Náplň hodiny:

Slovníky, korpusy, databáze (pokračování na další hodině)

tři fáze překladu (otázka úvodní analýzy, ekvivaletnů a závěrečné korektury)

překladatelská soutěž ČSNS

organizace podporující překladatele v ČR

transkripce a transliterace

Dú:

1. překlad

2. zjistěte:

- které organizace podporují překaldatele na Slovensku.

- jaké slovníky synonym, thezaury apod. může využít slovenský překladatel.

- jakých pravidle při transkripci a transliteraci se má držete slovenský překladatel.