17 VYHLÁŠKA ze dne 5. ledna 2009 o zjišťování a nápravě ekologické újmy na půdě Ministerstvo životního prostředí stanoví v dohodě s Ministerstvem zdravotnictví podle § 11 odst. 5 zákona č. 167/2008 Sb., o předcházení ekologické újmě a o její nápravě a o změně některých zákonů, (dále jen ,,zákon"): § 1 Předmět a účel úpravy Tato vyhláška stanoví metody a způsob zpracování analýzy rizik, způsob hodnocení vhodnosti a proveditelnosti nápravných opatření, stanovování cílů nápravných opatření a způsobů prokazování jejich dosažení, včetně způsobu srovnání alternativních postupů omezování nebo eliminace rizik pro lidské zdraví, a dále způsob posouzení těchto rizik plynoucích z přímého nebo nepřímého zavedení látek, přípravků, organismů nebo mikroorganismů na zemský povrch nebo pod něj. § 2 Metody a způsob zpracování analýzy rizik (1) Analýza rizik1 ) zahrnuje zejména a) průzkum stavu znečištění půdy nebo hornin, včetně přírodních léčivých zdrojů peloidu nebo navážek (dále jen ,,půda"), charakteru znečištěného prostředí a možnosti migrace znečištění (dále jen ,,průzkum"), b) vyhodnocení výsledků průzkumu, které je obsaženo v závěrečné zprávě, jejíž osnova je stanovena v příloze k této vyhlášce, c) hodnocení zdravotních rizik2 ). (2) Cílem průzkumu je shromáždit informace tak, aby bylo možné zhodnotit a posoudit zdravotní rizika v důsledku přímého nebo nepřímého zavedení a) látek nebo přípravků na zemský povrch nebo pod něj, a to stanovením podrobností o jejich koncentraci, rozsahu tohoto znečištění, schopnosti jejich migrace a schopnosti přirozeného rozkladu těchto látek, b) organismů nebo mikroorganismů na zemský povrch nebo pod něj. (3) Při zpracování analýzy rizik se a) vychází z dosavadních informací o původu, typu a úrovni znečištění souvisejícího s provozní činností uvedenou v příloze č. 1 k zákonu a znalostí o pedologických, geologických, hydrogeologických, hydrologických, geomorfologických a klimatických poměrech daného území, s přihlédnutím ke stávajícímu a plánovanému využití území, b) vyhodnocují vstupní informace tak, aby stanovily současný stav znečištění, jeho změny v budoucnosti a rizika přechodu látek, přípravků, organismů nebo mikroorganismů do dalších složek životního prostředí, včetně reálných expozičních scénářů, c) rozsah vstupních informací volí tak, aby mohly být zjištěny skutečnosti týkající se předcházení vzniku ekologické újmy na chráněných druzích volně žijících živočichů nebo planě rostoucích rostlin, přírodních stanovištích a na vodách3 ), d) průzkum provádí tak, aby bylo zjištěno riziko vzniku ekologické újmy na půdě přenosem látek, přípravků, organismů nebo mikroorganismů z povrchových a podzemních vod znečištěných v souvislosti s provozní činností uvedenou v příloze č. 1 k zákonu, e) vzorky určené k mikrobiologickým analýzám odebírají podle plánu odběru vzorků tak, aby nedošlo k druhotnému znečištění a nežádoucímu pomnožení mikrobiologických činitelů podle požadavků příslušné technické normy4 ), f) rozbory vzorků odebraných v rámci průzkumu provádí prostřednictvím laboratoří akreditovaných vnitrostátním akreditačním orgánem na základě jiSbírka zákonů č. 17 / 2009Strana 236 Částka 6 1 ) § 11 odst. 1 zákona č. 167/2008 Sb. 2 ) § 2 odst. 3 a § 83a zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 3 ) § 3 a 6 zákona č. 167/2008 Sb. 4 ) ČSN ISO 10381-6. 