Ртуть (лат. Hydrargyrum)

– химический элемент 2 группы периодической системы Менделеева; атомный номер 80, атомная масса
200,59. Ртуть – элемент редкий и рассеянный, его содержание примерно 4,5*10-6% от массы земной
коры. Тем не менее известна ртуть с глубокой древности. Скорее всего, человек познакомился с
ртутью, выделив её при нагревании главного минерала ртути – ярко-красной киновари HgS. Иногда
встречается в природе самородная ртуть, образовавшаяся, по-видимому, из той же киновари.

  Ртуть – тяжёлый (плотность 13,52 г/см3) металл серебристо-белого цвета, единственный металл,
жидкий при обычных условиях. Затвердевает ртуть при – 38,9 С, закипает – при +357,25' С. При
нагревании ртуть довольно сильно (всего в 1,5 раза меньше воды) расширяется, плохо проводит
электрический ток и тепло – в 50 раз хуже серебра. Многие металлы хорошо растворяются в ртути с
образованием амальгамы.

  Как и благородные металлы, ртуть на воздухе не изменяется – не окисляется кислородом, не
реагирует с другими компонентами атмосферы. Реакция с кислородом заметно идёт лишь при
температурах, близких к температуре кипения ртути, причём многие примеси, например аналог ртути по
подгруппе – цинк, заметно ускоряют окисление. С галогенами ртуть реагирует легче, чем с кислородом;
взаимодействует с азотной кислотой, а при нагревании и с серной. В соединениях ртуть всегда
двухвалентна. Известны, правда соединения одновалентной ртути – оксид (1) Hg и каломель HgCl. Но в
этих соединениях ртуть всего лишь формально одновалентна. Состав каломели точнее отражает формула
HgCl[2], или Cl – Hg – Hg. Каломель, как и другой хлорид ртути - сулема HgCl[2] используется в
качестве антисептика. Соединения ртути весьма ядовиты. Работа с ними требует не меньшей
осторожности, чем работа с самой ртутью. В промышленности и в технике ртуть используется очень
широко и разнообразно. Каждый из нас держал в руках ртутный термометр.


Ртуть применяется при изготовлении научных приборов (барометры, термометры,манометры, вакуумные
насосы, нормальные элементы, полярографы, капиллярные электрометры и др.), в ртутных лампах,
переключателях, выпрямителях; как жидкий катод в производстве едких щёлочей и хлора электролизом, в
качестве катализатора при синтезе уксусной кислоты, в металлургии для амальгамации золота и
серебра, при изготовлении взрывчатых веществ; в медицине (каломель, сулема, ртутьорганические и др.
соединения), в качестве пигмента (киноварь), в сельском хозяйстве (органические соединения ртути )
в качестве протравителя семян и гербицида, а также как компонент краски  морских судов (для борьбы
с обрастанием их организмами). ртуть и ее соединения токсичны, поэтому работа с ними требует
принятия необходимых мер предосторожности.


  Отравления ртутью и ее соединениями возможны на ртутных рудниках  и заводах, при производстве
некоторых измерительных приборов, ламп, фармацевтических препаратов, инсектофунгицидов и др.

  Основную опасность представляют пары металлической ртути, выделение которых с открытых
поверхностей возрастает при повышении температуры воздуха. При вдыхании ртуть попадает в кровь. В
организме ртуть циркулирует в крови, соединяясь с белками; частично откладывается в печени, в
почках, селезенке, ткани мозга и др. Токсическое действие связано с блокированием сульфгидрильных
групп тканевых белков, нарушением деятельности головного мозга (в первую очередь, гипоталамуса). Из
организма ртуть выводится через почки, кишечник, потовые железы и др.


http://www.alhimikov.net/ref/Page-1.html



редкий   vzácný; řídký

рассеянный  rozptýlený, roztroušený; roztržitý

древность   minulost

выделить  uvonit, vyloučit; vyčlenit

киноварь  cinabarit, rumělka

самородный  ryzí, čistý

закипать  přicházet do varu

ускорять  urychlovat, zrychlovat

окисление  okysličení

взаимодействовать  vzájemně působit, reagovat

соединение  sloučenina; spojení

каломель kalomel, chlorid rtuťný HgCl

состав  složení

сулема sublimát, chlorid rtuťnatý HgCl[2] хлорид ртути

требовать  vyžadovat

насос  pumpa

переключатель  přepínač

выпрямитель  usměrňovač

щёлочь  hydroxid, zásada

в качестве чего  jako co

протравитель  mořidlo

рудник  rudný důl

опасность  nebezpečí

попадать  dostávat se kam

печень  játra

почка  ledvina; pupen

селезёнка  slezina

кишечник  střeva

потовая железа  potní žláza