Ve chvíli, kdy napíšete, namalujete, vyfotíte či jinak vytvoříte dílo, stáváte se jeho autorem a jste za dílo zodpovědní. Měli byste dodržovat zásady publikační etiky a práva a povinnosti dané zákonem.

Práce se zdroji a jejich citace

Kvalitní odborný text vychází z jiných odborných prací, navazuje na ně a dodává tématu novou hodnotu. Tím, že ukazujete, jak pracujete s dalšími zdroji, dáváte najevo, že se v tématu orientujete. Čtenáři si také díky uvedeným zdrojům mohou ověřit vámi podávané informace, dohledat si použitou literaturu a prohloubit si znalost tématu.

Proč citovat?

• Dáváte najevo respekt k autorům, tedy cizím právům na dílo.
• Pracujete podle autorského zákona a akademické etiky.
  
• Ukazujete, že se v tématu vyznáte, že jste si o tématu již načetli dostatek informací.
• Předáváte přesnou identifikaci zdroje.
• Poskytujete čtenáři možnost si dohledat další informace a také si ověřit správnost tvrzení ve vaší práci.
• Zamezíte možným vznikům omylů. Pokud nebudete citovat a zároveň nedopatřením napíšete nepravdivé tvrzení, které nepůjde bez citace dohledat, může vzniknout šíření nepravdy. Např. přesně takto došlo k šíření tezí o množství železa ve špenátu.

Autorský zákon

Vše, co jste nevytvořili sami, podléhá autorskému zákonu (Zákon č. 121/2000 Sb.). V základě nesmíte dílo, ani jeho část, bez souhlasu autora použít, ale existují výjimky § 30 (osobní potřeba) a § 31 (citace).

Dílo můžete použít, pokud použijete v odůvodnitelné míře výňatky ze zveřejněných děl pro svá díla, kritiky, recenze, vědeckou či odbornou tvorbu, při vyučování či vědeckém výzkumu, aniž by došlo k hospodářskému či obchodnímu prospěchu, a zároveň výňatky náležitě ocitujete (jméno autora, název a pramen).

 

Co a jak citovat?

• Citujte všechny zdroje, se kterými pracujete, a to takovým způsobem, aby byly dohledatelné. Uvádějte vždy autora, název, zdroj a pokud je uvedeno, tak i místo a rok vydání. U knih uvádějte ISBN, u časopisů ISSN a u zvukových ISMN. Některé citační normy, které pracují s DOI, poskytují možnost neuvést ISBN apod. V takovém případě jako jedinečný identifikátor postačí právě DOI adresa (např. norma ISO 690:2022).
• Necitujte zdroje, se kterými nepracujete. Není etické uvádět zdroje, které jste ani neviděli. V seznamu literatury by se tedy měly objevit jen ty zdroje, které vám prošly rukama.
• Necitujte vlastní díla, která nemají souvislost s novým dílem. Neodůvodněná autocitace je neetická.
• Přímá citace by neměla být příliš dlouhá. Sice neexistuje přesné pravidlo, které by udávalo, jak má být citace dlouhá, ale určitě byste to neměli přehnat a citovat text, který není potřebný, resp. pro práci využitelný. Zkuste si vždy říci, zda jste schopni si obhájit celou přímou citaci.
• Citaci si napište ihned, když s dílem začnete pracovat. Zaneste si, např. do citačního manažera, celý bibliografický údaj, abyste byli i vy později schopni dohledat, kde přesně se dílo nachází. U textů je třeba značit i stranu.
• Citujte vždy všechna díla, nejen texty, ale i obrázky, grafy a další díla.

Citační styly

Jak by měla citace a parafráze vypadat, záleží vždy na konkrétním citačním stylu. 

Velmi běžným citačním stylem je styl ČSN ISO 690. S ním pracuje i nástroj https://www.citace.com, který vám umí vygenerovat citace podle ISBN, DOI či názvu díla. 1. prosince 2022 vešla v platnost nová norma ČSN ISO 690:2022, viz https://www.citace.com/CSN-ISO-690. Citace.com umí pracovat s oběma verzemi normy, vždy záleží na dané konvenci oboru/katedry apod., kterou normu užít. My v tomto vzdělávacím textu citujeme dle ČSN ISO 690:2022 s použitím harvardského systému odkazování v textu (tj. systém autor-datum, pak i v soupisu bibliografie je datum vydání za autorským údajem). 

