Ekologie mokřadů 2016 – nabídka exkurzí / Wetland ecology 2016 – excursion options

* exkurze určené přednostně pro výuku (tj. budou zařazeny rozmanité typy mokřadů a vybrány takové
lokality, kde by toho mělo být co nejvíc k vidění). Ostatní exkurze jsou vedeny primárně za jiným
účelem (v rámci mých výzkumných aktivit), ale lze se k nim připojit a případně i pomoci s výzkumem
J

* excursions preferably designed for the purpose of Wetland ecology field course. They will include
variable types of wetlands, and the localities with plentiful possibilities of wetland organism
observations will be selected. The other excursions are primarily targeted as the excursions in
Framework of my own research activities but it is possible to participate in them as well (and may
be a bit help me with the field works J).

1. PP Žebětínský rybník – středa 8. 6. 2016, sraz na zastávce MHD Žebětínský rybník v 10:11
(příjezd autobusu), průzkum litorálu rybníka (rostliny, živočichové), diskuse nad metodikou využití
a instalace jednoduchých měřících zařízení (v rámci aktivit Citizen Science projektu COST –
NETLAKE, viz https://nioo.knaw.nl/netlake-citizen-science)  a nad stavem lokality (návrhy
managementu); trvání ca 2–3 hodiny. Exkurze vedená K. Šumberovou (cévnaté rostliny, živočichové) a
M. Fránkovou (řasy).

1. Natural monument Žebětínský rybník fishpond – Wednesday the 8^th June 2016, meeting point will
be on the bus stop Žebětínský rybník at 10:11 (arrival of the bus from Mendlovo náměstí square).
The survey will be targeted on littoral zone of the fishpond (plant and animal species). Further we
will discuss the methodology of the use and deployment of simple measurement devices (in framework
of activities Citizen Science, project COST NETLAKE – for details see
https://nioo.knaw.nl/netlake-citizen-science) and the current status of the locality and possible
management recommendations. Duration about 2–3 hours. Excursion led jointly by K. Šumberová
(vascular plants, animals) and M. Fránková (algae).

2. Za Carex buekii a Batrachium fluitans a dalšími rostlinami vod a mokřadů v Brně – vycházka podél
Svratky a kolem rybníčků v oboře Holedná, čtvrtek 9. 6. 2016, sraz na zastávce tramvaje 1 a 11 v
9:07 (příjezd tramvaje 11 z města), odtud přesun k výtoku řeky Svratky z Brněnské přehrady a
putování podél ní (pravý břeh) až k ústí potoka Vrbovec. Odtud po žluté značce, za Vrboveckým
rybníkem po zelené a dále po modré až do Pisárek, tam dále podél řeky, konec na zastávce MHD Poříčí
kolem 15:00, pokud bychom se cestou zdrželi, lze exkurzi ukončit už v Pisárkách. Cestou sledování
vodních makrofyt ve Svratce a vegetace na březích (mj. zápis fytocenologických snímků a odběr
půdních vzorků v porostech s Carex buekii), průzkum drobných rybníčků v oboře Holedná, ukázka
rozplavení vodních makrofyt při zpracování herbářových položek.

2. Localities of Carex buekii, Batrachium fluitans and other wetland and aquatic plants in Brno – a
walk along Svratka river and around small fishponds in Holedná game park. Thursday the 9^th June
2016, meeting point will be on tram stop Přístaviště (trams nr. 1 and 11) at 9:07 (arrival of nr.
11 from the city). From there we will move to outflow of Svratka river from Brněnská přehrada water
reservoir and we will walk along the river on its right bank until Vrbovec brook. Then we will
follow the yellow touristic mark to Vrbovecký rybník fishpond, where we will change to green and
after some meters to blue mark which will bring us to Pisárky. We will again follow Svratka river
until the tram stop Poříčí (at about 15:00), or, alternatively we can finish the excursion already
in Pisárky (especially in the case of delay). During the excursion we will monitor aquatic
macrophytes in Svratka river and vegetation on its banks (among others, we will collect the relevés
and soil samples from the stands of Carex buekii) and make a survey of small fishponds in Holedná
game park. We will also try to make herbarium specimens of aquatic plants (special methodology of
floating of the macrophytes over the paper).

