JAB03 Angličtina pro biology I Anketa podzim 2009 Název tématu Název otázky Možnosti Odpovědi Narwhals + Shapes Užitečné 1 6 2 23 3 18 4 4 Neužitečné 5 1 Zajímavé 1 11 2 22 3 13 4 6 Nezajímavé 5 0 snadné 1 12 vyhovující 2 40 obtížné 3 0 " Bylo fajn, že jsme se něco dozvěděli o narvalech. Mám na mysli hlavně jejich roh. " Especially narwhals were really interesting topic to discuss. " HLAVNĚ MYSLÍM, ŽE SHAPES BYLY PRO MNE VELICE PŘÍNOSNÉ. " I found out new informations. " Narwhals mě velmi zaujalo, Shapes bylo velmi užitečné " " Pro me osobne skvele tema, asi protoze miluju kytovce :-) " " Příjemný začátek semestru, tento druh živočichů jsem neznala -přínosné informace. " Shapes were really useful. I would be glad if there was more unknown words concerning shapes. " Téma o narvalech bylo velice zajímavé a poučné, shapes byly zase velice důležité pro slovní zásobu a vyjadřování " Zbytečně moc času věnovanému podle mého ne až tak zajímavému a užitečnému tématu. " narwals-zajímavé, shapes-možná navíc, asi už bylo v kurzu Aj 1 nebo 2 - ale dobré propojení, aplikování tvarů do biologie " narwhals were boring but shapes were fine and useful " obě témata jsem zhledala užitečnými, protože narwhals se hodí po stránce biologické " " shapes se hodí ale jinak narwhals je článek s otázkami jako každý jiný, je jedno jestli by byl o nich nebo o mravencích(možná mravenci jsou lepší :-)) " shapes už jsme dělali v minulém semestru tak to beru jen jako takové opáčko :-) Článek o narvalech byl velmi zajímavý shapes were interesting " zajímavé, dozvěděla jsem se o těchto zvířatech spoustu nového " Do whales and dolphins sleep? Užitečné 1 6 2 23 3 17 4 5 Neužitečné 5 1 Zajímavé 1 26 2 14 3 9 4 1 Nezajímavé 5 2 snadné 1 12 vyhovující 2 36 obtížné 3 6 " Dobře se na toto téma diskutovalo, vymýšlení teorií jak spí, popř. proč tak spí, bylo zábavné. " I thing they don't :-) lot of useful words were cointained in this lesson. " Perfektni, opet ti kytovci, vubec jsem se nenudila. " Really fits to english for the biologist :o) good choice Toto téma se mi moc líbilo.Přišlo mi hodně zajímavé. Velmi zajímavé a poutavé téma " Zajímavé téma, kterému bylo věnováno optimální množství času. " boring boring it was very interesting to šlo tohle mě opravdu bavilo " téma bylo zajímavé, ale podle mého názoru praktická využitelnost slovní zásoby není příliš vysoká " zajímavé " zajímavé téma, kde jsem se dozvěděla spousty nových zajímavostí " Člověk se dozvěděl něco nového. Jak totiž spí delfíni jsem něvěděl. CV Užitečné 1 47 2 3 3 2 4 0 Neužitečné 5 0 Zajímavé 1 18 2 15 3 12 4 5 Nezajímavé 5 2 snadné 1 6 vyhovující 2 43 obtížné 3 3 Good to know alll these detailes about the CV and cover letter... We can use it in the real life. It helped me much... " I consider this topic very useful. Otherwise I am not sure if it is really necessary to be such a specialist in creating CVs. I don't know how these things are taken abroad, maybe in GB but here, in conjunction with unemployment I don't put such an attention on it. I would appreciate more simliar topics (cover letter was also inspiring) and other which would put the students in a position to thing about something deeper. In this way I know the enemy - it's time. Students have very many things to do at all and adding the duties to the prejudice of something else (the same important) may would be negative- I thing this semestr in english was balanced. " " Je těžké psát CV, když je student ve druhém ročníku a nemá téměř žádné zkušenosti..ani pracovní ani z oboru " " Jedno z nejlepších témat, hodí se do praxe. " " Myslím si, že to byla důležitá část angličtiny. Sice mě to zrovna moc nebavilo, ale asi se to