4. Přírodní krajina Natural landscape GARANTI ODDÍLU/EDITORS OF THE SECTION JAROMÍR KOLEJKA, PETER MACKOVO N, PETER PÁLENSKÝ 4.1. Energie/Energy 4.2. Ovzduší /Atmosphere 4.3. Geologické podmínky/Geologicalconditions 4.4. Reliéf//?e//ef 4.5. Vodstvo /Waters 4.6. Půdy /Soils 4.7. Rostlinstvo a živočíšstvo / Vegetation, flora and fauna 4.8. Typy přírodní krajiny/Naturallandscape types LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 4. Přírodní krajina / Natural landscape GEOMAGNETICKÉ POLE GEOMAGNETIC FIELD Karel Šalanský, Ivan Gnojek, Martina Slavíková 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50km Geomagnetické pole zobrazuje rozložení geomagnetických anomálií zjištěných měřeními převážně v letech 1960-1971. Je obrazem rozdílného pe-trografického složení hornin a geologických struktur. Pestrá skladba hornin Českého masivu a četné geomagnetické zdroje podávají odlišný obraz pole oproti východní části republiky s převahou nemagnetických až velmi slabě magnetických sedimentárních formací v Západních Karpatech. Geomagnetic field illustrates the distribution of geomagnetic anomalies established through measurements mostly made in 1960-1971. It reflects the dissimilar petrographic composition of rocks and geological structures. The diverse composition of the Bohemian Massif rocks and numerous geomagnetic sources provide a magnetic field image different from that of the eastern part of the Czech Republic with dominant nonmagnetic up to very weakly magnetic sedimentary formations in the Western Carpathians. Totální vektor Total vector Zdroj/Source: Miligal, spol. s r. o., Brno; Česká geologická služba, Praha. GRAVITAČNÍ pole GRAVITATION FIELD Jiří Sedlák, Stanislav Zabadal 1 : 2 000 000 Gravitační pole je vyvoláno gravitační silou Země popsanou Newtonovým gravitačním zákonem. Mapa ukazuje rozdíly v gravitačním poli Země a vymezuje hustotní nehomogenity v zemské kůře na základě úplných Bouguerových anomálií. Interpretace přináší informace o hlubinné geologické stavbě. Vysoké hodnoty odpovídají těžkým hmotám (např. bázické vyvřeliny), nízké hodnoty naopak lehkým hmotám (např. granity). Gravitation field is induced by the Earth's gravitation force described by Newton's law of gravitation. The map shows differences in the Earth's gravity field and delineates density inhomogeneities in the Earth crust on the basis of complete Bouguer anomalies. The interpretation brings information about the deep geological structure. High values coresponds to heavy rocks (e.g. basic igneous rocks) and low values to lighter ones (e.g. granites) materials, respectively. Úplná Bouguerova anomálie Complete Bouguer anomaly -66 -60 -48 -36 -30 -18 mGal Zdroj/Source: Miligal, spol. s r. o., Brno. ENERGIE RELIÉFU RELIEF ENERGY Jaromír Kolejka, Vladimír Plšek, Martin Klimánek Energie reliéfu znamená míru převážně vertikálního rozčlenění reliéfu. Je počítána v elementárních povodích se zohledněním nejvyššího a nejnižšího bodu povodí jako množství práce (W), kterou vykoná těleso o jednotkové hmotnosti během přesunu v gravitačním poli (g = 9,81 m.s2) z bodu nejvyššího do bodu nejnižšího. Relief energy informs about the relief dissection, particularly about its vertica articulation. It is calculated in elementary catchments with taking into consideration the highest and lowest catchment points as an amount of work (W) done by a body of unit weight during its displacement from the highest point to the lowest point in the gravitation field (g = 9.81 m.s-2). 4.1. Energie / Energy RADIOMETRICKÉ POLE RADIOMETRIC FIELD Magdaléna Manová, Milan Matolín, Martina Slavíková : 2 000 000 Údaje o dávkovém příkonu gama záření hornin jsou založeny na výsledcích regionálních a detailních leteckých měření terestrického záření a ilustrují distribuci přírodních radi-onuklidů v horninách a nadprůměrnou radioaktivitu hornin některých částí Českého masivu. Vyšší hodnota odpovídá oblastem hornin s vyššími přírodními obsahy prvků Th, K a U. Data on the gamma radiation intensity of rocks have been compiled from the results of regional and detailed aerial measurements of terrestrial radiation. They illustrate the distribution of natural radionuclides in the rocks and the above-average radioactivity of rocks in some parts of the Bohemian Massif. Higher values represent areas with the rocks of higher natural Th, Kand U contents. Dávkový příkon gama záření hornin Gamma radiation intensity of rocks nGy.h"1 Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. VETRNA ENERGIE WIND ENERGY Jiří Hošek, David Hanslian, Josef Štekl 1 : 2 000 000 Hustota výkonu větru Wind power density 40 120 160 200 300 400 600 800 W.m-2 Hustota výkonu větru vyjadřuje výkon odpovídající stoprocentnímu využití kinetické energie větru proudícího jednotkovou plochou kolmou na směr proudění. Jde o zásobu větrné energie v daném místě. Výpočet byl proveden hybridním modelem ve výšce 40 m nad povrchem. Wind power density represents power corresponding to a hundred-percent transformation of the kinetic energy of wind flowing through a unit area perpendicular to airflow direction. It expresses the wind energy reserve of the given site. In this case, the calculation was made by using a hybrid model at 40 m above the ground surface. Zdroj/Source: Ústav fyziky atmosféry Akademie věd ČR, v. v. i., Praha. VYPOČET POLOHOVÉ VODNÍ ENERGIE V ELEMENTÁRNÍM POVODÍ CALCULATION OF POSITIONAL HYDRAULIC ENERGY IN ELEMENTARY CATCHMENT Jaromír Kolejka, Vladimír Plšek, Martin Klimánek, Vladislav Navrátil 1 : 2 000 000 Energie Energy velmi nízká very low nízká low střednf medium vysoká high velmi vysoká very high extrémně vysoká extremely high Tuto teoretickou formu energie představuje práce vodního toku o objemu 1 m3 při cestě po trase od nejvyššího bodu povodí po místo výtoku z povodí. Potenciální energie vodního toku pak závisí přímo na aktuálním průtoku v korytě. This theoretical form of energy represents the work of water body with the volume of 1 m3 on the way from the most elevated point of the catchment to the lowest one. Potential energy of the watercourse depends directly on actual water discharge in the river bed. TEPLOTA V HLOUBCE 100 m POD POVRCHEM TEMPERATURE ATA DEPTH OF 100 m UNDERTHESURFACE Petr Dědeček, Jan Šafanda, Vladimír Čermák 1 : 2 000 000 Shlazená mapa teploty v hloubce 100 m pod povrchem vyjadřuje teoretickou teplotu, která byla vypočtena jako podíl zemského tepelného tokua tepelné vodivosti hornin s přihlédnutím k nadmořské výšce a zeměpisné šířce dané oblasti. The smoothed map of temperature at a depth of 100 m under the surface, calculated as a ratio of terrestrial heatflowand heat conductivity of rocks with regard to the a Ititude and latitude of the concerned territory, depicts which theoretical temperature was calculated. Teplota Temperature 10 11 12 13 14 15 Zdroj/Source: Geofyzikální ústav Akademie věd ČR, v. v. i., Praha. Práce Work 300 750 1 500 3 000 4 500 6 000 INSOLACE INSOLATION Jan Votýpka 1 : 2 000 000 Sluneční záření je hlavním zdrojem energie, který hraje rozhodující roli v energetické bilanci krajiny. Dávky záření jsou dány astronomickými, atmosférickými a geografickými podmínkami území. Solar radiation is the main source of energy, which plays a decisive role in the energy balance of landscapes. Radiation doses are given by astronomic, atmospheric and geographical conditions. Roční úhrn slunečního záření Annual amount of solar radiation 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000 MJ.m-2 Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. prírodní zdroje energie NATURAL ENERGY SOURCES Jaromír Kolejka 1 000 000 Každé území disponuje rozmanitými kombinacemi dávek slunečního záření a tepla, energie geotermální a energie ve fosilních palivech a také jinou schopností akumulace energie v půdách a lesní biomase či přítomností větrné, vodní a reliéfní energie. Any territory has a specific combination of solar radiation and heat intensities, geotherma energy and energy in fossil fuels as well as a specific capacity to accumulate the energies in soils and forest biomass. Territories also differ in the presence of water, wind and relief energies. Území s vyššími dávkami slunečního záření nebo tepla Areas with higher closes of solar radation or heat s energií akumulovanou v úrodných půdách with energy accumulated in fertile soils s možnou bioakumulací energie v potenciální lesní biomase with possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass se značnou větrnou energií a možnou bioakumulací energie v potenciální lesní biomase with considerable wind energy and possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass s vyššími dávkami tepla with higher doses of heat s vyššími dávkami slunečního záření with higher doses of solar radiation se značnou větrnou energií with considerable wind energy s vyššími dávkami tepla a vyššími dávkami slunečního záření with higher doses of heat and higher doses of solar radiation s vyššími dávkami tepla, vyššími dávkami slunečního záření a energii akumulovanou v úrodných půdách with higher doses of heat, higher doses of solar radiation and energy accumulated in fertile soils s vyššími dávkami tepla, vyššími dávkami slunečního záření a možnou bioakumulací energie v potenciálni lesní biomase with higher doses of heat, higher doses of solar radiation and possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass Území se sníženými dávkami slunečního záření a tepla Areas with reduced doses of solar radiation and heat se značnou větrnou energií with considerable wind energy s energií akumulovanou v rašeline with energy accumulated in peat s možnou bioakumulací energie v potenciální lesní biomase '/// a vysokou energií reliéfu | with possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass and high relief energy s možnou bioakumulací energie v potenciální lesní biomase with possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass s možnou bioakumulací energie v potenciální lesní biomase a značnou větrnou energií with possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass and considerable wind energy se značnou větrnou energií a energií akumulovanou v rašeline with considerable wind energy and energy accumulated in peat bez dalších doplňkových zdrojů energie without other complementary energy sources Území se sníženými dávkami tepla Areas with reduced doses of heat ' / / / se značnou větrnou energií with considerable wind energy s energií akumulovanou v rašeline with energy accumulated in peat s vysokou energií reliéfu with high relief energy s možnou bioakumulací energie v potenciální lesní biomase with possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass se značnou větrnou energií a možnou bioakumulací energie v potenciální lesní biomase with considerable wind energy and possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass se značnou větrnou energií a energií akumulovanou v rašeline with considerable wind energy and energy accumulated in peat s vysokou energií reliéfu a možnou bioakumulací energie v potenciálni lesní biomase with nigh relief energy and possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass bez dalších doplňkových zdrojů energie without other complementary energy sources Území bez výrazných energetických přebytků a nedostatků Areas without considerable energy surpluses and deflates s průměrnými dávkami slunečního záření a tepla with average doses of solar radiation and heat AAAAAA/V Území s dominantními litosférickými zdroji energie Areas with dominant llthospherlc energy sources se zásobami uhlí a energií akumulovanou v rašeline a úrodných půdách with energy accumulated in coal, peat and fertile soils se zvýšenými dávkami geotermální energie a energií akumulovanou v úrodných půdách with higher doses ofgeothermal energy and energy accumulated in fertile soils se zásobami uhlia energií akumulovanou v úrodných půdách with energy accumulated in coal and fertile soils s vysokou energií reliéfu a možnou bioakumulací energie v potenciálni lesní biomase with high reliefenergy and possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass se zvýšenými dávkami geotermální energie a zásobami uhlí with increased doses ofgeothermal energy and energy accumulated in coal se zvýšenými dávkami geotermální energie, zásobami uhlí a energií akumulovanou v úrodných půdách with increased doses ofgeothermal energy, energy accumulated in coal and fertile soils Území s kombinovanými biotickými a/nebo litosférickými zdroji energie Areas with combined biotic and/or lithospherlc energy sources s vyššími dávkami slunečního záření, zvýšenými dávkami s vysokou energií reliéfu a energií akumulovanou v úrodných půdách with high relief energy and energy accumulated in fertile soils se zásobami uhlia možnou bioakumulací energie v potenciálni lesní biomase with energy accumulated In coal and possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass se zásobami uhlí, lignitu, ropy a/nebo zemního plynu with energy accumulated in coal, lignite, oil and/or gas MM geotermální energie a energií akumulovanou v úrodných půdách with higher doses of solar radiation, geothermal energy and energy accumulated in fertile soils s vyššími dávkami tepla a zvýšenými dávkami geotermální energie with higher doses ofheat and higher doses ofgeothermal energy s vyššími dávkami tepla a zásobami uhlí with higher doses of heat and energy accumulated in coal se zvýšenými dávkami geotermální energie a značnou větrnou energií with higher doses ofgeothermal energy and considerable wind energy Území se zvýšenou schopností bioakumulace energie Areas with higher ability of energy bio-accumulation uuvvwuuu SMSS8 s energií akumulovanou v úrodných půdách with energy accumulated in fertile soils s možnou bioakumulací energie v potenciální lesní biomase with possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass s energií akumulovanou v rašeline with energy accumulated in peat uwvuuvu msm s vyššími dávkami tepla, vyššími dávkami slunečního záření a možnou bioakumulací energie v potenciálni lesní biomase with higher doses of heat, higher doses of solar radiation and possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass s vyššími dávkami tepla, vyššími dávkami slunečního záření, zvýšenými dávkami geotermální energie a energií akumulovanou v úrodných půdách with higher doses of heat, higher doses of solar radiation, higher doses ofgeothermal energy and energy accumulated in fertile soils s vyššími dávkami tepla, vyššími dávkami slunečního záření, zvýšenými dávkami geotermální energie a možnou bioakumulací energie v potenciálni lesní biomase with higher doses of heat, higher doses of solar radiation, higher doses ofgeothermal energy andpossible bio-accumulation of energy in potentialforestbiomass s vyššími dávkami tepla, vyššími dávkami slunečního záření, zvýšenými dávkami geotermální energie a zásobami lignitu, ropy a zemního plynu with higher doses of heat, higher doses of solar radiation, higher doses ofgeothermal energy and energy accumulated in lignite, oil and gas s vyššími dávkami tepla, vyššími dávkami slunečního záření, zvýšenými dávkami geotermální energie, zásobami lignitu, ropy a zemního plynu a energií akumulovanou v úrodných půdách with higher doses of heat, higher doses of solar radiation, increased doses ofgeothermal energy, energy accumulated in lignite, oil and gas and energy accumulated In fertile soils s vyššími dávkami tepla, vyššími dávkami slunečního záření, zvýšenými dávkami geotermální energie, zásobami lignitu, ropy a zemního plynu a možnou bioakumulací energie v potenciálni lesní biomase with higher doses of heat, higher doses of solar radiation, increased doses of geothermal energy, energy accumulated in lignite, oil and gas and possible bio-accumulation of energy in potential forest biomass prírodní energetické oblasti NATURAL ENERGETIC REGIONS Jaromír Kolejka 1 : 3 000 000 0 20 40 60km Blanická Brdská Černoleská Drahanská H ornom oravská Hornooherská Jihočeská Jihomoravská Karpatská Krkonošská Krušnohorská Křivoklátská Lužická Mezíhorská Orlicko-jesenícká Poberounská Pod beskydská Hlavní dostupné přírodní zdroje energie/Main available natural vetrna wind (x) (x) ínsolační insolation teplo heat (x) fosílni fossil (x) geotermální geothermal reliéfni/vodní relief/water půdní soil rašelínná peat (x) biotická biotic (x) (x) (x) (x) Podjesenícká Podkarpatská Podkrkonošská Podkrušnohorská Pod vysocí n ná Pomezní Posázavská Severočeská Slavkovsko-českoleská Slezská Středočeská Středohorská Střed o moravská Šumavská Východočeská _Vysočina ÜHWUBBBr! 991 mm teplo heat fosílni fossil WE geotermální geothermal ie /Main available natural energy sources reliéfní/vodní relief/water (x) (x) (X) půdní soil rašelínná peat (x) biotická biotic (X) X (X) X (X) x-značné zdroje energie/considerable energy sources Individuální přírodní energetické oblasti jsou dány územní přítomností, resp. absencí přirozených energetických zdrojů. Zjištěné regiony se vzájemně odlišují formami a množstvím disponibilní energie. (x) - podružné zdroje energie/secondary energy sources ndividua natural energetic regions are given by the presence or absence of natural energy sources in the territory. The established regions mutually differ in forms and in the amount of available energy. 98 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE AT LAS OF THE CZECH REPUBLIC 99 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.2. Ovzduší / Atmosphere PRŮMĚRNÁ MĚSÍČNÍ TEPLOTA VZDUCHU (1961-2000) AVERAGE MONTHLY AIR TEMPERATURE (1961-2000) Teplota Temperature 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50km -7 -6 -5 -4 -3 -2 - 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 °C Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. LEDEN JANUARY ČERVENEC JULY 12 DUBEN APRIL 14 RIJEN OCTOBER PRŮMĚRNÁ ROČNÍ TEPLOTA VZDUCHU (1961-2000) AVERAGE ANNUAL AIR TEMPERATURE (1961 -2000) 1 :1 500 000 0 10 20 30 40 »km Teplota Temperature 4 5 7 8 9 10 Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. TEPLOTNÍ ANOMÁLIE (1850-2006) TEMPERATURE EXTREMES (1850-2006) Rudolf Brázdil, Miroslav Trnka Země/Earth ■O-8 -|-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-r* 1850 I860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Severní polokoule/Northern Hemisphere -ť5 i-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-ť 1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Česká republika/Czech Republic * 2,5 3 "O e 2,o ta o 1,5 Q. S 1,0 0,5 o -0,5 -1,0 -1,5 -2,0 -2,5 , i. tea »JftP$ 1 1 1 i i i i i i i i i i i i i i i i i i Ti fr j Brno/Srno AO H-1—i-1—i-1—i-1—i-1—i-1—i-1—i-1—i-1—i-1—i-1—i-1—i-1-1—i-1—i-1—H 1850 1860 1870 1880 1890 1900 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 rok/year _ teplota temperature _ desetiletý Gaussův filtr 1 0-year Gaussian filter Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. PRŮMĚRNÝ ÚHRN SRÁŽEK (1961-2000) AVERAGE PRECIPITATION AMOUNT (1961-2000) Srážky Precipitation 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50km 100 125 150 200 250 300 400 mm Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. 17 PROSINEC-UNOR DECEMBER-FEBRUARY 19 CERVEN-SRPEN JUNE-AUGUST 18 BEZEN-KVETEN MARCH-MAY 20 ZARI-LISTOPAD SEPTEMBER-NOVEMBER PRŮMĚRNÝ ROČNÍ ÚHRN SRÁŽEK (1961-2000) AVERAGE ANNUAL PRECIPITATION AMOUNT (1961-2000) 1 :1 500 000 0 10 20 30 40 50km Srážky Precipitation 450 500 550 600 650 700 800 1 000 1 200 mm Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. EPIZODY SUCHA V BRNĚ (1805-2003) SPELLS OF DROUGHT IN BRNO (1805-2003) Rudolf Brázdil, Jarmila Macková, Miroslav Trnka Index sucha pro 1 měsíc/Drought index for 1 month lili 1 ii rip t||T| i"F|i|ir ■ li'irniHiyriiíi1' rľT|ir|i 1805 1815 1825 1835 1845 1855 1865 1875 1885 1895 1905 1915 1925 1935 1945 1955 1965 1975 1985 1995 2003 Index sucha pro 3 měsíce / Drought index for 3 months ill IjIji 1 f l'ľ I II 'l1 "' '11 ' 1 1 n in ti ■ 1 "1 II- PI H1 1805 1815 1825 1835 1845 1855 1865 1875 1885 1895 1905 1915 1925 1935 1945 1955 1965 1975 1985 1995 2003 Index sucha pro 12 mesici /Drought index for 12 months J _________________________________________J _________i__________________ .............. ....... Ti 1 i 1 .................. ' 1 rf hr' i ! 11 " 1 i 1805 1815 1825 1835 1845 1855 1865 1875 1885 1895 1905 1915 1925 1935 1945 1955 1965 1975 1985 1995 2003 Index sucha pro 24 měsíců / Drought index for 24 months ........1 iL........li(..................... J f T ■ ■ t 1805 1815 1825 1835 1845 1855 1865 1875 1885 1895 1905 1915 1925 1935 1945 1955 1965 1975 1985 1995 2003 rok /year Kategorie sucha podle Standardizovaného srážkového indexu Category of drought according to Standardised precipitation index Iextrémní sucho extréme drought Iintenzivní sucho intense drought mírné sucho moderate drought normální, mírné až extrémní vlhko normal, moderate to extreme humidity Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. 100 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE AT LAS OF THE CZECH REPUBLIC 101 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.2. Ovzduší / Atmosphere PRUMER SEZÓNNÍCH ÚHRNU VÝSKY NOVÉHO SNĚHU (1961-2000) AVERAGE SEASONAL SNOW COVER DEPTHS (1961-2000) 1 :1 000 000 8 10 15 25 35 50 cm Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha LANGŮV DEŠŤOVÝ FAKTOR (1961-2000) LANG'S RAIN FACTOR (1961-2000) 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50km Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. Hodnota Langova dešťového faktoru Lang's rain factor value 60 70 80 1 00 PRŮMĚRNÝ ROCNI UHRN REFERENČNÍ EVAPOTRANSPIRACE (1961-2000) AVERAGE ANNUAL REFERENCE EVAPOTRANSPIRATION (1961-2000) 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 SO km Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. 550 600 650 700 mm PRŮMĚRNÁ ROCNI RELATIVNÍ VLHKOST VZDUCHU (1961-2000) AVERAGE ANNUAL RELATIVE AIR HUMIDITY (1961-2000) 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50km Vlhkost Humidity Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. 75 80 85 PRUMERNA ROCNI VLAHOVA BILANCE (1961-2000) AVERAGE ANNUAL WATER BALANCE (1961-2000) 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50km Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. -200 -150 -100 -50 0 50 100 150 200 mm PRŮMĚRNÁ RYCHLOST VĚTRU PODLE SVĚTOVÝCH STRAN (1993-2003) / AVERAGE WIND VELOCITY ACCORDING TO CARDINAL POINTS (1993-2003) Jiří Hošek, David Hanslian, Josef Štekl Průměrná roční rychlost větru (ve výšce 10 m) Average annual wind velocity (at a height of 10 m) 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 8,0 m.s_1 Zdroj/Source: Ústav fyziky atmosféry Akademie věd ČR, v. v. i., Praha. Směr větru Wind direction 0° SEVER/0° NORTH 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50 km 28 30 Směr větru Wind direction 90° VÝCHOD/90° EAST 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50km Směr větru Wind direction 180° JIH/180° SOUTH 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50 km 32 Směr větru Wind direction 270° ZÁPAD / 270° WEST 1 : 2 000 000 34 29 45° SEVEROVÝCHOD / 45° NORTHEAST Směr větru Wind direction 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50km 135° JIHOVÝCHOD / 135° SOUTH-EAST Směr větru Wind direction 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50km 33 225° JIHOZÁPAD / 225° SOUTH-WEST Směr větru Wind direction 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50km 35 Směr větru Wind direction 315° SEVEROZÁPAD / 315° NORTH-WEST 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50km 102 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 103 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.2. Ovzduší / Atmosphere TYPY TOPOKLIMATU TOPOCLIMATE TYPES Evžen Quitt 1 :1 000 000 Topoklimatická mapa pojednává o klimatu dominujícím ve spodní části mezní vrstvy atmosféry (vrstva o mocnosti několika stovek metrů nad povrchem). Jde o vrstvu utvářenou především charakterem reliéfu, zejména jeho vertikální členitostí či makro-drsností povrchu a dále i jeho tvary. Druhým vlivem je charakter aktivního povrchu na klima přízemní vrstvy atmosféry (vrstva o mocnosti několika metrů až desítek metrů nad aktivním povrchem). V ní je topoklima charakterizováno vlhkostí podloží a mírou teplotní vodivosti, vegetací (zejména lesem) a také vodními a urbanizovanými plochami. The topoclimatic map shows a climate prevailing in the lower part of the atmospheric boundary layer (thick several hundred metres above the Earth surface). The layer is formed particularly by the relief character, especially by its vertical articulation or surface macro-roughness as well as by the shape of its forms. Another effect is that of the character of active surface on the ground layer climate (thick several to tens of metres above the active surface). The ground layer climate is characterized by parent rock moisture content, temperature conductivity rate, forest climate and by the climate of urbanized and water surfaces. ikost a trvání vírových turbulencí •andduration of whirlv/ind turbulences S •S ň Typy topoklimatu dominující ve spodní části mezní vrstvy atmosféry Topoclimate types prevailing in lower section of atmospheric boundary layer termické příčiny turbulence thermic causes of turbulence namické příčiny turbulence tamic causes of turbulence labilita vektoru větru s výški vation vaiiabilityofwindvecto nfluence a difluence proudni \fluence and difluence of tiujeci ptyl atmosférických příměsí aersion of atmospheric additiví nost teplotních inverzí pency of thermal inversions ání teplotních Inverzí vtion of thermal inversions enzita teplotních inverzí mity of thermal inversions tu .53 > vi > aj Ö g s€ MS Klima mm/Climate of plains 1 1 1 1 1 5 1 1 1 Klima pahorkatin /Climate of hilly lands 2 2 2 2 2 4-5 1-2 1-2 1-2 Klima vrchovin/Climate ofhighlands 3 3 3 3 4 3-5 1-3 1-2 1-2 Klima pohoří/Climateof mountains 4 4 4 4 5 2-5 1-4 1-3 1-3 Klima vysokých pohoří/Gfňnote of high mountains 5 5 5 5 5 1-5 1-4 1-3 1-4 malé ploché konkávni formy small flat concave landfbrms w 2 2 1-2 2 2 3 2-3 2 2 » s malé hlouběji zaříznuté formy small, deeper-incised landforms V 3 2-3 3 3 3 2 4 3 3 aj ,S •= £ is Š stredné velké ploché konkávni formy medium-sized flat concave landforms 2 1-2 1 1-2 1-2 4 2 2 2 lubenýchtv if terrain dej. stredné velké hlouběji zaříznuté formy