Révision de
grammaire

Passé composé – formation avec auxiliaire ÊTRE + accord du participe passé avec être et
avoir


Většina sloves tvoří passé composé pomocí slovesa avoir, několik sloves však pomocí slovesa être.
Jedná se o slovesa pohybu nebo setrvávání:

aller (jít), arriver (přijít), entrer (vstoupit), rentrer (vrátit se), rester (zůstat), tomber
(spadnout), partir (odejít), sortir (vyjít), descendre (sestoupit, sejít), naître (narodit se),
mourir (zemřít), devenir (stát se někým), passer (projít, přejít).


POZOR!!!        Slovesa způsobu pohybu tvoří passé composé pomocí slovesa avoir:

            marcher (kráčet, pochodovat), nager (plavat), courir (běžet, utíkat), voler (letět).

            Elle a marché pendant une heure.

            Nous avons nagé dans la mer.

            Il a couru très vite.

            Dans le ballon, nous avons volé au-dessus de la forêt.

            L'aventurier Jean-Louis Etienne a survolé (přeletěl) le pôle Nord en ballon.


Všechna zvratná slovesa (ať vyjadřují pohyb nebo ne) tvoří passé composé pomocí slovesa être :

            Je me suis lavé(e).

            Tu t’es promené(e).

            Il s’est levé à 7 heures. / Elle s’est lavée à l’eau froide.

            Nous nous sommes réveillé(e)s.

            Vous vous êtes trompés. / Vous vous êtes trompé. / Vous vous êtes trompée.

            Ils se sont intéressés au football. / Elles se sont intéressées à la mode.


Příčestí minulé některých nepravidelných sloves, která tvoří passé composé s pomocným slovesem
être:

partir                          parti               odcházet

sortir                          sorti                vycházet

venir                           venu               přijít, přijet

devenir                      devenu           stát se nějakým          il est devenu fou, il est
devenu riche

                                                           stát se někým - il est devenu médecin,
il est devenu ministre

naître                         né                   narodit se

mourir                                    mort               zemřít (il est mort en 1992)

aller                            allé


ostatní slovesa jsou pravidelná :

descendre      III. tř.               descendu       sestoupit, sejít dolů

monter           I. tř.                 monté             vyjít nahoru

entrer             I. tř.                 entré              vstoupit

retourner       I. tř.                 retourné        vrátit se

arriver                        I. tř.                  arrivé              přijít

tomber           I. tř.                 tombé             spadnout

rester              I. tř.                 resté               zůstat

passer             I. tř.                 passé              projít


Je-li passé composé tvořeno pomocí slovesa être, shoduje se příčestí minulé s podmětem věty v rodě

a čísle (podobně jako přídavné jméno):

            Pierre est allé au cinéma.

            Marie est allée au café.

            Ils sont allés au restaurant. Elles sont allées en France.


(Je-li passé composé tvořeno pomocí slovesa avoir, má příčestí minulé stejný tvar pro všechny
osoby.

            Elle a mangé. Nous avons mangé.

                Il a étudié. Vous avez étudié.

                Ils ont parlé. Elles ont parlé.)


U sloves monter, descendre a passer je důležité, jestli se pojí s předmětem ve 4. pádě (=koho, co)
nebo ne. Pojí-li se s ním: monter une valise = vynést kufr (nahoru do schodů)

                                monter l´escalier = vyjít schody

                                descendre une valise = snést kufr (dolů ze schodů)

                                descendre l´escalier = sejít schody

                                passer les vacances = strávit prázdniny,

pak tvoří passé composé se slovesem avoir.

            J’ai monté la valise d’une vieille dame. = Vynesl jsem staré paní kufr.

                Elle a monté l‘escalier avec beaucoup de problèmes. = Vyšla schody s obtížemi.

            Tu as descendu les bouteilles de vin dans la cave ? = Zanesl jsi láhve s vínem do
sklepa?

            Vous avez passé de bonnes vacances cette année ? = Strávili jste letos pěkné prázdniny?

V ostatních případech: monter au 3^e étage = vyjít do třetího patra

                                     descendre dans la cave = sejít do sklepa

                                     passer dans le bureau = stavit se v kanceláři, projít
kanceláří,

tvoří passé composé se slovesem être.

            Vous êtes montés à la Tour Eiffel à pied?

            Tu es descendu au rez de chaussée ?

            Nous sommes passés devant l’église.