bude v budoucnu hodit :-) " " Na interetu je mnoho návodů, jak psát CV,ale často jsou velmi odlišné. Jsem štastná, že mám ucelený vzor i do dalších let. " " Pro budoucí život rozhodně přínosné téma, leč pro mě osobně dosti neatraktivní. Ale v tomto případě užitečnost převládá nad subjektivní nechutí :) " Spolu s cover letterem nejpřínosnější téma celého semestru " Tohle je nejvíc praktická a využitelná věc, kterou jsme kdy dělali. Jsem ráda, že mám předlohu pro CV, které mohu použít v budoucnu. " Uzitecne a hlavne aktualni tema pro kazdeho z nas! Diky Velmi užitečné pro budoucí praxi " Zařazovala bych toto téma každoročně, je pro studenty do budoucna důležité, ačkoli oni si to za začátku nemyslí:) " better than narwhals " chtělo by to ale neposílat přes is ale rozdat vzor a ""časté chyby"" a projít každému cv v hodině a přímo mu říci co je na něm špatně...rychlejší a zajímavější " it was very useful for our future. " nic moc zábavného, ale užitečné určitě " tato část byla velice přínosná nejen kvůli AJ určitě se toto téma hodí pro budoucí život useful " velmi, velmi potřebné; jsem za toto téma moc ráda " " vážně perfektní!, dobré tipy, nahlédnutí do toho jak to funguje jinde, co je obvyklé a hlavně jaká slovní zásoba je obvyklá... " Cover letter Užitečné 1 44 2 4 3 2 4 1 Neužitečné 5 1 Zajímavé 1 18 2 10 3 13 4 7 Nezajímavé 5 4 snadné 1 5 vyhovující 2 37 obtížné 3 10 " Líbilo se mi,že jsem si mohla ujasnit, co mám za sebou a proč dělál zrovna svůj studijní obor. Velmi se budou hodit i formální slovní opraty, které člověk v žádném slovníku nenajde " Podobně jako u CV.. Same as the CV... I am glad that we talked about this topic... Také velmi přínosné vědomosti. Totéž jako u CV. it was very useful for our future. " může se hodit, ale ne všechno co se hodí je zajímavé :-) " " napsat motivační dopis pro práci o níž vpodstatě moc nevíme ani na ni nemáme patřičné zkušenosti byla fakt výzva :-) ne..opravdu si myslím, že takové věci jsou pro život opravdu nezbytné umět " " oBTÍŽNÉ, ALE PRO NÁS VELICE PŘÍNOSNÉ " přínosné nejenom vzhledem ke studiu stejný případ jako u CV stejně jako u CV užitečné v budoucí praxi totéž co CV useful " velmi, velmi potřebné; jsem za toto téma moc ráda " viz CV Interview Užitečné 1 39 2 8 3 3 4 1 Neužitečné 5 0 Zajímavé 1 24 2 11 3 14 4 2 Nezajímavé 5 1 snadné 1 1 vyhovující 2 38 obtížné 3 13 Bavilo mě si vyzkoušet interview nanečisto. " Bylo dobré si vyzkoušet, jak probíhá pracovní pohovor, na co si dát pozor atd. " " I really appreciate this experience. It wasnt easy, but it gave me much... :o) " " Interview bylo opravdu báječné, myslím, že by na toto téma, resp. celkově uplatnění se v oboru v anglicky mluvících zemích měl být i povinný předmět. Kromě procvičení se v angličtině jsem se dozvěděla i novinky týkající se formalit. " " Musím říct, že toto téma bylo pro me náročnější na psychiku. Nějak nemám rád vystupování, ale jaksi se to člověk naučit musí. Řekl bych že je to podobný případ jako s panel discusion v nějakém předešlém kurzu- dobrá možnost, jak nás donutit mluvit. " " Myslim, ze tema opet velmi dobre zvolene. Skvela zkusenost, zvlast pri poslechu kolegu se clovek spoustu naucil. I pres to, ze jsme meli zpocatku problem s organizaci... " " Naučili jsme se reagovat a odpovídat na otázky, velmi přínosné " " Popravdě jsem byla dost nervózní..hlavně mi vadilo, jak se na mě koukali i ti, kteří s mým interview neměli nic společného..A možná bych tomu nevěnovala tolik času výuky, např. bych všechny protočila během jedné lekce a ne čtyř.. " " Skvělé, je potřeba umět ""prodat"" svoje přednosti a zamaskovat slabiny. " " Upozorňování na chyby, kterých si člověk sám od sebe nemá šanci