM DITO – DISSERAM
•TÍNHAMOS QUERIDO - QUISÉRAMOS
•INFINITIVO
•ESCREVER – pravidelné
•TER - nepravidelné
•ABRIR – pravidelné
•COMER - pravidelné
•CABER - nepravidelné
•DIZER - nepravidelné
•QUERER - nepravidelné

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
•FORMA COMPOSTA
•TINHA FALADO
•TINHA COMEÇADO
•TINHAS COMIDO
•TINHAS BEBIDO
•TINHA VENDIDO
•TINHA  PARTIDO
•TÍNHAMOS POUPADO
•TÍNHAMOS SENTIDO
•TINHAM CALCULADO
•TINHAM PARECIDO
•FORMA SIMPLES

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
•FORMA COMPOSTA
•Infinitiv  a pak FORMA SIMPLES

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
•FORMA COMPOSTA
•TÍNHAMOS IDO
•TÍNHAMOS TRAZIDO
•TINHAM PODIDO
•TINHAM VINDO
•TINHAM POSTO
•TINHAM VISTO
•INFINITIV - FORMA SIMPLES
•ir (min.č. foram) FÔRAMOS
•trazer - (min.č. trouxeram) TROUXÉRAMOS
•poder (min.č. puderam) PUDERAM
•Vir - (min.č. vieram) VIERAM
•Pôr - (min.č. puseram) PUSERAM
•VIRAM (min.č. viram) VIRAM

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
•FORMA SIMPLES
•FORMA COMPOSTA

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
SUBSTITUIÇÃO – particípio irregular
-  pret. regular
•FORMA SIMPLES regular
•ABRIRA
•ESCREVERA
•PAGARAS
•GANHARAS
•DESCOBRÍRAMOS
•ENTREGÁRAMOS
•ELEGÊRAMOS
•FORMA COMPOSTA
•TINHA ABERTO (abrir – aberto)
•TINHA ESCRITO (escrever – escrito)
•TINHAS PAGO (pagar – pago)
• TINHAS GANHO (ganhar – ganho)
•TÍNHAMOS DESCOBERTO (descobrir – descoberto)
•TINHAMOS ENTREGUE (entregar -entregue
•TÍNHAMOS ELEITO (eleger – eleito)

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
SUBSTITUIÇÃO  - pretérito irregular, particípio irregular ou regular
•FORMA SIMPLES
•DISSERA
•FIZERAS
•SOUBERA
•PUDÉRAMOS
•PUSÉSSEIS
•TIVERAM
•FORMA COMPOSTA
•TINHA DITO (dizer – disse - dito)
•TINHAS FEITO (fazer – fizeram- feito)
•TINHA SABIDO (saber – souberam -  sabido)
•TÍNHAMOS PODIDO (poder – puderam - podido)
•TÍNHEIS POSTO (pôr – puseram - posto
•TÍNHEIS TIDO (ter – tiveram – tido)

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
nós TIVÉRAMOS mas nós COMÊRAMOS
•É – nepravidelná slovesa
•Tivéramos /tivéreis
•Estivéramos /estivéreis
•Quiséramos /quiséreis
•Soubéramos /soubéreis
•Coubéramos /coubéreis
•Ê – pravidelná slovesa
•Comêramos /comêreis
•Vendêramos /vendêreis
•Vivêremos / vivêreis
•Elegêramos /elegêreis
•Bebêramos / bebêreis

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
SUBSTITUIÇÃO JÁ mění se důraz – obsah zůstává zachován
•MAIS QUE PERFEITO
•PRETÉRITO

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
SUBSTITUIÇÃO NUNCA mění se význam, pozor!
•PRETÉRITO P.C.
•JE TO POPRVÉ

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
TRADUÇÃO (nunca, já) – význam temporální
•čj
1.Nikdy jsem se necítila tak špatně.
2.Někdo už informoval policii.
3. Jsem v Brně poprvé.
4.Je to poprvé, co vidím takovou věc.
5.Vždyť už jsem ti to říkala několikrát!
6.Kdosi je informoval.
7.Kdysi jsem navštívil toto muzeum…
•
•pt
•Nunca me tinha sentido tão mal.
•Alguém já tinha informado a polícia.
•Nunca tinha estado em Brno.
•Nunca tinha visto coisa igual.
•Já to tinha dito/disse várias vezes.
•Alguém os tinha informado.
•Já tinha visitado o museu….

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
TRADUÇÃO – SOUVĚTÍ (hledej větu před jiným dějem minulým)
•ČJ
1.(F1)Když dokončil univerzitu v roce 1943, měl napsaných již pět románů. (F2)
2. Byl velký provoz a když jsem přišel do školy, hodiny už byly zahájeny.
3.Když jsem přišel domů, (odešla). matka už byla pryč
•PT
1.QUando terminou a universidade em 1943, já tinha escrito cinco romances.
2.Havia/houve um grande trânsito e quando cheguei à escola, as aulas já tinham começado.
3.Quando voltei para casa, a mãe já tinha saído.
•

hashOverlay-FullResolve.png HD-ShadowLong.png HD-ShadowShort.png
TRADUÇÃO – význam modální
•čj
1. Býval bych koupil tem dům, ale neměl jsem dostatečný obnos.
2.Bývali bychom to vyřešili jinak, ale nedá se nic dělat.
3.Bývali by nás pozvali, ale měli, málo míst.
4.Býval bys byl přijat, ale již bylo pozdě.
•
•pt
1.Tinha comprado a casa, mas não tinha o dinheiro suficiente.
2.Tínhamo-lo resolvido de outra maneira, mas não há nada para fazer! (Que remédio!)
3.Tinham-nos convidado, mas havia poucas vagas.
4.Tinhas sido recebido, mas já era tarde.