medium-sized deeper-incised landmrms V 3 2 3 2-3 2-3 2-3 3 3 3 středně velké hluboce zaříznuté formy medium-sized deep-inched landfbrms v 4 3 5 4 3-4 1 4 5 5 ~ fi 51 rozlehlé hluboce zaříznuté formy extensive deep-incised landmrms v 3 2-3 3-4 3 3 2 3 4 4 .i S rozlehlé velmi hluboce zaříznuté formy extensive, very deep-incised landforms v 4 3-4 5 3-4 4 2 4 5 5 hluboce zaříznuté formy deep-incised landforms 5 5 5 5 5 1-2 5 2 3 Výskyt a četnost jevu/Abundance and frequency of phenomenon 1 -žádná nebo velmi nízká /no or very low 2 -nízká /low 3 - průměrná /medium 4- vysoká/high 5 - velmi vysoká/very high idivostí nductivity Typy topoklimatu dominující v přízemní vrstvě atmosféry Topoclimate types dominant in the groundfoyer ■s* II la ovlivněný teplotní vc iffected by temperature a n o. S •é! roud tepla flow velikost virových pohybů magnitude of vortex motions l| P aj linima v minima g ..f hové pokrývky ■duration II ta <3 proud tep heat How i II latentní p latent heal teplotní n temperatu, teplotní n temperatu, výparnosl Potentiale trvání sně snow com suché podložíš nízkou teplotní vodivostí dry bedroá of low temperature conductivity 1 1 3 2 2 4 1 2 3 anoviítníklin průměrně vlhké podloží s normální teplotní vodivostí moderately moist bedroá of normal temperature conductivity 1 3 2-3 3 2 3 2 3 3 průměrně vlhké podloží s vysokou teplotní vodivostí moderately moist bednxk of high temperatuie conductivity 1 3 2 3 2 2 3 3 3 velmi vlhké podloží s extrémně vysokou teplotní vodivostí verymoiitbeáodofextremelyhightempemtureconductivity > " > " > " * * m n M M M M 1 4 2 4 2 2 3 5 3 jehličnaté lesy coniferous forests 2 2-3 3 4 2 4 2 5 j.f listnaté lesy deciduous forests 1 2 2-3 3 4 2 4 2-3 4 «! lužní lesy floodplain forests * ■M ' < "M n n n M M K M 1 4 2-3 4 4 2 4 4 4 jehličnaté porosty velmi silně poškozené exhalacemi coniferous forests very severely damaged by air pollution 3 3 3 3 3 3 3 3 1-S 8 středně hustá zástavba s mírným znečištěním ovzduší medium-density housing with mild air pollution 3 3 4 2 4 4 3 2 2-3 III středně hustá zástavba se znečištěným ovzduším medium-density housing with air pollution u u m n m K M K M M 4 3 4 2 4 4 4 2 2 Ml hustá zástavba se znečištěným ovzduším high-density housing with air pollution 5 2 5 1 5 5 5 1 1 E 52 ° antropogenně devastované plochy amsdmstatedbyarMropogenfcactMties 2-4 3 4 2 4 3-4 4 3 2-3 i ploch ater malé mělké vodní plochy small shallow water bodies o 1 5 1-2 5 2 2 3-4 5 - vodníci ore of » bodies velké mělké vodní plochy large shallow water bodies o 1 5 1-2 5 1 2 4 5 - Klima dim velké hluboké vodní plochy podlouhlého tvaru large deep water bodies of oval shape m 1 5 1 4-5 1 1 4 4-5 - Charakteristika klimatických oblastí (mapa č. 38) Characteristic of climatic regions (map No. 38) Klimatická oblast a podoblast Climatic region and subregion Léto Summer Přechodné období Transition period Zima Winter Velmi chladná Very cold velmi krátké s < 10 letními dní, velmi chladné s průměrnou teplotou < 12 °C, velmi vlhké se srážkami 300-400 mm, > 140 dny se srážkami > 1 mm za den very short with < 10 summer days, very cold with average day temperature < 12 X, very humid with 300-400 mm precipitation, > 140 days with precipitation > 1 mm per day velmi dlouhé s > 180 mrazovými dny, velmi chladným jarem s průměrnou teplotou < 3 °C, chladným podzimem s průměrnou teplotou < 4 °C very long with > 180 frost days, very cold spring with average temperature < 3 X, cold fall with average temperature <4X velmi dlouhá s > 70 ledovými dny, velmi chladná s průměrnou teplotou < -4 °C, bohatými srážkami 300-400 mm, dlouhým trváním sněhové pokrývky > 120 dnů very long with > 70 frost days, very cold with average temperature < -4 X, rich precipitation 300-400 mm, long-term snow cover > 120 days Velmi chladná na srážky bohatá Very cold and humid velmi krátké s < 10 letními dny, velmi chladné s průměrnou teplotou < 12 °C, velmi vlhké se srážkami > 400 mm, > 140 dny se srážkami > 1 mm za den very short with < 10 summer days, very cold with average day temperature < 12 X, very humid with > 400 mm of precipitation, > 140 days with precipitation > 1 mm per day velmi dlouhé s > 180 mrazovými dny, velmi chladným jarem s průměrnou teplotou < 3 °C, chladným podzimem s průměrnou teplotou < 4 °C very long with > 180 frost days, very cold spring with average temperature < 3 X, cold fall with average temperature <4X velmi dlouhá s > 70 ledovými dny, velmi chladná s průměrnou teplotou < -4 °C, bohatými srážkami > 400 mm, dlouhým trváním sněhové pokrývky > 120 dnů very long with > 70 frost days, very cold with average temperature < -4 X, rich precipitation > 400 mm, long-term snow cover > 120 days Chladná Cold krátké s 10-20 letními dny, chladné s průměrnou teplotou 12-13 °C, vlhké se srážkami 200-400 mm, > 140 dny se srážkami > 1 mm za den short with 10-20 summer days, cold with average day temperature 12-13 X, very humid with 200-400 mm of precipitation, > 140 days with precipitation > 1 mm per day velmi dlouhé s > 180 mrazovými dny, velmi chladným jarem s průměrnou teplotou < 3 °C, chladným podzimem s průměrnou teplotou < 4 °C very long with > 180 frost days, very cold spring with average temperature < 3 X, cold fall with average temperature <4X velmi dlouhá s > 70 ledovými dny, velmi chladná s průměrnou teplotou < -4 °C, srážkami 200-400 mm, dlouhým trváním sněhové pokrývky 80-120 dnů very long with > 70 frost days, very cold with average temperature < -4 X, precipitation 200-400 mm, long-term snow cover 80-120 days Chladná na srážky chudá Cold and dry krátké s 10-20 letními dny, chladné s průměrnou teplotou 12-13 °C, sušší se srážkami < 200 mm, < 140 dnů se srážkami > 1 mm za den short with 10-20 summer days, cold with average day temperature 12-13 X, dry with < 200 mm of precipitation, < 140 days with precipitation > 1 mm per day velmi dlouhé s > 180 mrazovými dny, velmi chladným jarem s průměrnou teplotou < 3 °C, chladným podzimem s průměrnou teplotou < 4 °C very long with > 180 frost days, very cold spring with average temperature < 3 X, cold fall with average temperature <4X velmi dlouhá s > 70 ledovými dny, velmi chladná s průměrnou teplotou < -4 °C, srážkami < 200 mm, dlouhým trváním sněhové pokrývky 80-120 dnů very long with > 70 frost days, very cold with average temperature < -4 X, precipitation < 200 mm, long-term snow cover 80-120 days Chladná na srážky bohatá Cold and humid krátké s 10-20 letními dny, chladné s průměrnou teplotou 12-13 °C, velmi vlhké se srážkami > 400 mm, > 140 dny se srážkami > 1 mm za den short with 10-20 summer days, cold with average day temperature 12-13 X, very humid with > 400 mm of precipitation, > 140 days with precipitation > 1 mm per day dlouhé se 160-180 mrazovými dny, chladným jarem s průměrnou teplotou 3-5 °C, chladným podzimem s průměrnou teplotou 4-6 °C long with 160-180 frost days, cold spring with average temperature 3-5 X, cold fall with average temperature 4-6 X dlouhá s 60-70 ledovými dny, chladná s průměrnou teplotou -3 až -4 °C, bohatými srážkami > 400 mm, dlouhým trváním sněhové pokrývky 80-120 dnů long with 60-70 frost days, cold with average temperature from -3 to -4 X, precipitation > 400 mm, long-term snow cover 80-120 days Mírně teplá Moderately warm přiměřené s 20-40 letními dny, mírně teplé s průměrnou teplotou 13-15 °C, přiměřeně vlhké se srážkami 200-400 mm, 100-140 dny se srážkami > 1 mm za den medium long with 20-40 summer days, moderately warm with average day temperature 13-15 X, normally humid with 200-400 mm of precipitation, 100-140 days with precipitation > 1 mm per day přiměřeně dlouhé se 140-160 mrazovými dny, chladným jarem s průměrnou teplotou 5-7 °C, mírně teplým podzimem s průměrnou teplotou 6-8 °C medium long with 140-160 frost days, cold spring with average temperature 5-7 X, moderately warm fall with average temperature 6-8 X normálně dlouhá s 50-60 ledovými dny, mírně chladná s průměrnou teplotou -2 až -3 °C, přiměřenými srážkami 200-400 mm, přiměřeným trváním sněhové pokrývky 50-80 dnů medium long with 50-60 frost days, moderately cold with average temperature from -2 to -3 X, precipitation 200-400 mm, medium long snow cover 50-80 days Mírně teplá na srážky chudá Moderately warm and dry normálně dlouhé s 20-40 letními dny, mírně teplé s průměrnou teplotou 13-15 °C, suché se srážkami < 200 mm, < 100 dny se srážkami > 1 mm za den medium long with 20-40 summer days, moderately warm with average day temperature 13-15 X, dry with < 200 mm of precipitation, < 100 days with precipitation > 1 mm per day přiměřeně dlouhé se 140-160 mrazovými dny, chladným jarem s průměrnou teplotou 5-7 °C, mírně teplým podzimem s průměrnou teplotou 6-8 °C medium long with 140-160 frost days, cold spring with average temperature 5-7 X, moderately warm fall with average temperature 6-8 X normálně dlouhá s 50-60 ledovými dny, mírně chladná s průměrnou teplotou -2 až -3 °C, srážkami < 200 mm, spíše kratším trváním sněhové pokrývky 50-60 dnů medium long with 50-60 frost days, moderately cold with average temperature from -2 to -3 X, precipitation < 200 mm, short period of snow cover 50-60 days Mírně teplá na srážky bohatá Moderately warm and humid normálně dlouhé s 20-40 letními dny, mírně teplé s průměrnou teplotou 13-15 °C, vlhké se srážkami > 400 mm, často > 140 dny se srážkami > 1 mm za den medium long with 20-40 summer days, moderately warm with average day temperature 13-15 X, humid with > 400 mm of precipitation, > 140 days with precipitation > 1 mm per day přiměřeně dlouhé se 140-160 mrazovými dny, chladným jarem s průměrnou teplotou 5-7 °C, mírně teplým podzimem s průměrnou teplotou 6-8 °C medium long with 140-160 frost days, cold spring with average temperature 5-7 X, moderately warm fall with average temperature 6-8 X normálně dlouhá s 50-60 ledovými dny, mírně chladná s průměrnou teplotou -2 až -3 °C, vyššími srážkami > 400 mm, spíše kratším trváním sněhové pokrývky 50-60 dnů medium long with 50-60 frost days, moderately cold with average temperature from -2 to -3 X, precipitation > 400 mm, short period of snow cover 50-60 days Teplá Warm dlouhé s 40-50 letními dny, teplé s průměrnou teplotou 15-16 °C, přiměřeně vlhké se srážkami 200-400 mm, 100-140 dny se srážkami > 1 mm za den long with 40-50 summer days, warm with average day temperature 15-16 X, moderately humid with 200-400 mm of precipitation, 100-140 days with precipitation > 1 mm per day krátké se 100-140 mrazovými dny, mírně teplým jarem s průměrnou teplotou 7-8 °C, teplým podzimem s průměrnou teplotou 8-9 °C short with 100-140 frost days, moderately warm spring with average temperature 7-8 X, warm fall with average temperature 8-9 X normálně dlouhá s 50-60 ledovými dny, mírně chladná s průměrnou teplotou -2 až -3 °C, vyššími srážkami > 400 mm, spíše kratším trváním sněhové pokrývky 50-60 dnů medium long with 50-60 frost days, moderately cold with average temperature from -2 to -3 X, precipitation > 400 mm, short period of snow cover 50-60 days Teplá na srážky chudá Warm and dry dlouhé s 40-50 letními dny, teplé s průměrnou teplotou 15-16 °C, suché se srážkovým úhrnem < 200 mm, < 100 dnů se srážkami > 1 mm za den long with 40-50 summer days, warm with average day temperature 15-16 X, dry with < 200 mm of precipitation, < 100 days with precipitation > 1 mm per day krátké se 100-140 mrazovými dny, mírně teplým jarem s průměrnou teplotou 7-8 °C, teplým podzimem s průměrnou teplotou 8-9 °C short with 100-140 frost days, moderately warm spring with average temperature 7-8 X, warm fall with average temperature 8-9 X kratší s 40-50 ledovými dny, mírně teplá s průměrnou teplotou 0 až -2 °C, suchá na srážky chudá s úhrnem 200-400 mm, spíše kratším trváním sněhové pokrývky 50-60 dnů short with 40-50 frost days, moderately warm with average temperature from 0 to -2 X, precipitation 200-400 mm, short period of snow cover 50-60 days Teplá na srážky bohatá Warm and humid dlouhé s 40-50 letními dny, teplé s průměrnou teplotou 15-16 °C, vlhčí se srážkovým úhrnem kolem 400 mm, > 140 dnů se srážkami > 1 mm za den long with 40-50 summer days, warm with average day temperature 15-16 X, humid with around 400 mm of precipitation, > 140 days with precipitation > 1 mm per day krátké se 100-140 mrazovými dny, mírně teplým jarem s průměrnou teplotou 7-8 °C, teplým podzimem s průměrnou teplotou 8-9 °C short with 100-140 frost days, moderately warm spring with average temperature 7-8 X, warm fall with average temperature 8-9 X kratší s 40-50 ledovými dny, mírně teplá s průměrnou teplotou 0 až -2 °C, vyššími srážkovými úhrny > 400 mm, kratším trváním sněhové pokrývky kolem 80 dnů short with 40-50 frost days, moderately warm with average temperature from 0 to -2 X, precipitation > 400 mm, period of snow cover around 80 days Velmi teplá Very warm velmi dlouhé s > 50 letními dny, velmi teplé s průměrnou teplotou > 16 °C, přiměřeně vlhké se srážkovým úhrnem kolem 400 mm, < 100 dnů se srážkami > 1 mm za den very long with > 50 summer days, very warm with average day temperature > 16 °C, moderately humid with around 400 mm of precipitation, < 100 days with precipitation > 1 mm per day velmi krátké s < 100 mrazovými dny, teplým jarem s průměrnou teplotou > 8 °C, teplým podzimem s průměrnou teplotou > 9 °C very short with < 100 frost days, warm spring with average temperature > 8 X, warm fall with average temperature >9X velmi krátká s < 40 ledovými dny, teplá s průměrnou teplotou > 0 °C, průměrnými srážkovými úhrny 200-400 mm, krátkým trváním sněhové pokrývky < 50 dnů very short with < 40 frost days, warm with average temperature from > 0 X, precipitation 200-400 mm, short period of snow cover around < 50 days Velmi teplá na srážky chudá Very warm and dry velmi dlouhé s > 50 letními dny, velmi teplé s průměrnou teplotou > 16 °C, velmi suché se srážkovým úhrnem < 200 mm, < 100 dnů se srážkami > 1 mm za den very long with > 50 summer days, very warm with average day temperature > 16 X, very dry with < 200 mm of precipitation, < 100 days with precipitation > 1 mm per day velmi krátké s < 100 mrazovými dny, teplým jarem s průměrnou teplotou > 8 °C, teplým podzimem s průměrnou teplotou > 9 °C very short with < 100 frost days, warm spring with average temperature > 8 X, warm fall with average temperature >9X velmi krátká s < 40 ledovými dny, teplá s průměrnou teplotou > 0 °C, suchá s průměrným srážkovým úhrnem < 200 mm, krátkým trváním sněhové pokrývky < 50 dnů very short with < 40 frost days, warm with average temperature from > 0 X, dry with precipitation < 200 mm, short period of snow cover around < 50 days Klimatické oblasti vycházejí z pozorování v letech 1961 -2000 a zároveň došlo k jejich porovnání za léta 1901-1950. Za stěžejní kritérium pro vymezení 5 základních klimatických oblastí byla vybrána délka ročního období podle počtu dnů s charakteristickými teplotami. Pro letní období byl počet letních dnů, pro délku zimního období pak počet ledových dnů. Celkově bylo vymezeno 5 základních klimatických oblastí (velmi chladná, chladná, mírně teplá, teplá a velmi teplá klimatická oblast). Dalším doplňujícím údajem byla průměrná teplota jednotlivých ročních období, která nebyla rozhodující pro zařazení do určité klimatické oblasti. Základní klimatické oblasti byly podrobněji členěny podle srážkových úhrnů v letním a zimním období. Tak byly vymezeny podoblasti na srážky chudé (v létě < 200 mm) nebo na srážky bohaté (v letním půlroce úhrn > 600 mm). Vyčleněné klimatické oblasti a podoblasti podle teplotních a srážkových charakteristik byly dále korigovány podle hypsometrie terénu. The plotted climatic regions are based on observations in 1960-2000 and on their comparison for the period of 1900-1950. Key criterion for the establishment of primary climatic regions was season duration according to days with characteristic temperatures (number of summer days for summer and number of ice days for winter). We defined five primary climatic regions: very cold, cold, moderately warm, warm and very warm. Another complementary information was the average temperature of respective seasons, which was however not decisive for the classification in a certain climatic region.The primary climatic regions were further broken down according to precipitation amounts in summer and winter. In this manner, we defined subregions with low summer precipitation (< 200 mm) or with abundant summer precipitation (> 600 mm). The climatic regions and subregions established according to temperature and precipitation characteristics were further corrected with respect to altitude. KLIMATICKÉ OBLASTI (1901-1950) CLIMATIC REGIONS (1901-1950) Evžen Quitt 1 :1 000 000 Klimatické oblasti byly zpracovány za období 1901 -1950 podle Atlasu podnebí Československé republiky (1958) a dalších, novějších podkladů. Při charakteristice bylo vybráno 14 ukazatelů, které území České republiky rozdělily na 111 jednotek. Ty tvořily základ pro vymezení tří hlavních klimatických oblastí a 23 klimatických podoblastí: • teplé (5 podoblastí, zastoupeny pouze T2 a T4), • mírně teplé (11 podoblastí, výskyt MT2-MT5, MT7 a MT9-MT11), • chladné (7 podoblastí, výskyt CH4, CH6 a CH7). Klimatické oblasti byly zpracovány za celé území bývalého Československa, proto některé klimatické jednotky v České republice zastoupeny nejsou. Data of climatic regions were processed for the period from 1901-1950 according to Climate Atlas of the Czechoslovak Republic (1958) and other more recent groundworks. The territory of the Czech Republic was divided into 111 units by using 14 characteristic indicators. The units formed a basis for the identification of three main climatic regions and 23 climatic subregions: • warm region (5 subregions of which onlyT2 and T4 are represented in the Czech Republic), • moderately warm region (11 subregions of which MT2-MT5, MT7 and MT0-MT11 occur in the Czech Republic), • cold region (7 subregions of which CH4, CH6 and CH7 occur in the Czech Republic). Data of climatic regions were processed for the entire territory of the former Czechoslovakia; therefore, some climatic regions are not represented in the nowadays Czech Republic. Chladné oblasti Cold regions Mírně teplé oblasti Moderately warm regions Teplé oblasti Warm regions Klimatické podoblasti / Climatic subregions Zdroj/Source: Quitt, E., Klimatické oblasti Československa, Studia Geographica, 16, Geografický ústav ČSAV, Brno, 1971. KLIMATICKÉ OBLASTI (1901-2000) CLIMATIC REGIONS (1901-2000) Evžen Quitt 1 :1 000 000 CH 4 CH 6 CH 7 MT 2 MT 3 MT 4 MT 5 MT 7 MT 9 MT 10 MT11 T2 T4 počet letních dnů summer dap 0-20 10-30 10-30 20-30 20-30 20-30 30-40 30-40 40-50 40-50 40-50 50-60 60-70 počet dnů s průměrnou teplotou i 10°C days with average temperature s WX 80-120 120-140 120-140 140-160 120-140 140-160 140-160 140-160 140-160 140-160 140-160 160-170 170-180 počet mrazových dnů frost days 160-180 140-160 140-160 110-130 130-160 110-130 130-140 110-130 110-130 110-130 110-130 100-110 100-110 počet ledových dnů ice days 60-70 60-70 50-60 40-50 40-50 40-50 40-50 40-50 30-40 30-40 30-40 30-40 30-40 průměrná teplota v lednu average temperature in January -6 až/li)-7 -4 až/to -5 -lul/to-t -3aMo-4 -3 až/to-4 -2 až/to-3 -4 až/to-5 -2aM»-3 -3a2/to-4 -2a2/to-3 -2afr!»-3 -2ažA)-3 -2a2/to-3 průměrná teplota v červenci average temperature in July 12-14 14-15 15-16 16-17 16-17 16-17 16-17 16-17 17-18 17-18 17-18 18-19 19-20 průměrná teplota v dubnu average temperature in April 2-4 2-4 4-6 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 7-8 7-8 8-9 9-10 průměrná teplota v říjnu average temperature in October 4-5 5-6 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 7-8 7-8 7-8 7-8 7-9 9-10 průměrný počet dnů se srážkami ž 1 mm average number of days with precipitation ä 7 mm 120-140 140-160 120-130 120-130 110-120 110-120 100-120 100-120 100-120 100-120 90-100 90-100 80-90 srážkový úhrn ve vegetačním období total precipitation amount in the growing period 600-700 600-700 500-600 450-500 350-450 350-450 350-450 400-450 400-450 400-450 350-400 350-400 300-350 srážkový úhrn v zimním období total precipitation amount in the winter period 400-500 400-500 350-400 250-300 250-300 250-300 250-300 250-300 250-300 200-250 200-250 200-300 200-300 počet dnů se sněhovou pokrývkou days with the snow cover 140-160 120-140 100-120 80-100 60-100 60-80 60-100 60-80 60-80 50-60 50-60 40-50 40-50 počet dnů zamračených doudyaays 130-150 150-160 150-160 150-160 120-150 150-160 120-150 120-150 120-150 120-150 120-150 120-140 110-120 počet dnů jasných clear days 30-40 40-50 40-50 40-50 40-50 40-50 50-60 40-50 40-50 40-50 40-50 40-50 50-60 Klimatická oblast Climatic region I velmi chladná I verycold velmi chladná na srážky bohatá very cold with abundant precipitation chladná cold chladná na srážky chudá cold with low precipitation chladná na srážky bohatá cold with abundant precipitation mírně teplá moderately warm mírně teplá na srážky chudá moderately warm with low precipitation mírně teplá na srážky bohatá moderately warm with abundant precipitation teplá warm teplá na srážky chudá warm with low precipitation teplá na srážky bohatá warm with abundant precipitation velmi teplá very warm velmi teplá na srážky chudá very warm with low precipitation Zdroj/Source: Ústav geoniky Akademie věd ČR, v. v. i., Ostrava, pobočka Brno. 104 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE AT LAS OF THE CZECH REPUBLIC 105 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.3. Geologické podmínky / Geological conditions GEOLOGICKÁ STAVBA GEOLOGICALSETTING Jan Cháb, Zdeněk Straník, Mojmír Eliáš 1 :500 000 GEOLOGICKÁ STAVBA V HLOUBCE 3 km GEOLOGICAL SETTING AT A DEPTH OF 3 km Peter Pálenský 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50 km sedimenty miocénu vídeňské pánve i karpatské předhlubně Miocene sediments of Vienna Basin and Carpathian Foredeep r — _j hominy flyšového pásma Západních Karpat r" — "TI rocks ofFlysch Belt of the Western Carpathians horniny spodního paleozoika Lower Paleozoic rocks prekambrické horniny slabě až středně metamorfované Precambrian rocks, slightly to medium metamorphosed L\\\| ruly a migmatity brunovistulika l\ \ xl gneisses and migmatites of Brunovistulicum metamorfované paleozoikum a alochtonní část moravika Paleozoic rocks, metamorphosed and allochtonous part ofMoravicum ľvVvl 9ranitoi!iya!nete^azi^br"novistuli^a'převážnéPretembrické---flK^?rfÄkládaný čelo karpatských příkrovů front of the Carpathian nappes _ zlom fault geologická hranice geological border Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. GEOLOGICKÉ VRTY GEOLOGICAL BOREHOLES Dana Čápova, Pavla Kramolišová, Eva Horníčková, Peter Pálenský 1 : 3 000 000 . lOnejhlubšíchvrtů 10 deepest boreholes Počet vrtů Number of boreholes Počty a rozložení aktuální vrtné prozkoumanosti v lis- The Basic maps of the Czech Republic show the amount tu Základní mapy ČR 1 : 25 000 (plocha 1 listu cca 113 and actual distribution of exploration boreholes on the map km2) řadí Českou republiku mezi geologicky nejvíce sheets on a scale 1 :25,000 (area of 1 sheet is ca 113 km2), prozkoumané oblasti v Evropě. Deset nejhlubších vrtů rating the Czech Republic among the most surveyed areas dosahuje hloubku 4 500 až 6 506 metrů. in Europe. Ten deepest boreholes have depths between the 4,500 to 6,506 metres. Zdroj/Source: Česká geologická služba - Geofond, Praha. Něm-6 NEM-2A VRT-1 JABLUNKA-1 Němčičky 6 Němčičky2a Jarošov 1 Jablůnka 1 5 578,0 6 506,0 1973 1982 Legenda k mapě je na straně 108. Legend see page 109. Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. 