1 Instrukce pro vypracování bakalářské práce Oddělení mikrobiologie a molekulární biotechnologie Přírodovědecká fakulta, Masarykova univerzita Vypracování a obhajoba bakalářské práce je součástí Státní závěrečné zkoušky všech oborů bakalářských studijních programů biologie. Bakalářská práce má prokázat schopnost studenta samostatně řešit zadaný problém, pracovat s odbornou literaturou a prezentovat a správně interpretovat získané informace. Po formální stránce musí práce odevzdávaná k obhajobě splňovat podmínky definované Opatřením děkana č. 1/2012. Každá bakalářská práce se odevzdává na studijním oddělení Přírodovědecké fakulty (PřF) ve dvou výtiscích svázaných v pevných deskách nejpozději ke dni stanovenému Radou Ústavu experimentální biologie pro to období státních závěrečných zkoušek, k němuž student podává přihlášku. V souladu se Studijním a zkušebním řádem Masarykovy univerzity (MU) musí být práce odevzdána také v elektronické podobě ve formátu PDF do Archivu závěrečné práce v Informačním systému Masarykovy univerzity (IS MU). Tento archiv musí být řádně naplněn a odevzdané výtisky se musí shodovat s elektronickou verzí. Kontrolu formálních náležitostí práce vykonává studijní oddělení PřF. Standardní jazyk práce je čeština. V případě, že nastanou důvody k nezveřejnění některých částí bakalářské práce dle Opatření rektora č. 3/2009, informuje o této skutečnosti vedoucí práce písemně proděkana pro studium. Stručně důvody objasní a uvede termín, ke kterému pominou. Se souhlasem proděkana je práce v IS MU zveřejněna ve zkrácené podobě. Struktura práce 1. Desky Práce musí být svázána v pevných deskách nebo v jiné nerozebíratelné vazbě s potiskem tak, aby nebylo možné jednotlivé listy zaměňovat. Na deskách jsou uvedeny následující náležitosti (Obr. 1): - název univerzity, tj. „Masarykova univerzita“, a fakulty, tj. „Přírodovědecká fakulta“ - název ústavu, tj. „Ústav experimentální biologie“ (volitelně) - typ práce, tj. „Bakalářská práce“ - místo, kde bude práce obhájena, tj. „Brno“ - rok odevzdání práce - plné jméno autora bez titulů 2. Titulní list Jedná se o první stránku (tj. 1 či i) bez viditelného číslování. Číslování se neuvádí ani na následujících povinných částech, které se však do číslování zahrnují. Na této stránce musejí být uvedeny tyto údaje (Obr. 2): - název univerzity, tj. „Masarykova univerzita“, a fakulty, tj. „Přírodovědecká fakulta“ - loga MU a PřF (odkazy ke stažení najdete v Užitečných odkazech na konci) - název ústavu, tj. „Ústav experimentální biologie“ - název práce - typ práce, tj. „Bakalářská práce“ - plné jméno autora bez titulů - jméno vedoucího práce včetně titulů - místo, kde bude práce obhájena, tj. „Brno“, a rok odevzdání práce Oddělení mikrobiologie a molekulární biotechnologie 2 Název práce by měl být krátký a výstižný, např: „Bakteriální degradace polyaromatických uhlovodíků“. Nepoužívejte nadbytečných slov typu „Studie o ...“, „Výzkum ...“, „Příspěvek k poznání ...“. Obr. 1. Vzor potisku pevných desek. Instrukce pro vypracování bakalářské práce 3 Obr. 2. Vzor titulní strany. 3. Bibliografický záznam Jedná se o tabulku shrnující údaje vztahující se k autorovi práce a práci samotné. List je nadepsán nadpisem „Bibliografický záznam“. V levé části tabulky jsou nadefinovány následující bibliografické položky, v pravé části jsou pak uvedeny konkrétní informace (viz Obr. 3): Oddělení mikrobiologie a molekulární biotechnologie 4 - „Autor“ nebo „Autorka“ → plné jméno autora včetně titulů a jeho afiliace (fakulta, univerzita a ústav) - „Název práce“ - „Studijní program“ - „Studijní obor“ - „Vedoucí práce“ → plné jméno vedoucího práce včetně titulů - „Akademický rok“ - „Počet stran“ → do počtu stran se zahrnují všechny strany počínaje titulním listem - „Klíčová slova“ → klíčová slova