Ar jr jr Ar AT A PORTUGUES PARA ESTRANG El ROS (QECR) CARLA OLIVE1RA LUISA COELHO COORDENAQÄO DO PROF. DOUTOR JOÄO MALACA CASTELEIRO A pagina da esquerda esta dividida em tres partes. Na introducao apresenta-se uma informacao breve sobre o tema (com alguns exemplos), na apresentacao incluem-se regras de formacao e de colocacao na frase dos elementos gramaticais que fazem parte da Unidade e, por fim, na aplicacao apresenta-se a utilizacao destes elementos na Lingua Portuguesa, contextualizando sempre com exemplos. 4os nossos estudantes... Esta gramática aplicada destina-se aos aprendentes de Lingua Portuguesa que querem adquirir as regras gramaticais e que, ao mesmo tempo, necessitam de praticar as regras que aprenderam. Este livro está organizado do seguinte modo: f na página da esquerda há uma apresentacao de uma area gramatical; .« a página da direita tem exercícios para o aprendente poder praticar o que adquiriu antes. A página da direita contém sempre exercícios relacionados com o que se aprendeu na página da esquerda, mas também apresenta exercícios que relacionam os novos aspetos com aprendizagens de outras unidades anteriores (como é o caso das uni-dades que trabalham os tempos verbais). Esta gramática está dividida em 43 unidades e destina-se aos aprendentes dos dois primeiros níveis (níveis iniciál e elementar), níveis Al, A2 e Bl do Quadro Europeu Comum de Referenda. No final do livro, poderá encontrar mais exercícios de revisäo para poder aperfeicoar alguns aspetos da nossa gramática. Para os aprendentes poderem consultar a conjugacäo verbal dos tempos que foram trabalhados, existe no final do livro um conjunto de tabelas para haver uma melhor visualizacäo dos verbos. 1 Mice com identtficacäo dos conteúdos 43 Unidades de exercícios práticos acompanhamas páginas de gramatici 43 Unidades de gramática com exemplos Este livro tem solucoes para todos os exercícios. Děste modo, qualquer utilizador da gramática poderá resolver os seus próprios exercícios. Tabela de verbos; reguläres, irreguläres e casos especiais 1: —I RevisSes e respetivas solucöes 2 3 NOME - É uma palavra que refere pessoas, animais, concertos, sentimentos, estados, objetos. a) Pessoas: Maria, Joäo, Susana, etc. b) Animais: (o) ca o, (o) gato, (o) porco, etc. c) Conceitos: (a) paz, (a) guerra, etc. d) Sentimentos: (a) felicidade, (a) tristeza, (a) alegria, etc. e) Estados: (o) calor, (a) dor, etc. f) Objetos: (o) livro, (a) mesa, (a) cadeira, etc. 2. ADJETIVO - É uma palavra que atribui ao nome uma qualidade. Os adjetivos podem ser qualificativos ou numera is. a) A rapariga simpática chama-se Maria. b) O Joao mora no primeiro (1 °) andar. 3. DETERMINANTE - É uma palavra que surge antes do nome e que introduz uma informacao sobre o seu género e numero. Os determinantes podem ser artigos definidos e indefinidos, possessivos e demonstrativos. a) O lápis é da Ana. /As meninas estao na sala. b> - ;. Eu tenho uma caneta azul. / Eles sao uns rapazes simpáticos. O meu pai e alto. / As minhas canetas sáo novas. c) d) Este carro novo é meu. / Aquelas mesas säo de madeira. 4. PRONOME - É uma palavra que substitui: > um grupo nominal: A minha mae está em Paris. Ela volta em maio. (ela = a minha mae) • urn compiemento direto ou indireto: A Maria lě o livro. A Maria lé-o na sala. (o = o livro) / Ela telefona á Ana. Ela telefona-fte. (Ihe = á Ana) Os pronomes podem ser pessoais, possessivos, demonstrativos, indefinidos, interrogativos e relativos. a) Pronomes pessoais: sujeíto: Nás moramos em Lisboa. compiemento direto: Ela come o bob. Eia come-o. compiemento indireto: Eles telefonam aos amigos. Eles telefonam-/hes. reflexo: Ela levanta-se cedo todos os dias. b) - (nunca acompanham o nome): Aquele carro é meu. / Os livros novos säo vossos. ii ^. (nunca acompanham o nome): Aquilo ali é uma caneta. NOo gosto deste bob. Prefiro esse. á) i - Exprimem urn valor indefinido, nao especifico (nao acompanham o nome): Eu preciso de dinheiro. Podes emprestar-me alguml / Ele comeu as bananas. Comeu todasl e) Pronomes interrogative* - Permitem identificar onde recai a interrogacao (nao acompanham o nome): Onde mora a tua irma? / Como se chama a tua professora? / Qua/ é a tua nacionalidade? / Quem sao eles? f) Pronomes relativos tnvariáveis - Estes pronomes recuperam o nome ou o grupo nominal da frase anterior (que, quem, onde): Eu conheco a rapariga que está na sala. / Esta é a menina de quem eu falei. / Eu estou na sala onde aprendo portugués. pror i - - Servem de ligacao entre a frase subordinante e a subordinada e concordam em genero e numero com o nome (cujo / cuja / cujos / cujas / quanto / quanta / quantos / quantas): Aquela é a menina cujos pais moram em Paris. / Ele bebeu quanta água quis. h) Pror ' ..... os - Surgem numa frase interrogativa e indicam interrogacao quanto ao numero ou quanto á quantidade (quanta/ quanta/quantos/quantas -variáveis e que - invariável): Quantos filhos é que tu tens? / Que compras fizeste ontem? i) pronomes indefinidos variáveis - Introduzem uma referenda indefinida de numero ou de quantidade no que é designado pelo nome. Concordam com o nome (algum / alguma / alguns / algumas / tanto / tanta / tantos / tantas/muito /muíta/ muitos/muitas/pouco/pouca/poucos/poucas): Ele bebepouco água. Eles comem muitos doces. j) Pion . > --Introduzem uma referenda indefinida e substituem o nome. Sáo invariáveis e o verbo que os acompanha encontra-se na terceira pessoa do singular (alguém/ninguém /tudo/nada, etc.): -Alguém viu a Susana na festa? - Náo. Ninguém viu. 5. VERBO - E uma palavra que exprime uma acao, urn processo, urn estado, localizando-os no tempo. Ela comeu urn bob ontem (comeu = passado pontual do verbo comer). Existem verbos reguläres e irreguläres: , verbos reguläres; ficam com o radical em todas as suas formas de flexäo. • verbos irreguläres: näo ficam com o radical em todas as formas de flexäo. 6. ADVERBIO - E uma palavra invariavel (nunca muda) e funciona como modificador do verbo, do adjetivo, do adverbio, etc. Ele fala bem portugues. / Ele e muito simpatico. / Ela sente-se muito mal. CONTEUDO ■ Utilizacäo do Presente do Indicative* ■ verbos reguläres ■ verbos com alternäncia vocalica ■ vferbos irreguläres • Utilizacäo do verbo ser no Presente do Indicativo 10 12 14 16 UNIDADGS CONTGUDO ■ Enquanto (acöes simultäneas e durativas no passado) Quando (estar a + Infmitivo) - Pretento Imperfeito do indicativo versus Pretento Perfeitc Simples Utilizacäo do Preterito Mais-Que-Perreito Composto do Indicativo - Participio passado (formas reguläres e irreguläres) - Utilizacäo do Preterito Perfeito Composto do Indicativo - Presente do Indicativo (com adverbiais de tempo futuro) ■' Ir + Infinitivo (futuro proximo) Utilizacäo do verbo estar no Presente do Indicativo Utilizacäo do Preterito Perfeito Simpies do Indicativo Verbos reguläres Alteracöes gräficas ■ Utilizacäo do Rituro Imperfeito do Indicativo Verbos reguläres - Formas verbais termmadas em -zer ■■• Utilizacäo de haver de + Inftnitivo • Utilizacäo de terde + Infinitivo Verbos ser, ir, ter e estar <■ Verbos irreguläres - Verbos reguläres e irreguläres • Imperfeito de cortesia 24 26 > Utilizacäo do Imperativo > Verbos reguläres e irreguläres ■ Utilizacäo do Conditional - Formacäo do Condicional ■ Utilizacäo do discurso indireto ^ Transformacäo de frases do discurso direto para o discurso indireto - Idade e horas no passado Aspetos durativo e frequentativo Utilizacäo da passiva com o verbo ser Formacäo da passiva com o verbo ser • Transformacäo de frases para a voz passiva Acoes habituais no passado (costumar + Infinitivo) Acöes habituais no passado versus Presente do Indicativo DescricÖes no passado 30 Utilizacäo da passiva com o verbo estar Formacäo da passiva com o verbo estar Particula apassivante -se CONT6UDO -acäo do Infinitivo Pessoal wo Pessoal com estrutuias impessoais :ivo Pessoal com preposicoes e locucöes prepositivas Im :ivo Pessoal e Infinitivo Impessoal icäo dos determinantes artigos definidos äfinidos NIVEL I PAG. 52 .!! iracäo dos determinantes artigos definidos :ao dos pronomes pessoais com verbos com preposicao sicöes + pronomes pessoais Utilizacäo dos pronomes, adverbios e determinantes inter-rogativos Colocacäo dos pronomes, adverbios e determinantes inter-i rogativos na fräse j • Preposicao + pronome e adverbio interrogativo • Utilizacäo dos determinantes e pronomes possessivos • Colocacäo dos determinantes e pronomes possessivos na fräse r Utilizacäo dos determinantes e pronomes demonstrativos invariäveis ** Colocacäo dos determinantes e pronomes demonstrativos j invariäveis na fräse <■ Utilizacäo dos determinantes e pronomes demonstrativos variäveis ' Colocacäo dos determinantes e pronomes demonstrativos variäveis na fräse » Utilizacäo dos determinantes e pronomes indefmidos < Colocacäo dos determinantes e pronomes indefmidos na fräse ■r Utilizacäo dos pronomes relativos que, quem, onde •f Colocacäo dos pronomes relativos que, quem, onde na fräse 54 ' Utilizacäo dos pronomes relativos o qual/a qual/ os quais / as quais / cujo / cuja / cujos / cu/os • Colocacäo dos pronomes relativos o qual/a qual/ os quais /as quais / cujo / cuja / cujos / cujus na fräse • Utilizacäo da conjugacäo pronominal reflexa (verbos reflexos) • Colocacäo dos pronomes reflexos na fräse 56 58 60 62 64 66 6S 70 72 UNIDAD6S CONTEÜDO r NIVGL . 1 PÄ6. . t cäo do complemento direto na forma de pronome [ Cd .■■ acäo do pronome de complemento direto na fräse j 1 El ! 1 76 Ln.^JCäo do complemento indireto na forma de pronome acso do pronome de complemento indireto na fräse 5 C c -ifagäo dos pronomes de complemento direto e . .to e sua utilizacäo l-; ■ 1 1 78 is de concordäncia do adjetivo em genero e niimero ; ■■m o nome c ^Iccacäo do adjetivo na fräse 80 L- i vicäo dos graus camparativos de superioridade, igualdade ; irioridade acäo de frases com estruturas comparativas 82 wiii-iacäo do superlativo relativo de superioridade irioridade IJI li.