*3. Na rybníky, sádky a řeku Dyji do Jaroslavic – středa 29. 6. 2016, autobusem v 7:25 ze Zvonařky,
případně 7:31 od ze zastávky dálkových spojů u Ústředního hřbitova (směr Znojmo). Doporučuji
nechodit na poslední chvíli, protože na IDOSu není uvedeno stanoviště, takže hledání autobusu může
chvilku zabrat! Ve Znojmě přestup na autobus směr Hevlín, škola (odjezd v 9:00 z autobusového
nádraží Znojmo, příjezd do Jaroslavic v 9:33). Z náměstí se vydáme ke komplexu sádek a třecích
rybníčků, kde se pokusím domluvit návštěvu (dá se tam čekat hlavně vegetace obnažených den). Vedle
sádek je řada malých komorových rybníčků, kam se také podíváme (je tam zajímavá vegetace, mohou být
i bezobratlí vodní živočichové) a potom se kolem plůdkových výtažníků (vodní makrofyta, vodní
ptactvo) vydáme k Dyji. Budeme putovat proti proudu řeky do Valtrovic a cestou nahlížet do vody
(vodní vegetace, bezobratlí), na březích psát fytocenologické snímky (měly by tam být porosty Carex
buekii) a pokud budeme mít štěstí, prohlédneme si i písčité říční náplavy (záleží na stavu vody
v řece). Na řece jsou v těch místech dosud zachovalé přirozené meandry (jde o část středního toku).
Odjezd z Valtrovic ideálně v 17:51 (příjezd do Brna ve 20:25, případně o hodinu dříve, ale s jedním
trochu těsným přestupem), za nepříznivého počasí dříve, poslední spoj do Brna jede ve 20:16 (v Brně
22:39).

*3. Excursion to fishponds, fish storage ponds and the Thaya river near Jaroslavice – Wednesday the
29^th June, by bus at 7:25 from main bus station Zvonařka, or at 7:31 from the bus stop for distant
bus transport at Ústřední hřbitov cemetery (direction Znojmo). It is highly recommended to come to
the main bus station with some time reserve because in the timetable available on internet (IDOS)
it is not announced the platform of the departure and thus you have to check it on the station at
first! In Znojmo it is necessary to change the bus to another one, going at 9:00 in direction
Hevlín, škola. We will get out at 9:33 in Jaroslavice and will go to the system of fish storage
ponds and other small fish farming ponds (vegetation of exposed pond bottoms, aquatic vegetation,
aquatic invertebrates). From there we will continue along the system of fry fishponds (with
possibility to study aquatic vegetation and water birds) to the river Dyje. This is the part of its
middle course and it still preserves natural meanders. We will walk upstream and study aquatic
vegetation in the river, marshland vegetation on the banks (there should be stands of Carex buekii
where I would like to collect some relevés and soil samples) and vegetation of exposed sandy or
muddy deposits (if they will be available – depends on the water level in the river). Return is
planed from the village Valtrovice, in optimal case at 17:51 (at 20:25 in Brno, or, alternatively
at 19:25 but with one more change of the bus), in the case of unsuitable weather earlier. The last
connection to Brno is at 20:16 (coming to Brno at 22:39).

*4. Jezírka v Růženině lomu pod Hády a niva Svitavy cestou do Obřan – čtvrtek 7. 7. 2016, sraz na
zastávce MHD Velká Klajdovka  kolem 9:30 (bude upřesněno později podle jízdních řádů pro prázdniny,
které ještě úplně nefungují). Ze zastávky nejkratší cestou do lomu s jezírky, která jsou v různé
fázi sukcese. Uděláme podrobný inventarizační průzkum jezírek (vodní a mokřadní rostlinstvo a
živočišstvo). Poté se vydáme nejkratší cestou k toku Svitavy, kde nahlédneme do vody a pobřežních
porostů a porovnáme si tok této řeky s tokem Svratky. Konec kolem 15:00 ve smyčce tramvaje č. 4
v Obřanech.

