B, l +6+)
!t91319P9§§1!
nápnxe nonírrr paepenirl npoóaérr nacláAclsexaocrx oruócgrcn r cepegrÍne n
orqácrr r naqáry 19 aéra. 9rr sonpócr crágu}lcb E peóórar tt. Aápa}rxa r npyrír
,
BaťyparncToB.
trápale arcnapxuóríTn, AorasdBuxe cyllecŤBoBáxrre rnÁrrar.uyá.lrnrnr nacláAcrrenxror
r}ártopoB - réaoa, 6ílr upose.qexú ÉonyoríEÓpaxr, egě s 1865 r. pxAaíqxrcs
yuá"ro, fpéropor íoraunor MéH.q,eJteu s r. Bpno. OB noxaaá.r, uro nprr cxpéqrBaxlrí
,l a a , a '
ropóxa c le,rt1gulí r seaéxur cerreuaurí B nepBox nororeH}ílínoryqarrícb pacTen!!fi
*ór"*o c rěllrnrn cerrexár,rn, a Bo BTopóu noro.1énuu 631,o rprr uálseprrr rěhrnror cerán
' ' le.a6nror. B átor elýrrae rórxo cxaaárl, qro réeran orpácra cexáx
Íriili-li-fi:;:^áer (.*orxxípyer) ,.A
""aá"ofi
(peqeccúanoň) 1 T.é. ycrynáqefi
orpácroi. 3aroxorépxrúxapárTep pacqenlégng npíexaros a noróxctse (3 l L, L l 2
z L u 4p. ) aneppÉeOua orrpín !íégAe.xer.
[pnxáa aa ocnóay xporocórrryn teóp", rracaé,q,croennocllx, r.e. yréarre o ŤoI,
.rto nacréÁcŤBenxtenplíaxarr onpege.aánTca xpolocóxarr, xórxo OEs rpy.qá,"oótgcnftr
órot aar6x. pasaítne renetítleckax rcc.xéÁoaaxrfi npuae;ó r pány aarxéfiuux orrfurú,
Áoraaá"uurx npáausxocTb xporocórxofi leópxrr. otx nccléA,oBex[s oc66enno nxrenCÍsnO
ná,{ar" npoaoArílrcg c 20-x ro.uóg. Ha páarrror o6sértax, n npér.qe gceró ga nloxóaof,
rýure,qposo6ríee, rayuilcx npoqácc BoaxlrcHoBéers ly*áqrrfi, r.e. "ac;áncTBeHHEíx
raxenóxrfi opraxíara. l(yránrx§r., B renélrrrexaaxaárr raxíe rarrenénxr npíaxaroa
(orpácra aéxuura, rpdprr rpíl"ea í T.Ao), roróprre satérnepe.qaítcg no ngcréÁcraY.
v.l6nre ctáax rcrýccraexno sHgmárr rryláurrr npu nóroql agáuxrx goa.qéilcranf, xa
opraEx8t.
Iíaróóaee aárnrf, xracc rryrá4ífi - 9To ryráqra rérrop. e Jtor c,rýuae xrxaxíx
síArdxp( nexeséHnf, BĎt B qtrcré xporocóx, H}t B I{x cTpoérrrrr ne aaó.rnAáercí,8 nate,í"n"".rro.;eryaípaas
crpylcrýpa réxa. ilyrárrr" aoaxrrrdot a noaosíx raárrax. l(OrAá
re gxéurre (xrrír.ecŇrre ríQlaiuecxne) na:r axyrprnraátor{H§e óárroprl aíaOayt td6lea
a a ,
" "
nénrss rporocórax ruérorréaa opraHúsros - coxatíqecrrrx tsrelre:(, To f,3 Taříx
noparénxrn< xléror paaossótc.a rrgren6grrxe rrárrn nax 6praxu. Taríe xytáqrra xaarraáDTcn
colgríqecrnrn
gq.4a6q5fieg cogércrirf, rexérxr H.Irl.Baaíloa ycraaoaia, qto y pógcraexnro. aÍoo"
p""réxr& qicro gogsuránr cxó.qn§e ryrarlrónxue xaxexéHrín,tanpnréP, g rarír
opiB""*"*, Ketr orpácxa ró.roca o ocrricrocŤb y a.aárop. OtrpÉrleH.}1. BgsÍ.lloBa rro"yoríro
"""rárrr" ""*ó*.