106 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 107 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.3. Geologické podmínky / Geological conditions Legenda k mapě č. 39 Geologická stavba KENOZOIKUM Terestrický terciér Českého masivu a Karpat PI PLIOCÉN: písky, štěrky, jíly Terciér Českého masivu VULKANITY ČESKÉHO MASIVU I C / V\ l < TßlV ßjß2„ ß\ fß/'ß2 >ß3/'ßl leukokratní trachybazalty, trachyandezity, trachyty, nerozlíšené trachytické vulkanity, intruzivní trachytické brekcíe - T01fonolity - v alkalické bazalty, tefrity, foidity, augitity, melanokratnítrachybazalty, essexity, nerozlíšené -y8„/včeském středohořívětšinou mladšísubaerické výlevy- /?2„ olivinické alkalické bazalty a bazanity, olivinické foidity, limburgity, melilitické olivinické horniny, subvulkanícké bazaltické brekcie, alterované olivinické bazaltové horniny: solitérní intruze a efuze bez určení stáří - fi01 předpliocenní výlevy a intruze oherského riftu, převážně subakvatické výlevy v Českém středohoří - /J10 / pliopleistocenní subaerické efuze - fix vulkanoklastika bazaltových hornin: převážně pyroklastika in situ i redepono-vaná - p/8 / převážně redeponovaná pyroklastika mladších bazaltových hornin v Českém středohoří - p/?2 vulkanoklastika olivinických bazaltových hornin: pliopleistocenní pyroklastika, převážně havajského typu, in situ - fffy I převážně redeponovaná autoklastika, méně epiklastika a pyroklastika provázejíci v Českém středohoří starší výlevy- j01 TERESTRICKÝ TERCIÉR ČESKÉHO MASIVU (PREVAŽNÉ PŘEDPLIOCENNÍ) Neogén NEOGÉN (nerozlíšený): písky, štěrky, jíly MIOCÉN (nerozlišený): písky, štěrky, jíly, podřadně lignitové sloje karpat - sarmat: jíly, podřadně diatomity, štěrky a lignitové sloje aquitan - baden: písky, štěrky, jíly, podřadně uhelné sloje N M Paleogén - neogén OM Paleogén Pg 02 01 E SVRCHNÍOLIGOCÉN - SPODNÍMIOCÉN: písky, štěrky,jíly, podřadně uhelné sloje PALEOGÉN (nerozlišený): písky, štěrky, jíly, dílem redeponované zvětraliny vulkanitů a vulkanoklastika 7STŘEDNÍ SVRCHNÍ OLIGOCÉN: písky, jíly, podřadně uhelné sloje a štěrky SPODNÍ STŘEDNÍ OLIGOCÉN: jíly, písky, štěrky, podřadně křemence, uhelné sloje EOCÉN: písky, štěrky, jíly, podřadně uhelné sloje Terciér Karpat VULKANITY VNĚJŠÍCH KARPAT STŘEDNÍ MIOCÉN: intruzivní a efuzivní andezity- bka / bazalty - bk/í KARPATSKÉ PŘEDHLUBNĚ A VÍDEŇSKÉ PÁNVE f*i / im svrchní pannon - pont: jíly, písky, štěrky a lignit (jezerní, dílem brakický p2/p2 -Kl SPODNÍ KŘÍDA: těšínity, pikrity; slezská jednotka MEZOZOICKÉ SEDIMENTY KARPAT Marinní křída vnějších Karpat 'fjK2 campan - maastricht: vápnité jílovce, písčité vápence; antonínecké souvrství kK2 K2 campan - maastricht: pestré sliny; púchovské sliny (včetně hluckého vývoje bělokarpatské jednotky) SVRCHNÍ KŘÍDA: pestré jílovce, dílem vápnité, podřadně pískovce; kaumberské a ondrášovecké souvrství v magurské skupině příkrovů (cenoman - maastricht) a kopanickém vývoji bradlového pásma (turon - campan) glK2 turon - campan: pískovce, jílovce, zřídka slepence; godulské souvrství 8K2 cenoman - spodní turon: pestré jílovce, pískovce a podřízeně slepence; mazácké souvrství (včetně ostravického pískovce) barrem - turon: tmavé jílovce, podřadně křemité pískovce; rajnochovické souvrství (dříve„gault flyš") barrem - turon: tmavé skvrnité jílovce, částečně vápnité, slínovce, podřízeně pískovce a spongolity; bašské souvrství s(, valangin - cenoman: jílovce, zčásti vápnité, skvrnité a pestré, méně pískovce: k hradišťské, veřovické, jasenické, němetické a dubské souvrství apt - alb: tmavé skvrnité jílovce, zčásti vápnité, slínovce, pískovce, podřadně ^Kl / |K1 slepence; spodní oddíl zdounecké jednotky - ^Kl / hradišťské souvrství a chlebovické vrstvy - |K1 apt - alb: černošedé jílovce, skvrnité, místy vápnité jílovce, podřadně pískovce glKi / bkKi a spongolity; veřovické a lhotecké souvrství - alKi / vápence, místy s rohovci, tmavé sliny a slínovce; hlucké souvrství v hluckém vývoji - bkKl sK. berrias - apt: tmavé vápnité jílovce, pískovce, podřadně slepence; hradišťské souvrství 'K1 berrias - valangin: tmavé sliny a slínovce; tlumačovské slínovce Marinní jura a křída vnějších Karpat tithon - valangin: světlé organodetritické až brekciovité vápence, červené bJK/giJK vápence a slínovce; štramberské a kopřivnické vápence - |JK / těšínské vápence - slJK rJK tithon - berrias: světlé alodapické vápence, vzácně s rohovci; kurovický vápenec WJK oxford - hauteriv: tmavé slínovce, vápencová brekcie a světlé organodetritické vápence; klentnické souvrství a ernstbrunnské vápence Marinní jura vnějších Karpat s. oxford - tithon: slínovce, podřízeně jílovité vápence; vendryňské souvrství 8 (dříve spodní těšínské vrstvy) PALEOZOIKUM Paleozoikum Českého masivu Perm P2 PS Pa SVRCHNÍ PERM, thuring (zechstein): sladkovodní a marinní jílovce, pískovce, slepence, dolomity saxon: terestrické rudé kalovce, pískovce, arkózy, slepence autun (± SVRCHNÍ KARBON, stephan C): terestrické rudé i šedé kalovce, pískovce, arkózy, slepence, uhelné sloje Karbon synorogenních a postorogenních pánví (převážně terestrický) stephan B: rudé a šedé kalovce, pískovce, arkózy, slepence, uhelné sloje - Cs / Cs /Cws westphal + kantabr + barruel: rudé i šedé kalovce, pískovce, arkózy, slepence, uhelné sloje - Cws bolsov + westphal D: šedé i rudé kalovce, pískovce, arkózy, slepence, uhelné sloje Cw2 svrchní namur - bolsov: převážně šedé kalovce, pískovce, arkózy, slepence, Cn3b /Cn23 uhelné sloje - Cn3b / střední - svrchní namur: převážně šedé kalovce, pískovce, slepence, uhelné sloje - Cn23 pCm spodní namur: šedé kalovce, pískovce, arkózy, droby, uhelné sloje; vývoje: paralický Karbon předhlubně (karbonský flyš - kulm) C / „ svrchní - vise spodní namur: břidlice, podřízeně droby (rytmické a laminované s 9 střídání) - sCvn / převážně droby, podřízeně břidlice - gCvn Cv3/ Cv3 svrcnr|í visé - ?spodní namur: převážně laminované břidlice - sCv3_ /droby, s !a/g a gast0 masivní, podřízeně břidlice - gC\S / svrchní vise: převážně laminované břidlice -sCv3/ droby, podřízeně břidlice, M3/*W slepence-9cCv3 cCv3 svrchní vise - ?spodní namur: slepence Cvi2 ?tournai - spodní až střední vise: pískovce, slepence Devon - spodní karbon nr/nr ?SVRCHNÍDEVON-?SPODNÍKARBON:slepence -C,DC/SVRCHNÍ a devon - 7SPODNÍ KARBON: pískovce, dílem vápnité - DC n,„ . n,„ DEVON (GIVET) - 'SPODNÍ KARBON: břidlice, prachovce, pískovce - D2C / U20/U.0 DEVON-7SPODNÍKARBON:břidlice,pískovce,vápence- D?C DC DEVON - SPODNÍ KARBON: vápence, dílem velmi slabě metamorfované ľKambrium - spodní karbon, nerozlíšené PZ slabě metamorfované siliciklastické sedimenty, místy vložky mramoru a metavulkanitů Devon MD migmatit (z devonského rulového protolitu vrbenské skupiny) s vložkami různých hornin biotitická, místy dvojslídná rula, podřadně vložky kvarcitu, metakonglome-gD/fD rátu, mramoru a různých metavulkanitů -gO/fylit, místy s vložkami kvarcitu, metakonglomerátu, mramoru a různých metavulkanitů - fD mD mramor n , ~ kvarcit, křemenný metakonglomerát -c/D/ prag: kvarcit, křemenný metakon-" " " glomerát, vložky fylitu, svoru nebo ruly (drakovský kvarcit) - ^Dp -1 D2/D3 bsD D1 givet: břidlice, prachovce, pískovce - D2 / SVRCHNÍ DEVON: břidlice, pískovce, slepence, ojediněle vápence - D3 SPODNÍ - STŘEDNÍ DEVON: bazální pískovce a slepence (dílem velmi slabě metamorfované?) lochkov - eifel: vápence, v emsu i vápnité břidlice Devon a silur, nerozlíšené mSD SILUR (7STŘEDNÍ) - SPODNÍ DEVON: vápence (mramory), naspodu graptolitové břidlice, velmi slabě až silně metamorfované Silur SD S/S' fS SILUR - SPODNÍ (7STŘEDNÍ) DEVON: pískovce, břidlice (dílem graptolitové), vložky vápence a slepence, velmi slabě metamorfované llandovery-přídolí: graptolitové břidlice, vložky bazaltů, vápence v bohemiku -S /vsaxothuringiku-S' fylity, svory, metasilicity Ordovik q ORDOVIK: břidlice, prachovce, pískovce, kvarcity, velmi slabě až silně metamorfované gO ORDOVIK: kvarcit, velmi slabě až slabě metamorfovaný 023 STŘEDNÍ- SVRCHNÍ ORDOVIK: břidlice, prachovce, pískovce, vložky bazaltů n SPODNÍ- STŘEDNÍ ORDOVIK: břidlice, prachovce, pískovce, křemence, silicity, - bazalty, tufy Oaa arenig - ashgill: břidlice, prachovce, pískovce (grafentálské souvrství) tremadok - spodní arenig: převážně velmi slabě až slabě metamorfované břidlice - a prachovce, vložky kvarcitu (fykodové souvrství) Kambrium a ordovik, nerozlíšené Kambrium €0t 'SVRCHNÍ KAMBRIUM - 7SPODNÍ ORDOVIK (tremadok): břidlice, fylity, vložky kvarcitu (frauenbašské souvrství) qO' kvarcity, podřízeně křemité břidlice, křemité fylity (frauenbašský kvarcit) €0 břidlice, pískovce, slepence, vesměs kontaktně metamorfované € KAMBRIUM: břidlice, pískovce; senická skupina €2 STŘEDNÍ - 7SVRCHNÍ KAMBRIUM: břidlice, pískovce, slepence €1 SPODNÍ KAMBRIUM: převážně terestrické pískovce, slepence Neoproterozoikum a/nebo kambrium pf břidlice, droby, slepence, velmi slabě až slabě metamorfované (sovoluská skupina) WP€ slepence PREKAMBRIUM A/NEBO PALEOZOIKUM, NEROZLÍŠENÉ •>W,kW,'-i f fylity (chloritová, biotitová, případně i granátová zóna) a metaarkózy + metaprachovce, slabě metamorfované (chloritová a biotitová zóna) _m svory a ruly, granátická a staurolitová zóna, ve vysokotlakých až extrémně vysokotlakých komplexech i ruly s kyanitem (± sillimanit) porfyroblastické staurolitické ruly se sillimanitem 0h amfibol-biotitické a biotit-amfibolické ruly, amfibolit-rulové stromatity, ruly s četnými tenkými vložkami amfibolitu ge biotitické ruly s hojnými erlanovými vložkami ruly: vyšší tlak [dvojslídné ruly s kyanitem, ruly s kyanitem (± sillimanit), dílem gk I g migmatitizované] -gk/ nižší a nízký tlak (biotit a sillimanit-biotitické ruly, dílem migmatitizované) - g aM'/oMc t'a't 'k'01'*a sillimanit-biotitické ruly, místy s cordieritem, dílem migmati-* ^ tizované) - gM'1 nízký tlak (cordieritické ruly, cordieritické migmatity) - gMc gM migmatitizované ruly, migmatity, převážně stromatitické a flebitické M biotitické oftalmitické migmatity (perlové ruly), místy s granátem, sillimanitem a/nebo cordieritem IM leukokratní migmatity, leukokratní kvarcit-felzitické ruly g' retrográdně metamorfované ruly a migmatity NEOPROTEROZOIKUM břidlice, droby, podřadně slepence (rytmické střídání, flyšový vývoj), anchimeta-NP morfované; štěchovická skupina břidlice, droby (rytmické střídání, flyšový vývoj), vložky černých břidlic, vulkanitů, karbonátových sedimentů, velmi slabě až středně silně metamorfované; kralupsko-zbraslavská skupina a příbuzné jednotky, nerozlíšené (lužická skupina aj.) NP siNP tmavé křemité břidlice, silicity; lečické vrstvy kralupsko-zbraslavské skupiny NP břidlice, droby (rytmické střídání, flyšový vývoj); davelské souvrství kralupsko--zbraslavské skupiny břidlice, droby (rytmické střídání, flyšový vývoj), masivní tělesa drob, anchi-NPb /NPŮ1 metamorfované - NPb / slabě metamorfované (chloritová a biotitová zóna) -NPÔ1 středně silně metamorfované sedimenty (granátová a staurolitová zóna) - NPÄ2 NPŮ2/NR&3 /silně metamorfované siliciklastické sedimenty (kyanitová a sillimanitová zóna); blovické souvrství kralupsko-zbraslavské skupiny - NR&3 oiNP olistostromy, anchimetamorfované až slaběmetamorfované; blovické souvrství kralupsko-zbraslavské skupiny PREKAMBRIUM, NEROZLÍŠENÉ gx dvojslídné a biotitické ruly, místy migmatitizované gM* migmatity Vložky v prekambriu a paleozoiku ^ ^ qlsi kvardty - 9 / silicity - s/ ^ ^ elm erlany-e/mramory-m j ( sk skarny 00 I jemnozrnné křemenoživcové ruly, obvykle s granátem ± kyanitem (leptynity) Prekambrické a paleozoické vulkanity a metavulkanity A11X2 metavulkanity nerozlíšené, velmi slabě až slabě metamorfované ryolity, dacity, jejich tufy, nanejvýš anchimetamorfované: neoproterozoické - A1 / kambrické - Á2; ordovické až spodnokarbonské -13/ svrchnokarbonské až permské - A4 metaryolity, metadacity (porfyroidy, křemenné keratofyry), jejich metatufy neoproterozoické trachyty, trachytové tufy, nanejvýš anchimetamorfované ľ metatrachyty (keratofyry), trachytové metatufy . andezity, alkalické andezity, jejich tufy, nanejvýš anchimetamorfované: neoproterozoické - art / kambrické - a2 o, . fí7 bazalty, bazaltické andezity a jejichalkalické ekvivalenty a tufy, nanejvýš P P anchimetamorfované: neoproterozoické - /J1 / kambrické - pi 03104 ordovické až spodnokarbonské -031 svrchnokarbonské až permské - /?4 BIA zelené břidlice -Bl amfibolity, granátické amfibolity - A Spodnokorové a plášťové horniny felzické granulity, nepatrně až velmi silně retrográdně metamorfované - Gr Gr IGľ I matické pyroxenické granulity, nepatrně až velmi silně retrográdně metamorfované- Gr' EIS eklogity -El peridotity, slabě až úplně serpentinizované (serpentinity) - S + + + + + + + V+V VARISKAINTRUZIVA k žilné granitoidnía tonalitické horniny ay/y+ yc y/cY VSy My yb /cyb biotitické granity, jemně (až středně) zrnité - yb / hrubě (až středně) zrnité - cyb alkalickoživcové a muskovitické granity, leukogranity - ay / granity bohaté stopovými prvky a turmalinické variety - y+ peraluminické cordieritické granity až tonality dvojslídné granity (muskovit > biotit, muskovit < biotit), jemně (až středně) zrnité - y / hrubě (až středně) zrnité - cy porfyrické dvojslídné granity (muskovit > biotit, muskovit < biotit), jemně (až středně) zrnité - poy / hrubě (až středně) zrnité - 1y nebulitické až oftalmitické migmatity až nehomogenní biotitické nebo dvojslídné granity, místy s vyrostlicemi ĺ ĺ Ti. p„ ĺ j po i. porfyrické biotitické granity, jemně (až středně) zrnité-poyb/hrubě (až středně) L L íl YD' cYO zrnjté - PJyb '"yh porfyrické biotit ± amfibolické a amfibol-biotitické granity y8 /cy8 biotitické a dvojslídné granity až granodiority vnitřních Karpat biotitické a amfibol-biotitické monzogranity až granodiority a trondhjemity jemně (až středně) zrnité - y8 / hrubě (až středně) zrnité - cy8 x—X" X X X X r r r r r lilii r r r r r lllll c—: L L . L L L L I I y8h ľ°ySh amfibol-biotitické a biotit-amfibolické granodiority - y8h / porfyrické - ""ySh ySh' amfibol-biotitické granodiority, porfyrické, s plošně ± lineárně paralelní stavbou 4 amfibol-biotitické syenity , po, pyroxen-biotitické syenity (durbachity), melanokratní-£p I porfyrické mela- ?p/ ?p nokratní- c , poc amfibol-biotitické syenogranity (durbachity), melanokratní - ^y / porfyrické ?v melanokratní- ^y j j j j j LLLLL J J J J J LLLLL 5y biotit-amfibolické, amfibol-biotitické a amfibolické (± biotit) tonality a křemenné diority 5 /v diority - 8 / gabra - v PŘEDVARISKÁ INTRUZIVA A INTRUZIVA NEZNÁMÉHO STÁŘÍ (ČASTO DEFORMOVANÁ A METAMORFOVANÁ) x-x" x x x x x x X_K X X X X x x x x x x x x H—XXX x x x x x x x x x x x x x_x_x_x x x x x x x x x n" granitoidní žilné horniny cx gabroidní žilné horniny Xx lamprofyry IG* y* IG y8* dvojslídný granodiorit s vysokou koncentrací restitů y8x I8yx Ghx 8yx/8q 8X / vx diority, metadiority - 8X / gabra, metagabra - vx H*IP* hornblendity - H* I peridotity, slabě až silné serpentinizované-P leukokratní alkalickoživcové, muskovitické metagranity a ortoruly bohaté stopovými prvky biotitické a dvojslídné granity a granodiority, místy deformované a metamorfované - yx/ muskovit-chloritické, muskovit-chlorit-biotitické, dvojslídné a biotitické metagranity až metagranodiority a ortoruly - Sx biotitické a amfibol-biotitické granity a granodiority, místy deformované a metamorfované leukotonality, metaleukotonality (alaskity) amfibol-biotitické, biotit-amfibolické a amfibolické ortoruly biotit-amfibolické tonality, místy deformované a metamorfované - 8yx / biotit-amfibolické a amfibolické křemenné diority - Sqx GEOLOGICKÉ SYMBOLY - hranice útvarů a hornin známé -------- hranice útvarů a hornin předpokládané .............. litologické a petrografické přechody - zlom známý ----zlom předpokládaný ..... přesmyk známý ->—■—■—■- přesmyk předpokládaný hlavní násunový (příkrovový) zlom známý, hlavní násunová (smyková) zóna známá T—r—*--*- hlavní násunový (příkrovový) zlom předpokládaný ........ vedlejší násunový (příkrovový) zlom známý r -n- -n- -n- iri vedlejší násunový (příkrovový) zlom předpokládaný ____smyková zóna neurčitého ohraničení se silnou mylonitizací dJUJJ]? kontaktní aureola F alkalická metasomatóza, fenitizace přibližné zirkonové nebo monazitové izotopové stáří ilí vyvřelé horniny v milionech let ,7, přibližné zirkonové nebo monazitové izotopové stáří termotektonického metamorfního děje v milionech let ZKRATKY V INDEXECH HORNÍ INDEX a -autoklastika bk - bělokarpatská jednotka by - bystrická jednotka - bradlové pásmo f - karpatská předhlubeň fh< - předmagurské jednotka i - vídeňská pánev is - vnitrosudetská pánev ■ bradlové pásmo ■ pyroklastika (ve vulkanitech) ■ porfyrický ■ pouzdřanská jednotka a zóna Waschbergu ■ račanská jednotka slezská jednotka ■ saxothuringikum ■ štěchovická skupina ■ metamorfované, deformované ■zdouneckájednotka ■ ždánicko-podslezská jednotka a zóna Waschbergu DOLNÍ INDEX a - alkalickoživcový b -bašský vývoj bs - bazální pískovce c - hrubě (až středně) zrnitý a - slepence nebo jílovce a jíly d - vápnitéjílovce « - vápnité pískovce gi -godulský vývoj g -droby gs - glaukonitické pískovce - paralický vývoj h -hlucký vývoj k - kelčský vývoj 1 -vápence m - sliny a slínovce » -nerozlíšené 0 -olivinický 01 - olistostromy p - paralický vývoj 1 -kvarcit qs - křemenné pískovce s -pískovec s -silicity t -terestrickývývoj v -vlárský vývoj Legend to the map No. 39 Geological setting CENOZOIC Terrestrial Tertiary of the Bohemian Massif and the Carpathians pi PLIOCENE: sands, gravel, clays Tertiary of the Bohemian Massif VOLCANITES OF THE BOHEMIAN MASSIF / c i V\ / < TßlV ßjß2„ ßjß\ ß3o >ß/'ß2 fß3laß\ leucocratictrachybasalts, trachyandesites, trachytes, undifferentiated trachytic volcanites, intrusive trachytic breccias - T0 /phonolites - v alkaline basalts, tephrites, foidites, augitites, melanocratic trachybasalts, essexites, undifferentiated - fin/in the České středohoří Mts mostly younger subaerial effusions - p2„ olivine alkaline basalts and basanites, olivine foidites, limburgites, melilitic olivine-bearing rocks, subvolcanic basaltic breccias, altered olivine basaltic rocks: individual intrusions and effusions not dated - PJ Pre-Pliocene effusions and intrusions of the Ohře riff, mostly sub-aquatic effusions in the České středohoří Mts - P\/Plio-Pleistocene subaerial effusions - /J30 volcaniclastics of basaltic composition: mostly pyroclastics in situ and also redeposited - pp/mostly redeposited pyroclastics of younger basaltic rocks in the České středohoří Mts - p/?2 volcaniclastics ofolivine-basalt composition: Plio-Pleistocene pyroclastics, mostly of Hawaii type, in situ - vp$ /predominantly redeposited autoclastics, to a lesser extent epiclastics and pyroclastics accompanying earlier effusions in the České středohoří Mts- *p\ TERRESTRIAL TERTIARY OF THE BOHEMIAN MASSIF (MOSTLY PRE-PLIOCENE) Neogene N NEOGENE (undifferentiated): sands, gravel, clays M MIOCENE (undifferentiated): sands, gravel, clays, minor lignite seams ks Karpatian - Sarmatian: clays, minor diatomaceous earth, gravel and lignite beds ab Aquitanian - Badenian: sands, gravel, clays, minor coal beds Paleogene - Neogene OM UPPER OLIGOCENE - LOWER MIOCENE: sands, gravel, clays, minor coal beds Paleogene 02 01 E PALEOGENE (unclassified): sands, gravel, clays, partly redeposited products of weathering of volcanites and volcaniclastics 7MIDDLE - UPPER OLIGOCENE: sands, clays, minor coal beds and gravel LOWER - MIDDLE OLIGOCENE: clays, sands, gravel, subordinate quartzites, coal beds EOCENE: sands, gravel, clays, minor coal beds Tertiary of the Carpathians VOLCANITES OF THE OUTER CARPATHIANS *a /""/? MIDDLE MIOCENE: intrusive and effusive andesites - bka/basalts -bk/? LATE TERTIARY OF THE CARPATHIAN FOREDEEP AND VIENNA BASIN Upper Pannonian - Pontian: clays, sands, gravels and lignite (limnic partly fluviomarine fades) - fp2 / - 'p2 Lower Pannonian: clays, sands, gravels and lignite (limnic partly fluviomarine fades) in Vienna Basin - fpi / !pi Lower Sarmatian: calcareous days, sands, minor gravels and serpulid limestones (fluviomarine and marine fades) - 's/'s Badenian: calcareous clays ("tegl"), sands, gravels and algal limestones (marine fades in the Foredeep and Vienna Basin) Middle - Upper Badenian: clays, marls, minor sands, gravels, algal limestones and gypsum (marine fades) - 'b23/- !b23 ( i Lower Badenian: days, calcareous days ("tigl"), minor sands, gravels and algal crDl / crt>l limestones (marine fades of the Foredeep) - jbi / - cjbi sbi Lower Badenian: sands, gravels and minor clays (marginal fades) f Karpatian: calcareous clays ("schliers"), minor diatomites, sands and gravels k (marine fades) in the Foredeep, including upper ottnagian in Alpine area 'p2/'p2 fpl/'pi 's/'s Mb fb23/'b23 feo/'eo Eggenburgian - Ottnangian: clays, marls, minor sands, gravels and tuffites (marine fades) - 'eo/-'eo MARINE TERTIARY OF THE OUTER CARPATHIANS Neogene ■WM "k wok weo LOWER MIOCENE, undifferentiated: calcareous clays, marls, minor argillaceous carbonates, sands Karpatian: calcareous clays (slighly consolidated), minor sands; Laa Formation Ottnangian - Lower Karpatian: daystones, to lesser extent argillaceous carbonates, tuffites; Pavlovice Formation Eggenburgian - Ottnangian: calcareous daystones, marls, to lesser extent limestones; Sakvice Formation pwM MIOCENE: daystones, sandstones; Křepice Formation Paleogene - Neogene OLIGOCENE - MIOCENE (Egerian - Eggenburgian): marlstones and marls with argillaceous carbonate nodules; Boudky marlstone and Michelstetten Member zd OLIGOCENE - MIOCENE (Egerian): calcareous daystones, sandstones, minor OM/ OM congiomerates;Zddnice-HustopeceFormation-zwOM/uppersection-^OM 1, imn. 1 Krosno Formation in Silesian - sOM/Fore-Maqura Unit (including Chvalcovice 0M/ 0M Member) -,mOM Paleogene "0/s0 pwE0 rE0 rEO rE2 byg SP0 OLIGOCENE: daystones, cherts, limestones, minor sandstones; Menilite I zone - zw0 / in ULibULtNt: daystones, cherts, limestones, minor sandstone Formation in Ždánice-Subsilesian Unit and in Waschberg; Silesian - '0/in Fore-Magura Unit-fm0 UPPER EOCENE - OLIGOCENE: marlstones and daystones, minor diatomaceous earth, lumachelle and sandstones; Pouzdřany marls, Uherlice Formation, Moutnice and Hollingstein limestones MIDDLE EOCENE-LOWER OLIGOCENE: sandstones, conglomerates, daystones, mostly calcareous; Zlín Formation, undifferentiated (including Křivsko Member) - rE0; glauconite sandstones, calcareous daystones, Vsetín Member - 'EO muscovite sandstones MIDDLE EOCENE: sandstones, conglomerates, minor daystones; Rusava, Újezd and Luhačovice members MIDDLE - UPPER EOCENE: calcareous daystones, marlstones, glauconite sandstones; Bystrica Formation LOWER EOCENE: sandstones, daystones, minor argillaceous carbonates; Kuielov Formation PALEOCENE - OLIGOCENE: daystones, partly calcareous and variegated sandstones; Rožnov Formation mc bync MLEOCENE - EOCENE: daystones, partly variegated; Bild Veza Formation in PE/ PE Racany-'PE/BystricaUnits-^PE bkpp bkpr PALEOCENE - LOWER EOCENE: daystones, partly variegated, sandstones; urt/ Kb Nivnice Formation-^PE/variegated members-b*PE ">p PALEOCENE: sandstones, minor daystones and conglomerates; Solan Formation ME50ZOIC- CENOZOIC MARINE MESOZOIC, TERTIARY OF THE OUTER CARPATHIANS ™K0 UPPER CRETACEOUS (Maastrichtian) - LOWER OLIGOCENE: daystones, partly calcareous and variegated minor sandstones; Něm flee and Frýdlant Formations - ™K0; lower division ofZdounky Unit (Cenomanian - Early zdK0 / ,mK0 Oligocene) - **K0 /Sub-Menilite Formation of Fore-Magura Unit -MK0 lllll 1111111111 1 'Ilili! rKP ,kKp b5KP skKP/DKP ŠKP "KP UPPER CRETACEOUS (Maastrichtian) - PALEOCENE: sandstones, daystones; Soldfi Formation (undifferentiated) UPPER CRETACEOUS (Maastrichtian) - PALEOCENE: daystones, partly calcareous, sandstones, minor marlstones and conglomerates; Svodnice Formation (including Bzovä Sandstone in Hluk fades) - wVP;Javorina Formation ofVldra fades -b5KP UPPER CRETACEOUS (Companion) - PALEOCENE: sandstones, daystones, conglomerates; Milotice and Kojetín Formations - IKP/Palkovice Formation - lKP;lstebná Formation -\KP UPPER CRETACEOUS (Turonian) - PALEOCENE: calcareous daystones, sandstones, partly with glauconite; Klement, Pálavá (mucronate marls) and Frýdek Formations MESOZOIC Mesozoic of the Bohemian Massif(mostly marine) Cretaceous Santonian: terrestrial sandstones, daystones, conglomerates; Klikov Formation Ks / Ks' - Ks /Santonian: sandstones with siltstone and claystone interbeds, Merboltice Formation - Ks' Coniacian - Santonian: Bfezno Formation: quartz sandstones, to lesser extent sKcs/mKc clayey silty sandstones- sKcs/calcareous daystones and marlstones with sandy intercalations - mKc Upper Turonian - Santonian; Bfezno and Teplice formations: quartz sandstones, sKts / mKts fine-grained clayey sandstones to siltstones - sKts/ calcareous daystones and marlstones- mKts Middle - Upper Turonian; Jizera Formation: quartzose and feldspathicsandsto-sKt /csKt nes, partly clayey or calcareous - sKt /calcareous and clayey fine-grained sandstones -csKt Kt / Kt iotver ~ Upper Turonian (Bild Mora and Jizera formations): calcareous daystones, 01 v marlstones, to lesser extent clayey limestones - CiKt / quartzose sandstones - ^Kt .Kt Kcet Kce Turonian: glauconite-bearing, calcareous and clayey sandstones, marlstones, locally siliceous (up to spiculites), with hornstones Cenomanian - Turonian: sandstones, marlstones, limestones, mostly marine; Opole fades, Velké Rakovice Formation, lower part Cenomanian: terrestrial fresh-water to marine daystones, siltstones, sandstones, conglomerates; Peruc-Korycany Formation Jurassic Ka Albion: terrestrial sandstones, daystones; Rudice Member J23 DOGGER - MALM: limestones, dolomites, sporadic sandstones Triassic T1 LOWER - MIDDLE TRIASSIC terrestrial and marine daystones, sandstones, conglomerates, dolomites Mesozoic of the Carpathians VOLCANITES OF THE OUTER CARPATHIANS ©Kl LOWER CRETACEOUS: teschenites, picrites, Silesian Unit MESOZOIC SEDIMENTS OF THE CARPATHIANS Marine Cretaceous of the Outer Carpathians 'ĚK2 kK2 K2 „1K2 K2 IK Companion - Maastrichtian: calcareous daystones, sandy limestones, Antoninek Formation Companion - Maastrichtian: variegated marls, Puchov marls with Hluk fades of the Bílé Karpaty Unit UPPER CRETACEOUS: variegated daystones, partly calcareous, minor sandstones; Kaumberg and Ondrášov formations in the Magura group of nappes (Cenomanian - Maastrichtian) and Kopanice fades of the Klippen Belt (Turonian - Companion) Turonian - Companion: sandstones, daystones, rare conglomerates; Godula Formation Cenomanian - Early Turonian: variegated daystones, sandstones and minor conglomerates; Mazák Formation (including Ostravice sandstone) Barremian - Turonian: dark daystones, minor quartzose sandstones; Rajnochovi-ce Formations (earlier,Gault Flysch") Barremian - Turonian: dark mottled daystones, partly calcareous, marlstones, minor sandstones and spiculites; Baše Formation Valanginian - Cenomanian: daystones, partly calcareous, mottled and variega-kK ted, less abundant sandstones; Hradiště, Veřovice, Jasenice, Němetice and Dub formations Aptian - Albion: dark mottled daystones, partly calcareous, marlstones, sandsto-^Kl / ŽK1 nes, minor conglomerates; lower section ofZdounek Unit - ^Kl /Hradiště Formation andChleboviceMember- |K1 Aptian - Albian: black-gray daystones, mottled, locally calcareous daystones, SK1 / bkKl minor sandstones and spiculites; Veřovice and Lhoty formations - 31K1/ gl limestones, locally with cherts, dark marls and marlstones; Hluk Formation in Hluk fades -bkKl SK1 rKl Berriasian - Aptian: dark calcaneus daystones, sandstones, minor conglomerates; Hradiště Formation Berriasian -Valanginian: dark marls and marlstones; Tlumačov marlstone Marine Jurassic andCretaceous of the Outer Carpathians Tithonian - Valanginian: pale bioclastic to brecciated limestones, red limestones b JK / gl JK and marlstones; Štramberk and Kopřivnice limestones - § JK / Těšín limestones -g|JK Tithonian - Berriasian: pale turbidite limestones, rarely with cherts; Kurovice limestone Oxfordian - Auterivian: dark marlstones, limestone breccia and pale bioclastic limestones; Klentnice Formation and Ernstbrunn limestone rJK MK Marine Jurassic of the Outer Carpathians s j Oxfordian - Tithonian: marlstones, minor argillaceous limestones; Vendryně 91 Formation (earlier Lower Těšín Member) PALEOZOIC Paleozoic of the Bohemian Massif Permian P2 UPPER PERMIAN, Thuringian (Zechstein): fresh water and marine daystones, sandstones, conglomerates, dolomites Ps Saxonian: terrestrial red mudstones, sandstones, arkoses, conglomerates Pa Autunian (± UPPER CARBONIFEROUS, Stephanian C): terrestrial red and gray mudstones, sandstones, arkoses, conglomerates, coal beds Carboniferous ofsynorogenic andpostorogenic basins (mostly terrestrial) Stephanian B: red and gray mudstones, sandstones, arkoses, conglomerates, Cs / Cws coal beds - Cs/ Westphalian + Cantabrian + Barruelian: red and grey mudstones, sandstones, arkoses, conglomerates, coal beds - Cws Cw2 Bolsovian + Westphalian D: gray and red