-acäo do superlativo absoluta analitico e sintetico AI/AH 84 as de utilizacäo das preposicoes de tempo 86 . ..u/as de utilizacäo das preposicoes de movimento Al im 1 88 t Regras de utilizacäo das preposicoes e locucöes prepositivas de espaco [ 90 - Utilizacäo de tanto e täo (variävel e invariävel) B1 1 i 92 1 i f Regras deformacäo do plural nos nomes e adjetivos i A1/A2 i 1 94 74 98 I 113 I 120 125 8 9 o Presents do Indicativo - Verbos Reguläres • Eu falo portuguěs... 0 Presente do Indicativo usa-se para relator factos no presente, acoes habituais no presente ou acöes num future proximo O Joäo fala inglés. A Ana bebe um sumo todos os dias. Os verbos reguläres do Presente do Indicativo formam-se através do radical do verbo (fahr/beber /partír) + a terrninacäo para cada pessoa. Eu fal í inglés. ! ,, um sumo. part o copo. Tu and:is i na rua. 1 J comes uma sandes. abr. a porta. Vocé Ele / ela mora : em Lisboa. i 1 v'v^ em Paris. . part- para o Porto. Nós ; estudanx-- ^__i_____^ ! na escola. "i 1-—:------------ j i aprendemos portuguěs. abr os Itvros. i Vocěs Eles / elas i trabalham i todos os dias. compreendern tudo. part ti j o prato. I Usamos o Presente do Indicativo para relatar factos no presente. O Joao aprende sueco. ; Eu nao mow em Lisboa. Tambem usamos o Presente do Indicativo para relatar acoes habituais (com adverbios e expressoes adverbiais de tempo). = Eu almoco na cantina todos os dias. r Eu acordo sempre cedo. 0 Presente do Indicativo usa-se tambem para exprimir acoes num futuro proximo (com adverbios e expressoes adverbiais de tempo). • Amanha eu nao jogo tenis. >• No sabado ele parte para o Japao. Ela mora em Lisboa. Eles estudam portuguěs. I.____......_____________............._....._____ Ela näo wVe no Porto. Eies näo falam chinas A Complete com os verbos apresentados. B. Complete com os --------- 1. falar 2. estudar 3. tocar 4. morar 5. trabalhar 6. apanhar A Maria „ O Joäo _ Eu_ Eles_ Nós_ Tu_ _inglés. _Física. _ piano. _em Lisboa. _no hospital. o metro. 1. comer 2. beber 3. compreender 4. vender 5. correr Tu_ Ele_ Elas_ N6s_ _fruta. . água fria. _o exercicio. _a casa. _no parque. C. Complete com os verbos apresentados. 1. partir 2. abrir 3. dividir Eu_ Ela_ As criancas _ _para Londres. _ a porta. _o chocolate. D. Complete o texto com os verbos corretos. Ana: Como é o teu dia, Pedro? Rui: Entäo,__muito cedo. De manha näo_nada. artir / beDtr / cost . duche e depois . urn copo de leite. Ana: A que horas partes de casa? Rui: Normalmente_ás sete horas e quinze minutos. Ana: Onde é que trabalhas? Rui:_num banco, no centra da cidade. Ana: Comecas a trabalhar muito cedo? Rui: Ah, sim!_muito cedo! Ana: E gostas do teu trabalho7 Rui: Claro!_! Ana: Onde é que almocas? Rui: Geralmente_ num restaurante perto do banco. Ana: Também jantas fora? Rui: Nao__em casa. E depois do jantar_no computador. Ě. Responda äs perguntas. 1. Falas islandés? 2. Furnas muito? 3. Corres de manhä? 4. Trabalhas num museu? 5. Andas de aviäo todos os dias? 6. Partes muita louca? 7. Abres a janela a noite? Näo, nao falo. mil Presents do Indicative • Eu sinto e tu sentes... 1NTRODUCÄO Francisco: Margarida, tu sentes o que eu sinto? Margarida: Sim, Francisco. Sinto uns arrepios de frio...! 1. Ele vestě o casaco? 2. Elas conseguem fazer o teste? 3. A crianca despe-se sozinha? 4. A Maria prefere chá? 5. O Joäo sente calor na cozinha? Näo, mas eu. Näo, mas eu _ APR6S6NTACÁO Alguns verbos da terceira conjugacao (-,/) que tém e gráfico no Infinitive, pnmara pessoa do singular do Presente do Indicative ' Sentir -» eu sinto, tu sentes... altemam a vogal do radical de e para i n° « voga, do rad.ca, de para ■ na - Dorm/r -» eu durmo, tu dormes B. Complete os exercicios com os verbos. 1. Voce dorme bem? 2. Voce descobre bons restaurantes? 3. Dorme muitas horas por noite? 4. Voce engole comprimidos com agua? 5. Voce tosse quando fuma? Sim, durmo. C. Complete as frases com os verbos no Presente do Indicativo. , eu Tu i Voce j Sinto sentes sente Ele/ela Nós I sentimos Voces Eles / eläs : sentem Eu Tu durmo dormes Voce i Ele/ela > dorme Nos Voces Eles / elas dormimos dormem (viajar), . (visitar) os _ (comer) a comida tradicional do pais e _ A Maria_(gostar) de visitar novas cidades. Quando ela _(preparer) a viagem antes. Ela_(andar) nas ruas para conhecer urn pouco as pessoas. Ela museus e assim_(conhecer) a história e a cultura do pais. Ela_ a comida_ sempre pratos interessantes. Normalmente ela_(conseguir) sempre trazer boas recordacoes das suas viagens. Ela _(preferir) viajar sozinha. Ela _(conhecer) outras pessoas e __ (arranjar) sempre amigos novos. A Maria é muito simpática e extrovertida, por isso _(receber) mensagens de todo o mundo. _(beber) as bebidas tipicas, porque _ (ser) uma parte importante da tradicäo de um povo. Ela_(descobrir) I Estes dois verbos, sentir e dormir conseguir, tossir, engolir, descobrir. Servern de modelo para outras que seguem as mesmas regras: vestir, despir, preferir, D, Passe o texto para a primeira pessoa. ' Eu_ 12 CACAO / - O que é que tu preferes, Ana? Cinema ou teatro? - Eu prefiro cinema, mas o meu namorado prefere teatro. » Eies descobrem sempre como resolver os probiemas, mas eu nunca descubro. t Aos domingos durmo sempre mats. A minha irma também dorme até ao meio-dia. .<• Eu nao engulo bem os comprimidos. A minha avó também nao engole. • Eu nao consigo estudar com música, mas eia consegue. Li 4 Presente do Indicative - Verbos Irreguläres ■ Eu faco / eu digo / e u posso INTRODUCAO - E agora? 0 que é que eu fa?o? Digo ao meu pai que só vejo bem ao longe? APR€3t:NTACÄO Alguns verbos těm formas irreguläres no Presente do Indicativo. Estes säo os verbos irreguläres que terminam em -ar / -er: A. Complete com os verbos B. Complete com i ' ib i 1. O Pedro_ 2. A mmha mae. 3. O meu irmäo . 4. Eu.__ 5. O Joäo_ 6. Nós_ _sennpre os exerdcios. _ojornal da manhä. muitos livros. _televisäo no quarto. _filmes no computador. _um presente ä mae. ■f,?r / dizfc 1. A Maria. 2. Eu_ 3. Tu_ 4. Ela näo. 5. Nós_ 6. Eu näo _ tpazer •' saber _dezoito anos amanhä. _falar trances. _o dicionário? _ a verdade. _ dois carros. o guarda-chuva 14 _ . . i dar ter i ver ler i fazer i dizer í trazer saber poder querer pôr Eu ] ! dou tenho j veJ° leio í faco i digo i tra go ! sei > posso quero ponho Tu Ó35 tens '■■ vés L lés fazes i dizes j___ \ tra?es sa bes podes queres pöes Voce - Ele / ela ,da tem lé faz jdiz -f-! traz i 1 j sa be i pode quer pöe Nós da mos temos j vemos -j----- lemos fazemos dizemos 1, i trazemos í i i sabemos podemos queremos pomos Voces '' Eles / elas \ däo tem veetn !eem fazem dizem j tra zem i _________,....._ 5abem podem querem pöem \ Alguns verbos terminados em -ir tambem tém formas irreguläres no Presente do Indicativo ■"SB i pedir j ouvir subir ir f vir neu cair J Eu í Peco * oueo subo i vou ......JL_ ven ho caio ! Tu i pedes i ouves sobes vais vens cais ' Voce 1 Ele / ela ! pede \ ouve sobe vai vem cai IMós í pedimos \ ouvimos subimos vamos vimos caimos Voces 1 Eles / elas ■ pedem ? ouvem \ sobem v5o vém caem i i 5air í saio Näo se esqueca de que alguns verbos terminados em -ir säo verbos com alternáncia vocálica, como' sentir vestir preferir, dormir, etc. API ICACÄO r Eu vejo bem sem óculos. Eu leio muito e vou muitas vezes ao cinema. • Ele lé os jornais diários. Ele pede os jornais ao vizinho. ' Eu durmo bem com música. o O verbo ter usa-se para dizer a idade. *l Ter + idade ® Eu tenho vinte anos, O Joäo tem vinte e dois. C. Complete com os verbos no Presente do Indicativo. 1. A Ana poe os livros na pasta. 2. Ele quer viajar. 3. Eles podem ir ao cinema. 4. Ela pede dinheiro aos pais. 5. Tu ouves miisica classica. 6. A Rita vai a praia todos os dias. 7. Eles vem a escola a tarde. Eu näo ponho. Eu näo_ D. Complete com os verbos no Presente do Indicativo e responda ás perguntas. Vejo. 1. Tu ves televisao ä noite? 2. Les as revistas? 3. Fazes o jantar? 4. Pöes a mesa? 5. Trazes a gramätica? 6. Vens ä mmha festa? 7. Podes fazer urn favor ao Joäo? 8. Pedes o jornal ä Ana? G. Complete com os verbos no Presente do Indicativo. A Guida e o Francisco_(ser) amigos. Eles_(ter) vinte anos e_(estudar) na universidade. A Cuida _(querer) ser veterinäria porque ela_(g°star) muito de animais. O Francisco_(dizer) que_(querer) ser arquiteto porque_(desejar) construir as cida- des do futuro. Eles_(saber) que ainda . . (ter) de trabalhar e estudar muito. Entretanto, eles. (poder) sonhar e preparar o futuro deles. F. Complete com os verbos no Presente do Indicativo. Sónia: Entao Marco! O que_(querer) fazer hoje a noite? É sexta-feira,_(lembrar-se)? Marco: Eu nao_(saber) se_(poder) sair hoje... Sónia: Nao_(poder) sair? Porqué? Marco:_(tu/lembrar-se) do meu primo Miguel? Ele_(vir) hoje de Londres e ei Sónia: Já. _ (ir) ao aeroporto äs dez da noite. _(saber)!_(tu/querer) esperar o teu primo, näo é? Entäo . _ (ir) os dois! ■II Presente do Indicativo - Verbo Ser • Ela é simpática. INTRODUCÄO «Olá. Bom dia. Eu sou o Pedro. Sou estudante de portugués. Sou espanhol. Sou de Madrid. E... sou solteiro!» eSGNTACÄQ - &=-a ^ Compl6te os exen-iLioi. I ucj plasia lu.p.u.cLjí. 1 Joana / brasileira / Rio de Janeiro / dentista / extrovertida / casada / alta / gorda IPajj 2. Marco / italiano / Roma / engenheiro / inteligente / simpático / divorciado / baixo / magro 3. Laura / espanhola /Madrid / educadora infantil / solteira / alta / magra / simpática / calma O verbo ser , Eu Tu j Vocé Ele/ela Nos ■; -. . Vocěs Eles/elas usa-se para: y Apresentar-se ou apresentar uma pessoa * Dizer a nacionalidade * Dizer a profissäo : Indicar a origem - Falar de uma característica * Indicar o estado civil f Indicar as horas ■" Localizacäo geogréíica (objeto fixo) Sou o Pedro. Sou espanhol Sou estudante Sou de Madrid. Ele é simpático. Ele é solteiro. Sao quatro horas. Madrid é em Espanha. B. Complete com o verbo ser ou ficar. O Hospital _ _grande e_ _ um hospital famoso no mundo inteiro. . . no centra de Portugal. _ moderno._um hospital especializado em doencas do coracäo. _em Coimbra. Coimbra_uma cidade que C Escolha a forma correta. O verbo < > ser é frequentemente substituldo pelo verbo ficnr mianrlr, f=i=,„„ a i p- -A Universiaden no Campo Grande./L.boaffcľem Portug'ľ "'"^ (°bjeto APLICACÄO ' é médiC°-É ^ M0SC0Va Ě Ě ™lto ^ligente e é SlSSe ' ^ d«P— Émuito trabalhador, mas gosta de d. um pouco tímido. O Alex näo ancar nos tempos 1 Geralmente, o verbo ser é substituído pelo verbo ficar quando indica localižacao fixa-Lisboa e em Portugal. = Lísboa fica em Portugal - Onde fica a Avenida da Liberdade? - Onde ficam os Correios? _seis horas da tarde. A Maria_estudante de Arquitetura. A Maria_do norte de Portugal. A Maria e o Joao_irmaos. Eles_ Nós_ Eu _ muito simpáticos. _ primos deles. _amiga do Jolo e da Maria. _uma cidade. _solteira, mas o Joäo _ .colega da Maria. 