1998: Kvalita půdy ­ Odběr vzorků, část 6. ného právního předpisu5 ) nebo jiných odborných pracovišť, které mají posouzený systém kvality podle požadavků příslušné technické normy6 ), g) stanovení organismů nebo mikroorganismů, vyhodnocení jejich přítomnosti, množství, patogenity a možnosti jejich šíření provádí prostřednictvím laboratoří akreditovaných vnitrostátním akreditačním orgánem na základě jiného právního předpisu5 ) nebo jiných odborných pracovišť, která mají posouzený systém kvality podle požadavků příslušné technické normy6 ), h) stanovení obsahu rizikových prvků v půdě náležející do zemědělského půdního fondu provádí prostřednictvím laboratoří akreditovaných vnitrostátním akreditačním orgánem na základě jiného právního předpisu5 ) nebo jiných odborných pracovišť, která mají posouzený systém kvality podle požadavků příslušné technické normy6 ); stanovení rizikových prvků v půdě náležející do zemědělského půdního fondu se provádí podle jiného právního předpisu7 ). § 3 Posouzení rizik pro lidské zdraví (1) Podkladem pro stanovisko krajské hygienické stanice podle § 11 odst. 2 zákona je vyhodnocení výsledků průzkumu. Podkladem je také hodnocení zdravotních rizik zpracované autorizovanou osobou podle zákona o ochraně veřejného zdraví2 ), pokud bylo takové hodnocení z podnětu příslušného orgánu zpraco- váno. (2) Závažnost rizika pro lidské zdraví se hodnotí a posuzuje s ohledem na současný a plánovaný způsob využití znečištěného území a možné vystavení lidí působením znečišťujících látek, organismů nebo mikroor- ganismů. (3) Pokud se znečišťující látky, organismy nebo mikroorganismy vyskytují v důsledku jedné nebo opakované události nebo v důsledku migrace v územích s různým způsobem využití, míra zdravotního rizika se hodnotí pro každé takové území samostatně. (4) Překročení maximálně přípustných hodnot obsahu rizikových prvků v půdách8 ), které je důsledkem antropogenního znečištění, je v odůvodněných případech důvodem pro vypracování hodnocení zdravotních rizik. (5) V případě zavedení organismů nebo mikroorganismů na nebo pod zemský povrch je jedním z kritérií pro hodnocení zdravotních rizik z mikrobiologického znečištění půdy výskyt životaschopných, dostatečně virulentních parazitů, patogenních mikroorganismů a dalších původců infekcí nebo jejich toxinů v půdě v koncentraci nebo množství, o nichž je známo nebo spolehlivě předpokládáno, že způsobují onemocnění člo- věka. § 4 Stanovování cílů nápravných opatření (1) Cíle nápravných opatření se stanovují jako kvantitativní nebo kvalitativní cílové parametry na základě analýzy rizik a stanoviska krajské hygienické stanice tak, aby byla vyloučena závažná rizika nepříznivého vlivu na lidské zdraví související s přítomností látek, přípravků, organismů nebo mikroorganismů zavedených na zemský povrch nebo pod něj. (2) Cílové parametry nápravných opatření stanovují stav půdy nebo vody v konkrétně definovaném místě a ve specifikovaném čase a vyjadřují se jako a) koncentrace látek, přípravků, organismů nebo mikroorganismů v půdě, vodách nebo půdním vzdu- chu, b) jiné fyzikálně-chemické parametry nebo kritéria, nebo c) technické údaje a parametry, zejména technické parametry pasivních nebo reaktivních sanačních metod. (3) Pokud nelze pro stanovení cílových parametrů použít závazné limity, stanovují se kvantitativní cílové parametry nápravných opatření postupem užitým při zjišťování míry zdravotních rizik, a to zpětným výpočtem s použitím nejvyšších hodnot zdravotních rizik, které ještě nepředstavují závažné riziko nepříznivého vlivu na lidské zdraví. Při souběhu více typů zdravotních rizik, zejména karcinogenních, mutagenních nebo toxických, se cílové parametry nápravných opatření stanoví tak, aby žádné z těchto rizik nepředstavovalo závažné riziko nepříznivého vlivu na lidské zdraví. Pro výpočet cílových parametrů se použijí původní expoSbírka zákonů č. 17 / 2009Částka 6 Strana 237 5 ) § 15 zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 6 ) ČSN EN ISO/IEC 17025. 