roro.aorriqecKtrx pnAÓa. ora aaroxorrépnocra oót.acrríelcg
a . . ? "
cxó,q,xg cocráaox réxog B xpolocoxgx poAcTBeHHrrx BlAoB,
H na.láry aropófi ruposófi soíxÉocóóoe axrrrárre recaé,q,ogareaefr oÉrooópauexó
na ctpoéxre s4lá r xporocóx. ylcc.né.qoBaH}íanoxaeáarr, qŤo xpolocórru cocroír rrs
oeaxá u
"oré*yi
ÁItlt (.qeaorclprr6oryr.reírrogoř xncrorÉ).Mx6recrpo 6nmoa noraaá.xo,
q1o B rroléryaar ÁHlt saníca.a ocÓ6n" xrxriqecrrx gaurór - rererríqecx}íIx6.qor xac.ráAcrg"rrr""
xrróoprárrn". C*o* roA coctáBrex rs paaaírrrx roxóxrráqnf, uerrpér
agótrcrtfi ocxoaánnf,, aro.qál1trx g coctág ÁHH, -.A""rÍ"r, rxxrirra, qrrtoaixa r rYasírra.
Círrrea1 Ťr8r oópaaosáare, 6elróa nporacxÓArT B qxtonláarre *látxx, a cneqrí-
6liuecrrre ocóóerroclu 6*rxós onpe4eaínTca pegeTíqecxofi rxóopuáqnei, earanuáproeficg
" x"* xporoc§rr. CÍxrea óelrtÓB
"
qroron.láaue nportcxÓÁur noÁ, roxlpÓ;eu .{,HH. B nPo-
qácce
"úrn"",
6eaxós nprnrruáor yuáctrae Tarle rolárylr rp6x paaaríorln ari,q,oa Prr6o-
84
Iv
8,
aa
lyilarroiE ltGlo[o
tlpoqácc círteaa 6erróp Eo*Ás§Baet lccrétnryr gaarrocgiar rárly órorrríccc-
aaa
rIIr nPoqecca.It, nPolcxoAaqllr a qrlonte8lc I B íA,pg.
yr6nrú, -oro il. vědee
erpáwsaerc lřížení ralctrrirrcs měnlt ce
ropór brách noperixxrfi nepadený
gororáxrc pokolení, g€ne:rpge paseírrcr (or prcorrErcg) ,rozvít ee,
wví.aout se
no.ryrárr dostévat1 získávet o
,nórroclrn upeoóra.qátr pl,ně přev),á- rarcxÍtr znrěnít
Óat ycrerolirr stanovJ,t, zJtsttt
ycrJ,náqrf, ustupující,recellvní p6.q,craenxrů příbuzný
ouyóllBotitb
errnairyrf;cr
oarpITL
orBpfTIe
uveřeJnlt
vyníkaJící
sacláAcna€BHocab dědičnoat
nouÍsre poltul
pasp€uÚŤr vyřeštt
' ' klágt otázkrrcíllrTb lonpoc
,
relyparicr přírodovědee
,
cyqoctropásrc erlgtence
rórqrl konnta
xprrÓ, -á níl.ě. rpÉrrr,-rcr kříd1o
nepc4esátĎct no recrá;ctry děitlt rr
rcrýcclaeaao uněle
Et3aBllrb vyvolávat
aog"qáf,ctgrc působaní
sílrrú vtdttelaý
noloaág rrjrra pohlavní tuřr<a
ÉlysPrrrárocxDúvnltrobuněČný
coclís sloření
rre ocrogárlr qeró na základě ěeho
rrposár rolrá cvětová válka
oc6orn zvláĚtní
o6petítr grrráIre la qto věnovat
pozorrrost ěemu
a,
rcclóAoreterr badate].