mudstones, sandstones, arkoses, conglomerates, coal beds Upper Namurian - Bolsovian: mostly gray mudstones, sandstones, arkoses, Cn3b/Cn23 conglomerates, coal beds - Cn3b /Middle - Upper Namurian: mostly grey mudstones, sandstones, conglomerates, coal beds - Cn23 »Cm Lower Namurian: gray mudstones, sandstones, arkoses, greywackes, coal beds: paralic fades Carboniferous of the Foredeep (Carboniferous Flysch - Culm) Cvn / Cvn uPPer vi^on - Lower Serpukhovian: shales, minor greywackes (rhythmic and 3 8 laminated sequence) - sCvn /mostly greywackes, minor shales - gCvn fVi / fVi Upper Visean - ILower Serpukhovian: mostly laminated shales -sCv2 /greywac- 89 kes, often massive, minor shales - gCyi rvi / r\n Upper Visean: mostly laminated shales - sCv3/greywackes, minor shales, suv3 /g=ov3 conglomemtes _ ^ cCv3 Upper Visfan - ILower Namurian: conglomerates Cv12 ITournaisian - Lower to Middle Viséan: sandstones, conglomerates Devonian - lower Carboniferous 7UPPER DEVONIAN - 7L0WER CARBONIFEROUS: conglomerates -aDC/ C,DC/ DC UPPER DEVONIAN - 1L0WER CARBONIFEROUS: sandstones, partly calcareous -DC DEVONIAN (GIVETIAN) - 7L0WER CARBONIFEROUS: shales, siltstones, D2C/D7C sandstones- D2C/DEVONIAN-7L0WERCARBONIFEROUS:shales, sandstones, limestones - D?C DEVONIAN - LOWER CARBONIFEROUS: limestones, partly affected by very slight metamorphosed iDC ľCambrian - Lower Carboniferous, undifferentiated PZ slightly metamorphosed silicidastic sediments, locally intercalations of marble and metavolcanites Devonian MD gD/fD mD migmatite (from devonian gneissicprotolith ofVrbno Group) with intercalations of various rocks biotite, locally two-mica gneiss, minor interbeds of quartzite, conglomerate, marble and various metavolcanites - gD/phyllite, locally with intercalations of quartzite, metaconglomerate, marble and various metavolcanites - fD marble quartzite, quartzose metaconglomerate-qD/pragian: quartzite, quartz qD/qDp metaconglomerate, intercalations of phyllite, mica schist or gneiss (Drakov Quartzite) - qDp Givetian: shales, siltstones, sandstones - 02/UPPER DEVONIAN: shales, sandstones, conglomerates, sporadic limestones -D3 D2/D3 1SD D1 LOWER - MIDDLE DEVONIAN: basal sandstones and conglomerates (partly affected by very slight metamorphism) Lochkovian - Eifelian: limestones, calcareous shales also in Emsian Devonian and Silurian, undifferentiated mSD SILURIAN (7MIDDLE) - LOWER DEVONIAN: limestones (marbles), graptolitic shales at the bottom, slightly to strongly metamorphosed Silurian SD S/S' SILURIAN - LOWER (MIDDLE) DEVONIAN: sandstones, shales (partly graptolitic), limestone and conglomerate intercalations, very slightly metamorphosed Uandoverian - Pridoli: graptolitic shales, basalt intercalations, limestones in Bohemicum - S/in Saxothuringicum - S' f S phyllites, mica schists, metacherts Ordovician 0 QQ 023 O12 Oaa Ota ORDOVICIAN: shales, siltstones, sandstones, quartzites, very slightly to strongly metamorphosed ORDOVICIAN: quartzite, very slightly to slightly metamorphosed MIDDLE-UPPER ORDOVICIAN: shales, siltstones, sandstones, basalt intercalations LOWER - MIDDLE ORDOVICIAN: shales, siltstones, sandstones, quartzites, cherts, basalts, tuffs Arenigian - Ashgillian: shales, siltstones, sandstones (Grafenthal Formation) Tremadocian - Lower Arenigian: mostly very slightly to slightly metamorphosed shales and siltstones, quartzite intercalations (Phycodes Formation) Cambrian and Ordovician, undifferentiated €0t 7UPPER CAMBRIAN - ?L0WER ORDOVICIAN (Tremadocian): shales, phyllites, quartzite intercalations (Frauenbach Formation) Cambrian qO' quartzites, minor quartzose shales, quartzose phyllites (Frauenbach Quartzite) €0 shales, sandstones, conglomerates, mostly contact metamorphosed £ CAMBRIAN: shales, sandstones, Senlk Group £2 MIDDLE - 7UPPER CAMBRIAN: shales, sandstones, conglomerates €1 LOWER CAMBRIAN: mostly terrestrial sandstones and conglomerates Neoproterozoic and/or Cambrian P£ «P€ shales, greywackes, conglomerates, very slightly to slightly metamorphosed (Sovoluskd Group) conglomerates PRECAMBRIAN AND/OR PALEOZOIC, UNDIFFERENTIATED phyllites (chlorite, biotite, possibly also garnet grade) gm gs 0h ge meta-arkoses + metasiltstones, slightly metamorphosed (chlorite and biotite grade) mica schists and gneisses, garnet and staurolite grade, also gneisses with kyanite (± sillimanite) in high pressure to extremely high pressure crystalline complexes porphyroblastic staurolite gneisses with sillimanite amphibole-biotite and biotite-amphibole gneisses, amphibolite-gneissic stromatolites, gneisses with numerous thin intercalations ofamphibolite biotite gneisses with abundant intercalations ofcalc-silicate rocks gneisses: higher pressure - two-mica gneisses with kyanite, gneisses with gk/g kyanite (± sillimanite), partly migmatized - gk /lower and low pressure (biotite and sillimanite-biotite gneisses, partly migmatized) - g low pressure (biotite and sillimanite-biotite gneisses, locally with cordierite, parly gM'/gMc migmatized) - gM7 low pressure (cordierite gneisses, cordierite migmatites) -gMc gM migmatized gneisses, migmatites, mostly stromatitic and phlebitic oM IM biotite augen migmatites (augen gneisses), locally with garnet, sillimanite and/or cordierite leucocratic migmatites, leucocratic (ortho and para) quartzite-felsite gneisses gneisses and migmatites that underwent retrograde metamorphism NEOPROTEROZOIC äNP NP shales, greywackes, minor conglomerates (rhythmic alternation, Flysch fades), indurated/slightly metamorphosed; Štěchovice Group shales, greywackes (rhythmic alternation, Flysch fades), intercalations of black shales, volcanites, carbonate sediments, very slightly to strongly metamorphosed; Kralupy-Zbraslav Group and related units, undifferentiated (Lužice Group, a.o.) siNP dark quartzose shales, cherts; Lecice Member of the Kralupy-Zbraslav Group NP' shales, graywackes (rhythmic alternation, Flysch fades); Davie Formation of the Kralupy-Zbraslav Group shales, graywackes (rhythmic alternation, Flysch fades), massive bodies NPb /NP61 of graywackes, indurated - NPb /slightly metamorphosed (chlorite and biotite grade) -NP61 medium metamorphosed sediments (garnet and staurolite grade) - NPb2 / NP62/NP63 strongly metamorphosed silicidastic sediments (kyanite and sillimanite grade); Blovice Formation of the Kralupy-Zbraslav Group - NPA3 Np olistostromes, indurated / slightly metamorphosed; Blovice Formation of the 01 Kralupy-Zbraslav Group PRECAMBRIAN, UNDIFFERENTIATED two-mica and biotite gneisses, locally migmatized migmatites Intercalations in Precambrian and Paleozoic 0 0 qlsi quartzites-q/cherts-si 0 0 elm calc-silicate rocks-e/marbles-m elm sk I skarns fine-grained quartz-feldspathic gneisses, usually with garnet + kyanite (leptinites) Precambrian and Paleozoic volcanites and metavolcanites A1 112 A3! A4 a\ Ia2 P\lp2 etavolcanites undifferentiated, very slightly to weakly metamorphosed rhyolites, dacites, their tuffs, indurated at the most: Neoproterozoic - A1 / Cambrian -XX Ordovician to Lower Carboniferous - A3 / Upper Carboniferous to Permian-M metarhyolites, metadacites (porphyroids, quartz karatophyres), their metatuffs neoproterozoic trachytes, trachyte tuffs, indurated at the most metatrachytes (keratophyres), trachyte metatuffs andesites, alkaline andesites, their tuffs, indurated at the most: Neoproterozoic - a\ /Cambrian -a2/ Upper Carboniferous to Permian - ai basalts, basaltic andesites and their alkaline equivalents and tuffs, indurated at the most: Neoproterozoic - fi\ / Cambrian - p2 basalts, basaltic andesites and their alkaline equivalents and tuffs, indurated P3l P4 at the most: Ordovician to Lower Carboniferous - /?3 / Upper Carboniferous to Permian-P4 BIA greenstones- B/amphibolites,garnetamphibolites-A Lower crust and mantle rocks felsic granulites, affected by slight to very strong retrograde metamorphism -Gr/ Gr /Gr' mafic pyroxene granulites, affected by slight to very strong retrograde metamorphism - Gr' EIS edogttes - E / peridotites, weakly to completely serpentinized (serpentinites) - S VARISCANINTRUSIVES k granitoid and tonalite dyke rocks , alkaline-feldspathic and muscovite granites, leucogranites - $/granites rich in ^ Y+ rare elements and tourmaline-bearing varieties -y+ + + + + + + + + + yc y/cy peraluminous cordierite granites to tonalites two-mica granites (muscovite > biotite, muscovite < biotite), fine- (to medium) grained- y/coarse-(tocoarse)grained- cy porphyritic two-mica granites (muscovite > biotite, muscovite < biotite), fine-(to medium) grained - "y/coarse-(to medium) grained- "Sy x—X X X X X X X -1—i—i—i—r r r r r r lilii r r r r r iiiii c—c—r. L L L L L L L L L L J J J J J LLLLL J J J J J LLLLL My yb/cyb ""yb/^yb p°yh y' yS /cy8 ySh/^ySh ySh' 5P/"5P fr/"fr 5y 5/v nebulitic to augen migmatites to inhomogeneous biotite or two-mica granites, locally with phenocrysts biotite granites, fine (to medium) grained - yb/coarse (to medium) grained - cyb porphyritic biotite granites, fine (to medium) grained - '"yb / coarse (to medium) grained - pSyb amphibole-biotite granites biotite and two-mica granites to granodiorites of the Inner Carpathians biotite and amphibole-biotite monzogranites to granodiorites and trondhjemites, fine (to medium) grained - yb/coarse (to medium) grained - cy5 amphibole-biotite and biotite-amphibole granodiorites - y5h /porphyritic - poy8h amphibole-biotite granodiorites, porphyritic, with foliated ± linear structure amphibole-biotite syenites pyroxene-biotite syenites (durbachites), melanocratic -£$/ porphyritic melanocratic-'"Zp amphibole-biotite syenogranites (durbachites), melanocratic - t,y /porphyritic melanocratic-^y biotite-amphibole, amphibole-biotite and amphibole (± biotite) tonalites and quartz diorites diorites - 8 /gabbros - v PRE-VARISCANINTRUSIVES AND INTRUSIVES OF UNKNOWN AGE (OFTEN DEFORMED AND METAMORPHOSED) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X_x x_x_ X X X X x X X X /Gx f/Gx y8_x y8x I8yx Gtr Sy7Sqx 8x/vx granitoid dyke rocks gabbroid dyke rocks lamprophyres leucocratic alkaline-feldspathic, muscovite metagranites and orthogneisses rich in rare elements biotite and two-mica granites and granodiorites, locally deformed and metamorphosed - y Vmuscovite-chlorite, muscovite-chlorite-biotite, two-mica and biotite metagranites to metagranodiorites and orthogneisses - Sx two-mica granodiorite with high concentration ofrestites biotite and amphibole-biotite granites and granodiorites, locally deformed and metamorphosed leucotonalites, metaleucotonalites (alaskites) amphibole-biotite, biotite-amphibole and amphibole orthogneisses biotite-amphibole tonalites, locally deformed and metamorphosed - 8y" / biotite-amphibole and amphibole quartz diorites - 8qx diorites, metadiorites - 5*/gabbros, metagabbros - vx H" IP* hornblendites - H*/peridotites, slightly to strongly serpentinized - P" GEOLOGICAL SYMBOLS - known boundaries of units and rocks -------- assumed boundaries of units and rocks .............. lithological and petrological transitions - known fault ---- assumed fault ..... known thrust —•—•—assumed thrust known major (nappe) thrust, known major shear zone -r-r-r-r assumed major (nappe) thrust ........ known minor (nappe) thrust r-it-it-it-n-T assumed minor (nappe) thrust __^ ^ shear zone of indefinite boundary ~ ~~ with strong mylonitization (ijjjjj]} contact metamorphic aureole F alkaline metasomatism, fenitization approximate zircon or monazite isotopic il1 age of intrusive rock in millions of years „, approximate zircon or monazite isotopic age ofthermotectonic metamorphic event in millions of years ABBREVIATIONS IN INDEXES UPPER INDEX ' - autoclastic rocks bk - Bílé Karpaty Unit by -Bystrice Unit-Klippen zone f -CarpathianForedeep fm -Fore-MaguraUnit i -ViennaBasin is - Intra-Sudetic p - pyroclastics (in volcanites) pp -porphyry pw - Pouzdřany Unit and Waschberg Zone r - Raiany Unit s - Silesian Unit a -Saxothuringicum i -ŠtěchoviceGroup « - metamorphosed, deformed zd -ZdounkyUnit zw -Ždánice-Subsilesian Unit and Waschberg Zone LOWER INDEX gl - alkaline-feldspathic Baska fades basal sandstones coarse (to medium) grained conglomerates or daystones and clays calcareous daystones calcareous sandstones Godula fades graywackes glauconite sandstones - paralic fades Hluk fades Kelc fades limestones marls and marlstones undifferentiated olivine-bearing olistostromes paralic fades quartzite quartzose sandstones sandstone cherts terrestrial fades Vldra fades 108 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 109 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.3. Geologické podmínky / Geological conditions KVARTÉRNÍPOKRYV QUATERNARY DEPOSITS Pavel Havlíček, Oldřich Holásek, Miloš Růžička, Jaroslav Tyráček 1 :500 000 fluviální sedimenty svrchního pleistocénu film ■ Mapa zobrazuje nejdůležitější typy The map shows the distribution of Qua-kvartérních sedimentů, tj. eolické, řič- ternary sediments, i.e. aeolian, fluvial, g laní, ledovcové a organogenní. Z říčních cial and organogenic. Singled from the sedimentů jsou zvlášť vyčleněny sou- river sediments are current alluvia, en-časné nivy, ohrožené možnými zápla- dangered by possible floods. Glacial sedi-vamizapovodní.Ledovcovéuloženiny ments occur in marginal parts of North-se vyskytují v okrajové oblasti sever- ern Bohemia and Northern Moravia. Of nich Čech a severní Moravy. Z organo- the organogenic sediments, peats are genních sedimentů jsou rašeliny váza- bound to mountain areas, peat bogs to ny na horské oblasti, slatiny na nižší lower elevations.Travertines breakdown nadmořské výšky. Travertiny členíme into carbonates of thermal mineralized na karbonáty termálních mineralizo- water and carbonates precipitated from váných vod a karbonáty vysrážené ze cold groundwater. Eluvia (weathering studených vod prostých. Eluvia (zvět- products) and deluvia (colluvial sedi-raliny) a deluvia (svahové sedimenty) ments) are not illustrated in the map due nejsou v mapě znázorněny pro jejich to their local occurrence, variable thick-lokální rozsah, proměnlivou mocnost ness and vague specification, a nejasné vymezení. fluvial sediments of Upper Pleistocene fluviální sedimenty středního pleis fluvial sediments of Middle Pleistocene fluviální sedimenty spodního pleisi fluvial sediments of Lower Pleistocene fluviální sedimenty neklasifikované fluvial sediments unclassified spraše a sprašové hlíny nerozlíšené loess and loess loam undifferentiated glaciální sedimenty nerozlíšené glacial sediments undifferentiated výplavové sedimenty proluvia neovulkanity (pliopleistocenního stáří) neovolcanites (Plio-Pleistocene age) m i _ i _ i _ maximální rozsah kontinentálního zalednění maximum extent of the continental glaciation _ karové horské zalednění - karový ledovec • cirque mountain glaciation - cirque glacier údolní horské zalednění - předpokládaný údolní ledovec valley mountain glaciation - supposed valley glacier diatréma diatreme travertiny travertine křemelina silicite Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. 110 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 111 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.3. Geologické podmínky / Geological conditions GEOLOGICKÉ ETAPY / GEOLOGICAL PERIODS Petr Budil, Štěpán Manda, Miroslav Bubík, Peter Pálenský, Milan Růžička, Zbyněk Šimůnek, Jaroslav Valečka, Radek Vodrážka 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50 km Zdroj /Source: Česká geologická služba, Praha. 43 KAMBRIUM CAMBRIAN Petr Budil, Štěpán Manda kambrické uloženiny a vulkanity v povrchových výchozech Cambrian deposits ana volcanic rocks in the surface outcrops kambrické uloženiny s předpokládaným výskytem pod mladšími uloženinami supposed occurrence of Cambrian deposits coveredbyyoungersediments přeměněné horniny nejistého stáří, u kterých je kambrické stáří pouze předpokládáno metamorphosed rocks, the Cambrian age is only supposed V tepelsko-barrandienské oblasti charakterizuje spodní kambrium mocný sled kontinentálních uloženin vyplňující vnitrohorskou depresi. Ve středním kambriu vniklo do již zarovnané oblasti mělké moře. Ve svrchním kambriu je po ústupu moře doložena silná vulkanická činnost. Mimo Barrandien kambriu odpovídají sledy mořských bridlica drob, nebo jejich meta-morf ní ekvivalenty. In the Tepla-Barrandian area, the Lower Cambrian is characterized by a thick sequence of continental deposits filling an intramount basin. In the Middle Cambrian, a shallow sea got into the already peneplaned surface. In the Upper Cambrian, a strong volcanic activity is documented after the sea regression. Outside the Barrandian area, the sequences of marine shales and graywackes or their metamorphic equivalents would correspond to the Cambrian. 45 SILUR SILURIAN Petr Budil, Štěpán Manda silurské uloženiny v povrchových výchozech Silurian deposits in the surface outcrops přeměněné hominy, u kterých je silurské stáří paleontologicky doloženo metamorphosed rocks, the Silurian age is palaeontologically confirmed silurské uloženiny pod mladšími uloženinami Silurian deposits covered byyoungersediments Silurské uloženiny Českého masivu charakterizuje mořský vývoj, ve spodní části převažují tmavé břidlice, ve svrchní části se objevují častější vápence vázané na lokální elevace. Nemetamorfovaný nebo slabě přeměněný silur vystupuje v pražské pánvi. Železných horách, hlinské zóně a na Rožmitálsku (tepelsko-barran-dienská oblast). Silurian deposits of the Bohemian Massif are characterized by marine development with dark shales in the Lowerpartand morefrequentlyoccurring limestones bound to local elevations in the Upper part. Unmetamorphosed or slightly metamorphosed Silurian emerges in the Prague Basin, Železné hory Mts, Hlinsko Zone and in the Rožmitál Trough (the Teplá-Barrandian area). 47 KONTINENTÁLNÍ KARBON (WESTPHAL) CONTINENTAL CARBONIFEROUS (WESTPHALIAN) Petr Budil, Zbyněk Šimůnek hrubě klastické sedimenty (slepence aj.), hypotetické rozšíření coarse-grained clastic sediments (conglomerates), hypothetical occurrence jemně klastické sedimenty (jílovce, prachovce, pískovce), hypotetické rozšíření fine-grained clastic sediments (claystones, siltstones, sandstones), hypothetical occurrence předpokládaná řeka supposed watercourse r předpokládaný vulkán >/X supposed volcano Vývoj karbonských sedimentů prokazuje výrazné rozdíly mezi spodní a svrchní částí tohoto útvaru. Zatímco spodní karbon je vyvinut jako převážně mořský, svrchní karbon reprezentují limnické pánve vytvořené v rámci variského horstva. The development of Carboniferous sediments shows substantial differences between the Lower and Upper part of this period. While the Lower Carboniferous is developed as predominantly marine, the Upper Carboniferous is represented by limnic basins developed within theVariscan mountain system. 44 ORDOVIK ORDOVICIAN Petr Budil, Štěpán Manda ordovické uloženiny v povrchových výchozech Ordovician depos'its in the surface outcrops ordovické uloženiny pod mladšími uloženinami Ordovician deposits covered by younger sediments přeměněné horniny nejistého stáří, u kterých je ordovické stáří předpokládáno metamorphosed rocks, the Ordovician age is supposed V tepelsko-barrandienské oblasti začíná mořská sedimentace ve spodním ordoviku. V tektonicky podmíněných pánvích se uložily mocné sledy s převahou břidlic (pražská pánev, Rožmitál sko, Železné hory). Metamorfované mořské sedimenty pravděpodobně ordovického stáří jsou součástí krystalinických jednotek (lugi-kum, saxothuringikum). The marine sedimentation starts in the Teplá-Barrandian area in the Lower Ordovician. Tectoni-cally conditioned basins show thick sequences of sediments with dominant shales (Prague Basin, Rožmitál Trough, Železné hory Mts). Metamorphosed marine sediments (likely of the Ordovician age) are constituents of crystalline units (Lugicum, Saxothuringicum). 46 DEVON DEVONIAN Petr Budil, Štěpán Manda devonské sedimenty v povrchových výchozech Devonian deposits in the surface outcrops devonské sedimenty pod mladšími uloženinami Devonian deposits covered byyoungersediments nejisté výskyty dubious occurrences Devon tepelsko-barrandienské oblasti charakterizuje karbonátová sedimentace ukončená ukládáním siliciklastik během uzavírání mořských pánví ve středním devonu (variská orogeneze). V lugiku komplex vápenců, břidlic a vulkanitů odpovídá střednímu a svrchnímu devonu. Devon je plošně nejrozsáhlejší v moravskoslezské oblasti, kde začíná mořská sedimentace ve spodním devonu a pokračuje do karbonu. Rozlišujeme pánevní a platformní (mělkovodní) vývoj. The Devonian of the Tepla-Barrandian area is characterized by carbonate sedimentation ended by the deposition of siliclastics during the closure of sea basins in the Middle Devonian (Variscan orogeny). In the Lugicum, the complex of limestones, shales and volcanites corresponds to the Middle and Upper Devonian. The Devonian is most extensive in the Mora-vian-Silesian region where the marine sedimentation started in the Lower Devonian and continued up to the Carboniferous. We distinguish between basina and platform (shallow-water) development. 48 SPODNÍ PERM LOWER PERMIAN Petr Budil, Zbyněk Šimůnek hrubě klastické sedimenty (slepence aj.), hypotetické rozšíření coarse-grained clastic sediments (conglomerates), hypothetical occurrence I jemně klastické sedimenty (jílovce, prachovce, pískovce), hypotetické rozšíření fine-grained clastic sediments (claystones, siltstones, sandstones), hypothetical occurrence předpokládaná řeka supposed watercourse r předpokládaný vulkán >/\. supposed volcano Vývoj permu vykazuje podstatné rozdíly mezi spodní a svrchní částí tohoto útvaru. Ve spodním permu ještě pokračuje sedimentace v lim-nických pánvích lokálně s hojnou vegetací, ale ve svrchním permu již výrazně převažuje trend desertifikace. The development of the Permian shows substantia differences between the Lower and Upper part of this period. While the sedimentation in limnic basins continued with locally abundant vegetation in the Lower Permian, the Upper Permian shows already a profound desertification trend. 49 m ezozoikum mesozoic Radek Vodrážka, Jaroslav Valečka, Miroslav Bubík, Peter Pálenský, Petr Budil V Českém masivu jsou mezozoické sedimenty převážně křídového stáří. Již značně zarovnaný reliéf Českého masivu zaplavilo v křídě mělké moře. Horniny triasového a jurského stáří jsou vzácné. V oblasti Karpat se vyskytují mořské mezozoické sedimenty velmi často a staly se součástí komplikovaných příkrovových struktur. The Mesozoic sediments in the Bohemian Massif are mostly of Cretaceous age when a shallow sea flooded its already considerably planated relief. Rocks of Triassic and Jurassic age are rare. Marine Mesozoic sediments are very frequently occurring in the Carpathians and became component parts of complicated nappe structures. křídové sedimenty v povrchových výchozech Cretaceous sediments in the surface outcrops jurské sedimenty v povrchových výchozech Jurassic sediments in the surface outcrops triasové sedimenty v povrchových výchozech Triassic sediments in the surface outcrops křídové sedimenty pod flyšovými příkrovy Cretaceous sediments under Flysch nappes jurské sedimenty pod flyšovými příkrovy Jurassic sediments under Flysch nappes 51 KVARTÉR QUATERNARY Miloš Růžička, Petr Budil Na mapě jsou vyčleněna území s plošně významným a mocným pokryvem geneticky pestrých kvartérních sedimentů (B) od převážně denudačních oblastí pahorkatin, vrchovin a hor (A). The map of Quaternary regional units shows territories with the extensive and thick cover of genetically variegated Quaternary sediments (B) from the mainly denudation areas of hilly lands up to highlands and mountains (A). kvartér denudačních oblastí " Quaternary of denudation areas R1 _ kvartér oblastí kontinentálních zalednění °' Quaternary of continental glaciation B1 a - oblast severních Čech /Northern Bohemia BI b - oblast severní Moravy a Slezska /Northern Moravia and Silesia R7 _ kvartér extraglaciálních oblastí Quaternary of extra-glacial areas B2a - Polabí/t/ie Labe River Basin B2b - Podkrušnohorské pánve/Krušné hory Piedmont Basins B2c - České stíedorion/České stfedohořlMts B2d - Pražská plošina /Pražská ploSina Plateau B2e - Plzeňská kotlina /Plzeňská kotlina Basin B2f- Moravské úvaly/Moravské úvaly Grabens 50 SPODNÍ miocen LOWER MIOCENE Peter Pálenský, Petr Budil Spodnomiocenní sedimenty jsou na Českém masivu tvořeny sladkovodní m i terestrickými uloženinami a na jeho styku se Západními Karpatami sedimenty mořskými. The Lower Miocene sediments are in the Bohemian Massif represented by fresh--water terrestrial deposits and by marine deposits on its contact with the Western Carpathians. zachované sedimenty západokarpatských pánví, zčásti pod flyšovými příkrovy actual occurrence of sediments, Western-Carpathian Basins, partly under Flysch nappes paleogeografické rozšíření palaeogeographical occurrence směr transportu zdrojového materiálu transport direction of the source material GEOLOGICKÝ VÝVOJ NA ÚZEMÍ ČESKÉ REPUBLIKY GEOLOGICAL DEVELOPMENT IN THE TERRITORY OF THE CZECH REPUBLIC Petr Budil, Štěpán Manda, Jaroslava Pertoldová, Peter Pálenský, Miloš Růžička, Kryštof Verner, Radek Vodrážka, Jana Karenová, Jaroslav Valečka, Miroslav Bubík, Zdeněk Kukal, Radko Šarič Zdroj /Source: Česká geologická služba, Praha. Eon Eon Éra Era Útvar /Period (Ma = milion let /million years old) Vrásnění Main orogenies Významné události Important events .u tér hory) Tiary holocen Holocene 0,01 Ma silný vliv činnosti člověka, rozsáhlé odlesňovaní a přechod ke kulturní krajině, klimatické výkyvy deep impact of human activities, intensive deforestation and transition to the cultural landscape, climatic oscillations Cenozo, kvai (čtvrto Quatei pleistocen Pleistocene 1,8 Ma střídání ledových a meziledových dob, říční, jezerní, eolické a ledovcové sedimenty, půdy alternation of glacial and interglacial phases, fluvial, lacustrine, aeolian and glacial sediments, soils kenozoikum / terciér (třetihory) Tertiary neogen Neogene 23 Ma isnění jeny většina Českého masivu souší (v miocénu mořská transgrese z karpatské předhlubně, koncem neogénu všeobecný ústup moře), ochlazování, ložiska hnědého uhlí dry land on the largest parts of the Bohemian Massif (during Miocene marine transgression