8. O Porto_ 9. A Maria_ 10. Tu näo_ 11. Tu_a mulher do Joäo? 12. Vocés também_estudantes de Arquitetura? 13. Nos_ _ casado. _ pessoas muito calmas e simpáticas. D. Responda äs perguntas. 1. Tu és o Pedro? 2. Vocé é portuguěs? 3. Ela é solteira? 4. Vocés sao de Paris? 5. O Porto é em Portugal? Sim, sou. / Näo, näo sou. Presente do Indicativo • Eu estou contente! iCÁO Ana: O Nuno está cada vez mais giro! Está mais magro e o cabelo está mais comprido! Luisa: Acho que está mais simpático! Rita: Ele ainda está a estudar em Londres? Eu i estou « Tu í estas Vocě 'j Ele/ela r esía Nos estamos i Vocěs 3 Eles/elas estäo O verbo estar usa-se para: ; Falar de um estado ou condicäo temporaries Localizacäo móvel Falar do tempo (meteorológico) Cumprimentar .PUCACAO Estar + adjetivo O Nuno está giro. Está mais simpático. O cabelo está mais comprido. Estar + localizacäo móvel O Nuno está em Londres (agora). Tempo meteorológico Hoje está frio. Cumprimentar Olá! Estás bom? Estou com fome = eu tenho fome. Eie está com frio = ele tem frío. Ela está com calor = ela tem calor. Eies estöo com sede = eles těm sede. Ele está com sono = ele tem sono. ) Nuno está a estudar em Londres. ría está a ver televisäo e ele está a ler o jornal. s eriancas esfôo a brincar com o cáo. A. Complete com o verbo estar. I B, Complete com o verbo estar. 1. Hoje eu _ 2. A Maria _ 3. Eles_ 4. Ela_ 5. Hoje_ _felíz. _triste. _ cansados. . mais magra. _calor. 1. Nós_ 2. Tu_ 3. Vocě_ 4. Os livros _ 5. Como_ _na escola de manhá. _em Lisboa. _na pasta. . os teus pais? C. Complete com ser ou estar. D. Complete com ser ou estar. €. Complete com ser ou estar. ■ 1. A crianca _ 2. Ela _ 3. Nós_ 4. Eles _ 5. Tu_ 6. Voces_ louros. 7. Ela_ Hoje _ _francesa. _da india. _no Brasil. _espanhol? _altos e_ _sábado. . caior. Nós O Ivo médico. Ele na praia. Nós_muito felizes. A Maria _no mar. O Joäo_deitado ä sombra. O dia _lindo. Nós _no Algarve._ casado. Ele_ e também . muito inteligente _bastante simpático. Agora_ . cansado porque trabalha muitas horas. numa praia maravilhosa! F. Complete o texto com os verbos ser ou estar. André: Olá Luisa. Como_? Luisa: Eu_ótima. E tu?_a viver em Lisboa agora? André: Näo. Agora_no Porto._a estudar Enfermagem. Lufsa: Que giro! E_a gostar? O curso_difícil? André:_preciso estudar muito, mas eu_a adorar. E as pessoas no norte _ muito simpáticas. Luisa: E a comida_excelente, näo_? G. Complete com os verbos. A Daniela e o Tiago_ . namorados. Agora _ Eles_ äs 8h30. Ceralmente . depois do trabalho_ Eles_ _ numa empresa de publicidade. _juntos num apartamento no centro da cidade. „de casa muito cedo e_a trabalhar _o metro para o trabalho e so_o carro äs sextas-feiras porque . diretamente para a casa que os pais da Daniela_no campo. _ descansar lá aos fins de semana. H. O que é que eles estäo a fazer? 1. (tomar café) Eles_ 2. (estudar Matemática) Eia _ 3. (pôr a mesa) Ele_ 4. (escrever uma mensagem) Eu . 18 Pretérito Perfeito Simples do Indicativo - Verbos | • Morei / comi / parti ' O Pretérito Perfeito Simples ^ usa-se para exprimir acěo concluída no passado. Na semana passada ele abriu a 0 Rui comeu a maca garrafa de champanhe. iPResewTAcÄo Os verbos reguläres do Preterite Perfeito Simples do Indicativo formam-se atraves do radical do verbo (andar/ comer/ abrif) + a terminacäo regular para cada pessoa. i Eu Tu Voce and -mor na rua. no Porto? beb; um sumo. mor Ele / ela Nós i estudar Voces em Lisboa. na escola. aprendemos Eles / elas trabalh na empresa. uma sandes. em Lisboa. . part o copo. i " abr - - a garrafa. pardu para o Porto. portuguěs. tudo. abrimos \ a janela. T partiram i o prato. i Exercícios A. Complete com os verbos apresentados. ■ B. Complete com os veroos apresentados. 1. comprar 2. falar 3. ganhar 4. lavar 5. encontrar Eu um dicionário. 1. correr Eu na rua. 0 Rui com a Ana. 2. vender Tu as flores. Eles o jógo. 3. compreender Ele o exerdcio. Nós o carro. 4. beber Elas a água. Tu tua mala? 5. comer Nós a sandes. C- Complete com os verbos apresentados. 1. partir 2. abrir 3. dividir 4. pedir Eu_para Londres. Nós_a garrafa de espumante. Voces_as despesas. Tu_um favor ao Joäo? D. Complete o diálogo com os verbos. fiče, / Estudar / comer /' beber ..' combinar / aparecer / telefonar / aiender / partii* _com a 5ara? Ana: Rui, ontem. Rui: Näo, näo_ Ana: Ontem ela. _ até mais tarde? _até äs seis da tarde na faculdade. Rui: Sim. Ela e o Paulo_ Ana: Eu_encontrar-me com a Sara hoje de manhä na pastelaria para tomar o pequeno-almoco, mas ela näo_. Eu_uma sandes e_um sumo de laranja, e fiquei ä espera dela. Rui: Que pena! Eu também___ á Sara, mas ela näo_o telefone. Ana: Acho que eia e o Paulo_ _ para o Porto e só voltam na segunda-feira. Podemos usar o Pretérito Perfeito Simples do Indicativo para relatar factos concluídos no passado. f Ontem a Sara estudou na escola. »■ Na semana passada a Rita e o Eduardo comerom no restaurante. r Anteontem tu abriste uma garrafa de vinho do Porto. €. Responda ás perguntas utilizando já e ainda näo. 1. Já estudou para o teste? 2. Já visitou o Porto? 3. Já bebeu vinho Moscatel? 4. Jé ouviu músicas dos Madredeus? Näo, ainda näo estudei. Usamos o Pretérito Perfeito Simples do Indicativo com já e ainda nao. Eujá comi esse bolo portuguěs. — Esta acao está realizada. Eu ainda nao provei esse bolo. — Esta acao nao está realizada, mas há uma intencao de realizacao futura. Ontem, anteontem, na semana passada (= há uma semana), há quinze dias (= há duas semanas), no ano pa: (= há um ano), no més passado (= há um měs), etc. F. Complete o texto com os verbos. Há dois meses a Sandra e o Pedro -os (convidar) para um almoco. Ele Porto. O Pedro_ almocar,_ passeio _ morám: Lisboa. Em Lisboa,_ A viagem_ _(encontrar) o Rui na cidade do Porto. O Rui_ _(levar) o Pedro e a Sandra a um restaurante típico no _(telefonar) á Sandra e_(pedir) para ela chegar cedo. Eles (combinar) encontrar-se na Ribeira, perto do rio. Quando eles _(acabar) de _(visitar) alguns monumentos interessantes da cidade, como a Torre dos Clérigos. Este _(durar) trés horas e, no final eles_(regressaram) á cidade onde _ (decidir) descansar um pouco porque _ _ (acabar) muito bem! _ (ficar) muito cansados. 20 A. Pretérito Perfeito Simples do Indicative - Verbos ■ Fui professor... / Fui a Paris... / Tive um teste... / Estive doente... APRĚS6NTACÁO Os verbos ser, ir, ter e estar säo verbos irreguläres. Estes verbos tém uma forma diferente em cada pessoa. Os verbos ser e ir tém formas idénticas no Pretérito Perfeito Simples, mas continuam a ser dois verbos muito diferentes. Eu Tu Vocé : Ele/ela Nós Vocěs Eies / elas : fui foste foi fomos foram professor de piano, cantor de fado? ___________________hr- ..■ . ' ,r. Voce simpatico para mim. >' , , , ii Ee/ea fui i campeöes em 2003. donos de um bar. j Nós i Vocěs I Eles/elas foste foi fomos foram a Londres em maio. á aula ontem? j estudar para a sala. estudar para o Japao. ao cinema anteontem. . Eu tive j um carro vermelho. Tu ■ tiveste 1 um problema? r Voce -' Ele/ela teve dor de dentes ontem Nós tivemos sorte no jogo. Vocés \ medo do filme. Eles/elas tiveram Eu estive \ triste o dia todo. Tu ■ estiveste \ na casa da Carla? _ i Vocé S Ele/ela esteve j i a jogar tenis ontem. Nós estvemos \ em Paris este ano. Vocés Eles / elas estiveram j doentes há um més. i Usamos o Pretérito Perfeito Simples do Indicativo para relatar factos concluídos no passado. Ontem a Sara foi á escola. > No ano passado a Paula e o Bernardo foram a Madrid e estiveram lá duas semanas. t Anteontem eles tiveram uma festa na escola. Alguns verbos do Pretérito Perfeito Simples tém urna alteracäo na grafia (na 1." pessoa do singulár - eu), mas näo säo totalmente irreguläres, urna vez que säo conjugados como reguläres nas restantes pessoas. Comecai / dancar / almocar.. Ficar/trocar/tocar... Chegar / pagar / entregar... eu dancei, tu dancaste, eie dancou, nós daneámos, eles dancaram eu toquei, tu tocaste, ele tocou, nós tocámos, eles tocaram eu cheguei, tu chegaste, ele chegou, nós chegámos, eles chegaram Gxercicios ■ 1 ' A. Responda ás perguntas. lá esteve em Portugal? Sim, já lá estive. lú foi ao Japäo? Näo, ainda näo fui lá. 1. Vocé já foi a Paris?_ 2. Os seus pais já estiveram em Londres?_ 3. Vocé e a sua família já estiveram na Holanda?. 4. Já esteve em Roma?_ B. Complete o texto com ser / ir / ter / estar. Na semana passada a Teresa e eu_ao Algarve. Ela_ mas eu_:_apenas no sábado. O tempo_ Nós_um dia muito agradável. No sábado ä tarde eu _lá durante o fim de semana, ótimo e nós_ä praia. _ao centra de Faro e lá durante duas horas. O fim de semana _ . muito divertido. C. Faca o exercício. Entregaste os papéis? 1. Tocaste piano ontem? 2. Ficaste em casa dos teus amigos? 3. Trocaste o dinheiro no banco? 4. Almocaste em casa ontem? 5. Comecaste o trabalho na empresa? 6. Pagaste o almoco? 