Ukázka CXV.
Post 1857, Čelákovice
Zápis v městské knize smíšené města Čelákovic
(SOkA Praha - východ se sídlem v Přemyšlení, AM Čelákovice, městská kniha založená roku 1551, fol.l34r)
1. Roku 1857 bylo přede žňema welke sucho tak řka od
2. samého gara nam Pan Buh rosi z nebe nedal, Zem
3. nasse byla welmy wyprahla a Hmizu skrze toto
4. sucho mnoho se zlyhlo to gest gak naziwame české
5. Missii, poněvadž dessťe žadne mlade nezalili,
6. co se gych zlyhlo, ty take ostali, byli druhu
7. rozdílného o ňeco věťssi než običegňe bywagi, y
8. take gine barwj, to gest černe, strakaté, y tež
9. některé docela byle se nacházeli, Role nasse
10. y tež Luka a negwic Meze to byla wsse gedna
11. dira od ňych prowrtana, Obili u nasseho Městeč-
12. ka v některých místech třeti dil, a ginde na-
13. polowic strawili a do ďer odnesli, y tež Zem-
14. čata wysskortali kde z ňych gen Sskořapina
15. ostala, ňekde y Nate požrali, ďekugic Bohu
16. dobrotiwemu a negwegš589 mylosrdnemu za tuto Metlič-
17. ku malou kterou se nas Ruka geho dotkla,
18. nebyla gesste tak zla gako ge190 u ginych Obci,
19. tento hmis byl 4 Mile dili a ssiři od Pra-
20. hi okolo Ouwal Sskworce českého Brodu tady
21. w te poloze, kde mnohem wyc než u nasseho
22. Městečka usskodili, a sice okolo ťechto wyš
23. gmenowanych Obci a w te poloze na mnohých
24. Rolych gen Metlice stat ostala, a když giž
25. po žnych bylo, mnohi Hospodařj y tež gine
26. chudé Lidi w polych kopaly, a až na mnoho
Zápis je psán pečlivým písmem, které představuje poslední fázi vývoje novogotické kurzívy, jíž se psaly české texty. Grafika češtiny je obdobná jako v ukázce č. CIX.
189 Slovo „negwegš" nadepsáno.
190 Slovo „ge" nadepsáno.
223