*4. Ponds in Růženin lom stone quarry and alluvium of Svitava river near Obřany – Thursday the 7^th
July, meeting point Velká Klajdovka bus top at around 9:30 (will be specified precisely later,
after the validation of timetables for the vacations). From there we will walk to the stone quarry
with ponds which are in various phase of succession. We will complete there a detailed inventory of
wetland and aquatic plants and animals. After that, we will track the shortest way to Svitava river
where we will investigate riparian stands and compare them with the stands in Svratka river.
Walking along the river, we will reach Obřany end station of the tram nr. 4 where the excursion
will be finished approximately at 15:00.

* 5. Nivou Zaječího potoka – pátek 8. 7. 2016, sraz na zastávce MHD Myslivecký stadion kolem 9:30
(příjezd busem č. 43 z Králova Pole-nádraží; bude upřesněno podle nových jízdních řádů MHD pro
prázdniny, nyní to na IDOSu hlásí téměř žádné spoje, předpokládám, že jde o chybu). Ze zastávky
kousek pěšky po silnici, pak lesní cestou k Zaječí studánce a studánce Pod Topolem (= pramen
Zaječího potoka), kde lze očekávat prameništní vegetaci a u druhé studánky i vegetaci vlhké louky.
Potom podél Zaječího potoka, na němž se nacházejí 4 malé lesní rybníčky – ty podrobně prozkoumáme
(vodní makrofyta, litorální porosty, vodní bezobratlí, ryby). Návrat busem č. 43 ze zastávky Na
Kopcích zpět do města kolem podle počasí a nálady, pravděpodobně kolem 15:00, nejpozději kolem
17:00.

* 5. Alluvium of Zaječí potok brook – Friday the 8th July 2016, meeting point will be bus stop of
Myslivecký stadion of the bus nr. 43 (going from Královo Pole-nádraží stop) at around 9:30 (will be
specified precisely later, after the validation of timetables for the vacations). From there we
will walk along the road and forest track to Zaječí studánka spring and Pod Topolem spring, where
we can expect some spring vegetation and on the latter locality also vegetation of wet meadow. We
will follow the Zaječický potok brook, where altogether 4 small fishponds are situated. We will
make a complex survey of these fishponds (aquatic vegetation, marshland vegetation, aquatic
invertebrates, fish). Return is planned by bus nr. 43 from the stop “Na Kopcích” at about 15:00,
and certainly not later that around 17:00.

6. Údolím střední Oslavy a Jihlavy – úterý 12. 7. 2016, odjezd v 8:49 z Mendlova náměstí do Oslavan
(bus směr Ivančice, náměstí). V Oslavanech se pokusím domluvit u tamních sportovních rybářů krátkou
návštěvu jejich rybníčků – jsou tam různé typy rákosin, včetně porostů puškvorce (Acorus calamus) a
před pár lety jsem tam zaznamenala i velké porosty dnes již vzácného rdestu Potamogeton lucens.
Kromě toho se můžeme dozvědět i něco o odchovávaných rybách. Poté se vydáme buď cestou podél
Oslavy, která kolem města tvoří oblouk, anebo si cestu zkrátíme a vydáme se rovnou tam, kde řeka
město opouští. Na řadě míst lze v řece nalézt vodní makrofyta (pravděpodobně lakušníky – Batrachium
spp., ale to uvidíme), místy jsou i písčité či štěrkovité náplavy s potočními rákosinami. Já se
zase budu pídit po Carex buekii a na vhodných místech psát snímky a sbírat půdní vzorky. Z tohoto
důvodu bych ráda ca po 4 km cesty podél Oslavy přešla přes obec Nová Ves na střední tok Jihlavy,
čímž bych pro sebe získala další lokality. I Jihlava se zdá být plná vodních makrofyt, ale může jít
o jiné druhy než na Oslavě a o to to může být zajímavější. Odjezd by byl pravděpodobně kolem 18:00
z obce Hrubšice či Řeznovice, ale i možnost dojít až do Ivančic a zastavit se na rybníčcích tamních
sportovních rybářů, které taky bývají hodně zarostlé. Z Ivančic je také více možností dopravy zpět
do Brna.