from the Carpathian Foredeep, by the end of Neogene general sea retreat), climate cooling, origin of lignite seams paleogen Paleogene 65 Ma »inske vr< \lpine oro v Čechách souše, oživení vulkanismu, subtropické klima, ložiska hnědého uhlí, v karpatské části alpinské horotvorné procesy, rozsáhlé mořské pánve dry land in Bohemia, rejuvenation of volcanic activity, subtropical climate, origin of lignite seams, Alpine orogeny in the Carpathians, large marine basins lezozoikum Iruhohory) Mesozoic kfida Cretaceous 145 Ma i-i- v. vznik a zánik rozsáhlé mořské české křídové pánve ve svrchní křídě, jihočeské sladkovodní pánve, mořské (šelfové i hlubokovodní) uloženiny v karpatské části rise and end of a widespread Bohemian marine Upper Cretaceous Basin, South Bohemian fresh-water basins, marine (shallow-water up to deep-water) deposits in the Carpathians rozoic jura Jurassic 200 Ma většina Českého masivu souší, dočasný průnik moře od severu, úzký průliv při jihozápadním okraji sudetika, karpatská část (jihovýchod České republiky) zalita okrajovým mořem Tethydy, šelfové i hlubokovodní uloženiny dry land on the largest part of the Bohemian Massif, short-time marine ingression from the north, narrow strait along the south-west margin of Sudeticum, South-east Carpathian part of the Czech Republic flooded by the marginal Tethyan Sea with shallow- and deep-water sedimentation i /Phane trias Triassic 251 Ma Český masiv souší (ostrovem), intenzivní eroze, horké klima v karpatské části jsou mořské uloženiny triasového stáří známy jen z valounů Bohemian Massif as a dry land (island), intensive erosion, hot climate, in the Carpathians,Triassic marine sediments are known from clasts only fanerozoikum perm Permian 299 Ma C £ >CU Qj postupné ochlazovánía aridizace, hlavnífáze uhlotvorné činnosti ve spodním permu, vulkanismus, zlomová tektonika, intenzivní denudace variského horstva gradual climate cooling and aridization, main phase of coal formation in the Lower Permian, volcanic activity, fault tectonics, intensive erosion of theVariscan mountain belts ? o karbon Carboniferous 359 Ma ariské vrásn 'aríscan orog eroze variského horstva, vznik mezihorských pánví a ložisek černého uhlí, hlavnífáze variského vrásnění, metamorfní a plutonické procesy, kolize Gondwany a Laurasie, granitoidové intruze (335-315 Ma, respektive 340-350 Ma), intruze durbachitů 335-340 Ma, v severní a východní části Českého masivu ve spodním karbonu mořská sedimentace erosion of the Variscan mountain belts, origin of intermontane depressions and black coal seams, main phases of the Variscan orogeny, metamorphic and plutonic processes, collision of Gondwana with Laurusia, granitoid intrusions (335-315 Ma or 340-350 Ma), durbachite intrusions (335-340 Ma), marine sedimentation in the northern and eastern parts of the Bohemian Massif during Lower Carboniferous im (prvoh eozoic devon Devonian 417 Ma > -ä kolize mikrokontinentů ve svrchním devonu, zánik mořských pánví, začíná vývoj variského horstva a vjeho rámci i konsolidovaného jádra Českého masivu, první granitoidová intruze v bohemiku před cca 375 Ma, na brunovistulikum (Morava) ve spodním devonu transgrese moře, usazovánívápenců a břidlic collision of microcontinents during the Upper Devonian, marine basins disappeared, the Variscan mountains started to develope and a nucleus of the Bohemian Massif has been consolidated, the first granite intrusions in the Bohemicum ca 375 Ma ago, marine transgression over the Brunovistulicum (Moravia) in the Lower Devonian with deposition of limestones and shales >aleozoiki Pal silur Silurian 443 Ma aledonsk vrásnění aledonia orogeny mořská sedimentace v pražské pánvi, vulkanická činnost, posun Peruniky k rovníku, teplé klima marine sedimentation in the Prague Basin, volcanic activity, the Perunica microcontinent shifted towards equator, warm climate ordovik Ordovician 488 Ma postupný rozpad severního okraje Gondwany, vznik mikrokontinentů Perunika (jejím zbytkem je bohemikum), mořská transgrese, vznik pražské pánve s mořskou sedimentací, basický vulkanismus, mírné až chladné klima, ve svrchním ordoviku zalednění a regrese gradual disintegration of the Northern Gondwana margin, rise of the Perunica microcontinent (Bohemicum being its relic), marine transgression, origin of the Prague Basin with marine sedimentation, basic volcanism, temperate up to cool climate, glaciation and regression in the Upper Ordovician kambrium Cambrian 542 Ma plutonické a vulkanické procesy, postupná denudace kadomského horstva, místy mořská nebo sladkovodní sedimentace, oteplení, vznik kadomského horstva na severním okraji Gondwany, intruze granitoidů před 540-550 Ma plutonic and volcanic processes gradual erosion of the Cadomian mountains, marine and/or fresh-water sedimentation in places, climate warming, origin of the Cadomian mountain belts along the Northern Gondwana margins, intrusion of granitoides 550 and 540 Ma ago b prekambrium ) Precambrian proterozoikum (starohory) Proterozoic 2 500 Ma není kadc ké aj.) vráí nies Cadí Mian) oro intruze granitoidů před 560 až 600 Ma, vulkanický ostrovní oblouk a hlubokomořská sedimentace ve svrchním proterozoiku středočeské oblasti, nejstarší zbytky mikroorganismů v České republice, chladné klima vjižních Čechách metamorfované granitoidy stáří cca 2100 Ma intrusion of granitoides 600 and 560 Ma ago, volcanic island arc with deep-sea sedimentation developed in the Upper Proterozoic in the Central Bohemian area (yielding the oldest microorganisms in the Czech Republic), cool climate, metamorphosed granitoids in Southern Bohemia (2,100 Ma old) archaikum (prahory) Archean 4 600 Ma ) starší vrá: ?(greenwils c Oldorogt ((as Greenv žádné doklady z území české republiky no geological evidence from the territory of the Czech Republic HLAVNÍ UDÁLOSTI VE VÝVOJI ŽIVOTA NA ZEMI MILESTONES IN THE EARTH'S LIFE EVOLUTION Petr Budil, Štěpán Manda, Jaroslava Pertoldová, Peter Pálenský, Miloš Růžička, Kryštof Verner, Radek Vodrážka, Jana Karenová, Jaroslav Valečka, Miroslav Bubík, Zdeněk Kukal, Radko Šarič Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. 112 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 113 4. Přírodní krajina / Natural landscape GEOLOGICKÉ ČLENENÍ GEOLOGICAL DIVISION Jan Cháb, Zdeněk Straník 1 :1 000 000 Více než 80 % plochy podle geolo- As to geological structure, the gické stavby zaujímá Český masiv Bohemian Massif occupies more a zbytek Karpatská soustava, than 80 % of the territory with the V Českém masivu vystupuje řada remaining area belonging in the jednotek stmelených variskou Carpathian System. The Bohemian orogenezí včetně předpolí a jejich Massif features a number of units platformního pokryvu. Karpatská amalgamated by theVariscan oroge- soustava je zastoupena příkrovy ny including forelands and their plat- složenými z kenozoických a me- form cover.The Carpathian System is zozoických hornin a výplněmi represented by nappes composed neogénních pánví. of Cenozoic and Mesozoic rocks and of the fillings of Neogene basins. GEOLOGICKÉ PROFILY GEOLOGICAL PROFILES Peter Pálenský, Oldřich Krejčí, Michaela Zemkova Vybrané geologické profily představují ukázky řezů od detailního stra-tigraficko-litologického profilu přes hluboký regionální profil na styku velkých geologických jednotek až po profil, který vyjadřuje hypotetickou představu o velmi hluboké geologické stavbě. Selected geological profiles represent cases from detail stratigraphic-lithologi-cal profile through deep regional profile on the contact line of large geologica units up to profiles expressing a hypothetical concept of a very deep geological structure. 55 Český masiv Bohemian Massif Platform ní formace, včetně formací terciárního riftu Platform formations, incl. formations of the Tertiary rift Lugikum Lugicum terciér: terestrická siliciklastika, uhelné sloje, vulkanity Tertiary: terrestrial siliciclastics, coal seams, volcanites svrchní křída a terciér jižních Čech: terestrická siliciklastika Upper Cretaceous and Tertiary of South Bohemia: terrestrial siliciclastics svrchní křída, česká křídová pánev: převážně mořské siliciklastické a karbonátové sedimenty Upper Cretaceous, Bohemian Cretaceous Basin: prevalently marine siliciclastic and carbonate sediments Výplně synorogenních a postorogenních pánví Fillings of syn- and post-orogenic basins karbon a perm, včetně nejmladšího, iiž platformního svrchního permu a triasu: terestrická siliciklastika, uhelné sloje, vulkanity Carboniferous and Permian, inci the youngest, already platform Upper Permian and Triassic: terrestrial siliciclastics, coal seams, volcanites Orogenní jednotky Orogenic units Moldanubikum Moldanubicum ruly, migmatity gneisses, migmatltes granulitové masivy granulite massifs lužická hrásť a její pokračování: neoproterozoicko-kambrické a mladokambrické granitoidy, částečně deformované a metamorfované Lusatian horst and its continuation: Neoproterozoic-Cambrian and Upper Cambrian granitoid, partly deformed and metamorphosed Krkonoše, parautochton: svory, deformované a metamorfované kambroordovické granitoidy Krkonoše Mts, parautochthon: mica-schist, deformed and metamorphosed Cambro-Ordovician granitoid paleozoikum (kambrium až spodní karbon) ještědské a jihokrkonošské jednotky Paleozoic (Cambrian to Lower Carboniferous) of the Ještěd and Southern Krkonoše Units orlicko-sněžnická jednotka včetně staroměstského pásma na východním okraji: svory, ruly, deformované a metamorfované mladokambrické granitoidy, v staroměstském pásmu také amfibolity a metamorfované gabroidy a peridotity Orlice-Sněžnfk Unit, incl. major part of the Staré Město Belt in the eastern edge: mica-schist, gneiss, deformed and metamorphosed Upper Cambrian granitoids, also amphibolite, gabbroid and peridotites in the Staré Město Belt novoměstsko-zábřežská jednotka: fylity, svory, ruly, amfibolity, zbytky devonsko-karbonských síliciklastik Nové Město-Zábřeh Unit: phylllte, mica-schist, gneiss, amphibolite, relics of Devonian-Carboniferous siliciclastics hlinsko-skutečská jednotka: paleozoické fylity, svory (paleontologický doložen pouze silur), v jižní části ruly, poměr k paleozoickým horninám nejasný Hlinsko-Skuteč Unit: Paleozoic phyllite, mica-schist (palaeontologically is only the Silurian documented), gneiss in a southern part, relation to the Paleozoic rocks is unclear Variské vyvřelé horniny, včetně několika těles nejistého stáří Variscan igneous rocks, incl. several bodies of uncertain age granitoidy granitoids raně variské deformované a metamorfované granitoidy Early Variscan deformed and metamorphosed granitoids durbachity durbachites gabroidy gabbroids Karpatská soustava Carpathian System Karpatská předhlubeň Carpathian Foredeep miocenní mořská siliciklastika Miocene marine siliciclastics Dunajsko-oderské pásmo Danube-Oder Belt Flyšové pásmo Flysch Belt amfibolity, svory, ruly, serpentinizované peridotity, eklogity amphibolite, mica-schist, gneiss, serpentinized peridotite, eclogite Bohemikum Bohemicum neoproterozoická siliciklastika a vulkanity, dílem metamorfované a kambrické gabroidní i granitoidní intruze Neoproterozoic siliciclastics and volcanites, inpart metamorphosed ana Cambrian gabbroid and granitoid intrusions paleozoické (kambrické až devonské) siliciklastické a karbonátové sedimenty a vulkanity Paleozoic (Cambrian to Devonian) siliciclastics and carbonate sediments and volcanites Mariánskolázeňská jednotka Mariánské Lázně Unit amfibolity, serpentinizované peridotity, eklogity amphibolite, serpentinized peridotite, eclogite Moravosilesikum Moravosilesicum moravikum: ruly, svory, fylity, mramory, neoproterozoické metamorfované a deformované granitoidy Moravicum: gneiss, mica-schist, phyllite, marble, Neoproterozoic metamorphosed and deformed granitoids silesikum, keprnický příkrov: ruly, neoproterozoické deformované a metamorfované granitoidy, na západním okraji kvarcity, fylity a vápence pravděpodobně devonského stáří Silesicum, Keprnlk Nappe: gneiss, Neoproterozoic deformed and metamorphosed granitoids, on the western edge quartzite, phyllite and limestone likely of the Devonian age příkrov Vysoké hole včetně pásma Červenohorského sedla: neoproterozoické granitoidy, převážně deformované a metamorfované, fylonity, v nadloží devonské kvarcity, fylity různé metamorfované vulkanity, mramory Vysoká hole Nappe, incl. Červenohorské sedlo Belt: Neoproterozoic granitoid, prevalently deformed and metamorphosed, phyllonite, overlying Devonian quartzite, phyllite, various metamorphosed volcanites, marble Pásmo karbonských flyšových příkrovů Belt of Carboniferous Flysch nappes vnější skupina příkrovů (jura až spodní miocén) Outer group of nappes (Jurassic to Lower Miocene) magurská skupina příkrovů (křída - paleogén) Magura group of nappes (Cretaceous - Paleogene) Vídeňská pánev Vienna Basin Saxothuringikum Saxothuringicum _ krušnohorsko-smrčinské krystalinikum, parautochton: ruly, migmatity, deformované a metamorfované neoproterozoicko-kambrické granitoidy Crystalline Krušné Hory and Smrčiny Mts, parautochthon: gneiss, migmatite, deformed and metamorphosed Neoproterozoic-Cambrian gmnitoia krušnohorsko-smrčinské krystalinikum, příkrovy metamorfovaných hornin: ruly, svory, fylity, vložky granulitu, eklogitu Crystalline Krušné Hory and Smrčiny Mts, nappes of metamorphosed rocks: gneiss, mica-schist, phyllite, intercalations of granulite, eclogite západní příkrov/příkrovy, (vise - ?namur), včetně šupin předflyšových devonských a karbonských hornin western nappe/nappes (Viséan - ?Namurian), incl. slices ofPre-Flysch Devonian and Carboniferous rocks východní příkrov/příkrovy, (vise - namur) eastern nappe/nappes (Viséan - Namurian) miocenní mořská a terestrická siliciklastika, uhelné sloje Miocene marine and terrestrial siliciclastics, coal seams hranice geologických soustav border of geological systems hranice geologických jednotek border of geological units paleozoikum sasko-durynského vývoje: fylity, kvarcity Paleozoic of the Saxo-Thuringian development: phyllite, quartzite Předpolí - brunie (brunovistulikum) Foreland - Brunnia (Brunovistulicum) _ parautochtonní a autochtónni jednotky tektonických oken a polooken: ruly, migmatity, neoproterozoické granitoidy, dílem deformované a metamorfované, místy devonská bazálni siliciklastika a devonské a spodnokarbonské vápence parautchthonous and autochthonous units of tectonic windows and halfwindows:gneiss, migmatite, Neoproterozoic granitoid, in part deformed and metamorphosed, sporadical Devonian basal siliciclastics andDevonian and Lower Carboniferous limestone vlastní předpolí: převážně terestrická karbonská siliciklastika, uhelné sloje foreland propen prevalently Carboniferous terrestrial siliciclastics, coal seams Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. GEOLOGICKÝ PROFIL 1 -1': Jádro Českého masivu GEOLOGICAL PROFILE 1-1': Core of the Bohemian Massif SZ/WIV 0 km- io H 20 30 H 40 -1 0 km L40 I 50 I 100 neovulkanity neovolconites proterozoické a paleozoické sedimenty a vulkanity Proterozoic and Paleozoic sediments and volcanites ~j moldanubikum-gfohlská jednotka " Moldanubicum -Gßhl Unit moldanubikum - pestrá skupina Moldanubicum - varied group moldanubikum - jednotvárná skupina Moldanubicum -monotonousgroup moravikum Moravicum brunovistulikum Brunovistulicum převážně variské granitoidy prevalently Variscan granitoids bazaltová vrstva basaltic shell 150 svrchní plášť uppermantle neznámá interpretace unknown interpretation I 200 hranice jednotek ověřené, předpokládané border of units verified, assumed zlomy ověřené, předpokládané faults verified, assumed —\-1 250 km 4.3. Geologické podmínky / Geological conditions INZENÝRSKOGEOLOGICKE RAJONY ENGINEERING GEOLOGICAL ZONES Petr Kycl, Eva Zítová, Zuzana Krejčí 1 :1 000 000 10 20 30 40 Rajony kvartérních sedimentů Zones of the Quaternary sediments glacigenní sedimenty glacigenic sediments pleistocenní říční sedimenty Pleistocene fluvial sediments spraše a sprašové hlíny loess and loess loam váté písky aeolian sands Rajony pfedkvarternich hornin Zones of the Pre-Quaternary rocks nizkometamorfovane horniny low metamorphosed rocks vysokometamorfované horniny high metamorphosed rocks ,u i intruzivni horniny ' intrusive rocks wi efuzivni horniny effusive rocks koluviálnf a polygenetické deluviofluviálnl sedimenty coluvial and polygenetic deluviofluvial sediments náplavy nížinných toku floodplain sediments organogeny a organické zeminy organogenic and organic sediments vulkanické horniny volcanic rocks pískovcové a slepencové horniny sandstone and conglomerate rocks jílovcové a prachovcové horniny claystone and siltstone rocks flyšoidní horniny Flysch rocks vápencové a dolomitické horniny limestone and dolomite rocks ■mi, i střídající se písčité a štěrkovité sedimenty ' alternating sandy and gravely sediments Mapa znázorňuje základní složky geologického prostředí tříděné na základě podobnosti nebo stej-norodosti těch znaků, které mají význam z hlediska stavební geologie, inženýrské geologie a geotech-niky. U hornin a zemin je to především litologické složení, podobné indexové, geomechanické či geofyzikální vlastnosti, zatímco např. stratigrafická příslušnost (stáří) je potlačena. Takto podobné horniny se slučují do rajonů, tedy oblastí se stejnými či podobnými inženýrsko-geologickými vlastnostmi. V mapě je vyčleněno celkem 18 rajonů. The map shows primary constituents of the geological environment, classified on the basis of the similarity or homogeneity of signs significant in respect of construction geology, engineering geology and geotechnics. In rocks and earths, these include the lithological composition, similar index, geomechanical or geophysical qualities with the stratigraphical classification (age) being suppressed. These similar rocks combine into zones, i.e. areas with the same or similar engineering geological qualities. The map illustrates eighteen zones. Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. 56 GEOLOGICKÝ PROFIL 2-2': Česká křídová pánev GEOLOGICAL PROFILE 2-2': Bohemian Cretaceous Basin 2 az/ssw 2' SSV/AWE 500 m n 400 H 200 -200 -400 i 10 20 —r- 30 I 40 —r- 50 -400 60 km Křída Cretaceous Březenské souvrství (coniak - santon) Březno Formation (Coniacian - Santonian) I vápnité jílovce a slínovce | calcareous claystones and marlstones Teplické souvrství (svrchníturon - coniak) Teplice Formation (Upper Turonian - Coniacian) ______ vápnité jílovce a slínovce s polohami silicifikovaných II11II slínovců (rohateckévrstvy, coniak) II11II calcareous claystones and marlstones with layers ofsilicified madstones (Rohatec Member, Coniacian) Jizerské souvrství (střední - svrchníturon) Jizera Formation (Middie - Upper Turonian) Permokarbon Permo-Carboniferous slínovce a biomikritické vápence madstones and biomicritic limestones vápnité jílovce, slínovce a písčité spikulitové slínovce calcareous claystones, madstones ana sandy spiculitic madstones kontinentální klastické sedimenty, vulkanity continental clastic sediments, volcanites vápnité jílovce a slínovce calcareous claystones and madstones Perucko-korycanské souvrství (alb - cenoman) Peruc-Korycany Formation (Aibian - Cenomanian) pískovce, prachovce, slepence sandstones, siltstones, conglomerates Proterozoikum - starší paleozoikum (krystalinikun Proterozoic - Lower Paleozoic (basement crystalline rocks) I metamorfity _I metamorphites I granitoidy _I granitoids hranice hornin ověřené, předpokládané border of rocks verified, assumed zlomy ověřené, předpokládané --■ faults verified, assumed AnB-5 borehole 57 GEOLOGICKÝ PROFIL 3-3': Styk Českého masivu se Západními Karpaty GEOLOGICAL PROFILE 3-3': Contact ofthe Bohemian Massif with the Western Carpathians 3 SSZ/NNW 3' JJV/SSE 0 km- 10 12 2 000 0 km 10 12 10 20 30 40 50 60 70 80 km krystalinikum Crystalline Zone paleozoikum, bazální klastika a karbonáty Paleozoic, basal elastics and limestones karbon-fly$ Carboniferous - Flysch fades karbon - uhlonosny Carboniferous -coat fades račanskájednotka Kača Unit račanská jednotka - mezozoikum Rača Unit - Mesozoic sediments bystrická a bělokarpatská jednotka Bystrica and Bílé Karpaty Units vnější skupina flyšových příkrov Outer group of Flysch nappes sedimenty miocénu Miocene sediments bradlové pásmo Klippen Bek Centrální Karpaty Central Carpathians hranice hustoty hornin border of rock density tektonické linie tectonic line 2 678 hustota hornin (kg.m"3) rock density (kg.m~3) vrt borehole Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. 114 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE AT LAS OF THE CZECH REPUBLIC 115 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.4. Reliéf / Relief hypsometricke stupne HYPSOMETRIC ZONES Jaromír Kolejka, Vladimír Plšek 1 :1 000 000 Výškové stupně reliéfu jsou pří- Altitudinal zones of the relief repre- kladem konvenčního nazírání na sent a conventional concept of the povrch planety. Klasifikace úze- Earth's surface. Territorial classifica- mí podle nadmořské výšky má tion according to elevation offers výraznou vzdělávací a praktickou educational and practical aspects, stránku.Umožňujeznázornitapo- It makes it possible to illustrate and chopit výškové parametry území comprehend territory elevation a odhadnout další s nimi souvi- parameters and hence to derive re- sející vlastnosti krajiny podstatné lated landscape features essential pro řadu lidských aktivit a průběh for human activities and landscape- krajinotvorných procesů. forming processes. 20 40 60 80 100% podíl plochy nadmořské výšky z celkové plochy území morfostruktury MORPHOSTRUCTURES Jaromír Demek, Petr Slavík 1 000 000 Morfostruktury Karpatské předhlubně Morphostructures of the Carpathian Foredeep poklesové pahorkatínné subsided hilly lands poklesové rovinné subsided plains klenba a combe pahorkatínné dome with combe hilly lands Morfostruktury Vnějších Západních Karpat Morphostructures of the Outer Western Carpathians přlkrovové-zlomové na flyši hornatinné nappes-faulted on Flysch mountains příkrovové-zlomové na flyši vrchovinné nappes-faulted on Flysch highlands příkrovově-zlomové na flyši pahorkatinné nappes-faulted on Flysch hilly lands bradlové vrchovinné outer klippen belt highlands mezihorské sníženiny intermontaneous depressions na vyzdviženém miocénu vrchovinné on uplifted Miocene deposits highlands na vyzdviženém miocénu pahorkatinné on uplifted Miocene deposits hilly lands Morfostruktury Panonské pánve Morphostructures of the Pannonian Basin poklesové pahorkatinné subsided hilly lands Morfostruktury Českého masivu a moravskoslezského terranu Morphostructures ofthe Bohemian Massifand Moravian-Silesian Terrane blokové hráste fundamentu hornatinné blocks horsts mountains blokové hráste fundamentu vrchovinné blocks horsts highlands blokové hrástě fundamentu pahorkatinné 6/ocfa horsts hilly lands blokové prolomy a příkopy bez výplně blocks grabens without younger fills blokové prolomy a příkopy s výplní permokarbonu blocks grabens filled by Permo-CarboniKrous deposits blokové prolomy a příkopy s výplní křídy blocks grabens tilled by Cretaceous deposits blokové prolomy a příkopy s výplní neogénu blocks grabens filled by Neogene deposits blokové prolomy a příkopy s výplní křídy a neogénu ^ťťť^ť] Wocfe grabens filled by Cretaceous and Neogene deposits blokové hrástě a prolomy vrchovinné blocks horsts and grabens highlands blokové ukloněné kry hornatinné blocks inclined blocks mountains blokové ukloněné kry vrchovinné blocks inclined blocks highlands blokové krasové vrchovinné blocks karst highlands pánevní s výplní permokarbonu vrchovinné basins filled by Permo-Carboniferous deposits highlands pánevní s výplní permokarbonu pahorkatinné basins filled by Permo-Carboniferous deposits hilly lands vrásnozlomové antiklinální fold-faulted anticlines vrásnozlomové synklinální fold-faulted synclines vrásnozlomové megaantiklinální hornatinné fold-faulted megaanticlines mountains vrásnozlomové megaantiklinální vrchovinné fold-faulted megaanticlines highlands si\; im pooog 3000C v-w-ir- A A _i_ vrásnozlomové křídel megaantiklinál vrchovinné fold-faulted limbs of megaanticlines highlands vrásnozlomové křídel megaantiklinál pahorkatinné fold-faulted limbs of megaanticlines hilly lands vrásnozlomové bohemika hornatinné fold-faulted Bohemicum mountains vrásnozlomové bohemika vrchovinné fold-faulted Bohemicum highlands vrásnozlomové bohemika pahorkatinné fold-faulted Bohemicum hilly lands kruhové vrchovinné circular highlands klenby hornatinné domes mountains osa megaantiklinály axis ofmegaanticline osa megasynklinály axis ofmegasyncline osa antiklinály axis of anticline osa synklinály axisofsyncllne výrazné čelo příkrovu expressive front of nappe zlom fault zlomový svah faultscarp sklon svahu SLOPE GRADIENT Jaromír Kolejka, Vladimír Plšek 1 :1 000 000 Sklon svahu je důležitou přírod- Slope gradient is a material natural ní charakteristikou krajiny. Sklon characteristic of landscapes. It great- má významný vliv na energetické ly affects energetic situation in the poměry lokality, neboť zásadním concerned locality by redistributing způsobem přerozděluje volnou available gravitational energy. Many disponibilní gravitační energii, processes conditioned by gravity oc- V závislosti na úhlu sklonu zem- cur in dependence on the angle of ského povrchu se odvíjí počá- Earth surface inclination, which also tek a průběh širokého spektra affects the choice and localization of gravitačně podmíněných proce- human activities in the territory, sů. Významně rovněž působí na výběr a lokalizaci lidských aktivit v území. Sklon svahů Slope gradient 10 15 25 ° (stupně/degrees) orientace svahu vuci světovým stranám SLOPE ASPECT Jaromír Kolejka, Vladimír Plšek 1 :1 000 000 Orientace svahu má významný vliv Slope aspect considerably affects na energetické poměry lokality, energetic situation in the concerned Vzávislosti na orientaci zemského locality. Energy and moisture are dis- povrchu vůči světovým stranám tributed in dependence on the Earth dochází k rozdělování energie surface orientation to cardinal points, a vláhy, což vede ke vzniku širo- which triggers a broad range of pro- kého spektra procesů a formuje cesses, forming their behaviour and jejich průběh a trvání. Spolu se duration. Together with the slope sklonem svahu ovlivňuje výběr a gradient it