TERMOS INTEGRANTES
REPETIÇÃO


TERMOS, CONCEITOS, DEFINIÇÕES (TRABALHO INDIVIDUAL)



Que tipo de complemento se encontra na frase:
1.Os miúdos comeram um gelado.
2.Ofereceram-lhe uma prenda pelo aniversário.
3.O Jõao viu-me na loja.
4.Li um livro em dois dias.
5.O que é que estás a comer?
6.Ajudei-a.
7.Deram-me um caramelo.
8.Deu-me um brinquedo.
9.Ele ofereceu-me um CD.
10.Comprei o livro a um alfarrabista.
11.Vou comprar a saia à Maria.
1.OD
2.OI
3.OD
4.OD
5.OD
6.OD
7.OI
8.OI
9.OI
10.OI
11.OI

Qual das frases pertence aos equemas?
 O João fez o trabalho comigo


Qual das frases pertence aos equemas?
•Eu dei o livro ao meu filhos,
•Eles pediram o carro ao pai.
•Todos os convidados trouxeram flores à Ana.
•Nós comprámos uma casa a uma imobiliária desconhecida.
•O Joäo fez o trabalho comigo.
•Ele partilhou a sandes comigo.
•Eu depositei o dinheiro no banco.
• Achei o livro desinteressante.
•Eu adorei a festa
•A festa não me agradou  .
•Assistimos ao jogo de futebol.
•O bebé espirrou.
•Choveu
•O bebé está contente.
•A flor murchou.

1.Snědl jsem koláč.
2.Říkám, že nemůžu jít do kina.
3.Říká, že jsou vyprodány všechny lístky.
4.Babička změřila doma vnuka.
5.Lékař zvážil pacienta.
6.Koho jsi viděl?
7.Petra nikdy venku nepotkávám.
8.Milovat bližní.
9.Chválit Boha.
•
1.Comi o bolo.
2.Digo que não posso ir ao cinema.
3.Diz estarem esgotados os bilhetes. //Diz que os bilhetes estao esgotados.
4.A avó mediu o neto.
5.O Médico pesou o paciente.
6.A quem / quem viste?
7.O Pedro nunco (o) encontro na rua. //Ao Pedro, nunca (o) encontro na rua.
8.Amar aos próximos.
9.Louvar a Deus.  .
•

1.Comi o bolo.
2.Digo que não posso ir ao cinema.
3.Diz estarem esgotados os bilhetes. //Diz que os bilhetes estao esgotados.
4.A avó mediu o neto.
5.O Médico pesou o paciente.
6.A quem / quem viste?
7.O Pedro nunco (o) encontro na rua. //Ao Pedro, nunca (o) encontro na rua.
8.Amar aos próximos.
9.Louvar a Deus.
10.Žlutě označené jsou jaké předměty?
•
•

1.Napsal jsem Anně.
2.Daroval jsem Pedrovi dárek.
3.Zatelefoval jsem jí.
4.Pomohl jsem mu.
5.Dal jsem jí knihu.
6. Zazpíval jí píseň.
7.Fátima mi řekla, že přijde pozdě na večeři,
8.Petr mi daroval knihu, kterou napsat o divadle Revue.
9.Koupil od souseda synovi auto.
•
1.Escrevi à Ana.
2.Ofereci um presente ao Pedro.
3.Telefonei para ela. Telefonei-lhe.
4.Ajudei-o
5.Entreguei/dei/ofereci-lhe um livro.
6.Cantaram-lhe uma canção.
7.A Fàtima disse-me que que vinha/viria atrasada ao jantar.
8.O Pedro ofereceu-me um livro que tinha escrito sobre o Teatro Revista.
9.COmprou um carro ao vizinho para o filho.
•

1.Escrevi à Ana.
2.Ofereci um presente ao Pedro.
3.Telefonei para ela. Telefonei-lhe.
4.Ajudei-o
5.Entreguei/dei/ofereci-lhe um livro.
6.Cantaram-lhe uma canção.
7.A Fàtima disse-me que que vinha/viria atrasada ao jantar.
8.O Pedro ofereceu-me um livro que tinha escrito sobre o Teatro Revista.
9.COmprou um carro ao vizinho para o filho.
•

•Přišel jsem na schůzi.
•
•
•Zeptal jsem se Anny.
•

• Komu jsi poslal peníze?
•
•Koho jsi potkal? (2 možnosti)
•
•

1.Ona nám zná ty naše manýry.
2.Na Josého mi nešahej!
3.Neudělejte mi tam chyby!
4.Syn mi onemocní vždy, když v září začne škola.
•

•frase
1.O João pôs o livro na estante.
2.O José foi a Paris.
3.Os pais permitiram-me ir à discoteca.
4.O Pedro navegou do Alasca para o Japão.
5.Eu trouxe de Portugal o vinho do Porto.
6.O meu amigo pintou o quadro para o Joel.
•
•
•
•

•Čj
• Myslím na Jana.
•Mám rád čaj.
•
•pt
• Penso no João. Objeto oblíquo
•- no João
•Gosto de chá. Objeto oblíquo -
•- de chá

O complemento adverbial implica a natureza estática ou dinâmica (de movimento) ?
•frase
•Estou em Lisboa.
•O Hotel Interkontinental é na praça principal
•Vamos ao Porto
•Passamos pela Itália
•Perspetiva –estática vs. dinâmica
•perspetiva estática
•perspetiva estática
•perspetiva dinâmica
•perspetiva dinâmica

1.Deska stála 20 euro.
2.Fotbalový zápas trval hodinu a půl.
3.Sloup měří dva metry.
4.Ta zavazadla váží dvacet kilo.
•
1.O disco custou 20 euros.
2.O  jogo de futebol durou uma hora e meia.
3.A coluna mede dois metros.
4.A bagagem custa vinte kilos.
•
•TRATA-SE DE COMPLEMENTO OBLÍQUO NÃO PREPOSICIONADO

•Text písně byl složen (as letras da canção) básníkem.
•
•Tradução
•As letras da canção foram compostas por um poeta.
•Função sintática
• Agente da passiva
•

•Která slovesa mohou být převedena do trpného rodu a mít činitele neživého rodu?.
•
•
•
• Jakou předložku mají?
•Causativos, factícios
•(afogar, destruir, queimar… )
•
•de, por, com
•

•Město bylo zničenou bouří.
•Loď byla utopena díky větru.
•

1.Navštívit jsme město.  - NÁVŠTĚVA MĚSTA
2.Prodat dům. – PRODEJ DOMU.
3.Zvýšit plat . ZVÝŠENÍ PLATU
•

Complemento verbal - nominal
•Complemento verbal
•Complemento nominal

TRADUZA E DECIDA SE OS TERMOS DESTACADOS SÃO SELECIONADOS (OBRIGATÓRIOS) OU FACULTATAIVOS
•ČJ -PT
•1. Mé děti se chovaly na oslavě dobře.
•Os meus filhos portaram-se bem na festa
•2.  Maso smrdí.
•A carne cheira mal. (CHEIRAR MAL vs CHEIRAR BEM)
•3. Cítím se jakž takž.
•Sinto-me assim assim.
•
•
•OBRIGATÓRIO OU FACULTATIVO
•OBRIGATÓRIO
•OBRIGATÓRIO
•OBRIGATÓRIO
•

•
•
•
•