ón*r, pokus
eaólrcroc ocrogárre clusíkatá zásaó,a
sxoÁÍlr a cocrár ccró patřít k ěernu
nporcxojlÍrr probíbat, dít se
ocóóexrocrt zvláĚtnogt
aarororápxrú zákonttý
pecqenráxre (roz)štěpení
obJevit
obJ ev
nprnárs aa ocrósy vzít za základ
nacléAeraenxtúdědlěný
oupe,cerítr urěovat, definovat
xporocóra chromozón
6ca tpyná bez nána[y
npásuxocrr správnost
ocóóexgo obzvláĚř
npéue eceró předevĚím
nloAÓsar rýuxa plodová nrĚka
apoaorDÍ.ra banánová nuška
,o"x"rxo.ápre vznlk
IaIeBéBI€ zuěna
ryránrxrfr muto6e,lí
gax.prrctlce r qěr spoěívat v ěen
nprrnárr yrdcrrc a q6r úěastnlt re
ěeho
rrerorÁ, -fi nn.ě. rrcróln kyleltna
a
glarrocBJigDr -I ž. vzá_jenná gou-
vigloct
l=:=:=:=Í-1-:=1---:===:=:=:=:=:
1. otr eonpócr grÉrgrgr... - Tyto otázky lg§.llegg3g (se kladly)...
B 1 nororjrrx ggggsírrgr ..- V první geaeraol !u,lr_r{g!éréau, (se získáYaly)...
oa
..o lt3J§8.lca trpotlacc ... ltl_glEggyÉB (gtudoval se) procea
[rpný rod nedokonavých gloveg se v luštlně vyJadřuJe Jen zvtátnýn s].ove_
gem. V češtlněJe buá vazba s příčestímnebo zvretné glovego. §rov. dále v
přít. a bud. ěaae; 9rr sonpócr clísltcr - Tyto otázky Jsou klader\y (se
kladou). 9lr ronpócu 6ýryr crágrrrcl. - Tyto otázktrr budou kJ.adeny (se budou
klást ) .
86
Tlpný rod dokonpvích gl,oves ce však v obou jazycích tvoří stejně, a to pomocí
příěegtírrinulýclr trpných.
Srov. 0rr roupdcx nocríprenDl. Ťyto otázky Jsou položeny.
gtr ronpócu 6Íar nocŤiBreErr. Tyto otázky byly položeny.
3lx lonpócH óý.qyr nocláa;rexr.Tyto otázky budou položeqy.
2. .,. 99§ s 1865 ro.qy gž(J.iĚl v r. 1865
Přís]-ovce !E§ ve spojení s letopočtyneznanená |lJeště|', nýbrř "J.lĚ, !Ě"
3. L, stupeň přídcvnýci ineiq a jřisloleíl
sanoóaee rárnlň
cáI!ú eátlú
aarréf,nrtr (téZ:
neJ důležltěJší neJdůležltěJi
velmí. dťrležltý)
_ xaróolce aárro
--
BaIBee
Bccro
4. V*I§nEe gg&l pls§Eárr ... V§{ci eeĚeli vyvolávat ...
en,
"""I3iII"r"" rálg{l npo.oa,i.frrt]-iJ]X"rrv 8e 3gĚelt provád,ět ...
Tvary slovega 95s, ve spojení s 1nfinitivem naJí stejný význan Jako
naqátr - zeóít.
5. ... aílrl$ - vld1!913g
Českipříponě -!9rgÝ, odpovíaá ruská přípona -!llE..
!=:=1=1=:=:=1
}. Př,eložte lrpnévazby dokonav-Ých a nedokonavých gloveg:
Kaiha Je (byle, bude) vydána. Kniha je (byla, bude) vydávána.
yýsledky jcou (byly, budou) získány. Výslealky ;sou (byly, budou) získávánY.
Funkce Je (byla, bude) u!ěena. luakce Je (byla, bucle) určována.
a a "
[ay.réxre, noayvěxxc, BoaHriíHoBeH}íe,lccreAolaHr€, pa8Bnťxe, rcnoIlaoBaHne,
cJnqec1goBáxrc, ocanqacra.rónra, cxpóuluarua, pacqeuéxrc, o*rpÉrne,rarexéx"e,
pacnpocTparéxrl , aogAálcrsle, pacnoaoréxrre, ootc4rrrórttte, erpoáBlie, onpQAcrónne.