alespoň v rozsahu 20 znaků Klíčová slova by se měla shodovat s klíčovými slovy, která jsou uvedena v Archivu závěrečné práce v IS MU. 4. Bibliographic Entry Jedná se o anglickou verzi „Bibliografického záznamu“. V levé části tabulky jsou nadefinovány následující bibliografické položky, v pravé části jsou pak uvedeny konkrétní informace v angličtině (viz Obr. 4): - „Author“ - „Title of Thesis“ - „Degree Programme“ - „Field of Study“ - „Supervisor“ - „Academic Year“ - „Number of Pages“ - „Keywords“ 5. Abstrakt Jedná se o český abstrakt práce, který odpovídá abstraktu práce uvedenému v Archivu závěrečné práce v IS MU. Text je nadepsán titulkem „Abstrakt“. Samotný abstrakt obsahuje minimálně 100 a maximálně 2000 znaků (počítáno bez mezer). 6. Abstract Na této stránce je uveden anglický překlad českého abstraktu práce, který odpovídá anglickému abstraktu práce uvedenému v Archivu závěrečné práce v IS MU. Text je nadepsán titulkem „Abstract“. Pokud je to možné, oba abstrakty by měly být uvedeny na jedné stránce (viz Obr. 5). V opačném případě je každý abstrakt na samostatné straně. 7. Zadání práce Na toto místo se vloží kopie oficiálního (podepsaného) zadání práce. Do elektronické verze se vloží oskenovaná kopie zadání. Instrukce pro vypracování bakalářské práce 5 Obr. 3. Vzor stránky s bibliografickým záznamem. Oddělení mikrobiologie a molekulární biotechnologie 6 Obr. 4. Vzor stránky s bibliografickým záznamem v angličtině. Instrukce pro vypracování bakalářské práce 7 Obr. 5. Vzor stránky s českým a anglickým abstraktem. Oddělení mikrobiologie a molekulární biotechnologie 8 8. Poděkování Jedná se sice o nepovinný, ale důležitý text nadepsaný titulkem „Poděkování“. Poděkování obvykle zahrnuje vedoucího a konzultanta bakalářské práce, případně další osoby, které pomohly při jejím vypracování. Uvádí se zde pracoviště, na němž byla práce uskutečněna. 9. Prohlášení Prohlášení autora o použití pouze citovaných pramenů je doplněno datem a podpisem autora práce. Text je nadepsaný titulkem „Prohlášení“. Následující obsah prohlášení je závazný a nelze jej měnit: „Prohlašuji, že jsem svoji bakalářskou práci vypracoval(a) samostatně s využitím informačních zdrojů, které jsou v práci citovány.“ Prohlášení a poděkování lze uvést na jedné straně (viz Obr. 6). 10. Text práce Následuje samotný text práce ve struktuře obdobné vědeckým článkům o rozsahu cca 30 číslovaných stran. Práce musí být po formální, gramatické a slohové úpravě na dobré úrovni, tj. napsaná spisovným jazykem. Taktéž grafická úprava práce musí být kvalitní – formát A4 s dostatečně širokými volnými okraji, textem zarovnaným do bloku, řádkováním 1,5 (u popisů obrázků a tabulek 1), kromě obrázků v černobílém tisku. Doporučené rozlišení pro barevné obrázky je 300 dpi. Písmo musí být dobře čitelné – doporučený typ písma je Times New Roman, velikosti 12. Text práce může být vytištěn oboustranně s tím, že předchozí povinné části budou vytisknuty jednostranně. Text práce obsahuje následující části: i) Obsah, ii) Zkratky (volitelně), iii) Úvod, iv) Cíle práce, v) jednotlivé tématické kapitoly vlastní práce, v) Závěry, a vi) Seznam literatury. Většinu kapitol je vhodné pro lepší přehlednost členit do podkapitol a odstavců s odlišením jejich úrovně buď typem písma, desetinným tříděním (1, 1.1, 1.11, 1.12, 1.3, 2 atd.) nebo kombinací čísel římských, arabských a písmen (I, 1, A, B, 2, II, atd.). U všech převzatých myšlenek a zjištění uveďte jméno odpovídajícího autora, a důsledně se vyhýbejte plagiátu, tj. opisování celých vět, odstavců nebo dokonce stránek bez uvedení autora a označení textu uvozovkami. Nekopírujte nebo nepřekládejte celé pasáže ze zdrojů na Internetu, byť s odkazem. Vkládání a formátování citací v textu a v Seznamu literatury Vám mohou podstatně ulehčit