11. Zkratková slova. Zkratky.


Zkratková slova  jsou

a)      spojení jedné nebo dvou počátečních slabik přídavného jména s celým závěrečným podstatným
jménem sousloví

физмат=физико-математический факультет

филфак=философский факультет

журфак=факультет журналистики

сберкасса=сберегательная касса

главпочтамт = главный почтамт

жилплощадь = жилая площадь

физкультура = физическая культура

профсоюз = профессиональный союз

профтехучилище = профессионально-техническое училище

цельхозпродукция  = сельскохозяйственная продукция


     b) spojení prvních slabik ze slov v sousloví:

         комсомол =  коммунистический союз молодёжи


     c) spojení prvních písmen ze slov v sousloví:

         вуз – высшее учебное заведение


 Takto vzniklá slova se běžně skloňují jako podstatná jména.




Běžné zkratky

používané často v odborných textech:


гл. /глава  - kap.

и т.д. / и так далее  - atd.

и т.п. / и томy подобно    - apod.

и т.д. / и другие  - aj.

и пр. / и прочее  - aj.

им./ имени (v názvech institucí, pojmenovaných po někom)

напр. /например  - např.

рис. /рисунок  - obr.

см./ смотри  - viz.

с./стр. /страница  - str.

сс./ страницы  - strany/stránky

ср./ сравни  - srov.

таб./таблица – tabulka

т.е. /то есть  - tj.

т.наз. /так называемый  - tzv.




Akademické zkratky


вуз – высшее учебное заведение

втуз - высшее техническое учебное заведение

МГУ – Московский государственный университет (им. Ломоносова)

РАН – Российская академия наук