6. Alluvium of middle course of Oslava and Jihlava rivers – Tuesday the 12. July 2016, departure at
8:49 from Mendlovo náměstí square to Oslavany (bus in direction Ivančice, náměstí). In Oslavany I
try to ask local hobby fishers if we could visit the system of their small fishponds – there are
various types of reed vegetation (including Acorus calamus stands) and several years before I found
there large stands of Potamogeton lucens, currently rather rare species in the Czech Republic.
Among others, we can get some information about the stocked fish. Then we can either follow Oslava
river which forms a circle around the town, or we can shorten our way and go directly to the point,
where Oslava leaves the town. On many sites in the river it is possible to find aquatic macrophytes
(probably Batrachium spp. but we have to check) and there are also sandy or gravelly deposits with
rivulet reed beds. I will search for Carex buekii and on suitable sites collect the relevés and
soil samples. For this reason, I would like to leave the Oslava river after about 4 km, and through
the village Nová Ves reach the middle course of the Jihlava river. It seems to be full of aquatic
macrophytes as well, however, there can occur different species than in Oslava and thus it would be
even more interesting. We will return probably from the villages Hrubšice or Řeznovice at about
18:00 but there is also possibility to reach small town Ivančice and visit small fishponds of local
hobby fishers; the ponds seem to be overgrown by rich vegetation. From Ivančice there are more
possibilities of the return to Brno.

*7. Rybníky, sádky a další mokřady na Žďársku – čtvrtek 14. 7. 2016, sraz v odjezdové hale na
hlavním nádraží ca 8:10 (zájemci o cestování na společnou jízdenku raději dříve), odjezd rychlíkem
v 8:20 do Žďáru nad Sázavou (příjezd 9:29), tam přestup na autobus směr Vojnův Městec (9:45),
výstup na zastávce Žďár nad Sázavou, zámek. V okolí zámku je několik rybníků a také dvoje rybí
sádky, kaprové a pstruhové, na rybník Konvent navazují mokré rašelinné louky. Návštěva podle stavu
lokalit (zda na vodě či bez vody) a domluvy s rybáři (sádky), na vybraných lokalitách provedeme
inventarizaci rostlinstva a živočišstva. Poté se vypravíme k Pilské vodní nádrži, jejíž písčité
pobřeží by mohlo být vhodným biotopem pro některé vzácné mokřadní rostliny. Od nádrže budeme
pokračovat lesem po modré turistické značka směrem k západu a pak k jihu, k lomovému jezírku
Vápenice. Po jeho průzkumu odbočíme na žlutou, k rybníkům Rejznarka a Křižní rybník (lesní rybníky
s vodní a mokřadní vegetací). Poté se lze vydat (přes další rybníky – např. Mikšovec a Pihoun, nebo
Dívka a Jedlovský) na vlak do Žďáru nad Sázavou, případně si zkrátit cestu a jít na vlak nebo
autobus do Hamrů nad Sázavou, kde je ještě možnost podívat se na tok Sázavy. Odjezd nejlépe v 17:30
nebo 18:30 rychlíkem ze Ždáru do Brna (tam 18:41 nebo 19:41), poslední možný spoj jede ve 20:30 (v
Brně 21:44).