7 ) Příloha č. 3 bod 3 k vyhlášce č. 275/1998 Sb., o agrochemickém zkoušení zemědělských půd a zjišťování půdních vlastností lesních pozemků. 8 ) Příloha č. 1 k vyhlášce č. 13/1994 Sb., kterou se upravují některé podrobnosti ochrany zemědělského půdního fondu. ziční scénáře specifické pro znečištěné místo. Fyzikálně-chemické, biologické nebo technické parametry se zjišťují dalšími dostupnými metodami a metodikami, zejména hydrotechnickými nebo jinými výpočty, odvozením nebo výpočtem od reálných expozičních scénářů, odvozením z matematických modelů a v odůvodněných případech i odborným odhadem. Způsoby výpočtu, odvození nebo jejich odhadu musí být odborně odůvodněny. (4) Cíle nápravných opatření se stanovují s ohledem na současný a plánovaný způsob využití území a na lokální geologické anomálie a nemohou být přísnější než hodnoty přirozeného pozadí v daném území. Způsob využívání území se zjišťuje podle jiných právních předpisů9 ) účinných v době, kdy došlo k zavedení látek, přípravků, organismů nebo mikroorganismů na zemský povrch nebo pod něj. Nelze-li způsob využívání území takto zjistit, určí se podle charakteru oblasti, ve které k zavedení těchto látek došlo, přičemž se berou do úvahy předpokládané změny využívání území. (5) Cíle nápravných opatření lze v různých částech území zasaženého znečištěním stanovit odlišně s ohledem na způsob využití jednotlivých částí tohoto území. (6) Pokud analýza rizik prokáže, že šíření znečišťujících látek do povrchových nebo podzemních vod může vést ke vzniku ekologické újmy na vodách10 ), postupuje příslušný orgán podle § 6 odst. 4 zákona. Cílem preventivních opatření je snížení koncentrace látek, přípravků, organismů nebo mikroorganismů nebo zamezení jejich šíření tak, aby se předešlo vzniku ekologické újmy na vodách. Způsob hodnocení vhodnosti a proveditelnosti nápravných opatření § 5 Návrh nápravných opatření (1) Návrh možných nápravných opatření a jejich hodnocení11 ) obsahuje a rozpracovává přehled přiměřených sanačních postupů nebo jiných opatření, kterými lze dosáhnout cílových parametrů nápravných opatření. (2) Návrh nápravných opatření zohledňuje specifické podmínky dané lokality a faktory nejistoty vyplývající ze závěrečné zprávy. (3) Jako nápravné opatření lze uložit zejména a) odstranění látek, přípravků, organismů nebo mikroorganismů z půdy, případně z podzemní vody, b) snížení koncentrace látek, přípravků, organismů nebo mikroorganismů na takovou úroveň, aby jejich přítomnost v půdě nepředstavovala závažné riziko nepříznivého vlivu na lidské zdraví, c) zabránění nebo omezení přístupu látek, přípravků, organismů nebo mikroorganismů k ostatním reci- pientům, d) rozložení látek nebo přípravků, e) odstranění znečištěné půdy obsahující látky, přípravky, organismy nebo mikroorganismy, nebo f) přirozenou atenuaci do nerizikového stavu v době kratší než 5 let. (4) Součástí nápravného opatření může být sanační a v případě potřeby i postsanační monitoring, včetně způsobu prokázání dosažení cílů nápravného opatření. Návrh monitoringu zahrnuje zejména metodiku, rozsah, četnost, návrh bodů nebo sítě monitorovacích objektů a sledované parametry s ohledem na způsob průkazu dosažení cílů nápravných opatření. (5) Návrh nápravných opatření se zpracovává na základě veškerých dostupných informací o charakteru, rozsahu a závažnosti znečištění a o potenciálních rizicích vzniku ekologické újmy na chráněných druzích volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin nebo na vodách. § 6 Výběr nápravných opatření (1) Výběr nápravných opatření se provádí na základě hodnocení a) vlivu na lidské zdraví a