7. Chegaste a horas para a reuniäo? (eu) Entreguei. D. Complete o texto com os verbos que já conhece. Há trés meses a Mariana_(estar) comigo numa cidade muito bonita no Norte de Itália. Nós _(ir) de aviäo até Miläo e depois_(ter de) alugar um carro e_(ir) até essa cidade. Eu_ Eu . (chegar) mais cedo ao hotel. Ela_(estar) a fazer compras numas lojas. . (ficar) muito contente por estar ali, mas a Mariana_(ficar) muito cansada porque _(andar) muito. Nesse dia eu_(almocar) uma sandes e um sumo, mas a Mariana Depois do almoco, nós_(estar) um pouco no hotel,_(descansar) e (voltar) para a rua. Quando nós _ . (ir) ao centra histórico da cidade, (comer) um piza. (comprar) muitos presente para todos os amigos e para a família. Nós_(ir) no Natal e, por isso, . (aproveitar) para oferecer presentes italianos a todos. Esta viagem. _(ser) muito interessante! t"' Preténto Perfeit© Simples do Indicativo -Ver bos Irreguläres • Trouxe o se u lápis para fazer os exercícios? INTRODUCÄO APRGSGNTACAO Os verbos irreguläres tém formas muito diferentes uns dos outros. Eu ', Tu Voce ' Ele/ela I - ' Voces sj Eles / elas dlSSG trouxe fiz quis disseste trouxeste fizeste quiseste disse trouxe fez quis aissemos trouxemos fizemos quisemos disseram trouxeram fizeram quiseram Eu : l vi Tu J viste vim vieste soube i pus soubeste j puseste houve Voce Ele / ela veio soube pôs Nos vimos viemos soubemos pusemos Voces a i I vlram Eles / elas vieram souberam puseram ■HM Eu . : ... ... ' ; pude del lad j caí Tu pudeste deste saiste \ caiste Voce, Ele/ela pôde aeu saiu 1 caiu Nós pudemos demos safmos í , " i caimos Voces Eles / elas puderam deram safra m J caíram Ela disse que tu trouxeste os livrc Já fez os trabaihos de casa? - Näo, ainda näo fiz. í Ontem eles quiseram ir ao cinumj eu também quis. r Ela viu a irma e o namondo no res-. taurante japones, mas eles näo a viram. Eu vim de metro para o trabalho e ele veio de carro. Ja soubeste a novidade? - Näo, näo soube de nada. Eles puseram o carro perto de casa e eu pus ao lado do bar. Ontem houve muito transitu na ddade. Eu nunca pude fazer exercicio Sou muito fraquinho! - Tu deste um presente aos teus - amigos? - Sim, dei. Ontem eu saí de casa ás seis e . meia, mas o meu marido só saiu äs nove. Ele caiu na rua porque näo vé nada sem os óculos. ■ jr. ■ 1 O verbo haver é um verbo impessoal. Só tem uma forma no Preténto Perfeito Simples. A. Recponda äs pergunlj_ lIiIlj.iJj _ I i_L_iil_ I u.<_i._ Sini|J__ cLs ._iL__ <_<__/. j_____ .'_____ ■ (tu) Fizeste o bob? (eu) Fiz. / (voces) Trouxeram os livros? (nös) Trouxemos. / (nös) Dissemos tudo? (voces) Disseram. 1. Disseste a verdade ä Ana?_ 2. Trouxemos os presentes para todos? _ 3. Fizeram as compras no centra comercial novo? _ 4. Trouxeste a tua mala do aeroporto?_ 5. Dissemos para ele entrar na sala?_ 6. Fizeste exercicio fisico ontem?_ 7. Trouxeram os vossos amigos para a festa?. 8. Fizemos aiguma coisa errada?_ B. Complete as frases com o Preterito Perfeito Simples dos verbos querer, ver, vir, dar e haver. 1. Ontem o Rui. 2. Eu nunca_ 3. Ontem_ ir ao cinema. Ele . _ um filme muito interessante. _essa peca de teatro, mas a minha amiga Luisa já . _ uma festa na minha casa. Os meus amigos_ todos. 4. No ano passado tu _ 5. Ontem_ 6. Eles _ _ um presente muito bonito ä Ana. _ muitos alunos na sala de aula. .conhecer a cidade de Lisboa e, por isso, . um passeio a pe. C. Complete as frases no Pretérito Perfeito Simples e conte a história. ■ Ontem á noite o Rui_(chegar) a casa cansado. Ele foi para a cozinha e _ ■ :■ Depois, ele_(pór) a mesa e_Qantar) na 5ala' . (fazer) o jantar. (ver) televisäo. Ele . Depois de jantar, ele_ acabar. Ele_(querer) dormir, mas näo_ Ele_(sair) de casa ä meia-noite e D, Ligue as duas colunas, colocando os verbos no tempo correto. . (estar) sentado no sofa da sala até o filme _ (poder). _(ir) a urna farmácia comprar um remédio para dormir. 1. Tu saber Z. Ontem haver 3. Anteontem nos cair 4. Eu näo poder 5. Eies vir na nossa rua. o que acontecer á Paula? ir ä festa porque ficar doente. urn problema na minha rua. a Lisboa na semana passada. £. Escreva as frases anteriores no Pretérito Perfeito Simples. 1. 2.. 3. _ 4. . 5. 24 Preterit© Imperfeito do Indicativo Verbos Reguläres e Irreguläres ■ Podia dizer-me que Horas säo, por favor? A: Bom dia. Podia dizer-me que horas säo? B: Com certeza. Säo dez e meia. APRESÉNTACÄO Os verbos reguläres do Imperfeito do Indicativo formam-se através do radical do verbo (fo/ar / ůeĎer / portir) + a terminacäo regular para cada pessoa. No Pretérito Imperfeito, os verbos irreguläres säo diferentes dos verbos irreguläres do Pretérito Perfeito Simples. Os verbos fazer, trazer, dizer, etc., que no Pretérito Perfeito Simples säo irreguläres, no Pretérito Imperfeito säo reguläres. A2." e a 3a conjugacöes (-er e -if) těm uma formacäo igual. Eu Tu Voce Ele/ela nós Voces Eles / elas V £ ľ I >ů5 regúl ares fal i inglés. quer 1 urn sumo. mor i em Londres. com \ um bolo. estud i em Lisboa. faz - i um bolo. est1 ■ no hospital traz ' ■■ o livro. and ■ nojardim. diz , a verdade. part dorm abr' E para Roma. t muito. ao Porto. i a porta. música. Gxercícios > ~i mri A Complete os diálogos com os verbos querer, desejar, preferír e poder no Preter.to Imperfeito do Indicative. 1. Fazer um favor Fníre dois vizinhos... Rui; Bom dia, Ana._ Ana: Claro. O que é? Rui: Eu vou de férias._ tas e dar comida ao gato? Ana: Claro. Näo há problema. Rui: Obrigado. Ana: De nada. fazer-me um favor? regar-me as plan- { Carla: Bom dia. Eu 2. Fazer um pedido com cortesia Wo bar... _um cafe e uma madalena, por favor. Empregado: Com certeza. 0 cafe, prefere curto ou cheio? Carla: Eu curto e com adocante. Empregado: Aqui esta. 3. Fazer sugestôes, exprimir gosto e preferencia Entre dois amigos... Carlos: Sara_sair. Estou farto de estar em casa, Sara: Onde vamos? Carlos: Nós_ir ao cinema ou jantár fora, quetal? Sara: Näo sei. Acho que näo me apetece. _ir ao teatro. 4. Fazer perguntas com cortesia Na rua... Laura: Boa tarde._dizer-me onde fica a paragem do autocarro mais próxima? X: A paragem mais próxima fica já aii. Laura: Eu_comprar bilhetes de autocarro. Onde posso comprar? X: Pode comprar ali, naquele quiosque. Laura: Muito obrigada. X: De nada. 26 Eu era tinha í vi n ha punha Tu eras tinhas j vinhas punhas ', Vocé Ele/ela era tinha \ vinha punha 'Inós éramos tinha mos í vínhamos púnhamos « Vocés Eles / elas era m tinham f vinham j punham Usamos o Pretérito Imperfeito do Indicativo como forma de cortesia para fazer pedidos, exprimir desejos ou preferencia. Nestes casos usamos os verbos querer, gostar de, preferír, desejar e poder. 1. A: Bom dia. Podia dizer-me onde fica a rua do Sol, por favor? H. Ela: Joao, queria ir ao cinema. O que achas? Ele: Näo quero. Está muito trio. Preferia ficar em casa. 3. Empregado: Bom dia. O que deseja? Cliente: Bom dia. Eu queria um bitoque e uma imperial, se faz favor. . Ana: Laura, podia fazer-me um favor? Podia dar comida ao meu gato? Eli vou de férias. Na situacäo 1, o verbo poder usa-se para pedir uma informacäo de maneira educada. Na situacäo 2, os verbos querer e preferír säo usados para reforcar a expressäo de desejo. Na situacäo 3, o verbo querer usa-se para fazer um pedido com cortesia. Na situacäo 4, o verbo pocfer usa-se para fazer um pedido deíicado. B. Complete as frases com os verbos no Pretérito Imperfeito do Indicativo. Ontem a Laura e o Samuel „ - Boa tarde._ _ (querer) sair de casa mais cedo, mas näo conseguiram. Antigamente eles _ Pedro, eu_ - Boa noite._ - Carlos,_ . (querer) uma sandes de fiambre e um cbá, se faz favor. _(preferír) passar férias no Norte do pais. _ (gostar de) sair contigo esta noite. _(poder) dizer-me que horas säo, se faz favor? _ (desejar) falar com os meus amigos alemäes, mas näo consigo. C. Complete o texto com os verbos reguläres do Preterito Imperfeito do Indicativo. Quando a Jane e o Saul_(morar) no pais deles, eles_(acordar) mais cedo do que agora. Eles_(trabalhar) longe de casa, por isso,_(apanhar) o metro e depois o autocarro para o trabalho. A tarde, depois do almoco, eles_(fazer) compras no supermercado e_ A Jane_(preparar) o jantar e o Saul_(fazer) umas bebidas para os dois. Eles_(deitar-se) cedo porque no dia seguinte_(levantar-se) cedo. D. Complete as frases com os verbos irreguläres do Preterito Imperfeito do Indicativo. (levar) tudo para casa. l ■ Ontem _ 2. Eles _ 3. _(ser) meia-noite quando eu fui para a cama. . Eu_ 4. Antes ela. 5. Nós_ *• cles _ (ter) vinte anos quando mudaram de cidade. _ (pór) sempře acúcar no café, mas agora näo ponho. _(vir) de autocarro para casa e agora vem de metro. . (ter) uma casa na praia, mas agora já näo temos. _ (ser) criancas quando vieram para Lisboa. IIIHSRHi 28 Pretérito Imperfeito do Indicativo • Ontem eram dez horas quando cheguei a casa. "ODUCjÄO Quando queremos referir a idade e as horas no passado, temos de usar o Imperfeito do Indicativo. Como já sabe, usamos o verbo ter para referir ¥ idade e o verbo ser para fazer referenda a horas. Í Usamos o verbo ter no Pretérito Imperfeito para fazer referenda a idade no passado. Ele tinha seis anos quando foi para a escola, mas os irmäos dele tinham apenas cinco anos. Nos tífihamos vinte anos quando nos casámos. Apesar de usarmos o Pretérito Imperfeito para referir idade, podemos continuar a frase e exprímir pontualidade. No caso á da frase «. ..foi para a escola», o verbo ir no Pretérito Perfeito Simples representa pontualidade. Usamos o verbo ser no Pretérito Imperfeito para fazer referenda a horas no passado. r Ontem eram sete e meia da tarde quando a reuniáo comecou. ř Eu almocei na cantina era uma hora da tarde. Quando fazemos uma frase no passado - Nós estávamos a jantar quando eles entraram em casa. Esta frase «...e/es entraram em casa...