všimnout (např. držení těla, nevědomky dělané pohyby apod.), je jistě velmi přínosné do budoucna. " bylo zajímavé zkusit si žádat o práci a moci si zkusit reakce na otázky týkající se mých zkušeností " báječný nápad, spoustu užitečných věcí si z toho odnesu a pohovor do zaměstnání bude snažší, děkuji... " " comunication in use can be useful, maybe some discussions would be better " it was perfect! I really appreciate that we could try it. někdo strašně huhlá a měl by se nějak klidně ofenzivně podnítit k mluvení nahlas useful " velmi, velmi potřebné; jsem za toto téma moc ráda " Telomerase - Nobel Prize 2009 Užitečné 1 14 2 16 3 15 4 5 Neužitečné 5 2 Zajímavé 1 31 2 10 3 8 4 1 Nezajímavé 5 2 snadné 1 6 vyhovující 2 31 obtížné 3 15 " Genetika je oriskem i v cestine, nicmene sposuta prinosnych informaci a slovicek. " I found good to be informed about such a thing. But I considered useless to read about the mister X and miter Y somewhere in America (in a town Z I surely don't know where it is) their coworkers and their statements during the research. Příliš odborné a pro neodborníky i mírně nudné " Toto téma bylo poměrně rychle za námi, což si myslím, že je docela škoda, pro mě osobně bylo zajímavé. " " Toto téma se mi zdálo docela těžké, moc jsem textu neporozuměla. Až moc odborné. " " Toto téma se nejvíce dotýkalo mého studijního oboru, proto mi bylo nejbližší. " boring " interesting, but I think that we talk about it too long, it should be shorter... " někdy neuškodí zopakovat si základní gramatiku... " některé poslechy byly trošku obtížné, ale jinak myslím, že tohle téma pro mě bylo nejzajímavější " pro můj ober molekulární biologie téma zajímavé a ztaké užitečné pro slovíčka i pro použití " telomerase interesting but some exercises were boring and still about the same topic nothing more about telomerase, nobel prize was nothing special " " toto téma mě docela chytlo, video je zajímavé, a dokonce jsem mu i docela rozumněl. a navíc si člověk ověřil i co by měl znát (jako biolog). " velmi dlouhé texty " video zajímavé, povídání náročnější na přesnou výslovnost některých termínů " Lifespans Užitečné 1 4 2 20 3 26 4 2 Neužitečné 5 0 Zajímavé 1 20 2 19 3 12 4 1 Nezajímavé 5 0 snadné 1 8 vyhovující 2 41 obtížné 3 3 Báječně jsem si procvičila a rozšířila názvy mnoha živočišných druhů " I have been missing, but htis topic vere at all interesting. Why don't make the students once thinking about these things. Is life eternal? Is here something likecoincidence in our lifes? " Its the same as the telomerase...it should be shorter discussion " Nejstarší strom už není Pinus aristata var. longaeva, ale vědci zjistili, že je to skupina smrků ve Švédsku, maximální stáří se odhaduje na 9550 let - viz http://scienceworld.cz/biologie/nejstarsi-zijici-strom-9-550-let-smrk-svedsko-578 " " Nevím, ale nějak mě to neoslovilo. Celkově ke konci semestru byla pro mě angličtina náročnější a méně zábavná. ale možná to bylo i tím, že jsem měl mnohem více povinností. Také pořád mluvit o tom, kdo a proč žije déle není moc zábavné " " Poměrně příjemné téma, adekvátní množství času. " Všecko co se týče zvířat mě moc baví dobré téma good because of useful vocabulary interesting it was interesting. toto téma bylo velmi zajímavé zajímavé Sea water bacteria Užitečné 1 6 2 24 3 19 4 2 Neužitečné 5 0 Zajímavé 1 13 2 16 3 17 4 5 Nezajímavé 5 1 snadné 1 10 vyhovující 2 38 obtížné 3 4 I absolutely don't know what is this topic about. I don't know why? " Moc se mi líbily videa, co jsme měli na shlédnutí ve studijních materiálech. Byly pro mě sice náročnější, ale kdyby jen obrazově, tak byly moc hezké. " Tezke ukoly u tohoto tematu. " Toto téma mi příliš