bezpečnosti prováděných nápravných opatření, b) technické proveditelnosti a účinnosti nápravných opatření, c) finančních nákladů na provedení nápravných opa- tření, d) pravděpodobnosti dosažení navrhovaných cílů nápravného opatření, e) předcházení vzniku další ekologické újmy nebo škod na majetku nebo lidském zdraví v důsledku provedení nápravných opatření, Sbírka zákonů č. 17 / 2009Strana 238 Částka 6 9 ) Zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů. 10 ) § 2 písm. a) bod 2 zákona č. 167/2008 Sb. 11 ) § 11 odst. 3 zákona č. 167/2008 Sb. f) doby nezbytné k dosažení cílů nápravných opa- tření, g) dostupnosti navrhovaných technologií, h) míry prospěchu pro každou složku životního prostředí nebo jejich funkce, i) sociálních, ekonomických nebo kulturních hledisek a dalších relevantních faktorů specifických pro dané území. (2) Kritéria uvedená v odstavci 1 se hodnotí v návrhu nápravných opatření samostatně pro každou navrženou alternativu. (3) Součástí hodnocení nápravných opatření je určení optimálního způsobu prokázání dosažení stanovených cílů nápravných opatření včetně specifikace postsanačního monitoringu. § 7 Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. února 2009. Ministr: RNDr. Bursík v. r. Sbírka zákonů č. 17 / 2009Částka 6 Strana 239 Příloha k vyhlášce č. 17/2009 Sb. Sbírka zákonů č. 17 / 2009Strana 240 Částka 6 Sbírka zákonů č. 17 / 2009Částka 6 Strana 241 18 VYHLÁŠKA ze dne 5. ledna 2009, kterou se mění vyhláška č. 369/2004 Sb., o projektování, provádění a vyhodnocování geologických prací, oznamování rizikových geofaktorů a o postupu při výpočtu zásob výhradních ložisek Ministerstvo životního prostředí stanoví podle § 26 odst. 1 zákona č. 62/1988 Sb., o geologických pracích, ve znění zákona č. 543/1991 Sb. a zákona č. 366/ /2000 Sb., k provedení § 9 odst. 3 a § 10 odst. 2 zákona č. 62/1988 Sb., o geologických pracích, ve znění zákona č. 543/1991 Sb.: Čl. I Vyhláška č. 369/2004 Sb., o projektování, provádění a vyhodnocování geologických prací, oznamování rizikových geofaktorů a o postupu při výpočtu zásob výhradních ložisek, se mění takto: 1. V § 6 ve druhé větě se slova ,,nebo zmírnit účinky hrozící havárie nebo živelné pohromy" nahrazují slovy ,,bezprostředně hrozící ekologická újma16a ), havárie16b ), závažná havárie16c ) nebo živelní událost". Poznámky pod čarou č. 16a, 16b a 16c zní: ,,16a ) Zákon č. 167/2008 Sb., o předcházení ekologické újmě a o její nápravě a o změně některých zákonů. 16b ) § 40 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon). 16c ) Zákon č. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými přípravky a o změně zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 320/ /2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončenm činnosti okresních úřadů, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o prevenci závažných havárií), ve znění pozdějších předpisů.". 2. V § 16 odst. 1 se na závěr druhé věty vkládají slova ,,a zpráv o průzkumu antropogenního znečištění horninového prostředí". 3. V § 16 se za odstavec 3 vkládá nový odstavec 4, který zní: ,,(4) Závěrečná zpráva o průzkumu antropogenního znečištění horninového prostředí se zpracovává podle přílohy č. 11.". Dosavadní odstavce 4 až 9 se označují jako odstavce 5 až 10. 4. Za přílohu č. 10 se doplňuje příloha č. 11, která zní: Sbírka zákonů č. 18 / 2009Strana 242 Částka 6 ,,Příloha č. 11 k vyhlášce č. 369/2004 Sb. Sbírka zákonů č. 18 / 2009Částka 6 Strana 243 Sbírka zákonů č. 18 / 2009Strana 244 Částka 6 Čl. II Účinnost Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. února 2009. Ministr: RNDr. Bursík v. r. Sbírka zákonů č. 18 / 2009Částka 6 Strana 245