affects the choice and lo- rozmístění lidských aktivit v krajině, zejména zemědělství. calization of human activities in the landscape, namely agriculture. Orientace svahu Slope aspect (according to cardinal points) S/N SZ/WIV JZ/S1V SV/NF 116 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE AT LAS OF THE CZECH REPUBLIC 117 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.4. Reliéf / Relief GEOMORFOLOGICKÉ POMĚRY geomorphological conditions Jaromír Demek, Břetislav Balatka, Karel Kirchner, Peter Mackovčin, Tomáš Pánek, Petr Slavík 1 :500 000 s*. mez Neotektonické tvary Neotectonlc landforms výrazný zlomový svah 11 distinctive fault scarp IT zlomový svah nevýrazný/T indistinctive fault scarp/I osa megaantiklinály/T axis of' megaanticline/T osa megasynklinály/T axis of megasyneline / T osaantiklinály/T axis of anticline/J osasynklinály/T axisofsyncline/T svah antiklinály/T slope of anticline/T svahsynklinály/T slopeofsyndine/T Neovulkanické tvary Neovolcanic landforms plošinaasvahnaneovulkanitech(S5°)/T-Q flat and slope on neovolcanic rocks (£5°)/T-Q svah na neovulkanitech (> 5°)/T-Q slope on neovolcanic rocks (> 5°)/T-Q neovulkanická kupa a kužel IT neovolcanic knob and cone/T vypreparované subvulkanické těleso /T-Q strlpped-offsubvolcanogenic body/T-Q vypreparovaná žila, zed7T-Q strlpped-offvolcanic vein, wall/T-Q mofeta, skupina mofet/T-Q mofette, group ofmofettes/T-Q Polygenetické erozné-denudační tvary Polygenetic erosion denudation landforms I plošina holoroviny/T-Q I etchplain/T-Q vrcholový sečný povrch /T-Q summitplanation surface/T-Q pediment/T pediment/T /ŕ s// erozní glacis/T-Q ,-/'*//' glacis d érosion/T-Q strukturně-denudační plošina /T-Q structural erosion plane/T-Q strukturně-denudační hřbet/T-Q structural erosion range/T-Q suk/T-Q monadnock, mosore/T-Q strukturní hřeben /T-Q structural ridge/T-Q čelní svah kuesty/T-Q cuesta escarpment/T-Q o ý'/ S í'/ týlový svah kuesty/T-Q '/'',// cuesta back slope/T-Q strukturní svah/T-Q structural scarp/T-Q svědecký vrch / T-Q mesa/T-Q bradlo/T-Q klippe/T-Q ffi mendip/Q |J mendip/Q exfoliační klenba /T-Q bornhardt, ruware/T-Q Fluvialni erozne-denudaeni tvary Fluvial erosion denudation landforms erozne-denudaeni svah (2-5°) /T-Q erosion denudation slope (2-5°)/T-Q I erozne-denudaeni svah (5-15°)/T-Q | erosion denudation slope (5-15°)/T-Q I erozng-denudacnisvah (> 15°)/T-Q I erosion denudation slope (> 1SV/T-Q Krasové a pseudokrasové tvary Karst and pseudokarst landforms krasový závrt/T-Q karstdoline/T-Q pseudokrasový závrt / T-Q pseudokarst doline/T-Q propast/T-Q abyss/T-Q vchod do krasové jeskyně / T-Q entrance intokarstcave/T-Q závěr slepého a poloslepého krasového údolí s ponorem /T-Q endosing wall of blind and semiblind karst valley with ponor/T-Q krasová vyvěračka /Q karst spring/Q mogot/T-Q mogote/T-Q vchod do pseudokrasové jeskyně/T-Q entrance Into pseudokarst cave /T-Q pseudokrasové skalní město / Q pseudokarst rock city/Q skalní brána / Q rockgate/Q skupina skalních hřibů / Q group of rock mushrooms/Q zemní a skalní pyramidy/ Q earth and rock pinnade/Q I krasový kaňon, soutěska/T-Q karst canyon, gorge/T-Q Gravitační erozné-denudační tvary Gravitational erosion denudation landforms sesuv činný, skupina sesuvů / Q I active landslide, group of landslides / Q _ skalnířícení/Q rock fall/Q Antropogenní tvary Anthropogenic landforms kamenolom činný /Q active stone quarry/Q tvar lam iry gravitačního odsedání / Q idforms of gravitational backwearing/Q okrouhlík/T meandercore/T vodopád/T waterfall/T rokle, strž / Q gully/Q hrana průlomového údolí/T-Q edge of water gap/T-Q Kryogenní erozné-denudační tvary Cryogenic erosion denudation landforms PJPPJ plošinakryopedimentu/Q I cryopedimentplane/Q ■ týlový svah kryopedimentu / Q I cryopediment back scarp/Q I kryoplanačníterasa/Q I cryoplanatlon terrace/Q mrazový srub / Q frost-riven cliff/Q izolovaná skála (tor), skalní hradba, skalnatý suk/ Q tor, castle koppie, rocky monadnock/' Q úpad/Q dell/Q nivační sníženina/Q nivation hollow/Q Glaciální erozné-denudační tvary Glacial erosion denudation landforms _ kar pleistocenního ledovce / Q e 5 cirque of Pleistocene glader/Q _ pleistocenní horský ledovec / Q m Pleistocene mountain glacier/'Q oblík /Q xxxxxxxxxxxx; rochemounonnée/Q Fluviální akumulační tvary Fluvial accumulation landforms I proluviální rovina / Q I proluvialplain/Q / J ° - » náplavovýkužel proluviální/Q \ • v alluvial (proluvial) cone/Q '. říčníterasa nerozlíšená/T-Q "•*•*•]•*• river accumulation terrace (unclassified) /T-Q ,V,V»W říční terasa mladopleistocenní / Q ■VAYaV river accumulation terrace Upper Pleistocene/Q §§§§§§§ říčníterasastřednopleistocenní/Q oMojoMojo river accumulation terrace Middle Pleistocene/Q §§§§§§§§! říčníterasa spodnopleistocenní/Q oooooooooo river accumulation terrace Lower Pleistocene/Q i!:"!:::: říčníterasa neogenní/T •••••••••• river accumulation terrace Neogene/T —— ^ - údolní niva /H — — - floodplain/H Gravitační akumulační tvary Gravitational accumulation landforms fMigfšj^. suťová halda, suťový plášť, úpatní halda / Q balvanové moře /Q block field/Q balvanový proud, blokovobahenní proud / Q block stream, mud flow/Q Glaciální a fluvioglaciální akumulační tvary Glacial and fluvioglacial accumulation landforms 0 Pestrost a různorodost geomorfologických poměrů České republiky je dána její polohou na styku západoevropské platformy, Vnějších Západních Karpat, Panónske pánve a Slezské nížiny. Jsou znázorněny na přehledné obecné geomorfologické mapě. Pestrost reliéfu značně ovlivnily změny souborů geomorfologických pochodů v souvislosti se změnami podnebí v třetihorách a čtvrtohorách. Základním prvkem obsahu mapy jsou tvary reliéfu (vzhled, geneze a stáří jednotlivých povrchových tvarů). Vzhled reliéfu je vyjádřen vrstevnicemi po 50 m, kótami a tvarem značek. Genezi tvarů vyjadřuje barva. Tvary jsou v mapě rozděleny do genetických skupin. Varied and diverse geomorphological conditions of the Czech Republic are given by the location of the territory on the contact of the Western-European Platform, Outer Western Carpathians, Pannonian Basin and Silesian Lowland. They are illustrated in the general synoptic geomorphological map. The relief variegation was considerably affected by changes occurring in the complexes of geomorphological processes due to climate change during the Tertiary and Quaternary. Landforms (appearance, genesis and age of individual surface formations) represent a basic element of the map content. Relief appearance is expressed by contour lines spaced at 50 m, by spot heights and by the shape of marks. Genesis of forms is expressed by colour. Landforms in the map are classified into genetic groups. spodní moréna/ Q ®s®e®s®s®e ground moraine/Q sandr/Q outwashplain/Q Eolické akumulační tvary Aeolian accumulation landforms • • • • povrch na vátých píscích / Q . s , surface of aeolian sands/Q Jiné Other kamenolom nečinný/Q inactive stone quarry/Q štěrkoviště, pískovna činná / Q active gravel pit sand pit/Q štěrkoviště, pískovna nečinná / Q inactive gravel pit, sand pit/Q výsypka, odval, odkaliště / Q mine dump, setting pit/Q štola, těžební jáma činná / Q active mine adit, winding shaft/Q štola, těžební jáma nečinná / Q inactive mine adit, winding shaft/Q pinka, skupina pinek/ Q collapse sink, group of collapse sink/Q důlní poklesová sníženina / Q mining subsidence depression / Q hliník, slínoviště/Q loam pit/Q oprám / H open-cast mine/H vodní nádrž/H water reservoir/H hranice maximálního zaledněnív pleistocénu / Q maximum extent of the Pleistocene continental glaciation/Q sanddunelQ ' i ' I ' I povrch na spraších / Q ' i ! i ! i surface of loess/Q Organogenní tvary Organogenic landforms "□c^iTd povrch rašeliniště/H : zn nz surface of peat bogs/H mrtvé rameno s organickou výplní/ H oxbowwith organic filling/H Stáří tvarů Age of landforms H holocén " Holocene q čtvrtohory (nečleněné) u Quaternary (undivided) j třetihory Tertiary 118 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 119 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.4. Reliéf / Relief RELIÉF NA KRYSTALINIKU - ÚDOLÍ ŘEKY DYJE RELIEF ON CRYSTALLINE ROCKS - THE DYJE RIVER VALLEY Jaromír Demek(2), Marek Havlíček^2), Jiří Kopecký^, Reinhard RoetzelC) 1:6000000 ] 100 km bítešská ortorula orthogneiss ofBíteS deluviální sedimenty deluvial sediments fluviální a deluviofluviální sedimenty (jíl, písek, štěrk) fluvial and deluviofluvial sediments (clay, sand, gravel} fluviálnísedirnenty-vyšší niva (2-3 m nad hladinou řeky) fluvial sediments - higher floodplain (2-3 m above river level) fluviální sedimenty-vyšší niva (3-4 m nad hladinou řeky) fluvial sediments - higher floodplain (3-4 m above river level) proluviální sedimenty proluvial sediments sut debris vodní tok watercourse 64 GEOLOGICKÁ MAPA / GEOLOGICAL MAP 65 GEOMORFOLOGICKÁ MAPA / GEOMORPHOLOGICAL MAP ____] Polygenetické erozně-denudační tvary Polygenetic erosion denudation landforms ■ plošina holoroviny etchplain strukturní hřbet structural range hřbet vzniklý protnutím svahů, úzký a zaoblený narrow and rounded ridge developed by the intersection of slopes hřbet vznikly protnutím svahů, široký a zaoblený broad and rounded ridge developed by the intersection of slopes spočinek na svahu spur strukturní hřeben structural ridge _ srub, skalnístěna - odlučná oblast sesuvu scarp - landslide scar Ä suk "F monadnock Gravitační akumulační tvary Gravitational accumulation landforms strž gully stupeň vzniklý boční erozí vodního toku scarp due to lateral erosion of the watercourse Okrouhlík meander core opuštěné koryto vodního toku abandoned riverbed koryto vodního toku riverbed Pseudokrasové tvary Pseudokarst landforms Kaaa/í A A A A A _n_ vchod do pseudokrasové jeskyně pseudokarst cave entrance Kryogenní erozně-denudační tvary Cryogenic erosion denudation landforms vrcholová izolovaná skála SE 5-15° 15-25° 25-35° -o_ 5-15° ■= 15-25° Fluviální akumulačnítvary Fluvial accumulation landforms nízká niva (holocén) low floodplain (Holocene) ▼▼TT kryoplanační terasa I cryoplanation terrace mrazový srub frost-riven cliff vysoká niva (kvartér) high floodplain (Quaternary) povrch náplavového kužele (2-5°) surface of alluvial cone (2-5°) povrch náplavového kužele (5-15°) surface of alluvial cone (5- 15V dejekční kužel debris cone Fluviální erozně-denudační tvary Fluvial erosion denudation landforms q=aa=ag skalnístěna modelovaná =w!iÍ=AW: kryogenními pochody ~ ' rock wall modelled by cryogenic processes Kryogenní akumulační tvary Cryogenic accumulation landforms \<\i ■* balvanový proud z hranáčů (5-15°) •4^T4-44 blockstream (angular blocks inclined 5-15°) 1:15000 1:15000 1km 1km * « * * balvanový proud z hranáčů (15-25°) &i\A4 blockstream (angular blocks Inclined 15-25°) oSišrí" balvanové moře (25-35°) 4§S& block field (25-35') —hrand£ angular block Antropogenni tvary Anthropogenic landforms _____ stupenagrarnfterasy agricultural balk PÍSKOVCOVÝ RELIÉF - OSTAŠ SANDSTONE RELIEF - OSTAŠ Mt Jaromír Demek'2', Marek Havlíček^2), Jiří Kopecký^2), Peter Pálenský^1) 1:6000000 0i—i i—i—r=i100km balvanité až blokové sedimenty, místy kamenité sutě, deluviální bouldery to block deposits, sporadically stony deluvial debris povodňové hlíny, v podloží štěrky, fluviální floodplain loam, covering fluvial gravels pískovce (typ Adršpašsko-teplických skal) sandstone (type Adršpašsko-teplické skály Rocks) písčitohlinitokamenité sedimenty, deluviální deluvial sandy loam and stone sediments I písčitohlinité sedimenty, deluviofluviální J deluviofluvial sandy loam sediments vápnité prachovce, jemnozrnné pískovce, ~i slínovce a spongilitické slínovce J calcareous siltstones, fine-grained sandstones, marlstones and spiculite marístones zlom fault GEOLOGICKÁ MAPA / GEOLOGICAL MAP GEOMORFOLOGICKÁ MAPA / GEOMORPHOLOGICAL MAP Neotektonické tvary Neotectonic landforms ■ zlomový svah (15-25°) I fault scarp (15-25°) Polygenetické erozně-denudační tvary Polygenetic erosion denudation landforms Kryogenní erozně-denudační tvary Cryogenic erosion denudation landforms ><ü c ~_ e: 2« n-í;J o- 0-2° 2-5° 5-15° [ [ strukturně-denudační terasa (5-15°) structural erosion terrace (5-15") hřbet vzniklý protnutím údolních svahů, úzký a skalnatý narrow ana rocky ridge developed by the intersection of slopes hřbet vzniklý protnutím údolních svahů, úzký a zaoblený narrow ana rounded ridge developed by the intersection of slopes hřbet vzniklý protnutím údolních svahů, široký a zaoblený broad and rounded ridge developed by the intersection of slopes sedlo col hrana svědeckého pahorku edge of mesa 15-25° 25-35° -^j-r^H nivačnísníženina nivation hollow . izolovaná skála tor Kryogenní akumulačnítvary Cryogenic accumulation landforms 5-15° 000 111 15-25° QUO s §2 1525 ■ * $ 25-35° uuu uuu OQO strukturní skalní hřbet skalní pilíř structural ridge, rock column Pseudokrasové tvary Pseudokarst landforms I I I I li skalní město MIM rock city Fluviální akmulační tvary Fluvial accumulation landforms fm. 5*t ||i 2-5° _-a-_ Swill -5-15 A A 1 **J|f 15"25 Gravitační erozně-denudační tvary Gravitational erosion denudation landforms puklina rozevřená vlivem —= hlubinného ploužení open fissure due to deep seated creep Gravitační akumulačnítvary Gravitational accumulation landforms 2-5° 5-15° 15-25° 1:15000 1:15000 1km 1km ill fill i jiilfjt povrch náplavového kužele (2-5°) J surface of the alluvial cone (2-5°) ■ povrch náplavového kužele (5-15°) I surface of the alluvial cone (5-15") Fluviální erozně-denudační tvary Fluvial erosion denudation landforms ■ erozně-denudační svah (15-25°) I erosion denudation slope (15-25°) ■ strukturní stupeň v údolí nebo úpadu I structural step in the valley or dell t strž gully _J suťová halda - nakupení velkých bloků (15-25°) debris slope - large angular blocks (15-25°) suťová halda - nakupení velkých bloků (25-35°) debris slope - large angular blocks (25-35°) úpatní halda (2-5°) talus pile (2-5°) Antropogenni tvary Anthropogenic landforms uvoz sunken road čelo umělého náspu head of artificial embankment + -I hřbitov + I cemetery Mm* kamenolom (nečinný) ° ° stone quarry (inactive) VULKANICKÝ A POSTVULKANICKÝ RELIÉF - VELKÝ ROUDNÝ VOLCANIC AND POSTVOLCANIC RELIÉF - VELKÝ ROUDNÝ Mt Jaromír Demek'2', Marek Havlíček^2), Peter Mackovčint2), Peter Pálenský^1) GEOLOGICKÁ MAPA / GEOLOGICAL MAP 1:6000000 ] 100 km droby s ojedinělými vložkami slepenců graywacks with sporadic intercalation of conglomerates nefelinický bazanit až olivinický nefelinit nepheline basanite up to olivine nephelinite olivinický nefelinit olivine nephelinite olivinický čedič olivine basalt olivinický čedič a zčásti pyroklastika olivine basalt and partly pyroclastic písčitohHnité sedimenty s hojnými úlomky hornin, deluviální deluvial sandy loam deposits with common rock fragments Ipísčitohlinité sedimenty, deluviofluviální deluviofluvial sandy loam sediments písčitohlinité sedimenty, fluviální fluvial sandy loam sediments ■ písčité štěrky, fluviální, říční terasa I fluvial sandy gravels, river terrace spilitokarbonátové horniny, eifel až famen J spillite calcareous rocks, Eifelian to Famenian tufy a tufové aglomeráty, čedičové tufy, tufity a tufitické slepence tuffs and tuff agglomerates, basaltic tuffs, tuffites and tuffitic conglomerates 69 GEOMORFOLOGICKÁ MAPA / GEOMORPHOLOGICAL MAP Slezská Harta Fluviální erozně-denudační tvary Fluvial erosion denudation landforms I+ + + +I erozně-denudačnísvah na olivinickém čediči (2-5°) 1+ + + +1 erosion denudation slope on olivine basalt (2-5°) + + + + + + + + ____] erozně-denudačnísvah na olivinickém čediči (5-15°) erosion denudation slope on olivine basalt (5-15°) erozně-denudačnísvah na nefelinickém bazanitu lávového proudu (2-5°) erosion denudation slope on nepheline basanite of the lava flow (2-5°) erozně-denudačnísvah na nefelinickém bazanitu lávového proudu (5-15°) erosion denudation slope on nepheline basanite of the lava flow (5-15°) erozně-denudačnísvah na olivinickém čediči zčásti s pyroklastiky (2-5°) erosion denudation slope on olivine basalt sporadically with pyroclastics (2-5°) erozně-denudačnísvah na olivinickém čediči zčásti s pyroklastiky (5-15°) erosion denudation slope on olivine basalt sporadically with pyroclastics (5-15") erozně-denudačnísvah na olivinickém čediči zčásti s pyroklastiky (15-25°) erosion denudation slope on olivine basalt sporadically with pyroclastics (15-25°) erozně-denudačnísvah na olivinickém nefelinitu (5-15°) erosion denudation slope on olivine nephelinite (5-15") erozně-denudačnísvah na olivinickém nefelinitu (15-25°) erosion denudation slope on olivine nephelinite (15-25) erozně-denudačnísvah na kulmských sedimentech (2-5°) erosion denudation slope on Culmian sediments (2-5°) erozně-denudačnísvah na kulmských sedimentech (5-15°) erosion denudation slope on Culmian sediments (5-15°) erozně-denudačnísvah na kulmských sedimentech (15-25°) erosion denudation slope on Culmian sediments (15-35°) erozně-denudačnísvah na tufech (5-15°) erosion denudation slopes on tuffs (5-15°) erozně-denudačnísvah na tufech (15-25°) erosion denudation slopes on tuffs (15-25°) Fluviální akumulačnítvary Fluvial accumulation landforms Pseudokrasové tvary Pseudokarst landforms niva floodplain _TL vchod do pseudokrasové jeskyně pseudokarst cave entrance Kryogennitvary Cryogenic landforms úpad (2-5°) dell(2-5°) úpad (5-15°) dell (5-15°) mim 1:15000 1:15000 1km 1km úpad (15-25°) dell (15-25°) izolovaná skála for Antropogení tvary Anthropogenic landforms stupeň agrárníterasy agricultural balk kamenolom opuštěný stone quarry (abandoned) agrární halda agricultural dump vodní nádrž water reservoir FLYŠOVÝ RELIÉF - JAVORNÍKY FLYSCH RELIÉF - JAVORNÍKY Mts Oldřich Krejčí^), Jaromír Demekt2', Marek Havlíček^2), Karel Kirchner^2), Peter Mackovčint2) GEOMORFOLOGICKÁ MAPA / GEOMORPHOLOGICAL MAP 1:6000000 .100 km zlínské souvrství, luhačovické vrstvy (eocén) Zlín Formation, Luhačovice Member (Eocene) zlínské souvrství, újezdské vrstvy (eocén) Zlín Formation, Újezd Member (Eocene) zlínské souvrství, vsetínské vrstvy (eocén) Zlín Formation, Vsetín Member (Eocene) písčité eluvium luhačovických vrstev sandy eluvium of Luhačovice Member písčité deluviální sedimenty deluvial sandy deposits y s I hlinitokamenitá suť s bloky pískovců -. ^ | sandy stone debris with sandstone blocks s'S S mohutné bloky pískovců i, / s hlinitokamenitá suť r ✓ vi loamy stone debris fluviálnísedirnenty fluvial sediments deluviofluviální sedimenty deluviofluvial sediments přesmyk zakrytý mladými sedimenty overthrust covered by young sediments zlom fault GLACIÁLNÍ A PERIGLACIÁLNÍ RELIÉF - ŠUMAVA, PRÁŠILSKÉ JEZERO GLACIAL AND PERIGLACIAL RELIÉF - ŠUMAVA Mts, PRÁŠILSKÉ JEZERO LAKE Jiří Babůrekt1), Marek Havlíček*2), Pavel Mentlík^2) 1:6000000 0i—i i—i—i=i100kn. ■ biotitický granodiorit s amfibolem biotiticgranodiorite with amphibole I~ dvojslídná rula s granátem svorového vzhledu two-mica gneiss with gamet of mica schist appearance Idvojslídná rula s granátem svorového vzhledu two-mica gneiss with garnet of mica schist appearance ~| fluviálnísedirnenty: štěrky, písky, hlíny fluvial deposits: gravels, sands, loam mořenové, rašeliništní a svahové sedimenty: ~| bloky, písky, hlíny, rašeliny J moraines, peat bogs and slope deposits: blocks, sands, loam and peat muskovitický kvarcit, místy s granátem do 5 mm muscovitic quartzite, in places with garnet up to 5 mm nebulitický migmatit nebulme migmatite žilný syenitový porfyr veins ofsyeniticporphyre vodní plocha water body Strukturně-denudační tvary na flyšových usazeninách Structural erosion landforms on Flysch deposits I I strukturní plošina (0-2°) I I structural plateau (0-2°) ■ strukturní plošina (2-5°) I structural plateau (2-5°) Fluviální tvary Fluvial landforms strukturní terasa (0-2°) structural terrace (0-2°) ■ strukturní terasa (5-15°) - structural terrace (5-15°) úzký a skalnatý hřbet vzniklý _________ protnutím údolních svahů narrow, rocky ridge úzký a zaoblený hřbet vzniklý [7SS7SS| P™*"-^111 údolních svahů L _-. , narrow and rounded ridge developed by the intersection of slopes široký a zaoblený hřbet vzniklý protnutím údolních svahů broad and rounded ridge developed by the intersection of slopes sedlo col strukturní svah (5-15°) structural slope (5-15°) strukturní svah (15-25°) structural slope (15-25°) vrcholová izolovaná skála (tor) tor údolní svah (2-5°) I valley slope (2-5°) t^-wm údolní svah (5-15°) valley slope (5-15°) M^-MM údolní svah (15-25°) I valleyslope (15-25°) r strž gully Pseudokrasové tvary Pseudokarst landforms pseudokrasové jeskyně pseudokarst cave mm skalní město rock city puklina rozevřená vlivem hlubinného ploužení open fissure due to deep seated creep úpatnľ halda (5-15°) talus pile (5-15°) úpatní halda (15-25°) talus pile (15-25°) sesuvné území landslide area Kryogennitvary Cryogenic landforms mrazový srub frost-riven cliff úpad (2-5°) dell (2-5°) úpad (5-15°) dell (5-15°) úpad (15-25°) dell (15-25°) kryoplanační terasa cryoplanation terrace suťová halda (5-15°) debris pile (5-15°) suťová halda (15-25°) debris pile (15-25°) Antropogenni tvary Anthropogenic landforms stupeň agrární terasy agricultural balk uvoz sunken road Polygenetické erozně-denudační tvary Polygenetic erosion denudation landforms I I pediment na erozně-denudačním svahu I I pediment on erosion denudation slope — ~ ' suk na rozčleněné holorovině monadnock on the dissected etchplain Fluviální erozně-denudační tvary Fluvial erosion denudation landforms ■ erozně-denudační svah (5-15°) I erosion denudation slope (5-15°) erozně-denudační svah (15-25°) I erosion denudation slope (15-25°) ľ::::::::::::::: permanentní svahový erozní zářez Ľ"::::::::""3 permanent slope erosion cut stri v nezpevněných sedimentech v akumulaci ledovcového kamenného ledovce a! 115-25° Glaciální erozně-denudační tvary Glacial erosion denudation landforms akumulace pleistocenního kamenného ledovce na dně trogu pleistocene rock glacier at the bottom of me glacial trough boční moréna lateral moraine mm gully in non-consolidated deposits of the Pleistocene rock glacier murový zářez ve stěně karu bloc stream cut in the wall of glacial cirque murový zářez ve stěně trogu bloc stream cut in the trough wall niva na dně trogu floodplain on the glacial trough bottom vyplněná jezerní pánev na dně trogu filled lake basin on the glacial trough bottom vyplňující se jezerní pánev na dně karu recently filling lake basin on the glacial trough bottom murový akumulační kužel cone of the block stream svrchní moréna na dně trogu ablation moraine at the bottom of the glacial trough čelní moréna terminal moraine sandr, výplavová plošina na dně trogu až erozně-denudačního údolí sandur, outwash plain on the bottom glacial trough up to erosion denudation valley výplavový kužel na dně karu outwash cone on the bottom of glacial cirque Kryogenní erozně-denudační tvary Cryogenic erosion denudation landforms ~v—v~ kryoplanační terasa cryoplanation terrace Sufózní tvary Piping landforms „—s—a sufoznísníženinavakumulaci o o pleistocenního kamenného ledovce —■— piping hollow in the Pleistocene rock glacier Gravitační akumulační tvary Gravitational accumulation landforms .V- v25° EOLICKÝ RELIÉF - HODONÍNSKÁ DOUBRAVA AEOLIAN RELIÉF - HODONÍNSKÁ DOUBRAVA Pavel Havlíček^1), Jaromír Dem ek(2) Marek Havlíček^2), Peter MackovčirJ2) 76 GEOLOGICKÁ MAPA / GEOLOGICAL MAP 1:6000000 3100 km py^jíM? L ._iJ—A ä-'"1 ' i.i—k laTai-S I u ■kfc ' í 7% ^/'•'"'' \ \ Kvartér Quaternary Holocén/Holocene pískový přesyp sand dune < ' v > , deluviofluviální písčitohlinité sedimenty deluviofluvial sandy loam sediments fluviální hlinitopísčité sedimenty fluvial sandy loam sediments organické sedimenty: slatiny organic sediments: fen Pleistocén /Pleistocene váté písky aeolian sands Terciér Tertiary Neogén /Neogene gbelské souvrství: vápnité a nevápnité jíly | Gbely Beds: calcareous and non-calcareous clays ~| gbelské souvrství: vápnité a nevápnité písky J Gbely Beds: calcareous and non-calcareous sands ■ dubňanské souvrství: vápnité a nevápnité jíly I Dubňany Beds: calcareous and non-calcareous days 1:15000 77 GEOMORFOLOGICKÁ MAPA / GEOMORPHOLOGICAL MAP Polygenetické erozně-denudační tvary Polygenetic erosion denudation landforms rovina na neogenních sedimentech (0-2°) J plane on Neogene sediments (0 -2°) Fluviální erozně-denudační tvary Fluvial erosion denudation landforms ■ erozně-denudačnísvah (2-5°) I erosion denudation slope (2 -5°) ■ erozně-denudačnísvah (5-15°) I erosion denudation slope (5-15°) Fluviální akumulační tvary Fluvial accumulation landforms EM akumulační dno suchých údolí accumulation bottom of dry valleys Kryogenní erozně-denudačnítvary Cryogenic erosion denudation landforms ■ úpad I dell Eolické erozně-denudačnítvary Aeolian erosion denudation landforms E3 deflačnísníženina deflation hollow Eolické akumulační tvary Aeolian accumulation landforms pískový přesyp sand dune 51 rovina na vátých píscích (0-2°) J plane on aeolian sands (0-2°) 3plošina na vátých píscích (2-5°) plateau on aeolian sands (2-5°) Antropogenni tvary Anthropogenic landforms ,,,,,,, antropogenníval anthropogenic rampart •antropogenni kupa anthropogenic dump i 1km 1:15000 1km KRASOVÝ RELIÉF - MORAVSKÝ KRAS KARST RELIEF - THE MORAVIAN KARST Ivan Balék^1), Jaromír Demek(2), Marek Havlíček^2) 1:6000000 0i—i i—i—r=i 100 km granitoidy brněnského masivu granitoids of the Brno Massif lažánecké vápence Lažánky limestones slepence, pískovce, arkózy conglomerates, sandstones, arkoses vavřinecké vápence Vavřinec limestones vilémovické vápence vilémovice limestones zlom fault 70 GEOLOGICKÁ MAPA / GEOLOGICAL MAP V í i \N a ř| i d u y *«_ J Doling y i mm Klučeníny i_i___L 1:15000 Ikm 71 GEOMORFOLOGICKÁ MAPA / GEOMORPHOLOGICAL MAP 1:15000 Ikm C Polygenetické erozně-denudační tvary Polygenetic erosion denudation landforms zbytek krasového zarovnaného povrchu (0-2°) remnants ofkarstplanation surface (0-2°) hřbet vzniklý protnutím údolních svahů, úzký a skalnatý narrow and rocky ridge developed by the intersections of valley slopes hřbet vzniklý protnutím údolních svahů, úzký a zaoblený narrow and rounded ridge developed by the intersection of valley slopes hřbet vzniklý protnutím údolních svahů, široký a zaoblený broad and rounded ridge developed by the intersection of valley slopes w sedlo x col Gravitační akumulační tvary Gravitational accumulation landforms JřŠSŤj osyP tvořený sutí při úpatí skalní stěny &SŽ?