neulpělo v paměti, bylo velmi rychlé. " average topic good because of useful vocabulary it was interesting " moc textu, povídání a málo obrázků a názornosti " pRO NAS MIKROBIOLOGY HODNĚ UŽITEČNÉ " tohle téma mi moc v hlavě neutkvělo, takže asi nic moc " useful " vzhledem kému studiu mikrobiologie, asi nejvíce užitečné téma " zajímavé zajímavý článek vhledem k zaměření mého studia Origin of life Užitečné 1 13 2 23 3 12 4 2 Neužitečné 5 2 Zajímavé 1 20 2 13 3 11 4 6 Nezajímavé 5 2 snadné 1 7 vyhovující 2 33 obtížné 3 11 I didnt like this topic... I found out a lot of new informations. " Jedno z témat, o kterých je pro mě těžké hovořit ve větší skupině. " " Náměty k zajímavým diskuzím, pohled na nové teorie. " Přehled různých teorií byl poučný Same comment as lifespan. " Tema, ktere vybizelo k diskuzi, coz se mi libilo! " " Zajímavé téma, výborné pro hromadnou diskuzi a vyjádření názorů každého. " boring i really didn´t like this topic " myslím, že na toho téma musí umět absolvent PřF konverzovat i v angličtině, protože se mu nikdy nevyhne, tato otázka se víceméně dotýká všech oborů " pěkné téma " téma ně opravdu moc neoslovilo. Možná že to je podobný případ jako u předešlého, že jsem měl moc práce, ale kdyby to bylo třeba o něco méně obsáhlé, tak by bylo lepší. Mám na mysli, třeba vybrat tři čtyři hlavní teotie a k nim udělat kratší definici, s tím, že by se pak pracovalo. Třeba že bychom měli vymylset nějaké důkazy podporující to nebo onu teorii a to pak nějak přeříkat. " " zajímavé, bylo by fajn kdyby se třeba příště rozproudila ostrá diskuse... " Comparing - contrasting (IS) Užitečné 1 22 2 21 3 8 4 1 Neužitečné 5 0 Zajímavé 1 2 2 16 3 21 4 13 Nezajímavé 5 0 snadné 1 6 vyhovující 2 36 obtížné 3 10 " As fo me, I had an impression that everybody could had done it messy and without any real effort. I don't like these inquiries. It places the barriers between student and teacher. I appreciate the personnal contact. It may be more difficult. But people are increasingly further among them. This is more due to my life opinion and policies but I am strongly persuaded about it. " It was strange... It didnt captivate me... It was the worst topic of all these topics :o( " Nebylo to ani tak těžké, jako spíš vyčerpávající. Několik cvičení typu: porovnejte A a B bylo prakticky stejné, jen se vyměnily porovnávané objekty. " " Neskutečně dlouhý odpovědník, 100 slov na esej je dle mého velmi málo. Ať si vyberu jakékoliv téma z daných čtyř, nestačí mi 100 slov ani omylem na nic víc, než jsou takřka holé čtyři věty. Co si pamatuju z gymnázia, tak při překročení limitu slov bylo automaticky snížené hodnocení a pokud by tato metoda byla aplikovaná i na tuto esej, měla bych zcela jistě F :) sto slov mi zkrátka dělalo velký problém. " " Odpovědník k tomuto tématu byl dost časově náročný. Já osobně jsem ho dělal přes dva dny. Myslím, že spousta lidí ho ohodnotí jako nudný, mě se však docela líbí, jelikož mám rád stromy a o nich to bylo :-). Ale na vypracování to rozhodně nebylo jednoduché a občas jsem nepochopil, co se po mě vlstně chtělo (Možná je to mojí úrovní angličtiny). Asi by pomohlo více příkladů, co se má v dané sekci dělat. " Velmi dlouhý odpovědník. Na některé jeho části už pak nezbývá chuť ani energie. " moc dlouhý úkol, za úkol by bylo fajn více zaškrtávacích cvičení, hlavní problém že je těžké, nevím jestli to jde jeden odpovědník zodpovídat po částech - vracet se k tomu aby tam cvičení zůstávaly vyplněné... a tak mi to bylo povědomé z jiných kurzů, byla bych možná pro jiné téma... " nikdy jsme nikde toto téma neprobrali tak uceleně sometimes it was difficult. useful velmi užitečné téma pro další studium i