*7 Fishponds, fish storage ponds and other wetlands in Žďár nad Sázavou region – Thursday the 14th
July 2016, meeting point in the departure hall of the Raylway main station in Brno around 8:10
(however, the people planning to buy the group ticket should come earlier), departure with a fast
train (direction Prague) at 8:20 to Žďár nad Sázavou (arrival at 9:29), there we change to the bus
direction Vojnův Městec (9:45) and will get off on the bus stop Žďár nad Sázavou, zámek (castle).
In the surroundings of the castle there are several fishponds and also two fish storage pond
systems (trout ponds and carp ponds). There are also wet meadows at the Kotvent fishpond. The visit
of particular localities depends on their current status (flooded or exposed bottom) and permission
by fish farmers (necessary to the fish storage ponds). On the selected localities we will elaborate
detailed inventory of plant and animal species. Then we will walk to Pilská water reservoir, where
we will check sandy littoral for occurrence of some rare wetland plant species. From there, we will
continue through the forest, following the blue tourist mark, to the stone quarry lake named
Vápenice. After its survey we will turn to yellow tourist mark and will follow it until the
fishponds Rejznarka and Křižní which are forest fishponds with wetland vegetation. The end of the
excursion is open – we can either go back to Žďár nad Sázavou and get the train there (through
further fishponds, e.g. Mikšovec and Pihoun, or Dívka and Jedlovský), or we can go shorter way to
Hamry nad Sázavou and take the train or bus there (in Ždár nad Sázavou it is necessary to change to
the fast train). In Hamry we could have a look at the Sázava river. Departure from Žďár nad Sázavou
would be probably at 17:30 or 18:30 (in Brno at 18:41 and 19:41, respectively), the last connection
is at 20:30 (in Brno at 21:44).


* 8 – rybníky a lomy u Jedovnic(e? J) – čtvrtek 28. 7. 2016, odjezd ze zastávky autobusu Brno,
Stará osady v 8:15, příjezd do Jedovnic v 8:58. Z náměstí se vydáme na soustavu rybníků, z nichž
zejména Olšovec v minulosti proslul nálezy vzácných a pro tuto část České republiky netypických
mokřadních druhů rostlin, např. Coleanthus subtilis a Potamogeton gramineus. I když s nejvyšší
pravděpodobností na podobné nálezy není v současnosti šance, přece jen se pokusíme podívat se, co
zajímavého se na rybnících dodnes zachovalo; někdy takové opomíjené lokality skrývají mnohá
překvapení. Po průzkumu rybníků se vydáme zpět k městu a kolem rybníky Dymák po zelené značce do
Rudic. V okolí se nacházejí četné kaolinové lomy v různém stadiu sukcese. Alespoň některé z nich
prozkoumáme. Návrat z Rudic do Brna nejpozději kolem 19:00 (kolem 20:00 příjezd do Brna).

* 8 – fishponds and kaolin pits near Jedovnice – Thursday 28. 7. 2016, departure from the bus stup
Brno, Stará Osada at 8:15. From the square in Jedovnice we will walk to the systém of fishponds,
among which particularly Olšovec fishpond was famous in the past by the occurrence of rare and for
this part of the Czech Republic untypical wetland plant species such as Coleanthus subtilis and
Potamogeton gramineus. Although it is likely that there is not chance for similar nice finds today,
we will still explore the fishpond biota; sometimes such localities may be surprising. After the
fishpond survey, we will walk back to the town margin and around the Dymák fishpond we will follow
the green tourist mark to Rudice. There occur numerous kaolin pits in various stage of succession.
We will visit at least some of them. The departure should be at around 19:00 at the latest (at
around 20:00 in Brno).


*9. Lednice – Zámecký rybník a NPP Pastvisko – pátek 29. 7. 2016, sraz v 9:30 v Lednici na náměstí
(příjezd autobusu z Podivína, na který se dostanete z vlaku 8:36 z hlavního nádraží v Brně směr
Břeclav, Hodonín, Olomouc; ve stejnou dobu přijíždí autobus z Břeclavi, na který budu přestupovat
já při cestě z domova). Z náměstí se vydáme k Zámecké Dyji a Zámeckému rybníku. Loni tam rostly
spousty makrofyt, ze vzácnějších např. Ceratophyllum submersum a Najas marina. Také jsou tam vidět
různé druhy rákosin. Na rybníce lze pozorovat různé vodní ptactvo. Ještě vyhlášenější lokalitou je
však NPP Pastvisko, kam se podíváme poté. Jde o mozaiku rákosin, tůní, mokrých aluviálních luk a
lužního lesa. Jde o rozsáhlou lokalitu, takže si myslím, že budeme mít do večera o zábavu
postaráno. Ale kdyby nám zbyl čas, můžeme se podívat na další tůně v nivě Dyje. Odjezd z Lednice
nejpozději v 18:30, návrat do Brna opět přes Podivín (v 18:30 jede i autobus na Břeclav).