specializované softwary, např. Zotero, Mendeley či Endnote. Tyto aplikace umožňují jednoduché stažení bibliografických údajů týkajících se citovaných děl ze specializovaných vyhledavačů odborné literatury nebo archivu vědeckých časopisů a rychlé naformátování citací. Latinské rodové a druhové názvy organizmů se píší kurzívou. U bakterií nezapomínejte uvádět též kmen (normálním písmem). Používejte mezinárodní soustavu jednotek SI, a symboly matematické, chemické a symboly fyzikálních jednotek a veličin v souladu s normou ČSN ISO 31-0 - Obecné zásady používání veličin, jednotek s symbolů. V pravopise cizích slov dodržujte tvary doporučené Novým akademickým slovníkem cizích slov (Academia, Praha 2005), u ostatních slov se řiďte Slovníkem spisovné češtiny pro školu a veřejnost (Academia, Praha 2010) a v gramatice Pravidly českého pravopisu (Academia, Praha 2010). Nespoléhejte pouze na automatickou kontrolu pravopisu počítačovým textovým editorem. Instrukce pro vypracování bakalářské práce 9 Obr. 6. Vzor stránky s poděkováním a prohlášením. Oddělení mikrobiologie a molekulární biotechnologie 10 10.1 Obsah Obsah je na první viditelně číslované straně. Lze jej vytvořit manuálně jako tabulku, případně při nadefinování stylů ve Wordu automaticky. 10.2 Zkratky Pokud jsou v práci využívány často zkratky, měla by být uvedena stránka s jejich abecedním seznamem. 10.3 Úvod V této části stručně uveďte téma Vaší teoretické práce. Objasněte proč je vybrané téma aktuální a vědecky zajímavé. 10.4 Cíle práce Cíle práce lze vyjádřit velmi stručně a přesně v jednom nebo několika bodech. Stanovení cíle by mělo logicky navazovat na motivaci uvedenou v úvodu. K jednotlivým cílům je vhodné zaujmout stanovisko v kapitole „Závěr/y“ včetně konstatování, zda se podařilo cíle splnit. 10.5 Vlastní text práce Vlastní text práce se skládá z několika kapitol, pojmenovaných podle zpracovávané tématiky. Sepsaný text by měl obsahovat dokonalou rešerši odborné literatury související s tématem bakalářské práce, optimálně i s kritickým zhodnocením stávajících názorů. U velmi rozsáhlých témat nelze úplnou rešerši provést a je nutné se omezit na nejvýznamnější publikované práce. K provádění literární rešerše doporučujeme využít heslových vyhledávačů odborné literatury (Web of Science, Current Contents, Biological Abstracts, PubMed, SCOPUS, atd.), nikoliv vyhledávačů obecných typu Google nebo Seznam. Způsoby odkazů na literární prameny v textové části bakalářské práce musejí být standardní: - jeden autor – „Kubík (1999)“ nebo „(Kubík 1999)“ - dva autoři – „Kubík a Zajíc (1999)“ nebo „(Kubík a Zajíc 1999)“ - tři a více autorů – „Kubík a kol. (1999)“ nebo „(Kubík a kol. 1999)“ U publikací zpracovaných větším počtem autorů (citace obsahující „a kol.“) musejí být v „Seznamu literatury“ rozepsáni všichni spoluautoři. Veškeré citované prameny musejí být podle odkazů identifikovatelné. Pokud J. Kubík publikoval sám dvě práce v roce 2000, musejí být odlišeny malými písmenky „a, b“ v „Seznamu literatury“; a citovány „Kubík (2000a)“ a „Kubík (2000b)“, nebo „(Kubík 2000ab)“. 10.6 Závěry Závěry jsou stručným shrnutím vlastního textu bakalářské práce. Jsou zde zdůrazněny nejdůležitější informace týkající se studované problematiky, případně zopakovány důležité závěry plynoucí ze srovnání různých názorů, metod či přístupů. V této části je vhodné zaujmout stanovisko ke splnění cílů práce. Instrukce pro vypracování bakalářské práce 11 10.7 Seznam literatury Seznam literatury poskytuje odkazy na literární zdroje, ze kterých bylo při přípravě práce čerpáno. Je významnou částí bakalářské práce a oponenti podle její kvality často posuzují pečlivost studenta. Je proto vhodné věnovat této kapitole maximální pozornost! Všechny práce, na které je odkazováno v textu, musejí být