Přečtěte si úryvky z publicistických textů v souboru. Identifikujte specifické jazykové prostředky (expresivní výrazy, frazémy apod.) a navrhněte jejich překlad (pouze překlad těchto jazykových prostředků, návrhy vložte do odevzdávárny - do příští středy, 8.00).

Významy frazémů můžete hledat ve slovnících nebo na internetu. Např.:

ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΣ, Στέφανος. Λεξικό των Ιδιωτισμών της Νέας Ελληνικής. Αθήνα: Κλειδάριθμος,
2007.

ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΣ, Γιώργος. Λεξικό παροιμοιακού λόγου. Αθήνα: Επικαιρότητα Ο.Ε., 1999.