*9. Lednice – Zámecký rybník fishpond and natural monument Pastvisko – Friday the 29th July 2016,
meeting point direct in Lednice on the square (bus station) at 9:30 (connection from Brno Main
Railway Station with the train at 8:36 to Podivín – direction Břeclav, Hodonín, Olomouc – and from
there by bus to Lednice; my bus from Břeclav will come at the same time). From the square we will
walk to the Zámecká Dyje channel and Zámecký rybník fishpond where we last year observed masses of
aquatic macrophytes, including some rare species, e.g. Ceratophyllum submersum and Najas marina.
There are also visible various reed beds. In the fishpond it is possible to observe various water
bird species. However, even more famous is the natural monument pastvisko, which we will visit as
well. It is a mosaic of reed beds, watered pools, wet alluvial meadows and floodplain forest. It is
an extensive locality and thus, I think, we can enjoy its visit until evening. Return to Brno is
planned at 18:30 from Lednice at the latest (again via Podivín; there is also possibility to travel
via Břeclav – the bus from Lednice goes at 18:30 as well).

*10. Rybníky a sádky u Pohořelic a dolním tokem Jihlavy do Ivaně – pátek 1. 8. 2016, sraz je přímo
na místě, na zastávce Pohořelice, Velký Dvůr, sádky. Dostanete se tam např. tak, že pojedete z Brna
vlakem v 8:40 do Vranovic (konečná stanice, tam v 9:09), kde přestoupíte na autobus směr
Pohořelice, náměstí (odjezd 9:15). Já pojedu od Břeclavi, ale také budu přestupovat ve Vranovicích
na stejný autobus, takže se můžeme potkat již tam. Po příjezdu do Velkého Dvora plánuju zajít na
sádky a malé rybníčky v areálu sádek (musím nejdřív domluvit s rybáři). V sádkách bývá teplomilná
vegetace obnažených den, v rybníčcích druhy jako Butomus umbellatus, Rumex hydrolapathum, ale i
Eleocharis acicularis a Chara braunii. Nahlédneme i do velkých chovných rybníků, abychom měli
porovnání se speciálními rybníčky a sádkami. Postupně se dostaneme do obce Přibice, odkud budeme
sledovat dolní tok Jihlavy až do Ivaně. Místy jsou na řece hezké písčité náplavy, lze ale
předpokládat, že leckde narazíme na porosty invazních druhů; s těmi je ovšem vhodné seznámit se
také. Odjezd z Ivaně nejpozději kolem 18:30, opět přes Vranovice, kde je nutno přestoupit na vlak.

*10. Fishponds and fish storage ponds near Pohořelice and along lower course of the Jihlava river
to Ivaň – Friday the 1st August 2016, meeting point directly on the bus stop Pohořelice, Velký
Dvůr, sádky. You may for instance use the train to Vranovice at 8:40 from Brno (arrival to
Vranovice at  9:09) and there change on the bus at 9:15 (direction Pohořelice, nám.). I will trsvel
from Břeclav but will use the same bus from Vranovice and thus we will meet probably already there.
After the arrival to Velký Dvůr I am planning to visit fish storage ponds and special fishponds,
however, it depends on the permission by fish farmers. In the fish storage ponds could be observed
thermophilous vegetation of exposed pond bottoms and in the special ponds there are the species
like Butomus umbellatus, Rumex hydrolapathum, but also Eleocharis acicularis and Chara braunii. We
will also check large fishponds for marketable carp, in order to get a comparison with the fish
storage ponds and special ponds. We will continue to Přibice village and from there will follow the
lower course of Jihlava river until Ivaň village. There are nice sandy river deposits in Jihlava
but it is supposed that there are also many invasive plant species; we should consider them as
well. Departure from Ivaň will be at about 18:30 at the latest, again via Vranovice, where you have
to take the train.