* (pontual) acontece depois de «... .estávamos a jantar..,*,, que estava a acontecer e ainda nao acabou. r Enquanto ela via teievisao, ele arrumou a cozinha e lavou a louca. Nesta frase, durante o periodo em que «...e/o via teievisao...» (acao de realizacao prolongada) ele realizou duas acoes pontuais «...arrumou a cozinha e lavou a louca». Estas acoes aconteceram todas ao mesmo tempo, mas umas sao pontuais e a outra é uma acao de realizacao mais prolongada. Há dois meses eu meus amigos e_ especial e_ Enquanto eu_ _(dar) uma festa na minha casa. Eu . (decidir) preparar um jantar delicioso. _ „ (convidar) todos os . (comprar) um vinho _ (decorar) a casa com coisas muito bonitas. _(cozinhar) o jantar, o Paulo_(pór) a mesa e (acender) as velas. Nós_(estar a preparar) tudo quando os primeiros convidados_(chegar). Enquanto eles_(tomar) uns aperitivos, nós_(fazer) mais bebidas para todos. Quando a festa_(acabar),_(ir) todos para casa e nós-. (ficar) a arrumartudo. f Gxercícios lllasl 34 Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicativo • Quando ele chegou ao aeroporto, o avíäo já tinha partido. -RQDUCAO Usa-se para referir urna acäo do passado anterior a outra acäo também passada (passado do passado). A P R G 5 ENTAC AO Quando o Ricardo chegou h escola, a aula já tinha comecado. Usamos o Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicativo para referir acöes pontuais no passado anteriores a outras acoes que tambem já aconteceram (passado do passado). Normalmente as acöes mais recentes em relacäo ao momenta presente aparecem no Pretérito Perfeito Simples ou no Pretérito Imperfeito do Indicativo. Este tempo composto é formado pelo verbo ter no Pretérito Imperfeito do Indicativo + o Particípio Passado do verbo principal. Com os tempos compostos com o verbo ter, o Particípio Passado é invariável. Quando eu cheguei á paragem, o autocarro já tinha passado. Eu ■ TU '. J Voce - Ele/ela 'i Voces a[ ■ ■ ■ ■ : Eles / elas tinha tinhas tinha tinha comprado com id o partido \ feito i posto i vindo O Particípio Passado dos verbos reguläres é formado através do radical do verbo, ao qual juntamos terminacoes ínvariáveis (-odo e Ado). comprar - compraao iis: er - aconteci ir - part Os Participios Passados irreguläres tám uma formacäo irregulär, mas contmuam a ser ínvariáveis quando acompanham os tempos compostos. Algumas das formas irreguläres säo: fazer- dizer - escrever - escnto , Eu cheguei a casa ás sete, mas ele chegou antes. Quando eu cheguei a casa, ele já tinha chegado. , Eu cheguei ao aeroporto ás nove, o aviäo partiu ás onze. Quando eu cheguei ao aeroporto, o aviäo ainda näo tinha partido. Na primeira frase, a acao de Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto já foi realizada «.. já tinha chegado». Na segunda frase, a acäo de Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto ainda nao foi realizada «...ainda näo i partidot. A. Construa frases de acordo com as situacöe„ „r do Indicativo e o Pretérito Perfeito Simples. i.Lii„ . 4L. I UMtl. Cnipt 1. Joao estar em casa / a 2. Vitor chegar a estacao 3. Ana e Rita entrar no 4. Paulo chegar ao esta-mulher entrar em casa de comboio / com- cinema / filme a pas- dio de futebol / jogo boio partir sar estar na 2.a parte Ex.: Ontem quando ele chegou ä escola, o professor já tinha comecado a aula. B. Construa frases e use Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicativo ou o Pretérito Perfeito Simples. Ex.: Ela chegou áš seís e ele chegou antes. / Quando ela chegou, ele já tinha chegado. C, Complete as frases e ponha os verbos no Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicativo ou no Pretérito Perfeito Simples. 1. Ela tinha medo de andar de aviäo porque nunca_ 2. Eles tern medo de andar de metro porque nunca_ 3. No ano passado ele foi ao Mexico e adorou. Ele já lá_ 4. Este ano ele vai ao Japäo. Ele nunca lá_ 5. Ele adorou ver o filme, mas ele já_(ver). 6. Hoje ela vai ao restaurante italiano pela primeira vez. Ela nunca _ _ (viajar). _(andar). _(ir) no ano anterior. -00- _ (provař) comida italiana. D. Complete o texto e ponha os verbos no Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto do Indicativo, no Pretérito Perfeito Simples ou no Pretérito Imperfeito. No sábado passado quando eu . . (entrar) em casa, o Joäo já . . (chegar). Nós _(fazer) um jantar especial para os nossos amigos, mas já e eles ainda näo_(chegar). Eu _ (haver) muito vento. Passado algum tempo _(ser) nove da noite _(chover) muito e (decidir) telefonar a um dos meus amigos, mas eles nao (estar) muito preocupada porque lá fora _ (atender) o telefone. No dia seguinte quando . (falar) com um deles, . (enganar-se) no dia do jantar. (descobrir) que eles Pretérito Perfeito Composto do Indicativo • Ultimamente eu tenho trabalhado muito! ÍNTRODUCAO Usa-se para referir uma acäo que teve ínício num momento do passado, mas que continua até ao preserte i que ainda näo acabou. A P R £ S 6 N TA v Ä O Este tempo composto é formado pelo verbo ter no Preserte do Indicativo + o Particípio Passado do verbo principál r Desde que foi para a faculdade, ela tem estudado muito. > Ele veio para Portugal em 2002 e tem trabalhado numa empresa portuguesa desde esse ano. Com os tempos compostos com o verbo ter, o Particípio Passado é invariável. 1 i Vocě Ele/ela "1 Nós S Vocěs Eles / elas tem j partido ............._„ „j feito temos j posto i vindo tém Usamos o Pretérito Perfeito Composto do Indicativo para referir acöes que comecaram num momento do passado, mas que continuam até ao presente e que ainda näo acabaram. Nestes casos podemos usar, como marca de início da acäo no passado, adverbiais de tempo como ultimamente, nos Ultimos tempos, nos ultimas semanas, nos Ultimos meses, nos Ultimos dias, etc., ou até desde que + trase no Pretérito Perfeito Simples. Ultimamente ele tem frequentado as aulas de Portuguěs para estrangeíros. Was ultimas semanas, a Susana e a Paula tém tido muito trabalho na empresa. Elas tém feito muitas reuníoes de trabalho • Desde que nós fomos para Paris, temos visitado muitos monumentos interessantes e temos visto museus fascinantes. Como pode ver, na primeira frase, ultimamente marca o tempo da acäo. Neste caso a nocáo temporal é vaga e sabemos apenas que já comecou, mas näo sabemos quando e sabemos também que a acäo ainda está a decorrer no presente (ele ainda está a frequentar o curso de Portuguěs para estrangeiros). Na segunda frase, nas ultimas semanas também marca o tempo da acäo. Neste caso, sabemos que o tempo de duracäo da acäo teve início nas últimas semanas, mas também näo sabemos exatamente quando. A acäo ainda decorre no momento de enunciacäo (elas ainda estäo a ter muito trabalho na empresa). A ultima frase tem como referencia temporal desde que + frase no Pretérito Perfeito Simples do Indicativo para marcar o início de acäo prolongada e näo conduída: «Descfe que fomos para Paris...* (marca o início da acäo) «.. temos visitado muitos monumentos...». i r Desde 2006 que ela tem estudado Portuguěs. / Ela tem estudado Portuguěs desde 2006 ( ' Desde o ano passado que eu tenho feito desporto. / Eu tenho feito desporto desde o ano passado. Usamos desde... que no início da frase, mas no fím da frase colocamos apenas desde... «m-w«OSitl rMAJUI -I» »-» »—. - Construa frases de acordo com as imagens com o PuUitc Pei -ixi (__■ , < sli d. Inliintin ls-i/ w v nos Ultimos dias, nas últimas semanas e nestes Ultimos meses no início das frases. 2. ť 3- 1' íj JMkí B N Ex.1 Ultimamente o Pedro tem andado muito atarefado. 1.. 2.. 3.. 4. . . Construa frases. Use o Pretérito Composto do Indicativo. Ex.: 2006 / ela estudar muito Desde 2006 que ela tem estudado muito. 1. Janeiro do ano passado / eles frequentar um curso de Turismo 2. Ultimamente / tu escrever muitas cartas 3. Nos Ultimos tempos / eu fazer muitas mudancas na minha vida Nestas ultimas semanas / os meus amigos ir muitas vezes á discoteca C. Faca frases e ponha os verbos no Pretérito Perfeito Composto do Indicativo ou no Pretérito Perfeito Simples. 1. Desde que ela 2. Eles _ 3. Nós_ _ (chegar) a Lisboa,. . (ver) muitos monumentos. _(ver) muitos filmes ultimamente. _(pôr) muitas cartas no correio desde o Natal. 4. Desde maio do ano passado que elas_(vir) para a faculdade de metro. 5. Desde que as aulas de Portuguěs_(comecar), eles-(aprender) muito. 6. Desde que eu . . (comprar) esta gramática, .(fazer) muitos exerdcios. . Complete o texto com os verbos no Pretérito Composto do Indicativo, no Pretérito Perfeito Simples no Pretérito Imperfeito. Os meus amigos espanhóis_(chegar) há um més a Lisboa. Desde que eles- para Lisboa__(andar) á procura de um apartamento. Nestas últimas semanas eles_(ver) muitos apartamentos e_(visitar) muitas zc de Lisboa, mas ainda näo_ (arrendar) nenhum apartamento até agon. _(ir) visitar Bělém, uma zona muito ladicional em Lisboa. Lá, í (encontrar) um apartamento que_(ser) lindíssimo. O apartamento- Anteontem, a Dolores e o Carlos (ficar) perto de urna pastelaria muito famosa em Beiern: os «Pasteis de Beiern». Como eles_(gostar) muito dos famosos pastéis,_(entrar) na pastel; . (tomar) um café e _ .(comer) muitos pastéis de Belém. «1 -i IMF Expressäo de Futuro • Vamos dancar? INTRODU^ÁO Mäe: Entäo quando é que vais limpar o teu quarto? Filha: Eu arrumo tudo amanha. Para expressar a ideia de futuro usa-se: 1. O Presente do Indicative + adverbiais de tempo 2. O Presente do Indicative do verbo ir + Infinitivo 3. O Futuro Imperfeito do Indicativo (VerUnidade 16.) 1. Amanha arrumo o quarto. 2. Quando e que vais limpar o quarto? 3. 0 ministro visrtara o Hospital e partira depois para o Norte. APLICACAO O Presente do Indicativo com adverbiais de tempo usa-se quando falamos de um acontecimento futuro proximo: «• Amanhä arrumo o quarto. / Na próxima semana telefono ao Joäo. / Depois de amanhä temos teste. Usa-se o Presente do Indicativo quando se fala de horários de espetáculos, de horários de transportes e programas: .» O aviäoparte amanhä äs 9 horas. / O concerto é no proximo sábado ás 21 horas. A estrutura ir + Infinitivo é a mais usada na linguagem corrente e informal, e substitui frequentemente o Futuro do Imperfeito, que é mais usado na linguagem cuidada e formal, seja eserita ou falada. r Depois de amanhä vamos visitor o castelo. > Na próxima semana eles väo fazer um teste. f No proximo fim de semana tu vais jantar com os teus amigos. A. O que é que eles väo fazer? 