uvedeny jako úplné bibliografické citace, tj. včetně všech autorů, roku, názvu práce, zkratky časopisu, ročníku a stránkového rozsahu, vydavatele a místa vydání (u knih) v Seznamu literatury, a naopak, v Seznamu literatury nesmí být žádná publikace, na niž odkazováno v textové části není. Proto je nutno při závěrečné editaci provést dvojí, zkříženou kontrolu. Do Seznamu literatury neuvádějte osobní nebo dosud nepublikovaná sdělení, ani práce v tisku – na ně odkazujte nanejvýš v textu, pokud to je nezbytně nutné. Většinu údajů z Internetu nelze považovat za validní publikace prošlé recenzním řízením a nedoporučuje se až na některé výjimky jejich citace v Seznamu literatury. Prameny jsou uspořádány v Seznamu literatury abecedně podle jmen autorů a druhoplánově chronologicky. Pořadí je např.: „Kubík J. (1999). Kubík J. (2000a). Kubík J. (2000b). Kubík J., Horák S., Zajíc P. (1999). Kubík J., Horák S., Zajíc P. (2000). Kubík J., Zajíc P. (1999).“ Název práce musí být uveden v původním jazyce (u jazyků nepoužívajících latinku v transliteraci) a u jazyků, jež nepatří mezi světové, by měl být uveden v závorce jeho překlad do češtiny. Zkratky názvů časopisů jsou dány konvencí a není možno je libovolně vytvářet či upravovat. Jejich přehled podává Journal Citation Reports na Internetu. Příklady přesných citací různých typů publikací a dalších písemných materiálů v Seznamu literatury: Armstrong A., Baldwin J.A. (1997) Inhibition of light-induced pH increase of marine microalgae by crude oils. Appl. Environ. Microbiol. 35: 858-862. [příklad citace článku v časopise] Cox S.M., Shepherd W.E., Nová J., Paleček P. (1995) A general method for detecting large plasmids. In: Purdy D., Durdy A. (eds.), Book on Environmental Microbiology, 321-355, Kluwer, Amsterdam. [příklad citace kapitoly ve sborníku nebo knize] Magurran A.E. (1988) Ecological Diversity and Its Measurement. Princeton Univ. Press, New Jersey, 179 p. [příklad citace knihy] Malášek K. (2001) Degradace polyaromatických uhlovodíků kmenem Pseudomonas putida LB400. Diplomová práce, Masarykova Univerzita, Brno, 50 s. [příklad citace diplomové práce] Klaus J. (1998) Impact of floods on economic transformation. In: Abstracts 94th General Meeting of UNESCO, p. 121, Karger, Basel. [příklad citace abstraktu z konference, často plakátového sdělení, na 1 stranu; u abstraktů a posterů z konferencí se jedná o nerecenzované publikace, jejichž citaci se vyhýbejte a hledejte odpovídající časopisecké publikace téhož autora]. Oddělení mikrobiologie a molekulární biotechnologie 12 Doporučená literatura Blackwell J., Martin J. (2011) A Scientific Approach to Scientific Writing. 1st ed. Springer, New York, 114 s. Čmejrková S., Daneš F., Světlá J. (1999) Jak napsat odborný text. Leda, Praha, 255 s. Pechenik J.A., Lamb B.C. (1994) How to Write About Biology. Harper Collins, Oxford, 262 s. Šesták Z. (2000) Jak psát a přednášet o vědě. Academia, Praha, 204 s. Užitečné odkazy Logo MU: http://www.muni.cz/general/mu_presentation/logos_files Logo PřF: http://www.muni.cz/sci/general/mu_presentation/logos_files Slovník spisovného jazyka českého Ústavu pro jazyk český AVČR: http://ssjc.ujc.cas.cz/ Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český AVČR: http://prirucka.ujc.cas.cz/ Jazyková poradna: http://www.ujc.cas.cz/jazykova-poradna/ Vědecké psaní v angličtině: http://www.sfedit.net/newsletters.htm Zotero pro formátování citací: http://www.zotero.org/ Mendeley pro formátování citací: http://www.mendeley.com/ Web of Science: http://apps.webofknowledge.com/ Pubmed: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/ Journal Citation Reports: http://ip-science.thomsonreuters.com/mjl/ Jaromír Leichmann, Zdeněk Hubálek, Táňa Koudeláková, Lukáš Chrást, Jiří Damborský 22. února 2012 v Brně