*11. Mušlovské, Lednické a Úvalské rybníky – pátek 2. 9. 2016, sraz na místě – zastávka autobusu
Mikulov, Na Mušlově, rozcestí v 10:32 (příjezd autobusu z města Mikulova). Z Brna budete cestovat
autobusem v 8:15 ze Zvonařky do Mikulova, kde přestoupíte na autobus směr Valtice (odjezd
z Mikulova 9:07). Pravděpodobně se tam potkáme, protože já budu cestovat z Břeclavi a také musím
přes Mikulov a měla bych chytit stejný autobus. Od autobusu se vypravíme na Horní a Dolní Mušlovský
rybník. Tyto rybníky bývají značně zarostlé, v minulosti zde bývaly vzácné rostlinné druhy, např.
Hippuris vulgaris a Alisma gramineum, ale nejspíš je tam poslední dobou nikdo nebyl ověřit. Proto
se tam vypravíme my. Po inventarizaci těchto rybníků se vrátíme k silnici a po modré značce budeme
pokračovat do Sedlece k rybníku Nesyt. Ten je největší ze soustavy Lednických rybníků a představuje
velmi významnou lokalitu s výskytem mnoha vzácných druhů vodních ptáků a rostlinných druhů s vazbou
na slaniska, obnažená dna a brakické rákosiny. Zejména pokud by byl v rybníce nižší stav vodní
hladiny, bude velmi zajímavý podívat se do něj podrobněji (na několika místech jsou v rákosu
vysekané stezičky pro pozorovatele ptáků, takže je to možné). Navíc k rybníku přiléhá slanisko, na
němž se dosud vyskytují některé vzácné rostliny halofilních trávníků. Podél jižního pobřeží rybníka
se najdou i polní mokřady a fragmenty různých typů luk. Pokud to bude časově zvládnutelné, od
jihovýchodního cípu Nesytu bych se ráda vydala směrem k Úvalům. Po cestě jsou dva rybníky (rovněž
v nich kdysi bývala Hippuris vulgaris a také žáby včetně kuněk) i různé další mokřady (u Úvalského
rybníka jde zřejmě o relativně nové tůňky pro obojživelníky). Bohužel Úvaly jsou konec světa a
poslední autobus odtud jede již v 17:06. Pokud uvidíme, že bychom ho nestihli, vydáme se podél
východního břehu Nesytu do Hlohovce. Cestou uvidíme mimo jiné rybník Výtopa a několik plůdkových
výtažníků, kde by také něco mohlo růst. Z Hlohovce bychom jeli nejpozději některým autobusem po
18:00.

*11. Mušlovské, Lednické a Úvalské rybníky fishponds – Friday the 2nd September 2016. Meeting point
directly in the field, on the bus stop Mikulov, Na Mušlově, rozcestí at 10:32 (arrival of the bus
from the town of Mikulov). From Brno you can travel with the bus at 8:15 from Bus Central Station
Zvonařka to Mikulov; there you have to take the bus in direction Valtice (departure from Mikulov at
9:07). We will probably meet there because I will travel from Břeclav and had to takeé the same
local bus in Mikulov. From the bus stop we will walk to Horní a Dolní Mušlovský rybník fishponds.
These fishponds are used to be overgrown by vigorous vegetation and in the past there have been
known rare wetland plant species such as Hippuris vulgaris and Alisma gramineum, but in the last
years it has probably not been confirmed by the botanists – and therefore we will visit these
fishponds. After the detailed inventory of these localities we will go back to the main road which
we will cross, following the bue tourist mark until Nesyt fishpond at Sedlec village. This fishpond
is the largest one from the Lednické rybníky fishponds system and it represents an important
locality of numerous rare bird and wetland plant species (mainly halophilous plants, species of
exposed pond bottoms and species of brackish reed beds). In particular if the water level in Nesyt
fishpond would be low, it will be very interesting to spend a longer time there and explore the
biota in details. Although there are large reed beds, it is possible to reach open water and/or
fishpond bottom thank to footpaths for birdwatchers. Moreover, at the fishponds a remnant of a salt
marsh and halophilous grasslands also occur. Along the southern coast of Nesyt there are also
grasslands of various types and also wetlands on arable land. In the case we would enough time, we
could leave the Nesyt fishpond in its SE corner and walk to the village Úvaly. We would have two
fishponds (also with Hippuris vulgaris and also some frog species in the past) and some other
wetlands (including the small wetlands created probably for amphibians) on our route.
Unfortunately, the last bus from Úvaly goes already at 17:06. Thus, if we would see that we cannot
catch this bus, we would go along the eastern coast of the Nesyt to Hlohovec village; we could
visit fishpond Výtopa and small fry ponds on the route. From Hlohovec we would go back to
Brno/Břeclav with some bus after 18:00.