praktické využití angličtiny v běžném životě vocabulary improvement Co se vám líbilo " CV, Interview " " CV,cover letter " Docela zajímavá témata. HODNĚ KONVERZACE " I like our small group of people, so I was pleased to say sth. and discuss about interestng biological problems. In comparison with other semesters of English, this one was the best for me because of topics and people in class as well. Thank you for it! " " I like the interwiev, it was usefull And I like the movie which we watched the last lesson :o) " " Interview bylo úplně super, najednou jsem si uvědomila, jaké možnosti mám před sebou,ale zárověň i to, co ještě budu muset vylepšit. " " Job interview bylo velmi užitečné a zábavné. (stejně jako části, které k tomu patřily - CV, cover letter) " " Líbil se mi Vás pohodový přístup ke studentům, žádné velké ""dušení"" z Vaší strany a byla i legrace :)..určitě mi Vaše hodiny hodně daly..ale mám pocit, že bych se měla především podívat na ty materiály (kterých je možná až trochu moc..ale, jak se to vezme..), abych si z toho opravdu něco odnesla.. Celkově jsou moje pocity (i přes to, že mě to vždycky řádně ""zdrblo"", že nic neumím..) z Vašich hodin pozitivní..:). " Líbila se mi videa a některé zajímavé články. " Líbílo se mi, že se probírala témata s docela širokým záběrem (od molekulární biologie, co systematiku). Jak jsem už psal líbila se mi videa, co jste nám dávala do studijních materiálů. " " Na tomto semestru se mi líbila forma zápočtu (CV, CL, Interview) a taky studijní skupina. Bylo to vždycky příjemné odpoledne :) " " Nejvíc se mi líbilo interview, bylo zajímavé si zkusit odpovídat na nečekané otázky. Líbilo se mi, že jsme pracovali poctivě a nedávali si otázky mezi sebou předem. " " Nejvíce to,že jsme pořád mluvili a diskutovali a na každého se dostalo. " " Nepsání zápočtového testu. Hodně úloh a práce během semestru bylo sice občas náročné (kdo to chtěl proflákat, stejně to udělal), ale přijde mnohem lepší řešení dělat domácí přípravu během semestru, a vypracovat CV a cover letter. Chtěla jste toho po nás tak akorát, a věřím, že pro některé z nás by byl závěrečný test jen formalitou, ale zároveň zbytečný stres navíc. Díky! " " Oceňuji vyřešení zápočtu formou docházky,vyplněním odpovědníků a také vedení celé výuky příjemnou formou. " " Procvičila jsem si angličtinu, protože byl kladen důraz na mluvený projev. " " Procvičování komunikace i poslechů, jsem ráda, že jsme nedělali jen ""nudnou"" gramatiku " That we could try the interview - it was a good experience everytime I could speak or I should formulate my thoughts under a little presure " Témata, která zapadají do zájmu biologů všech oborů. Snaha ""donutit"" nás mluvit, je to užitečné, i když to většina studentů namá ráda. " " V tomto semestru se mi hodně líbilo to, že jsme hodně konverzovali, dále pak interview a věco s tím související (tedy CV, cover letter), které použiji i v praxi, také se velmi dobře pracovalo v malé skupině, kterou jsou na JAB03 měli " " Velmi ochotný přístup, co se týká individuální domluvy, snaha o komunikaci mezi všemi členy skupiny, prostor k vyjádření názoru každého. " " Vyber temat se mi moc libil, docela mi sedla, tim padem i vsechny akce s tim spojene! Diky! " " aktivity k životopisům a pohovorům (že budeme mít opravený životopis, podněty od ostaních, výrazy v Aj které se v pro ty situace nejvíc hodí), zajímavá témata (zvířata, i genetika), rozmanité aktivity (od poslechu po diskuse)... - práce v hodinách zajímavá a dobře zorganizovaná, už to závisí na studentech jak budou aktivní a budou diskutovat... " improvement of the vocabulary at some topics " interview, origin of life " " jako vždy se mi líbily vybrané