ŠSy scree slope at the mot of rock wall Ig^^jE*! úpatní halda Fluviální erozně-denudačnítvary Fluvial erosion denudation landforms _ strž E gully in unconsolidated rocks ~ gully in bedrock ■S = §l »'S JJ 2-5° 5-15° skalnístěna krasového kaňonu rock wall of the karst canyon .■61« I-H-H-H+ * 2-5° ■SIS-™ §§£ . ._ IS .E S S a 5 i c Fluviální akumulační tvary Fluvial accumulation landforms íWW'l floodplain akumulační údolní dno mírně nakloněné k údolnici accumulation valley bottom slightly inclined to valley axis Krasové tvary Karst landforms ©S0© závrt I©©©©, doline škrapové pole karren filed vchod do krasové jeskyně karst cave entrance h o ponor sinkhole závrt menší než 0,1 ha dolině smaller than 0.1 ha Kryogenní erozně-denudační tvary Cryogenic erosion denudation landforms I Ii 5-15° 15-25° Eolické tvary Aeolian landforms 11:1:11 povrch na spraších 11 ■ 1 ■ 11 surface of loess Antropogennítvary Anthropogenic landforms stupeň agrárníterasy ..... agricultural balk uvoz sunken road 120 FLUVIÁLNÍ RELIÉF - RANŠPURK NA SOUTOKU MORAVY A DYJE FLUVIAL RELIEF - RANŠPURK ATTHE CONFLUENCE OF THE MORAVA AND DYJE RIVERS Jaromír Demek(2), Marek Havlíček^2), Pavel Havlíček^1), Peter Mackovčin(2) 1:6000000 Oi—i i—i—r=i100km Geologie Title fluviální písčitohlinité sedimenty (povodňové hlíny) fluvial sandy loam sediments (floodplain loam) hnilokaly, výplně opuštěných říčních ramen organic sediments, filling of oxbows váté písky (hrudy) aeolian sands (dunes) říční koryto riverbed GEOLOGICKÁ MAPA / GEOLOGICAL MAP 79 GEOMORFOLOGICKÁ MAPA / GEOMORPHOLOGICAL MAP Fluviální akumulačnítvary Fluvial accumulation landforms niva floodplain Fluviální erozně-denudačnítvary Fluvial erosion denudation landforms ■ koryto stálého vodního toku I river bed of permanent watercourse vedlejší rameno vodního toku side arm of watercourse občasně protékané koryto river bed of occasional stream mrtvé rameno oxbow Eolické akumulační tvary Aeolian accumulation landforms pískový přesyp (hrúd) sand dune Antropogenni tvary Anthropogenic landforms hráz I I I I dyke násep cesty road embankment ^ Autor f Author: í1' Geologická mapa/Geoiogicai map (2) Geomorfologická mapa/Geomorfologicalmap ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 121 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.4. Reliéf / Relief Liu GEOMORFOLOGICKÉ JEDNOTKY geomorphological units Peter Mackovčin, Břetislav Balatka, Jaromír Demek, Karel Kirchner, Petr Slavík 1 :500 000 GEOMORFOLOGICKÁ SOUSTAVA GEOMORPHOLOGICAL SYSTEM 1 : 3 000 000 0 20 40 60 bn ~Í0 15 20 25 km Oblast Region Podoblast Subregion HERCYNSKÁ POHOŘÍ HERCYNIAN MOUNTAINS EPIHERCYNSKE NIZINY EPIHERCYNIAN LOWLANDS ČESKÁ VYSOČINA BOHEMIAN HIGHLAND STŘEDOEVROPSKÁ NÍŽINA CENTRAL EUROPEAN LOWLAND ZÁPADNÍ KARPATY WESTERN CARPATHIANS ZÁPADOPANONSKÁ PÁNEV WESTERN-PANNONIAN BASIN I Šumavská soustava / Šumava Mts System II Česko-moravská soustava // Bohemian-Moravian System Krušnohorská soustava /// Ore Mts System IV Krkonošsko-jesenická soustava IV Krkonoše-Jeseníky Mts System V Poberounská soustava V Berounka System VI Česká tabule VI Bohemian Plateau VII Středopolské nížiny VII Central Polish Lowlands VIII Vněkarpatské sníženy VIII Outer Carpathian Depressions IX Vnější Západní Karpaty IX Outer Western Carpathians X Vídeňská pánev X Vienna Basin A Českoleská podsoustava/Suftsysfem B Šumavská hornatina /Mountains A Středočeská pahorkatina /Hilly land B Jihočeské pánve /Basins C Českomoravská vrchovina /Highland D Brněnská vrchovina /Highland A Krušnohorská hornatina /Mountains B Podkrušnohorská podsoustava /Subsystem C Karlovarská vrchovina/Highland A Krkonošská podsoustava /Subsystem B Orlická podsoustava /Subsystem C Jesenická podsoustava /Subsystem D Krkonošsko-jesenické podhůří/Foothills A Brdská podsoustava /Subsystem B Plzeňská pahorkatina/Hillyland A Severočeská tabule/Plateau B Středočeská tabule /Plateau C Východočeská tabule/P/ofeou A Slezská nížina /Lowland A Západní Vněkarpatské sníženiny/Depressions B Severní Vněkarpatské sníženiny /Depressions A Jihomoravské Karpaty /Highland B Středomoravské Karpaty/Highland C Moravsko-slovenské Karpaty /Mountains D Západobeskydské podhůří/Foothills E Západní Beskydy /Mountains A Jihomoravská pánev/Basin Hranice geomorfologických jednotek Borders of geomorphological units ^^^^^ hranice geomorfologické provincie border of geomorphological province ^^^^^ hranice geomorfologické soustavy border of geomorphological system ^^^^^ hranice geomorfologické podsoustavy border of geomorphological subsystem ^^^^^ hranice geomorfologického celku border of geomorphological unit _ hranice geomorfologického podcelku ~ border of geomorphological subunit _ hranice geomorfologického okrsku border of geomorphological ward nejvyššl kóta okrsku the highest point of the ward IXC-2E-3 okrsek ward podcelek subunit celek unit podsoustava subsystém soustava systém Vysvětlivky kódů jsou na straně 124-125. Legend see pages 124-125. 1:250000 110km Zdroj/Source: Demek, 1, ed., Zeměpisný lexikon ČSR Hory a nížiny, 1. vydání, Geografický ústav ČSAV, Academia, Praha, 1987. Demek, J., Mackovčin, P. (eds.) et al., Zeměpisný lexikon ČR: Hory a nížiny, 2. vydání, Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Praha, pracoviště Brno, 2006. 122 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE AT LAS OF THE CZECH REPUBLIC 123 4. Přírodní krajina / Natural landscape Vysvětlivky kódů k mapě č. 80 Geomorfologické jednotky / Legend to the map No. 80 Geomorphological units lAČeskoleská podsoustava Subsystem IB Šumavská hornatina Mountains IIA Středočeská pahorkatina Hilly land IIB Jihočeské pánve Basins NC Českomoravská vrchovina Highland IA-1 Český les Highland IA-2 Podčeskoleská pahorkatina Hilly land IA-3 Všerubská vrchovina Highland IB-1 Šumava Mountains IB-2 Šumavské podhůří Foothills IB-3 Novohradské hory Mountains IB-4 Novohradské podhůří Foothills IIA-1 Benešovská pahorkatina Hilly land IIA-2 Vlašimská pahorkatina Hilly land IIA-3 Táborská pahorkatina Hilly land IIA-4 Blatenská pahorkatina Hilly land IIB-1 Českobudějovická pánev Basin IIB-2 Třeboňská pánev Basin IIC-1 Křemešnícká vrchovina Highland IA-1A Čerchovský les Mountains Okrsek Ward IA-1A-1 Haltravská hornatina/Aíounío/ns IA-1A-2 Nemanícká vrchovina/Highland IA-1 A-3 Ostrovská vrchovina / Highland IA-1 B Kateřinská kotlina /Basin IA-1C Přimdský les Highland IA-1D Dyleňský les Highland IA-2A Tachovská brázda Furrow IA-2B Chodská pahorkatina Hilly land IA-3AČeskokubícká vrchovina Highland IA-3B Jezvínecká vrchovina Highland IB-1A Šumavské pláně Plains IB-1B Železnorudská hornatina Mountains IB-1CTrojmezenská hornatina Mountains IB-1 D Boubínská hornatina Mountains IB-1 E Zelnavská hornatina Mountains IB-1FVItavická brázda Furrow IB-2A Strážovská vrchovina Highland IB-2B Svatoborská vrchovina Highland IB-2C Vímperská vrchovina Highland IB-2D Prachatická hornatina Mountains IB-2E Českokrumlovská vrchovina Highland IB-2F Bavorovská vrchovina Highland IB-3A Pohořská hornatina Mountains IB-3B Jedlička vrchovina Highland IB-4A Kaplička brázda Furrow IB^4B Stropnická pahorkatina Hilly land \E-4C Soběnovská vrchovina Highland IA-1 C-1 Málkovská vrchovina/Highland IA-1C-2 Plešívecká vrchovina/Highland IA-1C-3 Havranská vrchovina/Highland A-1C-4 Rozvadovská pahorkatina / Hilly land A-1D-1 Žďárská vrchovina /Highland A-1D-2 Tíšinská vrchovina /Highland A-1D-3 Třísekerská pahorkatina / Hilly land A-1 D-4 Dyleňská hornatina/Mountains A-2A-3 Drmoulská kotlina /Basin A-2A-4 Plánská pahorkatina/HHlyland A-2A-5 Borská kotlina/Basin A-2A-6 Bonětícká pahorkatina/W/7/y land A-2B-1 Hostouňská pahorkatina /HHlyland A-2B-2 Poběžovícká pahorkatina/HHlyland A-2B-3 Domažlická pahorkatina/HHlyland A-3 A-1 Ba bylonská vrchovina / Highland A-3A-2 Klíčovská pahorkatina/H///y land A-3B-1 Koutská vrchovina/Highland A-3B-2 Havranícká vrchovina /Highland B-1A-1 Kochánovské pláně/Plains B-1A-2 Kvildské piáně / Plains IB-1 A-3 Javornická hornatina/Mountains IB-1 A-4 Svojšská hornatina/Mountains B-1 A-5 Knížecí pláně / Plains B-1B-3 Pancířskýhřbet//?/dge B-1C-1 Stožecká vrchovina /Highland B-1C-3 Novopecká kotlina/ßas/n B-1D-1 Boubínský hfbet/Ridge B-1 D-2 Včelenská hornatina/Mountains 2A-1 Dol noža ndovská pahorkatina/W/V/y land 2A-2 Starovodská kotlina/Basin -1B-1 Debrnícká hornatína/Mounfa/ns -1B-2 Královský hvozd/Mountains -1C-2 Plešská hornatina/Mountains -1C-4 Vítkokamenská hornatina /Mountains -1C-5 Lučská hornatina/Mountains -1E-1 Knížecí hornatina/Mountains B-1 E-2 Křišťanovská vrchovina/Highland B-1F-1 Hornovltavícká brázda/Furrow B-1F-2 Dolnovltavícká brázda /Furrow -2A-1 Hodousícká vrchovina /Highland B-2 A-2 Neznašovská vrchovina /Highland -2B-1 Velhartícká hornatina/Mountains -2B-2 Vídhošťský hfbet/Ridge -2B-3 Sušická vrchovina /Highland -2C-1 Mladotícká vrchovina/Highland B-2C-2 Vacovská vrchovina / Highland B-2C-3 Bělečská vrchovina/Highland -2D-1 Líbínská hornatina/Mountains -2D-2 Žernovícká vrchovina /Highland B-2D-3 Lhenická brázda /Furrow IB-2D-4 Blanský \es/Mountains IB-2D-5 Buglatská vrchovina/Highland B-2D-6 Křemžská kotlina /Basin B-2D-7 Chvalšínská kotlina /Basin B-2E-1 Plešenecká hornatina/Mountains B-2E-2 Boletícká vrchovina/Highland B-2E-3 Olšínská pánev/Basin B-2E-4 Frymburská vrchovina /Highland B-2E-5 Rožmberská vrchovina/Highland -2E-6 Vyšehradská vrchovina /Highland B-2F-1 Budětícká vrchovina/Highland B-2F-2 Prácheňská pahorkatina /HHlyland -2F-3 Volyňská vrchovina /Highland B-2F-4 Miloňovická pahorkatina/W/7/y land B-2F-5 Husinecká vrchovina/Highland B-2F-6 Netonická vrchovina /Highland B-2F-7 Netolická pahorkatina/H///y land B-3A-1 Leopoldovská vrchovina /Highland -3A-2 Žofínská hornatína/Mounfa/ns B-3B-1 Skalecká vrchovina/Highland B-3B-2 Tetřevská vrchovina / Highland -4A-1 Velešínská pahorkatina /Hilly land B-4A-2 Bujanovská sníženína/ Depression B-4B-1 Strážkovícká pahorkatina/H///y land -4B-2 Rychnovská pahorkatina /HHlyland -4C-1 Kohoutská vrchovina /Highland -4C-2 Malontská vrchovina /Highland IB^4D Hornodvořišťská sníženína/Depression IB-4E Klopanovská vrchovina/Highland IIA-1A Dobříšská pahorkatina HHlyland IIA-1B Březnícká pahorkatina H/7/y land IIA-2A Mladovožícká pahorkatina HHlyland IIA-2B Votícká vrchovina Highland IIA-3A Písecká pahorkatina HHlyland IIA-3B Soběslavská pahorkatina Hilly land IIA-4A Horažd'ovícká pahorkatina HHlyland IIA-4B Nepomucká vrchovina Highland IIB-1A Putimská pánev Basin IIB-1 B Blatská pánev Basin IIB-2A Lomnická pánev Basin IIB-2B Kardašovořečícká pahorkatina HHlyland IIB-2C Lišovský práh Threshold IIC-1A Jindřichohradecká pahorkatina Hilly land IIC-1B Pacovská pahorkatina HHlyland IIC-1C Želivská pahorkatina HHlyland IIA-1A-1 Mníšecká pahorkatina/H/7/y land IIA-1 A-2 Jílovská vrchovina /Highland IIA-1A-3 Neveklovská pahorkatina/H/7/y land IIA-1 A-4 Konopíšťská pahorkatina / Hilly land IIA-1A-5 Kamenická vrchovina /Highland IIA-1A-6 Strančícká pahorkatina / Hilly land IIA-1A-7 Jevanská pahorkatina / Hilly land IIA-1A-8 Černokostelecká pahorkatina /Hilly land IIA-1 A-9 Ondřejovská vrchovina /Highland IIA-1 A-10 Divíšovská vrchovina /Highland IIA-1 B-1 Rožmitálská pahorkatina /HHlyland IIA-1 B-2 Milínská vrchovina/Highland IIA-1B-3 Bělčická pahorkatina/H///y land IIA-1 B-4 Mirovická vrchovina / Highland IIA-1B-5 Klučenická vrchovina/Highland IIA-1B-6 Sedlčanská pahorkatina /Hilly land IIA-1 B-7 Krásnohorská vrchovina /Highland IIA-2A-1 Jankovská pahorkatina/H/7/y land IIA-2A-2 Blanická brázda /Furrow IIA-2A-3 Načeradecká pahorkatina /HHlyland IIA-2A-4 Kácovská pahorkatina /Hilly land IIA-2B-1 Jistebnícká vrchovina /Highland IIA-2B-2 Kovářovská pahorkatina/H///y land IIA-2B-3 Nechvalícká vrchovina/Highland IIA-2B-4 Sedlecká kotlina/Basin IIA-2B-5 Milíčínská vrchovina/Highland IIA-3A-1 Mehelnícká vrchovina /Highland IIA-3A-2 Zvíkovská pahorkatina / Hilly land IIA-3A-3 Milevská pahorkatina/H/7/yland IIA-3A-4 Bechyňská pahorkatina / Hilly land IIA-3A-5 Týnská pahorkatina /Hilly land IIA-3A-6 Ševětínská vrchovina / Highland IIA-3B-1 Malšícká pahorkatina/H///y land IIA-3B-2 Sezímovoústecká pahorkatina/H///y land IIA-4A-1 Hvoždanská pahorkatina/H///y land IIA-4A-2 Blatenská kotlina/Basin IIA-4A-3 Kasejovícká pahorkatina/H/7/y land IIA-4A-4 Střel sko hostíc ká pahorkatina/HHlyland IIA-4A-5 Radomyšlská pahorkatina /HHlyland IIA-4B-1 Zelenohorská pahorkatina/H/7/y land IIA-4B-2 Plá nicka vrchovina / Highland IIA-4B-3 Nalžovskohorská vrchovina/Highland IIA-4B-4 Pačejovská pahorkatina/Hilly land IIB-1 A-1 Strakonická kotlina /Basin IIB-1A-2 Kestřanská pánev/Basin IIB-1A-3 Mladějovícká pahorkatina/H/7/y land IIB-1B-1 Vodňanská pánev/Basin IIB-1B-2 Chvalešovícká pahorkatina /Hilly land IIB-1 B-3 Zlívská pánev/Basin IIB-2A-1 Borkovícká pánev/Basin IIB-2A-2 Českovelenícká pánev/Basin IIB-2B-1 Veselská pahorkatina/H///y land IIB-2B-2 Plavská pahorkatina /HHlyland IIB-2B-3 Chlumská pahorkatina /Hilly land IIB-2C-1 Hlubocká pahorkatina/H///y land IIB-2C-2 Dobrovodská pahorkatina/H///y/and IIC-1A-1 Ratibořská pahorkatina/Hilly land IIC-1 A-2 Jindřichohradecká kotlina /Basin IIC-1 A-3 Žirovnícká pahorkatina /Hilly land IIC-1 B-1 Řísnícká vrchovina/Highland IIC-1B-2 Cetorazská pahorkatina /Hilly land IIC-1 B-3 Božejovská pahorkatina/H///y land IIC-1B-4 Rohozenská kotlina /Basin IIC-1 B-5 Tučapská pahorkatina /Hilly land IIC-1 B-6 Svidnícká vrchovina/Highland IIC-1B-7 Chýnovská kotlina/Basin IIC-1B-8 Dubské vrchy/Hills IIC-1 B-9 Obrataňská kotlina / Basin IIC-1C-1 Cechtícká pahorkatina/H///y land IIC-1C-2 Zručská vrchovina/Highland IIC-1C-3 Košetická pahorkatina/H/7/y land IIC-1C-4 Hořepnická pahorkatina /Hilly land Podsous Subsyst HC Českomoravská vrchovina Highland II0 Brněnská vrchovina Highland IIC-1 Křemešnícká vrchovina Highland Podcelek Subunit IIC-1 D Humpolecká vrchovina Highland IC-1D-1 Melechovská vrchovina /Highland IC-1D-2 Humpolecká kotlina/Basin IC-1D-3 Herálecká vrchovina/Highland IC-1 D-4 Jeníkovská vrchovina/Highland IC-1D-5 Vyskytenská pahorkatina/Hilly land IC-1D-6 Čeřínská vrchovina/Highland IC-1D-7 Křemešník/Horsf IIC-2A Kutnohorská plošina HHlyland IIC-2A-1 Malešovská pahorkatina /Hilly land IIC-2A-2 Golčovojeníkovská pahorkatina /HHlyland IIC-2A-3 Doubravská brázda/Furrow IIC-2B Světelská pahorkatina IIC-2B-1 Čestínská pahorkatina /Hilly land HHlyland IIC-2B-2 Třebětínská pahorkatina /Hilly land IIC-2C-1 Chotěbořská pahorkatina/W///yland IIC-2 Hornosázavská IIC-2C Havli ckobrodská pahorkatina IIC-2C-2 Pribyslavská pahorkatina/H///y/ond pahorkatina HHlyland IIC-2C-3 Dářská brázda/Furrow HHlyland IIC-2C-4 Sobíňovský hřbet/Ridge IIC-2D-1 Pohledská pahorkatina / Hilly land IIC-2D-2 Dobronínská pánev/Basin IIC-2D Jíhlavsko-sázavská brázda IIC-2D-3 Beranovský práh /Threshold Furrow IIC-2D-4 Jeclovská sníženína / Depression IIC-2D-5 Jihlavská kotlina/Basin IIC-2D-6 Štocký stupeň/Hilly land IIC-3A Chvaletická pahorkatina /Hilly land IIC-3 Železné hory Mountains IIC-3B-1 Kameníčská vrchovina/Highland IIC-3B Sečská vrchovina IIC-3B-2 Skutečská pahorkatina/H///y land Highland IIC-3B-3 Stružínecká pahorkatina /HHlyland IIC-3B-4 Podhradská kotlina /Basin IIC-4A-1 Borovský les/Highland \\C-4k Žďárské vrchy IIC-4A-2 Pohledeckoskalská vrchovina /Highland Highland IIC-4A-3 Devítískalská vrchovina/Highland 11C-4 A-4 M í I ovs ká kot I í n a / Basin IIC-4B-1 Jedlovská plošina/HHlyland IIC-4 Hornosvratecká vrchovina Highland IIC-4B-2 Vírská vrchovina /Highland IIC-4B-3 Kunštátská vrchovina/Highland IIC-4B Nedvědícká vrchovina IIC-4B-4 Křetínská kotlina/Basin Highland IIC-4B-5 Sýkořská hornatina/Mountains IIC-4B-6 Pernštejnská vrchovina /Highland IIC-4B-7 Sulkovecká vrchovina /Highland IIC-4B-8 Olešnícká kotlina /Basin IIC-5A-1 Měřínská kotlina /Basin IIC-5A-2 Arnolecké hory / Mountains IIC-5A-3 Veselská sníženína /Depression IIC-5A-4 Henzlička / Hilly land IIC-5A-5 Světnovská sníženína /Depression IIC-5A Bítešská vrchovina Highland IIC-5A-6 Novoměstská pahorkatina/H/7/y land IIC-5A-7 Bobravská pahorkatina / H/7/y land IIC-5A-8 Jínošovská pahorkatina /Hilly land IIC-5 A-9 Debl ínská vrchovina / Highland IIC-5A-10Pyšelskýhřbet//?/dge IIC-5A-11 Velkomezíříčská pahorkatina/H/7/y land IIC-5 Křížanovská vrchovina IIC-5A-12 Borská pahorkatina/H///y land Highland IIC-5A-13 Líbochovská sníženína/Depression IIC-5B-1 Třešťská pahorkatina/H///y land IIC-5B-2 Špíčácká vrchovina/Highland IIC-5B-3 Kosovská pahorkatina /HHlyland IIC-5B-4 Puklícká pahorkatina/HHlyland IIC-5B Brtnická vrchovina IIC-5B-5 Zašovícký hřbet/Ridge Highland IIC-5 B-6 Řehořovská pahorkatina /Hilly land IIC-5B-7 Čechtínská vrchovina /Highland IIC-5B-8 Markvartícká pahorkatina/Hilly land IIC-5B-9 Starohobzská vrchovina /Highland IIC-5B-10Otínská pahorkatina/HHlyland IIC-5C Dačícká kotlina/Basin IIC-6A-1 Řásenská vrchovina/Highland IIC-6A Jihlavské vrchy Highland IIC-6A-2 Mrákotínská sníženína/Depression IIC-6A-3 Pivničky/Highland IIC-6A-4 Rudolecký hřbet/Ridge IIC-6A-5 Lípolecká vrchovina/Highland IIC-6B-1 Homolka/Ridge IIC-6 Javořická vrchovina IIC-6B-2 Člunecká pahorkatina /HHlyland Highland IIC-6B-3 Kačležská kotlina/Basin IIC-6B Novobystřická vrchovina Highland IIC-6B-4 Studenská pahorkatina /HHlyland IIC-6B-5 Landštejnská kotlina/Basin IIC-6B-6 Albeřská kotlina/Basin IIC-6B-7 Číměřská kotlina/Basin IIC-6B-8 Maršovínská pahorkatina /Hilly land IIC-6B-9Vysokokamenská vrchovina/Highland IIC-7A Jemnická kotlina /Basin IIC-7B Bítovská pahorkatina HHlyland IIC-7B-1 Dešovská pahorkatina /HHlyland IIC-7B-2 Vranovská pahorkatina /Hilly land IIC-7B-3 Uherčícká pahorkatina/H/7/y land IIC-7C Jaroměřícká kotlina Basin IIC-7C-1 Stařečská pahorkatina/H/7/y land IIC-7C-2 Třebíčská kotlina/Basin IIC-7C-3 Moravskobudějovícká kotlina /Basin IIC-7D-1 Náměšťská sníženína/Depression IIC-7D-2 Hartvíkovícká vrchovina /Highland IIC-7 Jevišovická pahorkatina IIC-7D-3 Mohelenská vrchovina/Highland HHlyland IIC-7D-4 Hrotovická pahorkatina/Hilly land IIC-7D-5 Výrovícká pahorkatina / H/7/y land IIC-7D Znojemská pahorkatina HHlyland IIC-7D-6 Únanovská sníženína/Depression IIC-7D-7 Znojemská kotlina/Basin IIC-7D-8 Šatovská pahorkatina / Hilly land IIC-7D-9 Citonícká plošina / Hilly land IIC-7D-10 Pavlíčka pahorkatina/HHlyland IIC-7D-11 Bojanovícká pahorkatina/H///y land IIC-7D-12 Myslíbořícký hřbet/Ridge IIC-7D-13 Tavíkovícká pahorkatina / Hilly land IID-1 A-1 Šerkovícká kotlína/Bos/n IID-1 A-2Tíšnovská kotlína/Bos/n IID-1 A-3 Chudčícká pahorkatina/W/7/y land IID-1A-4Veverskobítýšská kotlina/Basin IID-1A Oslavanská brázda IID-1A-5 Hvozdecká pahorkatÍna/H/7/y/and Furrow IID-1 A-6 Rosická kotlina/Bas/n IID-1 A-7 Zbýšovská pahorkatina /Hilly land IID-1 Boskovická brázda Furrow IID-1 A-8 Ivančická kotlína/Bos/n IID-1 A-9 Rokytenská pahorkatina /HHlyland IID-1 A-10 Moravskokrumlovská kotlína/Bas/n IID-1 B-1 Jevíčská sníženína /Depression IID-1 B-2 Chrudíchromský hřbet /Ridge IID-1B Malá Haná IID-1 B-3 Krhovský hfbet/Ridge Basin IID-1 B-4 Lysícká sníženína/Depression IID-1B-5 Letovícká kotlina /Basin IID-1 B-6 Svárovská vrchovina / Highland IID-1C Žernovnícká hrást/Horsf IID-2A Leskounská vrchovina IID-2A-1 Krumlovský les/Highland Highland IID-2A-2 Bohutíckýles/H/gn/and IID-2B-1 Trnovka/Highland IID-2B-2 Jínačovícký prolom / Graben IID-2B-3 Babí hřbet /Ridge IID-2B-4 Medlánecká sníženína /Depression IID-2B-5 Palackého hřbet / Ridge IID-2B-6 Žabovřeská kotlina/Basin IID-2B-7 Špilberk/Horsf IID-2B Lipovská vrchovina Highland IID-2B-8 Pisárecká kotlina /Basin IID-2 Bobravská vrchovina Highland IID-2B-9 Kohoutovícká vrchovina/Highland IID-2B-10Střelícká kotlina/Basin IID-2B-11 Ořechovská pahorkatina/W/7/yland IID-2B-12 Sílůvecká pahorkatina /HHlyland IID-2B-13 Branická kotlina/ßas/n IID-2B-14 Hlinská vrchovina /Highland IID-2B-15 Omická vrchovina/Highland IID-2B-16 Žebětínský prolom /Graben IID-2B-17Bystrcká kotlina/ßas/n IID-2C-1 Milonícká sníženína /Depression IID-2C Řečkovícko-ku římský prolom IID-2C-2 Zlobíce /Horst Graben IID-2C-3 Kuřímská kotlina /Basin IID-2C-4 Řečkovícký prolom/Graben IID-3A-1 Hořícká vrchovina/Highland IID-3A-2 Blanenský prolom/Graben IID-3A-3 Mojetínský hfbet/Ridge IID-3A-4 Valchovský prolom / Graben IID-3A-5 Škatulec/H/7/y land IID-3A Adamovská vrchovina Highland IID-3A-6 Rozsocháč/H///y/and IID-3A-7 Výškůvka / Hilly land IID-3A-8 Řícmanícko-kanický prolom /Graben IID-3A-9 Bľlovický hŕbet/Ridge IID-3A-10Obřanská kotlina /Basin IID-3A-11 Soběšícká vrchovina/Highland IID-3 Drahanská vrchovina Highland IID-3A-12 Babílom/Horsf IID-3A-13 Svínošícký prolom/Graben IID-3B Moravský kras Highland IID-3B-1 Suchdolské plošiny/Karstplains IID-3B-2 Rudícká plošina / Karst plain IID-3B-3 Ochozské plošiny / Karst plains IID-3C-1 Protívanovská planina /Upland IID-3C-2 Štěpánovská planina /Upland IID-3C-3 Plumlovská sníženína/Depression IID-3C Konická vrchovina Highland IID-3C-4 Zdětínská plošina/HHlyland IID-3C-5 Myslejovícký hfbet/Ridge IID-3C-6 Bousínský les/Highland IID-3C-7 Mokerská vrchovina /Highland IID-3C-8 Jedovnícko-račická sníženína / Depression IID-3C-9 Kojálská planina /Upland Podsoustava Subsystem INA Krušnohorská hornatina Mountains HIB Podkrušnohorská podsoustava Subsystem INC Karlovarská vrchovina Highland IVA Krkonošská podsoustava Subsystem IVB Orlická podsoustava Subsystem IVC Jesenická podsoustava Subsystem IIIA-1 Smrčiny HHlyland lllA-2 Krušné hory Mountains IIIA-3 Děčínská vrchovina Highland IIIA-1 A Ašská vrchovina Highland IIIA-1B Hazlovská pahorkatina HHlyland IIIA-1 C Chebská pahorkatina HHlyland IIIA-2A Klínovecká hornatina Mountains IIIA-2B Loučenská hornatina Mountains IIIA-3A Děčínské stěny Walls IIIA-3B Jetřichovické stěny/ Walls IIIB-1 Chebská pánev/Basin IIIB-2 Sokolovská pánev Basin IIIB-3 Mostecká pánev Basin IIIB-3A Žatecká pánev Basin IIIB-3B Chomutovsko-teplícká pánev Basin IIIB-4 Doupovské hory Mountains IIIB-5 České středohoří Middle mountains NIC-1 Slavkovský les Highland IIIC-2 Tepelská vrchovina Highland IIIB-5A Verneřícké středohoří Middle mountains IIIB-5B Mílešovské středohoří Middle mountains IIIC-1A Kynžvartská vrchovina Highland IIIC-1B Hornoslavkovská vrchovina Highland MIC-1C Bečovská vrchovina Highland IIIC-2AToužÍmská plošina HHlyland IIIC-2B Bezdružícká vrchovina Highland IIIC-2C Žlutícká vrchovina Highland IVA-1 Šluknovská pahorkatina HHlyland IVA-2 Lužické hory Mountains IVA-3 Ještědsko-kozákovský hřbet Ridge IVA-4 Žitavská pánev Basin IVA-2A Lužický hřbet Ridge IVA-2B Kytlícká hornatina Mountains IVA-3A Ještědský hřbet Ridge IVA-3B Kozákovský hřbet Ridge IVA-4A Liberecká kotlina Basin IVA-4B Hrádecká pánev Basin IVA-5 Frýdlantská pahorkatina HHlyland IVA-6 Jizerské hory Mountains IVA-7 Krkonoše Mountains IVA-8 Krkonošské podhůří Foothills IVB-1 Broumovská vrchovina Highland IVB-2 Orlické hory Mountains IVB-3 Podorlická pahorkatina HHlyland IVB-4 Kladská kotlina Basin IVC-1 Zábřežská vrchovina Highland IVA-6A Smrčská hornatina/Mountains IVA-6B Jizerská hornatina Mountains IVA-7A Krkonošské hřbety Ridges IVA-7B Krkonošské rozsochy Mountains IVA-7C Vrchlabská vrchovina Highland IVA-8A Železnobrodská vrchovina Highland IVA-8B Podkrkonošská pahorkatina HHlyland IVA-8C Zvičínsko-kocléřovský hřbet Ridge IVB-1A Žacléřská vrchovina Highland IVB-1 B Políčka vrchovina Highland IVB-1 C Meziměstská vrchovina Highland IVB-2A Deštenská hornatina Mountains IVB-2B Mladkovská vrchovina Highland IVB-2C Bukovohorská hornatina Mountains IVB-3A Náchodská vrchovina Highland IVB-3B Žamberská pahorkatina HHlyland IVB-3C Moravskotřebovská pahorkatina HHlyland IVB-4A Králická brázda Furrow IVC-1A Drozdovská vrchovina Highland IVC-1 B Mírovská vrchovina Highland IVC-1 C Bouzovská vrchovina Highland IVC-2 Mohelnická brázda Furrow Okrsek Ward IIIA-1A-1 Hranická pahorkatina /HHlyland IIIA-1A-2 Studánecká vrchovina/Highland IIIA-1 A-3 Hájská vrchovina /Highland IIIA-1A-4 Lubská vrchovina/Highland IIIA-1B-1 Blatenská vrchovina /Highland IIIA-1B-2 Lužská pahorkatina /HHlyland IIIA-1 B-3 Vojta novská pahorkatina /HHlyland IIIA-1 C-1 Výhledská vrchovina /Highland IIIA-1C-2 Hrozňatovská pahorkatina/H///y land IIIA-2A-1 Přebuzská hornatina/Mountains IIIA-2A-2 Jáchymovská hornatina/Mountains IIIA-2A-3 Jindříchovická vrchovina/Highland IIIA-2A-4 Krajkovská pahorkatina /HHlyland IIIA-2B-1 Přísečnická hornatina/Mountains II IA-2 B-2 Rudolická hornatina/Mountains IIIA-2B-3 Novoveská hornatina/Mounra/ns IIIA-2B-4 Flájská hornatina//Wounro/ns IIIA-2B-5 Cínovecká hornatina/Mountains IIIA-2B-6 Nakléřovská hornatina/Mountains IIIA-2B-7 Bolebořská vrchovina/Highland IIIA-3A-1 Sněžnícká hornatina/Mountains IIIA-3A-2 Růžovská vrchovina /Highland IIIB-2-1 Chlumský práh/Rock threshold IIIB-2-2 Svatavská pánev/Basin IIIB-2-3 Chodovská pánev/ Basin IIIB-2-4 Ostrovská pánev/Basin IIIB-3A-1 Čeradická plošina/HHlyland IIIB-3A-2 Pětipeská kotlina /Basin IIIB-3A-3 Měcholupský úval/Grabe IIIB-3A-4 Středooharská niva / Floodplain IIIB-3A-5 Novosedelské terasy/ Terraces IIIB-3A-6 Blažimská plošina/HHlyland IIIB-3A-7 Počeradský úval/Graben IIIB-3B-1 Klášterecká kotlina/Basin IIIB-3B-2 Březenská pánev/Basin IIIB-3B-3 Udlícká kotlina/Basin IIIB-3B-4 Jirkovská pánev / Basin IIIB-3B-5 Komořanská kotlina /Basin IIIB-3B-6 Duchcovská pánev/Basin IIIB-3B-7Chabařovická pánev / Basin IIIB-3B-8 Libouchecká brázda/Furrow IIIB-4-1 Jehličenská hornatina/Mounta/ns IIIB-4-2 Hradišťská hornatina/Mountains IIIB-4-3 Rohozecká vrchovina/Highland IIIB-5A-1 Benešovské středohoří/Middle mountains IIIB-5 A-2 Bukovohorské středohoří /Middle mountains IIIB-5A-3 Litoměřické stfeóohofi/Middle mountains IIIB-5A-4 Ústecké středohoří/M/dd/e mountains IIIB-5B-1 Kostomlatské stfeáohof\ /Middle mountains IIIB-5B-2 Teplické středohoří/Middle mountains IIIB-5B-3 Bořeňské středohoří /Middle mountains IIIB-5B-4 Ranské středohoří/Middle mountains IIIC-1 A-1 Arnoltovská hornatina /Mountains IIIC-1 A-2 Lysínská hornatina /Mountains IIIC-1 B-1 Krásenská vrchovina /Highland IIIC-1 B-2 Loketská vrchovina/Highland IIIC-1 C-1 Mnichovská vrchovina /Highland IIIC-1 C-2 Javorenská vrchovina /Highland IIIC-2A-1 Útvinská plošina/Hilly land IIIC-2 A-2 Mrázovská pahorkatina /HHlyland IIIC-2A-3 Mariánskolázeňská vrchovina /Highland IIIC-2B-1 Michalohorská vrchovina /Highland IIIC-2B-2 Vídžínská vrchovina / Highland IIIC-2B-3 Hanovská pahorkatina/HHlyland IIIC-2B-4 Krasíkovská vrchovina/Highland IIIC-2C-1 Bochovská vrchovina /Highland IIIC-2C-2 