12. Za tajemným Callitriche hermaphroditica do Radostína, Krucemburka a Ždírce – čtvrtek 8. 9.
2016, odjezd z Brna hl. n. v 8:20 rychlíkem směr Praha do Žďáru nad Sázavou (9:29), odtud autobusem
(9:45) do Vojnova Městce (10:15). Dále už se vydáme pěšky a budeme pátrat po hvězdoši Callitriche
hermaphroditica, který je v současnosti považovaný v ČR za vyhynulý. Aniž bych měla tušení, o jak
vzácný druh jde, sebrala jsem malý kousek do herbáře v rybníce Řeka u Krucemburku v roce 1998.
V roce 2006 tam po druhu nebylo ani památky, ale zato na zpáteční cestě autobusem přes Radostín a
Vojnův Městec jsem uviděla v rybníce Malé Dářko rozlehlé porosty něčeho, co nemohlo být nic jiného
než dotyčný hvězdoš. V dalších letech jsem tam druh skutečně ověřila, ale to už nešlo o porosty,
nýbrž jen žalostné zbytky, a nyní tam prý druh už vůbec neroste. Vodní kytky ovšem dovedou
překvapit, objevit se na lokalitě po dlouhé době nebo kolonizovat lokalitu o kousek vedle. Proto se
pokusíme prozkoumat všechny perspektivní rybníky v dosahu – Malé Dářko a Doubravník u Radostína,
Řeku a Ranský rybník u Krucemburka a případně i Pobočný rybník u Ždírce nad Doubravou. Odjezd
nejpozději v 18:16 ze Ždírce, příjezd do Brna ve 21:44.

12. To see mysterious Callitriche hermaphroditica in Radostín, Krucemburk and Ždírec – Thursday the
8th September 2016, departure from Brno by fast train direction Prague at 8:20 to Žďár nad Sázavou
(9:29) and from there by bus (at 9:45) to Vojnův Městec (10:15). From there we will walk to several
fishponds and search for Callitriche hermaphroditica, a species considered vanished in the Czech
Republic. In 1998 I found the species in Řeka fishpond near Krucemburk, however, that time I knew
nothing about its rarity. In 2006 I visited the locality again but did not see any plant of C.
hermaphroditica. However, going back by bus via Radostín and Vojnův Městec, in Malé Dářko fishpond
I observed large stands of „something“ what could not be anything else than C. hermaphroditica. In
the next years I really found there the species, however, the populations were far from to be
large, and according to colleagues, the species does not grow anymore in the fishpond. Aquatic
plants are able to prepare a surprise for us – either there appear after a long time on one and the
same locality, or they colonize another locality in the same region. Therefore we will try to
explore all the perspective fishponds in the surrounding Malé Dářko and Doubravník nearRadostín,
Řeka and Ranský rybník fishponds near Krucemburk a may be also Pobočný rybník near Ždírec nad
Doubravou. Departure at 18:16 from Ždírec at the latest, return to Brno at 21:44.