V zahraničí jsou běžnými citačními styly např.

APA = American Psychological Association, sociální vědy, business, psychologie

MLA = Modern Language Association, humanitní vědy (literatura, lingvistika, filosofie)

Chicago Notes = umělecké a humanitní vědy, historie a politické vědy

IEEE Style = inženýrství, počítačové vědy a technické obory obecně

Někdy mají ústavy na univerzitě jasně dané pokyny pro citování pramenů. Na MUNI např. Geografický ústav, viz Pokyny pro zpracování bakalářských a diplomových prací | Geografický ústav | SCI MUNI

Pokud publikujete do nějakého odborného časopisu, je dobré si zjistit, jaká pravidla pro bibliografické citace má daný časopis. Např. Journal of Biological Chemistry má stanovené pravidla v tvz. pokynech pro autory, viz Guide for authors

Jak citovat

Jak by měla citace a parafráze vypadat, záleží vždy na konkrétním citačním stylu. 

Podívejte se na pravidla MU, jak správně citovat na MU, mohou být pro vás důležitá. 

Citační manažery a generátory citací

Během studia na vysoké škole budete s texty pracovat pravidelně a nejspíš se i k některým publikacím budete vracet opakovaně. A pokud budete psát delší práci (třeba diplomovou), určitě se vám vyplatí mít bibliografické údaje o zdrojích uložené a organizované např. do složek podle témat. K tomu vám mohou sloužit citační manažery. Využít můžete třeba Zotero  či Mendelay, na vybraných fakultách (FF, PedF a ESF) i Citace Pro. Zotero má i plugin pro MS Word nebo rozšíření do prohlížeče. 

Zotero – základní ovládání (6:27 min)

  

Kromě citačních manažerů je možné také využít různých generátorů citací, z vlastní zkušenosti můžeme doporučit např. 

Scribbr Citation Generator

Aktuální přehled dalších citačních nástrojů lze nalézt v článku Fast, free, and functional: An overview of freely-available online citation tools. 

Citování umělé inteligence

A jak citovat výsledky dotazů na umělou inteligenci? Prvně si přečtete stanovisko MUNI o využívání AI ve výuce.

Následně můžete pokračovat dalším dokumentem vydaným skupinou pro AI ve výuce na Masarykově univerzitě, který podává doporučení, jak používat nástroje AI při plnění studijních povinností.

Zajímavá čtení o praktickém citování AI:

Článek Jaroslava Maška na metodickém portálu RVP uvádí od citování AI dle příručky Asociace moderních jazyků (MLA).

Odkazovaný anglický zdroj vás seznámí nejen s MLA stylem citování ChatGPT, ale také ukazuje příklad citování AI v případě citační formy APA.

Úkol 4 odevzdejte do úkolového vlákna do 12. 5. 2024.

Doporučená literatura:

KRČÁL, Martin a TEPLÍKOVÁ, Zuzana, 2014. Naučte (se) citovat. Blansko: Citace.com. ISBN 978-80-260-6074-1. Knihovní katalog

• Problematika citací a plagiátorství, citační styly, citování dle normy ČSN ISO 690, jak si zjednodušit citování a další.

American Psychological Association [APA], 2021. APA 7th manual made easy : full concise guide simplified for students : updated for the APA 7th edition. 7th edition. [Washington?]: Appearance Publishers. ISBN 9798733612270. Knihovní katalog

• Zjednodušená příručka pro studenty o tom, jak psát a publikovat odborné články s ohledem na citační styl APA. Obsahuje celou řadu příkladů, jak citovat různé druhy dokumentů.

SHORES, Mark L., 2023. Fast, free, and functional: An overview of freely-available online citation tools. Online. Public Services Quarterly. Vol. 19, no. 4, s. 278-288. Dostupné z: https://doi.org/10.1080/15228959.2023.2241352. [cit. 2024-01-17].