články a poslechy..myslím, že jsou vždy VELMI zajímavé a poučné " " jsem velmi ráda za témata CV, cover letter a interview; myslím, že nám tyto témata velmi pomohou v budoucím pracovním životě " " líbil se mi výběr témat, ty byly většinou velmi zajímavé " " líbilo se mi, že v kurzu byla probírána témata, která jsou užitečná a použitelná i v běžném životě (CV, cover letter, interview) " " líbilo se mi,že v kurzu byla probírána užitečná témata, která lze uplatnit i v praxi (CV, cover letter, interview) " nejlepší bylo to interview. Nikdy předtím jsem neměla možnost si to nacvičit. " některá zajímavá videa například o kauze Intelligent design, bakteriálním bičíku.. " " příjemný přístup ke studentům, zajímavá témata, málo přípravy doma na výuku " " témata jednotlivých hodin, příprava na pohovor k budoucímu zaměstnání " " videa, odpovídání na otázky a tvoření jich z textu, doplňovačky... " " výuka probíhala zajímavým způsobem, nebyla jednotvárná, byla snaha zapojit všechny studenty, hodně vedla ke konverzaci " Co se vám nelíbilo " Asi bys se hodilo zařadit tam i nějakou gramatiku. případně i slovíčka a fráze ""použitelnější v praktickém životě"". Já sice vím, že je to odborná angličtina, ale opakování není nikdy dost. " " Bylo by dobré zaměřit se někdy na buňku a její části, nebo na nukleové kyseliny a proteiny. Z hlediska studenta molekulární biologie. Nějaké téma zaměřené na rozbor skutečně odborného textu. Ale chápu, že se ve skupině sejdou studenti různých oblastí biologie a je těžké vybrat taková témata, která by zajímala všechny. " HODNĚ PRÁCE S INFORMAČNÍM SYSTÉMEM " Je to moje vina, ale hodně jsem si odvykla studiu z hodiny na hodinu, takže průběžná příprava pro mě byla velkou změnou " " Kapitola CV, cover letter se mi zdala snad trosku zdlouhavejsi... " Maybe it would be good to add some grammar. " Občas mi hodina neutíkala, zařadila bych do výuky více videí, která člověka dokáží více upoutat. Pokud se student snaží a má zájem porozumět mluvenému anglickému slovu, musí vynaložit více pozornosti. " " Ocenila bych nějaká gramatická cvičení, stačilo by tak 15 minut, vysvětlit nějaký zajímavý nebo ne úplně obvyklý jev a pak jedno krátký cvičení..nebo jako úkol..abychom z toho úplně nevypadli nebo se dokonce něco nového naučili. " " Organizační záležitosti zabíraly zbytečne moc času na úkor učení se nových věcí, kterých obecně tento semestr bylo málo. " Práce ve dvojicích mi velmi často připadala poměrně zbytečná. Stejně 95% lidí mluvilo o něčem úplně jiném než mělo. " Příliš zakřiknuté hodiny. Ale to není nic na Vás, záleží na studentech. Možná trochu více společných diskuzí. " " Skoro jsem nerozumněla (i po opakováních) pouštěným videím, byly na mě příliš obtížné (ale to je moje věc)..osobně bych ocenila v hodinách i trochu více češtiny (překlady).. Mohli jsme dostávat víc povinných úkolů/cvičení na ISu...s kontrolováním úkolů to bývalo někdy pofidérní..to pak člověk ztratí trochu motivaci je plnit.. " Telomerase - Nobel Prize 2009 " Trošku jsem byla zmatená ze zadávání interview, ale v průběhu se mi to vyjasnilo. Děkuji za velice přínosný semestr " Více konverzace a chybělo mi opravování chyb. Možná více přísnosti. comparing-contrasting dlouhý odpovědník comparing/contrasting a méně zajímavý shapes hodně času stráveného u interview interview nemám žádné výtky :-) " o každém tématu jsme měli vždy nejprve debatovat ve dvojicích, což není příliš zajímavé...preferovala bych více debat v rámci celé skupiny " odpovědník comparing-contrasting :) posílání věcí přes is tam a zpět a znova a nutnost sledovat kdy co kde... so many exercises and even when they were still about the same thing and not much discussion