1. Rapazes / logar 3 bola 2. Menina / limpar quarto 3. Hörnern / 4. Mulher/ 5. Homem / 6. Cäo / lavar carro cortar flores apanhar aviäo morder carteiro 1.. 2. . 3. . 4. . 5.. 6. . B. Diga o que é que o Jaime vai fazer na próxima semana. Faca frases completas. !■: De manhä Segunda-feira ! 9h: Aulas de Chines Terca-feira 1 Oh: Dentista Ätarde / á noite 14h: Trémo futebol Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado 20h: Encontrar a Sara; comprar chuteiras novas; telefonar ä tia Aida (aniversário) 12h: Pagar a associaeäo de estudantes 10h30: Levar gato ao veterinário 21 h: Encontrar a malta no café 21 h: Cinema com Sara 8h: Treino futebol 12h: Ajudar Laura a montar estante nova Quando os verbos principals säo ir e vir, evita-se a construct com ir (no Presente do Indicativo) + Infinitivo. Veja os exemplos: ' Na Próxima semana sou ao Algarve. E näo: *Na próxima semana vou ir ao Algan/e. ' Amanha veiho a Faculdade as 10 horas. E näo: 'Amanhä vou vir ä Faculdade. 38 C. Complete com os verbos. 1. Amanhä o Pedro _ _ (visitar) a avó. _(ir) ä praia. _ . (almocar) lá. 2. Depois de amanha nos_ 3. No proximo fim de semana os meus primos_(vir) a Lisboa. 4. No proximo ano_(eu/continuar) os meus estudos em Berlim. 5. Daqui a dois anos eu e o Rui_(comprar) urn apartamento. 6. A Teresa_(acabar) o curso daqui a tres anos. 7. Dentro de dois meses a minha casa_(ficar) pronta. Eu_ . (ter) uma casa nova. ■■4 I Futuro Imperfeito e Outras Construgoes • O que será, será! WĚmsMMSwĚmsĚĚĚMa INTRODUCAO «Um dia hei de ser rico e famoso!» WmmĚ (dizer) o que se passa com ele. (dízer) a verdade sobre o que aconteceu. (fazer) um jardim em todas as escolas. (fazer) um jantar de despedida ao André amanha, (trazer) uma torta de morango para a sobremesa. (trazer) o nosso carro amanha á noite. Eu -i limpare Tu Iimpara1 Voce, ' ' 1 . Ele/ela llmpar' Nás ! (imparei Vocěs : Eies / elas limpapi O Futuro Imperfeito do Indicative forma-se juntando as ter-minacoes caracterfsticas do Futuro (-e/, -as, -a, -emos, -ao) ao infinitive E igual para todos os verbos, exceto para os que terminam em -zer (fazer, dizer, trazef). Usa-se mais numa iinguagem formal, escrita ou falada, por exempio nos jornais, noticiarios televisivas, discursos formais, etc 8, Complete com haver de ou ter de. 1. Um dia eu_ 2. Qualquer dia nós_ 3. Um dia, no futuro, eles 4. Eu_ visitar os Himalaias. _mergulhar com os tubaroes. _fazer parapente. ir aos Correios._levantar uma carta registada. 5. Ainda_ 6. Tiago,_ 7. fvleninos, 8. Ana,_ _ sair, Luis. Näo temos päo nem leite para o pequeno-almoco. _ estudar mais. O ultimo teste está muito mau. _lavar as mäos. O jantar está pronto! _ter paciéncia. As criancas säo muito ativas! Gostam de saltar e gritar! . Urn dia o ser hümano_erradicar a doenca neste planeta! O Futuro do Imperfeito usa-se na lingiugem nicis formal: O ministro visitara o hospital. 0 Futuro do Imperfeito do Indicativo usa-se tam-bem para reforcar duvida ou incerteza: Amanha choverdl Eles virao a festa? Achas que eles dirao a verdade? Nao sei se o governo faro esta obra. EU : Tu Voce, Ele /ela Nos Voces Eles / elas hei de has de ha de havemos de hao de i passa r no exame í acabar o curso ! ficar bem ! ir a Sintra I vir a minha casa Haver de + Infinitivo usa-se para expressar uma intencao de realizacao no futuro. Urn dia hei de ser famoso! Tu Voce 1 Ele/ela Voces 1 Eles/elas dizer fazer i trazer direi farei ; trarei dirás fares i trarai díra fare i trará diremos fa rem os i tra re r dirao faräo \ traräc EH •Í Eu tenho de : pagar as contas Tu tens de ir ao dentista Voce, Ele / ela tem de i pagar o curso ■ Nós temos de ■ comprar os bilh «| Voces ! Eles / elas | těm de i guardar segred< Ter de + Infinitivo usa-se para expressar a obnyc* de realízar urna acao futura, independente da luv vontade. Amanha tenho de pagar a conta do telefone. C. Complete com as formas de Futuro mais adequadas. Daniel: Entao Paula, o que_(fazer) nas proximas ferias? Paula: Ainda nao tenho a certeza, mas acho que_(passar) uma semana a serra da Estrela. Daniel: A serra? Porque? _(convidar) a Teresa. -Or)? Paula: Estou a precisar de ar puro. Daniel: Achas que ela_ Paula: Acho que sim. Ela_(descansar) uns dias depois da defesa da tese. Está exausta. Daniel: Olha lá, Paula! Achas que eu também_(poder) ir com voces? Paula: Mas tu näo tens exames nessa época? Näo_(estudar) para os exames? Daniel: É verdade, mas eu prometo que _ _ (estudar) lá. Paula: Tu é que sabes. Depois nao te queixes! D. Complete com os verbos no Futuro. . (comecar) Depois de um rebentamento de uma conduta de esgotos, os trabalhos de recuperacao_ o mais breve posslvel. A rede de esgotos da rua dos Bacalhaus está velha e_(ter) de ser substituida por outra completa- mente nova e mais adequada á populacao desta zona da cidade. A partir da próxima semana_(ser) proibido estacionar nesta rua em qualquer dos sentidos. A policia _(estar) atenta e_(rebocar) todos os carros mal estacionados. Os moradores_ (poder) estacionar nas ruas adjacentes sem pagamento de parque. Para isso_(ter) de apresentar um comprovativo de morada passado pela junta de freguesia da residěncia. Os trabalhos de substituicao da rede de esgotos_(ser) demorados, pelo que pedimos a todos des- culpa pelo ineómodo. 40 Imperativo • Olhe! Faca o favor! .NTRODUCÁO APReSGIMTAO ■4—4 ■MB A. Complete com os verbos no Imperativo. 1. Näo_ 2. Näo_ 3. Näo_ 4. Näo_ 5. Näo_ 6. Meninos, 7. Näo_ 8. Näo_ _ (tu/cantar) täo alto! 0 bebé está a dormir. _ (tu/beber) täo depressa. A água está muito tria. . (tu/dividir) a conta. Eu pago tudo. _ (vocé/eserever) at._mais em baixo. _ (vocé/discutir) comigo. Eu tenho toda a razäo. _(comer) tudo depressa. _ (vocés/esquecer-se) de lavar os dentes. _ (vocés/sentar-se) aí. Essa cadeira é do avô. B. Complete com os verbos no Imperativo. Use a 3.a pessoa do singular. XAROPE DE MORANGO and- beb i partlr ser e sta r dar ir (Tu) and 1 beb , parte' sé está dá Vi (Tu negativo): näo and nao beb _ näo parta-; näo sejas nao estejas näo des n.i (voce) and beb \ parta sej a esteja de Ml (voces) ■ and beb . s part sej a m estejam deem Vi 'A forma verbal com tu é ígual á terceira pessoa do Presente do Indicative O Imperativo pode formar-se a partir da Veja o exemplo: Fazer (eu faca) — (tu) Näo facas barulho; (vocé) faca o exercício. Ver (eu vej®) (tu) Näo vejas este filme; (voces) vejam as notícias. /o) a formacäo é iguai; ; para ■ Para a segunda pessoa (tu af Veja o exemplo: Comer (ele come) Joäo, come a sopa! Vir (ele vem) Maria, vem cá imediatamente! Tenha, portanto, atencäo á forma tu. Quando é afirmativa, é igual ä terceira pessoa do Presente do Indicativo. Quand .■ ■: negatíva, tern as terminacôes das outras pessoas do Imperativo. Quer dizer, se o verbo termina em -or, as terminal säo -es; -e; -em. Se os verbos terminam em -er ou -ir, as terminacôes do Imperativo säo -os; -o; -am. Imperativo ■ n-m uar oraens e insirucoes Estimular Pedir ajuda Inicíar comunicacäo Formulár votos. Para abrir, carregue aqui. Má lá! Pensal Ajude-me\ Faca o favor! Divirtam-se1. Sejam felizes! . (lavar) bem e. _ (limpar) 1 kg de morangos. _(levar) ao lume 1 kg de acúcar e 3 dl de água. Depois de ferver bem,_(introduzir) os morangos. _(deixar) ferver alguns minutos. _(passar) depois o xarope por um tecido humedecido e _ _(engarrafar),_(rolhar) ou_ _ (deixar) arrefecer. . (cobrir) com celofáne. . (servir) um ano depois da confecäo para obter um sabor mais agradável. C. Complete com os verbos no Imperativo. 1. Francisco_ 2. Meus senhores, 3. Maria__ 4. Desculpe!_ 5._ bastante,_ 6. Meus amigos, _ 7. Meninos,_ . (tu/ir) buscar os meus óculos. _(fazer) o favor de se sentar. . (tu/estar) quieta! Näo consigo concentrar-me. _(vocé/preencher) este cupäo e_ _ (pôr) na caixa. (vocé/ser) mais paciente. _ (tomar) os medicamentos, . (dormir) . (dar) pequenos passeios no jardim e ficará bom mais depressa. _(estar) tranquilos. O cäo näo morde! _(vestir) os casacos porque está muito frio. 8. Joäo, näo ouviste o que eu disse?_(vestir) já o casaco! D. Complete com o Imperativo (3.a pessoa do singulár). Näo. _ (tocar) no ecrä. . (escolher) o pereurso. _ (inserir) o dinheiro. _ (recolher) o bilhete e o troco. _(esquecer-se) de obliterar o bilhete. _ (conservar) o bilhete toda a viagem. sek . r NflHHHi vi Condicional • Eu näo diria isso! JNTRODUCÄO «Por obséquio! Poderia dar-me a ementa? E gostaria de uma água bem gelada...» ms IE Wimm; i- •' ■lilii n„„r„________—_______________________ ■1,0 senhor _ 2;Asenhora_ 3. Eu nem_ A. Como é que voces . 5. Eu acho que ele_ 6. Tu nunca me_ 7. Voces_ _ (gostar) de outra cerveja? _(poder) dizer-me onde fica a Sé? . (saber) dizer-lhe como fazer aquela receita. _(gostar) do café? Muito ou pouco forte? _ (fazer) melhor em ficar em casa. _(dizer) nada mal-educado. _ (trazer) um presente ao chefe? 44 Eu ! cantan-i TU :' cantan i Vocé, Eie/ela: • Cantab Nós cantar - Vocés Eies / elas cantan r A formacäo do Condicional pode fazer-se a partir do Infinitivo, acrescentando as terminacôes adequadas. É igual para as trés conjugacôes: -ar, -er, -ir (exceto para os verbos fazer, dizer e trazer). Note que as terminates do Condicional säo iguais ás terminates do Imperfeito do Indicativo dos verbos terminados em -er e -ir. Eu ř Voce, Ele/ela Nós Voces Eles / elas fazer dizer trazer \ fana diria trana j farias dirias trarias f faria diria traria j fariamos din'amos traríamos | fariam diriam trariam j APIJCACÄO O Condicional Presente usa-se para: t Expressar cortesia - Poderia dizer-me as horas, por favor? ► Fazer convites - Gostaria de vir ä minha festa? - Dar sugestôes - Poderíamos fazer a reuniäo na terca-feira. f Expressar dúvida, incerteza no passado - O que faria ele ali? »• Substituir o Futura no discurso indireto - O jornalista disse que a estráda séria alargada para quatro faixas. Observe que, em qualquer destes casos, o Condicional pode ser substituído pelo Pretéríto Imperfeito do Indicativo. > Podia dizer-me as horas? / Gostava de vir ä minha festa? O Condicional Presente usa-se numa linguagem mais formal e cuidada, tanto escrita como oral. O Condicional usa-se ainda para falar de urna acäo posterior á época de que se fala. f Depois de contar tudo á polícia, ela ficaria mais tranquiia. B. Complete com os verbos no Imperfeito do Indicativo ou Condicional. : 1. Onde_(ser) que ele se tinha metido? Nao conseguia encontra-lo. 2. Depois de ver aquela multidao ele_(voltar) atras, cheio de medo. ■ ■: 3. Olhe!