Utvořte všegbny tři tvqry 3.stupně přídavnýcb lnen:
flpocróň, eárxui, caórxú, rxrepécxrú,rpý3nrr|, nóstů, uónrrrfi, óorátrú, rpánrrň,
clágrrf;, Aoporirr, léaxuň, aaof,,
dejte do správnébo. tvaru:
9gEggúgrglr l!p!B9ě{elárr_g_rerÍ: (Bereratrierrae Ópraxx) ..... rópera, créoear
o-"r"n. &gpórxue (rereporpóSxuc opraxúaru). (3ro re apóra) ..... td pgA
,qpyrrix pa6ót. noga.aénrre na 3erraé pacráxrfi or rraór§ro( . .. . . (Aa,r6rne npÓ',ra,oe
spererá).
2.
3.
a)
ó)
B)
5.
a)
87
Erggúgr_g_egegég_s9tó, eě9ěÚEt_gg_ggg, (KÓctrrag rxaxl) ..... rrrsíc rléríx.
(Kpoar) ..... tr.ná8ua r Apyríe aaerénŤri. 9ror ro.q, cocráBlen lda ocxoránxf, ( zásada)
, roróPue ..... .{,H}í. (Ha$ ynxsepcrrér) ..... ners Sanyrrráror.
gegeprérrgg: B roaóry,ue óc.rxá.o... yr,repÓ4. a xpóar rrsótxror..... rrcropóA.
B ráae eer6rrnr pactóxxfi ....o xaopo6Í.rrr. B ro.réryiéoo... áŤolrr.
Přeložte:
Chromozórrová teorj.e dědiěnosti, dědiďné změny, vznik mutací genů, shodnémutaění
znalql, genetický kód, štěpeníaneků,kříženíhrachu, syntéza bílkovia,
stavba chronozónů, napadená pohlavní buňka, receeivní zbarvení, vni.trobuněěnéfaktory,
vzájenná souvíslost, příbuznédřu}ry, zelená semena, kyseJ.ina a
zásade, nejdůležltějšíobJev, vynikajícípřírodovědec, dědit se v dnrhé generaci,
uměle vyvolávet zrněny, dokázat existenci DNK, obrátít pozornoet na pokus,
klást otázku, plně převládat, to spočíváv tom, úěastnit se syntézy.
1. Jlž Ch. ]]arvia a Jlní uěenci věnovali ve],kou pozornost otázkárr proněnlivosti
a dědlěnosti. 2. 0.J. ldendel prováděl pokuey g křťženínsenen bracbu,
které dokázaly exigtenci individuálnícb dědlčnýchfaktorů - genů. 3. Genetlka
neboli nauka o dědlěnost1 je věda, která studuje způsoby,kterýni se dědtčné
vlagtnosti uchovávaJí (corparirr) a přenášejí. 4. Dědičnézměny organízmů
- mutace - vznlkají v pob,lavníctr uuňtách. 5. NeJdůležitěJšítřídou mutací
jsou rrutaoe 5enů.6. Yynikajícísovětský genetik N.I. Tavi].ov obJevil zákon
honologických řad, který se vysvětluje shodnýnr složenímgenů v chromozóneoh.
?. Výzkumy bylo zJištěno, žeEe chromozóny ekládají z bílkovln a molekul DNK,
v nLchž je zvláětním cbenickýn jazykern - genetickýn kóOern zepeána dědtčná
1nfo::mece.
5. Odpovíde.ite aa otázkv:
1. Kor.qá noarílxcr neplra nonBTxI paepcruírr npo6aóru racléActacilrocrr? ?. t[arúe
arcncprrráxrrů nposoglía r.ít. UÓn.qe,rt? 3. B qir aagrrráctce xporoeórxae tcóprra
rrac.ré.IcŤBcxnoctl? 4. qro raróe ryráqrrr.r? 5. Kat eognrráDT eoratíqecrr3 r4ytiqrr?
6. Ilel oótgcxáglcg garóx rorolorÍ,.ccrtx pnlóa? ?. 9ro raróe rexeríqgcrnfr
ro4?
b)