_(trazer/a mim) urn copo de agua? 4. Eu_(gostar) de te ajudar, mas nao sei como. C. Complete com os verbos corretos. Bernardo: O que. Vera: O que eu _ _ (gostar) de fazer amanhä ä tarde, Vera? . (preferir) mesmo_(ser) ficar em casa e näo fazer nada. Estou . (dizer) ontem que nós . farta de sair! Bernardo: Mas tu näo_ amanhä para fazer as compras de Natal? Vera:Talvez... mas näo_(nós/poder) encomendar o que _ internet? Assim_(poupar) tempo e, se calhar, também . . (poder) aproveitar a tarde de . (precisar) através da _ (poupar) dinheiro. Bernardo: Sim? E como é que _ . (nós/sentir) aquela sensacäo de aventura de percorrer todas as lojas com mais um milhäo de Portugueses? D. Como seria para si um dia ideal? V 46 Discurso Direto e Discurso Indireto • Ela disse que o Pedro nao vinha á festa. INTRODUCED O discurso indireto usa-se para relatar aquilo que foi dito antenormente em discurso direto. Verbos ' Presents do Indicative • Imperfeito do Indicative ■ Pretérito Perfeito Simples do Indicativo ■ Imperfeito do Indicativo ■ Futuro Imperfeito do Indicativo • Pretérito Maís-Que-Perfeito Composto do Indicativo • Imperfeito do Indicativo l • Condicional Pronomes Pessoais • eu, tu, nos i • ele, ela, eles, elas Pronomes ou Determinant.es • este(s), esta(s), esse(s), essa(s) • isto, isso ■ meu(s)/minha(s), teu(s)/tua(s), nosso(s)/nossa(s), vosso(s)/vossa(s) Advérbios de Lugar e Tempo • aqui, ca • ai, all, !á • agora • hoje • ontem • amanhn Interrogativa Direta Rui: Zé, vens a aula amanhdl Zé: A que horas e que tu acordas, Rui? vPLiCAgÁO No discurso indireto usam-se verbos declarativos para reproduzir indiretamente o que se disse anteriormente Os verbos que introduzem o discurso indireto usam-se no Pretérito Perfeito Simples do Indicativo ou no Pretérito Imperfeito do Indicativo (dizer que, pensar que, contar que, afirmar que, perguntar se, respondei que, perguntar onde/quando/como, etc.). Os verbos dizer, contar, responder usam-se com complemento indireto. Por isso, podemos usar um pronome de complemento indireto em vez da forma nominal: Ela disse-tfie que ele era simpático. Ele contou-//)es que esta> ~ • aquele(5)/aquela(s) • aquilo • seu(s)/sua(s), dele/dela, deles/delas • all, lá •lá • naquele momenta • naquele / nesse dia • no dia anterior • no dia seguinte Interrogativa Indireta O Rul perguntou ao Ze se ele la a aula no dia seguinte. O Ze perguntou-lhe a que horas e que ele acordava. ■ A. Use o discurso indir _t_ pjrj cjri-liu.i .u.ti pju iJjUr _ qu_ J___u__m. IB-" V--- 1. Ana: Amanha nao vou 2. Joao: Sabem que eu 3. Filipa: Acho que estou 4. Paulo: Encontrei a trabalhar porque estou casei na semana pas- muito gorda. mulher da minha vida. doente. sada? B. Passe as frases para o discurso indireto. 1. Ana: Hoje estou cansada por isso nao vou á escola. 2. Luis: Ontem eu fui ao teatra e gostei muito da peca que vi. 3. Paula: Os meus filhos estao a estudar e depois váo tomar banho e jantar. 4. Raquel: Pedro, a que horas é que chegaste ontem? 5. Sara: Ontem fiz os trabalhos de casa todos, por isso, hoje posso ir ao cinema. C. Passe os diálogos para o discurso indireto. Dialogo 1 Sara: Luis, achas que eu estou bonita com este penteado? Luis: Nao. Eu nao gosto desse corte de cabelo. Sara: Se nao gostas do meu cabelo e porque nao tens bom gosto. Diálogo 3 Maria: Ontem fiz uma festa na minha casa. Joao e Rita: Porque é que nós nao fomos convi-dados? Maria: Porque era uma festa apenas para a minha família. Joáo e Rita: Nós nao ficamos zangados. Diálogo 2 Ana: Rui, amanhá vou chegar mais tarde a casa. Rui: A que horas vais chegar? Ana: Eu vou chegar depois do jantar. Rui: Entáo, eu vou jantar fora com os meus ami-gos. Diálogo 4 Manuel: Na semana passada telefonei para a tua casa, mas nao atendeste o telefone. Sandra: Na semana passada eu estive no Porto. Manuel: O que é que foste fazer ao Porto? Sandra: Fui visitar uns amigos que morám lá. u i_ Voz Passiva de Acäo • Ele foi mordido pelo cäo! INTRODUCAO O cäo do vizinho mordeu o Joao. A B O Joäo foi mordido pelo cäo do vizinho. A B Usamos a voz ativa se queremos A como sujeito agente. O cäo do vizinho mordeu o Joäo. Usamos a voz passiva se queremos B como sujeito paciente. - O Joäo foi mordido pelo cäo do vizinho. PKGSeNIACAD A voz passiva usa-se para: > Contar o que acontece ao sujeito: O Joao é vizinho do Pedro. O Joao foi mordido pelo cao do Pedro. r Falar de uma acao em que o agente é desconhecido ou nao é importante: O banco foi assaltado esta madrugada. (Nao se sabe por quem.) r Falar do resultado de uma acao. A Maria fez o jantar. O jantar está feito. (Ver Unidade 21) sujeito verbo complemento direto Voz ativa Voz passiva sujeito verbo agente da passiva .' Voz passiva de acäo: Forma-se com o verbo ser (foi) + Particípío Passado (mordido) - 0 sujeito da voz ativa passa para agente da passiva (o cäo do vizinho). ' O complemento direto na voz ativa passa para sujeito da passiva (o Joäo). i O tempo verbal da voz ativa mantém-se igual na voz passiva (mordeu/foi mordido). ' O particípio concorda em género e numero com o sujeito. (mordido -» o Joäo). Observe: Presente do Indicativo 0 Joäo pinta a sala. A sala é pintada pelo Joäo. : Preterite Perfeito Simples j 0 Joäo lávou o carro. 0 carro foi lavado pelo Joäo. " Pretérito Imperfeito i A Ana lia os livros. Os livros eram Udos pela Ana. .'. Pretérito-Mais-Que-Perfeito \ 0 Joäo tinha pintado a sala. A sala tinha sido pintada pelo Joao. 'i Pretérito Perfeito Composto : 1 0 Joäo fem comprado os livros. Os livros těm sido comprados pelo Jc ■ Futura j A Ana vai cantar estas cancöes. Estas cancöes väo ser cantadas pela A. Passe para a voz passiva. i. A Maria arruma a casa. 2. A mäe prepara o jantar. 3. O Pedro comprou o carro. 4. Ele arrendou a casa. 5. A Ana pintava o quarto. 6. Eies lavavam o carro. 7. Ela tinha bebido o sumo. 8. Eles tinham comido o bolo. 9. Ela tem aspirado a casa. 10. Ele tem cortado as flores. 11. Eies väo fechar a janela. 12. Ele vai arrendar a casa. Usamos frequentemente a voz passiva quando o agente da passiva é desconhecido ou näo é importante. O banco foi assaltado esta madrugada. (Näo se sabe por quem.) Foram construfdas novas estradas em Portugal. (Näo é relevante quem as construiu.) B. Passe as frases para a voz passiva. 1. Planearam uma nova ponte sobre o Tejo. 2. Väo construir um novo aeroporto no pafs. 3- Tinham planeado novas formas de luta. 4. Väo inaugurar um novo hospital. 5. Apanharam os gatunos em flagrante. Voz Passiva de Estado • Ser ou estar: eis a questäo! ÍNTRODUCAO Dona Felícia: Maria, já limpou as janelas? Maria: Sim. Já estäo limpas! ^PReSGNTACAO Como já vimos (Unidade 20), a voz passiva de acao, formada com o verbo ser e o particípio passado, usa-se para contar o que acontece ao sujeito paciente. • A voz passiva de estado forma-se com o verbo estar e o particípio passado. Usa-se para faíar do resultado da acao. ř O Antonio pagou a conta. A conta foi paga pelo Antonio. -» resultado da acao -» A conta está paga. , A Maria lávou o carro. O carro foi lavado pela Maria. resultado da acao -» O carro está lavado. A Marta leu os livros. Os livros foram lidos pela Marta. -» resultado da acao -* Os livros estao lidos. • Alguns verbos tém dois particípios -► particípios duplos. Com o verbo ter usa-se o particípio regular e com os verbos ser e estar o particípio irregular. Infinitivo : (particípio regular) (particípio irregular) : acertar aceitado aceite acender acendido aceso entregar entregado entregue matar mata do morto prender prendido preso ! salvar salvado salvo H...................._ Veja os exemplos: A polícia tem prendido muitos criminosos. Os criminosos foram presos pela polícia. O ladräo que assaltou o banco está preso. Quando näo se quer ou näo se deve expressar o agente da acao, é comum encontrar, na linguagem coloquial, frases passivas com o pronome apassivante -se. Vendem-se apartamentos. ► Arrenda-se casa. Säo muito frequentes construcčes com os verbos dizer e contar. r Diz-se que o azeite é bom para a saúde. ► Conta-se que o bomem encontrou um tesouro dentro de uma parede. AResultail I i.,n Cc mnli t i 11 si.. .nu. ni _\_m,)li_ Ela limpou o chäo. O chäo está limpo. 1. Ele acabou o quadro. 5. A Ana pôs a mesa. 2. Eia lavou a louca. 6. Ele escreveu a carta. 3. Ela acendeu a luz. 7. Ele fez a conta. 4. Ela pagou a conta. 8. O bombeiro salvou o gato. B. Complete as frases com a forma passiva do verbo entre parénteses. Use o auxiliar ser ou estar. 1. As janelas _ Z. O bolo_ 3. O dinheiro 4. A Vera_ (lavar) na semana passada. . (fazer) de chocolate. _(roubar) ontem. (ver) pelo medico ontem á tarde. _(fazer) na cozinha do hotel esta manha. _(construir) com isolamento. 7. Quando eu telefonei, a Ana já_(avisar) pelos amigos. 5. A comida ..._ 6. Ultimamente as casas . O jogo pode _ 9. O carro roubado . 10.O jogo_ _ (jogar) portoda a família. _(seguir) pela polícia durante horas. . (ver) por muita gente. C A Joana foi á vidente. Descubra o que ela Ihe disse sobre o futuro. Escreva quatro frases na passiva e use o verbo no Futuro. j' No proximo ano in Daqui a dez anos ä Na próxima semana i Amanhä ä noite j o seu namorado roubar seu cäo. j c L-c..ichefe ganhar gatunos. j a sua melhor amiga enviar para a China por seu irmäo. ; o primeiro prémio pedir em casamento j Presidente. j o seu carro i empresa. Amanhä o seu chefe será condecorado pelo Presidente. 50 Infinitivo Pessoal e Impessoal • Depois de fazermos este exerclcio, sabemos o Infinitivo Pessoal. INTRODUCAÖ Paula: É uma pena! Nunca fazemos nada! Afinal, para que é que casámos? Pedro: Foi para fazermos companhia um ao outro a ver televisäo. APRES6NTACÄO O Infinitivo Pessoal é flexionado nas formas tu, nós, voces, des e elas quando tem sujeito claramente expresso. r É importante eles compreenderem a explicacäo dos exercicios. Usa-se também quando o sujeito näo está expresso, mas queremos dar a conhecě-lo através da desinénaa verbal. r É melhor näo fumares (tu). Eu Tu Voce Ele/ela Mos Voces Eies/elas APLICACAC ter ten terr ter. i Infinitivo Pessoal Usa-se quando o verbo está depois de: * Preposicöes -Para, por, sem, até, • Locucöes prepositivas ■ Expressöes impessoais Antes de, depois de, eni vez de, apesarde... Ser + adjetiro/ advérbio + Infinitivo > Eles ficaram em casa por estarem com gripe. ' Apesarde sérem poucos, conseguiram ser ouvidos pelo presidente. ' Ésaudável fazermos ginástica duas a trés vezeš por semana. O Infinitivo Impessoal usa-se quando: r Näo se refere a nenhum sujeito: Querer é poder. Tem valor de imperativo: Näo fumar. Está depois de locucöes formadas com os verbos estar a, andar a, ficar o: Eles ficaram a dormir. fii Faca as correspondéncias. 1. Eies näo väo á escola por 2. Ela ficou em casa para 3. Näo saímos sem 4. Eles ficam na escola até 5. Eies näo comem caracóis por B. Complete com os verbos no Infinitivo. 1. A Marta e o Joäo ficaram em casa por _ ť' '"té a) estarem doentes. b) voces telefonarem. c) näo gostarem. d) tratar do filho. e) os pais chegarem. (estar) doentes. __ (saber) o que fazer. 2. Nós näo vamos tomar nenhuma decisäo sem_ 3. Até_(eles/encontrar) o cäo näo regressaräo a casa. 4. Sem_(nós/marcar) a consulta, näo teremos o atestado medico. 5. Eles ficaram até tarde em minha casa para me_(ajudar). C. Complete com os verbos. 1. Em vez de_(nos/ir) ao cinema, porque nao ficamos em casa? 2. Elas nao estao tristes apesar de nao_(ganhar) nenhum premio. 3. Depois de_(tu/saber) quando partes, telefona-me. 4. Acho importante_ 5. É necessário a mäe _ 6. É ótimo nos_ _(vocés/dizer) a verdade á Sara. _(ficar) em casa para tratar do filho. _ (ganhar) este prémio! D. Complete com os verbos na forma correta. Eu tenho muitos amigos. Sou jogador de tenis e_ Ultimamente_(ganhar) muito dinheiro com os prémios. Ainda näo . mas_(esperar) um dia vir a ser um hörnern rico e famoso. Claro que a minha vida nem sempře é fácil. Nos Ultimos tempos_ _ (ter) muita fama no meu pais. _ (ser) rico, . (estar) quase nunca com os meus amigos. Na verdade, näo os . (jogar) muito e näo _(ver) fre- quentemente nos Ultimos meses. Apesar de eles näo me_ jantamos juntos. Eu acho que é muito importante (encontrar) muitas vezeš, sempre que nós. . (poder), (nós/manter) o contacto. O que é a vida sem _ (poder) contar com os amigos? 6. Complete com os verbos na forma correta. 52 Observe as frases: «Com esta tempestade, é impossível sair de casa* Esta frase significa que qualquer pessoa está impedida de. sair. Usa-se o Infinitivo Impessoal, porque nao se refere a nenhum sujeito gramatical específico. Agora compare: Com esfo tempestade, é impossível saíres de casa." Aqui estamos a referir-nos a um sujeito gramatical específico, neste caso, tu. «7o é que nao poděs sair.» Depois de nós_(acabar) o curso_(ir) fazer uma pequena festa em minha casa. Apesar de_(nos/ser) de nacionalidades e culturas diferentes_(ter) muita coisa em comum e uma delas é näo_(falar) portugués muito bem. Isso näo é o mais importante porque o que nós ___(querer) é passar uma noite agradável. Acho simpático_(nós/fazer) amigos por todo _(nós/conhecer) novas culturas e mentalidades diferentes para, o mundo e é muito importante_ assim,_(nós/compreender) melhor os outros. ■ ..'..Iii Determinantes Artigos Definidos e Indefinidos • O carro ou u m carro? ÍNTRODUCAO Marco: Tenho um carro novo! David: Emprestas-me o teu carro novo amanha? A P R f jlino/singular i um niino singular 1 uma Masculino plural Femínino plural Masculino/singular I Feminino singular Masculino píurai i os Feminino plural i as f A. Complete com os ml 1. A Sara vai comprar_ 2. Vamos tomar_ Ak. ^ _café? 3. A Daniela anda a procura de_trabalho diferente. 4. Conheces_bom restaurante no Bairro Alto? 5. Vou telefonar a reservar_mesa. 6. Tenho_gato preto e_cao amarelo. 7. Comprei_ 8. Ela nada todos os dias _ 9. Ela comprou_ _camisola nova. _3 km, _ revístas dos anos vinte. B. Descreva o Vítor. Complete com os artigos indefinidos. O Vítor tem . boča bonita, nariz grande, _ pés enormes. Calca o numero 50. Ele é _ dos melhores alunos da turma. __ pescoco alto. Tem rapaz muito simpático e é Usa-se o determinante artigo indefinido antes de um nome que näo se mencionou anteriormente: Tenho i nti carro novo. (Falamos deste carro pela primeira vez.) Emprestas-me c feu carro r:.>o? (Falamos do carro que já conhecemos.) (Ver Unidade 28.) Usa-se o determinante artigo indefinido para indicar uma aproximacao numérica: Eles andam todos os dias ns 5 km = Eles andam cerca de 5 km. Usa-se o(s)/a(s) para falar de uma pessoa ou coisa que o falante e o ouvinte já conhecem; eles já sabem de que pessoa ou objeto se está a falar. Nos outros casos usa-se um/uma. As formas do singular e, sobretudo, as formas do plural, uns/umas, podem ser suprimidas. C. Complete com os artigos indefinidos contraídos com as preposicčies. ......:>nr uma janela? (Urr'n jane.a qualquer, nao sei qual.) .....ha um banco aqui perto? (Nao ir'.lercssa que banco e.) ► Vamos alugar um filme? (Nao refere nenhum filme em particular.) . Podes abnr a janela? (A janela que esta perto de ti, ou ha so uma janela.) O banco fecha as ties horas. (Esta a referir um banco especifico.) • Nao quero ver o filme que alugaste. (Esta a referir este filme em especial.) 1. Ela trabalha_ 2. Eles estudam_ 3. Ela anda a estudar_ 4. Ela conheceu o Tonecas. . (em) escola para surdos-mudos. _(em) colégio privado. _(em) universidade estrangeira. _(em) conferéncia sobre a paz. D. Complete as frases corn a expressäo correta. cidade portuguesa / monumento lisboeta / rio / cidade brasileira / pais europeu / navegador portugués / museu trances 1. Coimbra é_ 2. A Torre de Belém é _ 3. O Rio de Janeiro é _ 4. A Noruega é_ 5. O Tejo é_ 6. 0 Louvre é_ 7. Vasco da Gama é _ 54 O determinante artigo indefinido pode contrair-se com a preposicäo era. um í uma j uns j umas num ' numa í nuns ! numas AP Li CACAO A Maria tem uma casa perto do mar. É uma vivenda com um grande jardim. Tem (umo) piscina, (um) relvado e (umas) árvores. A casa fica num monte em frente da praia. É um lugar tao agradável! .....1 _ Determinantes Artígos Definidos • o / a / os / as NTRODUCAO Matilde: O meu cäo ganhou o primeiro lugar no teste de obediential Leonor: O meu ganha todas as meda-Ihas do concurso de agilidade! APR£S£NTACÁO r O artigo definido usa-se para falar de alguém ou de alguma coisa já anteriormente conhecida ou mencionac Sabemos de quem ou de que coisa estamos a falar: Encontrei a Joana e fomos juntas para a escola. Lá, fom buscar as fotocópias e os livros que emprestámos ao Pedro. > Em portugués usa-se o determinante artigo definido antes de nomes próprios: A Joana é minha amiga. O Pedro é meu irmäo. f Usa-se o artigo definido antes de determinantes e pronomes possessivos: O meu carro é azul, mas o feu é verde. r Usa-se o artigo definido com os nomes de alguns parses e com alguns nomes de cidades que pravém de nomes comuns. OJapôo é um pais com tecnologia avancada. O Porto é uma cídade no Norte de Portugal. Os artigos definidos podem contrair-se com algumas preposicôes. 56 Ha j c. ao a \ aos 1---------- I -k do da ! dos no na i nos 1 Por pelo pela j peios as das nas pelas Com dias da semana: .4s segundas e aos sabados fazemos ginastica. {Trata-se de uma rotina: todas as segundas e todos os sabados) / Na terca-feira vou ao Porto, (Trata-se de urn dia pontual) Com horas: Comeco as aulas as 8 horas e acabo ao meio-dia. Com estacoes do ano; Na primavera ha muitas flores. No inverno faco esqui. Com meses do ano: Ela faz anos em agosto. Quando se faz uma enumeracäo: Vou ao supermercado comprar leite, fruta, ovos e peíxe. Antes de paiavras que designam estudo ou desparto com os verbos aprender, estudar, ensinar, praticar: Ele ensina Matemátka. Nós estudamos Portugués. Ele pratica tenis. Com nomes de pessoas famosas: Picasso é um pintor muito famoso. Quando nos dirigimos diretamente a uma pessoa (vocativo): -DonaAna, sabe onde está o Joäo? Gxereícios A. Complete com os artigos definidos. l. A casa As casas 2__livro _livros B. Complete com os artigos indefinidos. 1. Uma casa Umas casas 2._livro _livros : C Artigo definido ou indefinido? 1. - Ana, podes chamar_taxi? 2. Quero ver_filme da noite. 3. Empresta-me_seu telefone? 4. Tens_mala muito eira! _ mesa _ carro _ mesas _carros mesa _ carro . mesas _carros 5. Queres _ . café? _ prima. 6. Vou ao casamento de _ 7._autocarro para Sintra parte ä 1 hora. 8. - Mäe,_seu taxi chegou! 9. Vamos alugar_filme? 10. Vou comprar_telefone novo. 11. Onde compraste_mala? 12._café está muito forte. 13._minha prima casa amanha. 14. Sabe se há_autocarro para o Porto? D. Com ou sem artigo? 1. Ola__Maria! Estas boa? 2. Estou bem, obrigada. E_Sr. Nunes como esta? 3._Lisboa e a capital de Portugal. 4. Eles praticarh_natacao. 5. Ela estuda_Medicina. 6._D. Julia ensina_portugues. 7. Preciso de comprar_papel,_canetas,_borrachas e _ 8. Como esta_Dr. Pereira? 6. Contraia os artigos com a preposicäo. _ lapis. 1. Ele passa férias _ 2. Ele vive_(em) tenda 3. Vou encontrar a Sara . _ (em) veräo vamos (em) Japäo. _(em) parque de campismo. (a) quatro horas. _(a) Madeira. E_ (em) primavera vamos _ . (a) Brasil. 5. Ele gosta_ 6. Esperamos _ . (de) nossa escola. _(por) Maria.