Vladařská vrchovina / Highland IVA-1-1 Šenovská pahorkatina /Hilly land IVA-1-2 Rumburská pahorkatina /HHlyland IVA-2A-1 Jedlovský hfbet/Ridge IVA-2A-2 Hvozdský hfbet/Ridge IVA-2B-1 Klíčská hornatina/Mountains IVA-2B-2 Chříbskokamenická kotlina /Basin IVA-3A-1 Kryštofovy hfbety /Ridges IVA-3A-2 Hlubocký hfbet/Ridge IVA-3A-3 Kopaninský hfbet/Ridge IVA-3B-1 Komárovský hfbet/Ridge IVA-3B-2 Táborský hfbet/Ridge IVA-4A-1 Vratislavícká kotlina/Basin IVA-4A-2 Jablonecká kotlina/ßas/n IVA-4B-1 Chrastavská kotlina /Basin IVA-4B-2 Oldřichovská pánev/Basin IVA-5-1 Raspenavská pahorkatina /HHlyland IVA-5-2 Hejnická pahorkatina/Hilly land IVA-5-3 Bulovská pahorkatina/H///y land IVA-6A-1 Vysoký jizerský hfbet/Ridge IVA-6B-1 Smědavská hornatina/Mountains IVA-6B-2 Soušská hornatina/Mounro/ns IVA-6B-3 Polednícká hornatina/Mountains IVA-6B-4 Bedřichovská vrchovina/Highland IVA-6B-5Tanvaldská vrchovina /Highland IVA-6B-6 Oldřichovská vrchovina/Highland IVA-6B-7 Černostudnícká hornatina/Mountains IVA-6B-8 Maršovícká vrchovina /Highland IVA-6B-9 Albrechtická vrchovina /Highland IVA-7A-1 Slezský hfbet/Ridge IVA-7A-2 Český hřbet / Ridge IVA-7B-1 Vílémovská hornatina /Mountains IVA-7B-2 Vlčí hřbet/Ridge IVA-7B-3 Zalskýhřbet/ff/dge IVA-7B-4 Černohorská hornatina/Mountains IVA-7B-5 Růžohorská hornatina/Mounro/ns IVA-7B-6 Rýchory/Mounra/ns IVA-7C-1 Janský hřbet/Ridge IVA-7C-2 Lánovská vrchovina /Highland IVA-8A-1 Bozkovská vrchovina /Highland IVA-8A-2 Vysocká hornatina /Mountains IVA-8B-1 Lomnická vrchovina/Highland IVA-8B-2 Staropacká vrchovina/Highland IVA-8B-3 Novopacká vrchovina/Highland IVA-8B-4 Hostinská pahorkatina /HHlyland IVA-8B-5 Trutnovská pahorkatina / Hilly land IVA-8B-6 Mladobucká vrchovina /Highland IVA-8C-1 Zvičinskýhřbet/fí/dge IVA-8C-2 Kocléřovský hfbet/Ridge IVB-1 A-1 Bernartícká vrchovina/Highland IVB-1 A-2 Radvanícká vrchovina/Highland IVB-1 A-3 Jestřebí hory/Mountains IVB-1 A-4 Vraní hory/Mountains IVB-1B-1 Políčka stupňovina/Q/esfo IVB-1 B-2 Stolové hory/Mounfa/ns IVB-1 B-3 Políčka pánev/Basin IVB-1 B-4 Adršpašsko-teplické skály/Rock city IVB-1 B-5 Broumovské stěny /Walls_ IVB-1C-1 Broumovská kotlina/ßas/n IVB-1C-2 Javoří hory/Mounfa/ns IVB-2A-1 Orlický hfbet/Ridge IVB-2A-2 Orlické rozsochy/Mounfo/ns IVB-2A-3 Orlíckozáhorská brázda /Furrow IVB-2B-1 Bartošovická vrchovina /Highland IVB-2B-2 Pastvínská vrchovina/Highland IVB-2B-1 Orličskýhřbet/ff/dge IVB-2B-2 Výprachtická vrchovina/Highland IVB-3A-1 Červenokostelecká pahorkatina/H///y land IVB-3A-2 Hronovská kotlina/ßas/n IVB-3A-3 Sedloňovská vrchovina/Highland IVB-3A-4 Ohnišovská pahorkatina /H/7/y land IVB-3B-1 Litický hfbet/Ridge IVB-3B-2 Dobroučská pahorkatina /Hilly land IVB-3B-3 Rokytnická pahorkatina /Hilly land IVB-3B-4 Letohradská brázda /Furrow IVB-3B-5 Čermenská pahorkatina /Hilly land IVB-3C-1 Moravskotřebovská kotlina/ßas/n IVB-3C-2 Lanškrounská kotlina/ßas/n IVB-3C-3 Trnávecká vrchovina /Highland IVB-3C-4 Malonínská vrchovina/Highland IVB-4A-1 Líchkovská brázda/Furrow IVB-4A-2 Stítská brázda /Furrow IVC-1 A-1 Zborovská vrchovina/Highland IVC-1A-2 Svébohovská pahorkatina/H///y land IVC-1 B-1 Maletínská vrchovina/Highland IVC-1 B-2 Zádlovická pahorkatina /Hilly land IVC-1C-1 Ludmírovská vrchovina /Highland IVC-1C-2 Přemyslovická pahorkatina / Hilly land IVC- 1C-3 Vel ký Košíř /Hill IVC-2-1 Hornomoravská niva/Floodplain IVC-2-2 Loštická pahorkatina/Hilly land IVC-2-3 Rovenská pahorkatina/Hilly land IVC Jesenická podsoustava Subsystem IVD Krkonošsko-jesenické podhůří Foothills VA Brdská podsoustava Highland VB Plzeňská pahorkatina HHlyland VIA Severočeská tabule Plateau IVC-3 Hanušovická vrchovina Highland IVC-3A Úsovská vrchovina Highland IVC-3B Hraběšická hornatina Mountains IVC-3C Šumperská kotlina /Basin IVC-3D Branenská vrchovina Highland IVC-4 Králický Sněžník/Mounía/ns IVC-5 Rychleosríé nory Mountains IVC-6 Zlatohorská vrchovina Highland IVC-7 Hrubý Jeseník Mountains IVC-8 Nízký Jeseník Highland IVC-5A Hornolipovská hornatina Mountains IVC-5BTravenská hornatina Mountains IVC-5C Sokolský hřbet /Ridge IVC-6A Bělská pahorkatina HHlyland IVC-6B Rejvízská hornatina Mountains IVC-6C Hynčická hornatina Mountains IVC-6D Jindříchovická pahorkatina HHlyland IVC-7A Keprnická hornatina Mountains IVC-7B Medvědská hornatina Mountains IVC-7C Pradědská hornatina Mountains IVC-8A Brantická vrchovina Highland IVC-8B Stěbořická pahorkatina HHlyland IVC-8C Bruntálská vrchovina Highland IVC-8D SIunečná vrchovina / Highland IVC-8E Domašovská vrchovina Highland IVC-8F Vítkovská vrchovina Highland IVC-8G Oderské vrchy Highland IVC-8H Tršícká pahorkatina Hilly land IVD-1 Vídnavská nížina/Lowland IVD-2 Žulovská pahorkatina HHlyland VA-1 Džbán Hilly land VA-2 Pražská plošina Hilly land VA-3 Křivoklátská vrchovina Highland VA-4 Hořovická pahorkatina Hilly land VA-5 Brdská vrchovina Highland VB-1 Rakovnická pahorkatina HHlyland VB-2 Plaská pahorkatina HHlyland VB-3 Svihovská vrchovina Highland VIA-1 Ralská pahorkatina HHlyland VA-1 A Ročovská vrchovina Highland VA-1 B Ŕevničovská pahorkatina HHlyland VA-2A Říčanská plošina HHlyland VA-2B Kladenská tabule Plateau VA-3A Zbirožská vrchovina Highland VA-3B Lánská pahorkatina HHlyland VA-4A Hořovická brázda Furrow VA-4B Karlštejnská vrchovina Highland VA-5 A Brdy Highland VA-5B Hřebeny Crests VA-5C Příbramská pahorkatina HHlyland VB-1 A Kněževeská pahorkatina HHlyland VB-1 B Žihelská pahorkatina HHlyland VB-1 C Manětínská vrchovina Highland VB-2A Stříbrská pahorkatina HHlyland VB-2B Kaznejovská pahorkatina HHlyland VB-2C Plzeňská kotlina Basin VB-2D Kralovická pahorkatina HHlyland VB-3AChudenícká vrchovina Highland VB-3B Merklínská pahorkatina HHlyland VB-3C Klatovská kotlina Basin VB-3D Radyňská vrchovina Highland VB-3E Rokycanská pahorkatina HHlyland VIA-1ADokeská pahorkatina HHlyland VlA-1 B Zákupská pahorkatina HHlyland IVC-3A-1 Hrabišínská pahorkatina /Hilly land IVC-3A-2 Rohelská pahorkatina/H///y land IVC-3A-3 Bradclská vrchovina/Highland NC-3k-A Medlovská pahorkatina /Hilly land IVC-3A-5 Bcnkovská vrchovina /Highland IVC-3B-1 Pctrovská vrchovina/Highland IVC-3B-2 Kamenecká hornatina/Mountains IVC-3B-3 Oskavská pahorkatina /Hilly land IVC-3D-1 Červenopotoční kotlina/ßas/n IVC-3D-2 Staroměstská kotlina/ßas/n IVC-3D-3 Kopřivenská vrchovina /Highland IVC-3D-4 Písařovská pahorkatina /Hilly land IVC-3D-5 Jeřábská vrchovina / Highland IVC-5A-1 Petříkovská hornatina/Mountains IVC-5A-2 Vel kovrbenské rozsochy / Mountains IVC-5B-1 Hoštický stupeň/Hilly land IVC-5B-2 Hřibovská hornatina/Mountains IVC-5B-3 Nýznerovská hornatína/Mounfo/ns IVC-6A-1 Supíkovícká pahorkatina /Hilly land IVC-6A-2 Zlatopotoční kotlina/ßas/n IVC-6A-3 Podjesenícká brázda/Furrow IVC-6A-4 Jesenická kotlina/ßas/n IVC-6B-1 Zlatochlumský hfbet/Ridge IVC-6B-2 Heřmanovické hřbety/ft/dge IVC-6C-1 Biskupská kupa/Mountain IVC-6C-2 Artmanovská hornatina/Mounfo/ns IVC-6C-3 Holčovická vrchovina /Highland IVC-6D-1 Bartultovické vrchy/Hills IVC-6D-2 Amalínská vrchovina/Highland IVC-6D-3 Opavická niva /Floodplain IVC-6D-4 Albrechtická kotlina / Basin IVC-6D-5 Líptaňská pahorkatina /Hilly land IVC-6D-6 Rudíkovská sníženína/Depression IVC-6D-7 Arnultovícká kotlina / Basin IVC-7A-1 šerácká hornatina/Mountains IVC-7A-2 Přemyslovská vrchovina /Highland IVC-7B-1 Hornoopavská hornatina/Mountains IVC-7B-2 Vrbcnská vrchovina /Highland IVC-7C-1 Pradědskýhřbet/ff/dge IVC-7C-2 Vysokoholský hřbet / Ridge IVC-7C-3 Karlovská vrchovina/Highland IVC-7C-4 Desenská hornatina/Mountains IVC-8A-1 Krasovská vrchovina/Highland IVC-8A-2 Líchnovská vrchovina /Highland IVC-8B-1 Heraltická pahorkatina/H///y land IVC-8B-2 Zlatnická pahorkatina / Hilly land IVC-8C-1 Rídcčská pahorkatina/H///y land IVC-8C-2 Plinkoutská pahorkatina /Hilly land IVC-8C-3 Rešovská hornatina/Mountains IVC-8C-4 Moravická vrchovina /Highland IVC-8C-5 Břidličenská pahorkatina /Hilly land IVC-8C-6 Bruntálská kotlina/ßas/n IVC-8C-7 Světlohorská vrchovina /Highland IVC-8C-8 Razovská vrchovina /Highland IVC-8C-9 Hornobenešovská vrchovina /Highland IVC-8C-10 Roudenská vrchovina /Highland IVC-8E-1 Radíkovská vrchovina /Highland IVC-8E-2 Jívovská vrchovina /Highland IVC-8E-3 Líbavská vrchovina /Highland IVC-8E-4 Červenohorská vrchovina/Highland IVC-8F-1 Leskovecká pahorkatina/H///y land IVC-8F-2 Melčská vrchovina/Highland IVC-8F-3 Heřmanícká vrchovina/Highland IVC-8F-4 Potštátská vrchovina/Highland IVC-8F-5 Oderská kotlina/ßas/n IVC-8F-6 Tošovická vrchovina /Highland IVC-8F-7 Fulnecká kotlina/ßas/n IVC-8F-8 Těškovická pahorkatina / Hilly land IVC-8F-9 Děhylovská pahorkatina /Hilly land IVC-8G-1 Kozlovská vrchovina /Highland IVC-8G-2 Boškovská vrchovina /Highland IVC-8H-1 Přáslavická pahorkatína/Hilly land IVC-8H-2 Čekyňská pahorkatina /Hilly land IVD-2-1 Tomíkovícká pahorkatina/H///y land IVD-2-2 Černovodská pahorkatina / Hilly land VA-1 A-1 Domoušícká vrchovina / Highland VA-1 A-2 Trebocká vrchovina / Highland VA-1 B-1 Srbečská pahorkatina /Hilly land VA-1B-2 Novostrašecká pahorkatina/H///y land VA-2A-1 Třebotovská plošina/Hilly land VA-2A-2 Uhříněveská plošina/Hilly land VA-2A-3 Uvalská plošina /Hilly land VA-2A-4 Pražská kotlina/ßas/n VA-2B-1 Hostivická tabule/Plateau VA-2B-2 Slánská tabule/Plateau VA-2B-3Turská plošina/Plateau VA-2B-4 Zdibská tabule/Plateau VA-3A-1 Radečská vrchovina / Highland VA-3A-2 Vlastecká vrchovina /Highland VA-3A-3 Hudlická vrchovina/Highland VA-3A^4 Chyňavská pahorkatina / Hilly land VA-3B-1 Klíčavská pahorkatina/Hillyland VA-3B-2 Lodčnická pahorkatina / Hilly land VA-4A-1 Holoubkovská kotlina/ßas/n VA-4A-2 Komárovská brázda /Furrow VA-4A-3 Zdická brázda/Furrow VA-4A-4 Hostomická kotlina/ßas/n VA-4A-5 Řevnická brázda /Furrow VA-4B-1 Suchomastská vrchovina /Highland VA-4B-2 Bubovícká vrchovina /Highland VA-5A-1 Třemošenská vrchovina /Highland VA-5A-2 Třcmšínská vrchovina/Highland VA-5A-3 Strašícká vrchovina / Highland VA-5B-1 Studenská vrchovina /Highland VA-5B-2 Kopaninská pahorkatina/H///y land VA-5C-1 Třebská pahorkatina /Hilly land VA-5C-2 Rosovická pahorkatina/H///y land VB-1A-1 Rakovnická kotlina/ßas/n VB-1A-2 Kryrská pahorkatina/H///y land VB-1B-1 Petrohradská pahorkatína/Hilly land VB-1 B-2 Žihelská brázda / Furrow VB-1 B-3 Rabštejnská pahorkatina /Hilly land VB-1C-1 Manětínská kotlina/ßas/n VB-1 C-2 Lomská vrchovina / Highland VB-2A-1 Pernarecká pahorkatina/H///y land VB-2A-2 Svojšínská vrchovina /Highland VB-2A-3 Benešovícká pahorkatina/H///y land VB-2 A-4 Mezholezská vrchovina /Highland VB-2A-5 Staňkovská pahorkatina /Hilly land VB-2B-1 Dolnobělská vrchovina/Highland VB-2B-2 Hornobřízská pahorkatina /Hi7/y land VB-2C-1 Touškovská kotlina/ßas/n VB-2C-2 Nýřanská kotlina/ßas/n VB-2C-3 Dobřanská kotlina/ßas/n VB-2D-1 Pavlíkovská pahorkatina/H///y land VB-2D-2 Kožlanská plošina /Hilly land VB-2D-3 Radnická vrchovina /Highland VB-3A-1 Korábská vrchovina/Highland VB-3A-2 Poleňská pahorkatina/H///y land VB-3B-1 Roupovská pahorkatina /Hilly land VB-3B-2 Líšínská pahorkatina/H///y land VB-3B-3 Merklínská kotlina/ßas/n VB-3B-4 Vytůňská pahorkatina / Hilly land VB-3C-1 Janovicky uval/Graben VB-3C-2 Bolešinská kotlina/ßas/n VB-3D-1 Kamýcká vrchovina/Highland VB-3D-2 Štěnovická vrchovina/Highland VB-3D-3 Blovická pahorkatina /Hilly land VB-3D-4 Bukovohorská vrchovina /Highland VB-3E-1 Klabavská pahorkatina /Hilly land VB-3E-2 Rokycanská kotlina/ßas/n VIA-1 A-1 Polomené hory/Mountains VIA-1A-2 Uštěcká pahorkatina/H///y land VIA-1A-3 Jestřebská kotlina/ßas/n VIA-1A-4 Provodínská pahorkatina /Hilly land VIA-1A-5 Bezdězská vrchovina /Highland VIA-1B-1 Cvikovská pahorkatina/H///y land VIA-1 B-2 Českolipská kotlina/ßas/n VIA-1B-3 Podještědská pahorkatina /Hilly land VIA-1 B-4 Kotelská vrchovina/Highland Podsoustava Subsystem VIA Severočeská tabule Plateau VIB Středočeská tabule Plateau VIC Východočeská tabule Plateau VIIA Slezská nížina Lowland VIIIAZápadníVněkarpat-ské sníženiny Depressions VIIIB Severní Vněkarpat-ské sníženiny Depressions IXA Jihomoravské Karpaty HHlyland VIA-2 Jičínská pahorkatina HHlyland VIB-1 Dolnoharská tabule Plateau VIB-2 Jizerská tabule Plateau VIB-3 Středolabská tabule Plateau VIC-1 Východolabská tabule Plateau VIC-2 Orlická tabule Plateau VIC-3 Svitavská pahorkatina HHlyland VIIA-1 Opavská pahorkatina HHlyland VIA-2ATurnovská pahorkatina HHlyland VIA-2B Bělohradská pahorkatina HHlyland VIB-1 A Hazmburská tabule Plateau VIB-1B Řipská tabule Plateau VIB-1 C Terezínská kotlina Basin VIB-2A Středojizerská tabule Plateau VIB-2B Dolnojizerská tabule Plateau VIB-3A Nymburská kotlina Basin VIB-3B Čáslavská kotlina Basin VIB-3C Mělnická kotlina Basin VIB-3D Mrlinská tabule Plateau VIB-3E Českobrodská tabule Plateau VIC-IACidlinská tabule Plateau VIC-1B Chlumecká tabule Plateau VIC-1C Pardubická kotlina Basin VIC-2A Úpsko-metujská tabule Plateau VIC-2BTřebechovická tabule Plateau VIC-3A Českotřebovská vrchovina Highland VIC-3B Loučenská tabule Plateau VIC-3C Chrudimská tabule Plateau VIA-2A-1 Vyskeřská vrchovina /Highland VIA-2A-2 Českodubská pahorkatina /HHlyland VIA-2A-3 Turnovská stupňovina/Hilly land VIA-2A-4 Mnichovohradišťská kotlina/Basin VIA-2A-5 Mladoboleslavská kotlina/Basin VIA-2A-6 Jičíněveská pahorkatina / Hilly land VIA-2A-7 Chloumecký hřbet/Ridge_ VIA-2A-8 Jičínská kotlina /Basin VIA-2B-1 Hořickýhřbet/R/dge VIA-2B-2 Miletínský úval /Graben VIA-2B-3 Libotovský hfbet/Ridge VIA-2B-4 Královédvorská kotlina /Basin VIA-2B-5 Královédvorská niva/Floodplain VIB-1 A-1 Klapská tabule/Plateau VIB-1 A-2 Dolnooharská niva /Floodplain VIB-1 A-3 Lounská pahorkatina/HHlyland VIB-1 A-4 Smol nicka stupňovina / Hilly land VIB-1 B-1 Perucká tabule /Plateau VIB-1B-2 Krabčická plošina/Plateau VIB-1C-1 Bohušovická rovina/P/o/n VIB-1 C-2 Budyňská pahorkatina/H///y land VIB-1C-3 Polepská rovina /Plain VIB-1C-4 0harská niva/Floodplain VIB-1 C-5 Roudnická brána /Gate VIB-2A-1 Bělská tabule/P/oteou VIB-2A-2 Skalská tabule/P/oteou VIB-2B-1 Košátecká tabule /Plateau VIB-2B-2 Luštěnická kotlina/Basin VIB-2B-3 Jabkenická plošina /Plateau VIB-2B-4Vrutická pahorkatina/HHlyland VIB-3A-1 Sadská rovina/Plain VIB-3A-2 Milovická tabule/P/oteou VIB-3A-3 Poděbradská rovina/P/o/n VIB-3A-4 Ovčárská pahorkatina / Hilly land VIB-3A-5 Středolabská niva/Floodplain VIB-3B-1 Zehušická kotlina/Basin VIB-3B-2 Ronovská tabule/P/oteou VIB-3B-3 Labsko-klejnárská niva/Floodplain VIB-3C-1 Lužecká rovina/P/o/n VIB-3C-2 Staroboleslavská rovina/P/o/n VIB-3C-3 Všetatská pahorkatina/Hí//yland VIB-3C-4 Labsko-vltavská niva/Floodplain VIB-3C-5 Vojkovická rovina/P/o/n VIB-3C-6 Kostelecká rovina / Plain VIB-3C-7 Čelákovická pahorkatina /HHlyland VIB-3D-1 Královéměstecká tabule/P/oteou VIB-3D-2 Roždálovická tabule/P/oteou VIB-3E-1 Kojetická pahorkatina /HHlyland VIB-3E-2 Čakovická tabule/P/oteou VIB-3E-3 Bylanská pahorkatina /HHlyland VIB-3E-4 Kouřimská tabule / Plateau VIB-3E-5 Kolínská tabule/P/oteou VIC-1 A-1 Novobydžovská tabule/P/oteou VIC-1 A-2 Ostroměřská tabule/P/oteou VIC-1 A-3 Nechanická tabule/P/oteou VIC-1 B-1 Velichovecká tabule / Plateau VIC-1 B-2 Libčanská plošina/Plateau VIC-1 B-3 Barchovská plošina /Plateau VIC-1 B-4 Krakovanská tabule/P/oteou VIC-1 B-5 Dobřenická plošina/Plateau VIC-1 B-6 Urbanická brána / Gate VIC-1 C-1 Smiřická rovina/P/o/n VIC-1 C-2 Kunětická kotlina /Basin VIC-1 C-3 Kladrubská kotlina /Basin VIC-1 C-4 Východolabská niva /Floodplain VIC-1 C-5 Holická tabule/Plateau VIC-1 C-6 Dašická kotlina / Basin VIC-1C-7 Sezemická kotlina/Bos/n VIC-1 C-8 Nemošická tabule / Plateau VIC-2A-1 Českoskalická plošina/Plateau VIC-2A-2 Úpská niva /Floodplain VIC-2A-3 Rychnovská tabule/P/oteou VIC-2A-4 Novoměstská tabule/P/oteou VIC-2A-5 Metujská niva / Floodplain VIC-2A-6 Bohuslavická tabule/P/oteou VIC-2B-1 Opočenský hfbet/Ridge VIC-2B-2 Rychnovský úval / Graben VIC-2B-3 Českomeziříčská kotlina/Basin VIC-2B-4 Černilovská tabule/P/oteou VIC-2B-5 Brodecká plošina/Plateau VIC-2B-6 Vysokochvojenská plošina / Plateau VIC-2B-7 Bědovická plošina/P/oín VIC-2B-8 Orlické nivy/Floodplain VIC-3A-1 Hřebečovský hřbet/Ridge VIC-3A-2 Ústecká brázda /Furrow VIC-3A-3 Kozlovský hřbet/Ridge VIC-3B-1 Vraclavský hfbet/Ridge_ VIC-3B-2 Novohradská stupňovina / Hilly land VIC-3B-3 Poličská tabule/P/oteou VIC-3B-4 Litomyšlský úval/Graben VIC-3C-1 Štěpánovská stupňovina/Cuestas VIC-3C-2 Hrochotýnecká tabule/P/oteou VIC-3C-3 Heřmanoměstecká tabule/Plateau VIIA-1A Osoblažská nížina/Lowland VIIA-1B Poopavská nížina Lowland VIIA-1C Hlučínská pahorkatina HHlyland VIIA-1 B-1 Otická nížina/Lowland VIIA-1 B-2 Opavsko-moravická niva / Floodplain VIIA-1B-3 Kravařská rovina/Plain VIIA-1 B-4 Komárovská nížina /Lowland VIIA-1C-1 Kobeřická pahorkatina/H///yland VIIA-1 C-2 Vřesinská pahorkatina / Hilly land VIII A-1 A Jaroslavická pahorkatina /Hilly land VIIIA-1B Drn holečka pahorkatina HHlyland VIIIA-1B-1 Hostěradická sníženína /Depression VIII A-1 B-2 Olbramovická pahorkatina /Hilly land VIII A-1 B-3 Jevišovská niva /Floodplain VIIIA-1B-4 Hrabětická plošina/HHlyland VIIIA-1C Dyjsko-svratecká niva/Floodplain VIIIA-1 Dyjsko-svratecký úval Graben VIIIA-2 Vyškovská brána Gore VIIIA-3 Hornomoravský úval Graben VIIIA-4 Moravská brána Gofe VIIIB-1 Ostravská kotlina Bos/n IXA-1 Mikulovská vrchovina Highland VIIIA-1D Dunajovické vrchy Hills VIIIA-1E Rajhradská pahorkatina Hilly land VIIIA-1 F Pracka pahorkatina HHlyland VIIIA-1 D-1 Přední dunajovický hřbet /Ridge VIIIA-1D-2 Brodská sníženína /Depression VIIIA-1D-3 Březská sníženína/Depression VIIIA-1 D-4 Zadní dunajovický hřbet/Ridge VIIIA-1D-5 Dunajovická sníženína/Depression VIIIA-1 E-1 Modřická pahorkatina /HHlyland VIIIA-1E-2 Syrovická pahorkatina/H///y land VIIIA-1E-3 Ivaňská plošina /Plain VIIIA-1F-1 Šlapanická pahorkatina/W/7/y/ond VIIIA-1F-2 Cezavská niva/Floodplain VIIIA-1F-3 Moutnická pahorkatina/H///y land VIII A-1 F-4 Uherčícká sníženína/Depression VIIIA-1F-5 Výhon /Hill VIIIA-1 F-6Tuřanská plošina /Terrace VIIIA-2A Rousínovská brána/Gate VIIIA-2B Ivanovická brána /Gate VIIIA-3A Prostějovská pahorkatina Hilly land VIIIA-3A-1 Křelovská pahorkatina /HHlyland VIIIA-3A-2 Blatská niva /Floodplain VIIIA-3A-3 Romžská niva /Floodplain VIIIA-3A-4 Kojetínská pahorkatina /HHlyland VIIIA-3A-5 Hanácká niva/Floodplain VIIIA-3B Středomoravská niva / Floodplain VIIIA-3C Holešovská plošina/P/edmonfp/o/n VIIIA-3D Uničovská plošina Plain VIIIA-4A Bečevská brána Gofe VIIIA-4B Oderská brána Gofe VIIIB-1A Ostravské roviny Plains VIIIB-1 B Ostravské plošiny Plateaus VIIIA-3D-1 Hornolibinská brázda /Furrow VIIIA-3D-2 Oskavská niva/Floodplain VIIIA-3D-3 Žerotínská rovina/P/o/n VIIIA-3D-4Červenecká rovina/P/o/n VIIIA-3D-5 Holická rovina/P/o/n VIIIA-3D-6 Rokytnická pahorkatina /HHlyland VIIIA-4A-1 Jezernická pahorkatina/H///yland VIIIA-4A-2 Dolnobečevská niva /Floodplain VIIIA-4A-3 Radslavická rovina/P/o/n VIIIA-4B-1 Bělotínská pahorkatina/H///y land VIIIA-4B-2 Klimkovická pahorkatina/H///y land VIIIA-4B-3 Oderská niva/Floodplain VIIIA-4B-4 Bartošovická pahorkatina / Hilly land VIIIB-1 A-1 Novobělská rovina/P/o/n VIIIB-1 A-2 Porubská plošina /Plateau VIIIB-1 A-3 Antošovická rovina/P/o/n VIIIB-1 A-4 Ostravské nivy / Floodplain VIIIB-1 B-1 Orlovská plošina /HHlyland VIIIB-1B-2 Havířovská plošina/M///y/and VIIIB-1B-3 Karvinská plošina/HHlyland IXA-1A Pavlovské vrchy/Hills IXA-1B Milovická pahorkatina /Hilly land Podsousta Subsysten IXBStředomoravské Karpaty Highland IXC Moravsko- -slovenské Karpaty Mountains IXD Západobeskydské podhůří Foothills IXE Západní Beskydy Mountains XA Jihomoravská pánev Basin 4.4. Reliéf / Relief IXB-1A-1 Starovícká pahorkatina/H/7/y land IXB-1A Hustopečská pahorkatina HHlyland IXB-1 A-2 Hustopečská sníženína /Depression IXB-1 A-3 Starovíčská pahorkatina /Hilly land IXB-1 Ždáníckýles Highland IXB-1 B-1 Strážecká pahorkatina /Hilly land IXB-1B Boleradícká vrchovina Highland IXB-1 B-2 Divácká vrchovina /Highland IXB-1 B-3 Němčičská vrchovina / Highland IXB-1 C Dambořícká vrchovina IXB-1 C-1 Otnícká pahorkatina /Hilly land Highland IXB-1 C-2 Uhřícká vrchovina /Highland IXB-2A-1 Větrnícká vrchovina /Highland IXB-2A-2 Kučerovská pahorkatina /Hilly land IXB-2A Bučovícká pahorkatina HHlyland IXB-2A-3 Tíštínská pahorkatina / Hilly land IXB-2A-4 Dřínovská pahorkatina /Hilly land IXB-2 Litenčická pahorkatina HHlyland IXB-2A-5 Brankovická pahorkatina /H/7/y land IXB-2B-1 Lhotská vrchovina/Highland IXB-2B Orlovícká vrchovina Highland IXB-2B-2 Zdíslavská vrchovina/Highland IXB-2B-3 Medlovská vrchovina/Highland IXB-2C Zdounecká brázda IXB-2C-1 Roštínská brázda/Furrow Furrow IXB-2C-2 Jarohněvícká brázda / Furrow IXB-3A Stupavská vrchovina Highland IXB-3A-1 ChřÍbskéhřbety//?/dges IXB-3 Chřiby Highland IXB-3A-2 Jankovícká vrchovina /Highland IXB-3B Halenkovícká vrchovina IXB-3B-1 Slameňácká vrchovina /Highland Highland IXB-3B-2 Kostelanská vrchovina /Highland IXB-4A-1 Krumvířská pahorkatina /Hilly land IXB-4A Mutěnícká pahorkatina HHlyland IXB-4A-2 Žádovícká pahorkatina/W///y land IXB-4 Kyjovská pahorkatina HHlyland IXB-4A-3 Šardícká pahorkatina/H///y land IXB-4A-4 Čejčská kotlina /Basin IXB-4BVěteřovská vrchovina / Highland IXB-4C Vážanská vrchovina / Highland IXB-4D Kudlovícká pahorkatina/Hilly land IXC-1A Fryštácká brázda /Furrow IXC-1 B-1 Tlumačovskévrchy/H/7/s IXC-1 B-2 Mladcovská vrchovina /Highland IXC-1 B-3 Všemínská vrchovina/Highland IXC-1B-4 Rakovská pahorkatina /Hilly land IXC-1B Zlínská vrchovina Highland IXC-1B-5 Senínecká vrchovina/Highland IXC-1 B-6 Vizovická kotlína/Sos/n IXC-1 B-7 Kudlovská vrchovina /Highland IXC-1B-8 Napajedelská pahorkatina /Hilly land IXC-1B-9 Dřevnícká niva/Floodplain IXC-1 C Komonecká hornatina IXC-1C-1 Rysovský hřbet/Ridge Mountains IXC-1 C-2 Klášťovský hřbet / Ridge IXC-1 D-1 Pozlovícká brázda/Furrow IXC-1D-2 Drnovícká pahorkatina/Hilly land IXC-1 Vizovická vrchovina Highland IXC-1 D Luhačovická vrchovina Highland IXC-1D-3 Lačnovská vrchovina/Highland IXC-1 D-4 Olšavsko-vlárská brázda /Furrow IXC-1D-5 Haluzícká vrchovina/Highland IXC-1E-1 Prakšícká pahorkatina/H///y land IXC-1E-2 Nivnícká pahorkatina /Hilly land IXC-1E-3 Bánovský stupeň /Hilly land IXC-1 E-4Ordějovská kotlina/Basin IXC-1 E-5 Boršícká pahorkatina /Hilly land IXC-1E Hlucká pahorkatina IXC-1 E-6 Kuželovská kotlina/Basin HHlyland IXC-1 E-7 Kněždubská kotlina /Basin IXC-1 E-8Vnorovská plošina/Plain IXC-1E-9Hlucká kotlina/Bas/n IXC-1 E-10 Vlčnovská pahorkatina/H///y land IXC-1 E-11 Uherskobrodská kotlina /Basin IXC-1 E-12 Olšavská niva / Floodplain IXC-2A-1 ŠumárnÍckýhřbet//?/dge IXC-2AŽalostínská vrchovina IXC-2A-2 Vrbovecká brázda / Furrow Highland IXC-2A-3 Radějovská vrchovina /Highland IXC-2A-4 Sudoměřícký stupeň / Hilly land IXC-2B-1 Suchovská vrchovina /Highland IXC-2B Javořínská hornatina Mountains IXC-2B-2 Javořínský hfbet/Ridge IXC-2 Bílé Karpaty Mountains IXC-2B-3 Brestovecká vrchovina/Highland IXC-2C Straňanská kotlina/ßas/n IXC-2D-1 Komenská vrchovina /Highland IXC-2D Lopenická hornatina Mountains IXC-2D-2 Vyškovecká hornatina / Mountains IXC-2D-3 Starohrozenkovská hornatina//Wounro/ns IXC-2E-1 Študlovská hornatina/Mountains IXC-2E Chmeľovská hornatina Mountains IXC-2E-2 Bylnícká kotlina/ßas/n IXC-2E-3 Vlárská hornatina/Mountains IXC-3A-1 Veřečenská pahorkatina /Hilly land IXC-3A Ráztocká hornatina IXC-3A-2 Karlovícká vrchovina /Highland Mountains IXC-3A-3 Javornícký hřbet / Ridge IXC-3 Javorníky Mountains IXC-3A-4 Luženská vrchovina/Highland IXC-3B-1 Zděchovská kotlina/ßas/n IXC-3B Pulčínská hornatina Mountains IXC-3B-2 Makytská hornatina/Mountains IXC-3B-3 Strelenecká vrchovina/Highland IXD-1A-1 Tučínská pahorkatina /Hilly land IXD-1 A-2 Vítonická pahorkatina / Hilly land IXD-1A-3 Němetícká pahorkatina/H/7/y land IXD-1A Kelčská pahorkatina Hilly land IXD-1 A-4 Provodovícký hfbet/Ridge IXD-1A-5 Loučská brázda /Furrow IXD-1 A-6 Jankovícká brázda /Furrow IXD-1A-7 Pacetlucká pahorkatina/H///y land IXD-1BMaleník/H///y land IXD-1 C-1 Hluzovská pahorkatina/Hillyland IXD-1 C-2 Palačovská brázda/Furrow IXD-1C-3 Novojíčínská pahorkatina /Hilly land IXD-1C Příborská pahorkatina HHlyland IXD-1C-4 Líbhošťská pahorkatina/W///y land IXD-1C-5 Staříčská pahorkatina /Hilly land IXD-1C-6 Palkovické podhůří/Foothills IXD-1C-7 Středobečevská niva/Floodplain IX D-1 Pod beskydská pahorkatina IXD-1C-8 Helštýnská vrchovina/Highland IXD-1 D-1 Palkovické hůrky /Highland HHlyland IXD-1 D-2 Metylovícká vrchovina /Highland IXD-1 D-3 Ondřejník/ H/7/y land IXD-1D-4 Kozlovícká kotlina /Basin IXD-1D Štramberská vrchovina Highland IXD-1 D-5 Měrkovícká pahorkatina /Hilly land IXD-1 D-6 Šostýnské vrchy/Hills IXD-1D-7Ženklavská kotlina/Basin IXD-1 D-8 Líbotínské vrchy /Hills IXD-1D-9 Petřkovícké vrchy / W/7/s IXD-1 E-1 Lysohorské podhůří/Foofn/7/s IXD-1E Frenštátská brázda Furrow IXD-1 E-2 Radhošťské podhůří/Foothills IXD-1E-3 Veřovícká brázda /Furrow IXD-1FTrinecká brázda IXD-1F-1 Frýdecká pahorkatina/H;7/y land Furrow IXD-1F-2 Ropícká plošina / Piedmont plain IXD-1 G-1 Bruzovícká pahorkatina/Hilly land IXD-1GTěšínská pahorkatina HHlyland IXD-1G-2 Hornotěrlícká pahorkatina/Hilly land IXD-1G-3 Hornožukovská pahorkatina /Hilly land IXE-1 A-1 Rusavská hornatina/Mountains IXE-1A Hostýnské vrchy Hills IXE-1 A-2 Hošťálkovská vrchovina /Highland IXE-1 A-3 Líptálské hřbety//?/dge IXE-1 Hostýn s ko-vset ínská IXE-1 A-4 Lukovská vrchovina /Highland hornatina Mountains IXE-1B-1 Valašskobystřícká vrchovina/Highland IXE-1B Vsetínské vrchy Hills IXE-1 B-2 Soláňský hfbet/Ridge IXE-1 B-3 Hornobečevská vrchovina/Highland iXE-1B-4Vsetínskobečevská niva/Floodplain IXE-2 Rožnovská brázda IXE-2-1 Vigantická pahorkatina/W;7/y land Furrow IXE-2-2 Zašovská pahorkatina/Hilly land IXE-3A-1 Hodslavícký Javorník /Mountains IXE-3A Radhošťská hornatina Mountains IXE-3A-2 Radhošťský hřbet /Ridge IXE-3 Moravskoslezské IXE-3A-3 Mezívodská vrchovina /Highland Beskydy IXE-3B-1 Ropícká rozsocha/Mountain Mountains IXE-3B Lysohorská hornatina Mountains IXE-3B-2 Zadní hory/Mounfo/ns IXE-3B-3 Lysohorská rozsocha/Mountain IXE-3C Klokočovská hornatina/Mountains IXE-4 Jablunkovská brázda IXE-4-1 Naveska pahorkatina/H///y land Furrow IXE-4-2 Milikovska plosina /Hilly land IXE-5 Slezské Beskydy Mountains IXE-5AČantoryjská hornatina Mountains IXE-5A-1 Nydecka vrchovina/Highland IXE-5A-2 Cantoryjsky hfbet/Ridge IXE-6 Jablunkovské mezihoří/Highland XA-1A-1 Strachotínský kopec/Hill XA-1 A-2 Popícká sníženína /Depression XA-1 A-3 Tvrdonícká pahorkatina /Hilly land XA-1 A-4 Stupavská niva/Floodplain XA-1 A Dyjsko-moravská pahorkatina HHlyland XA-1 A-5 Ratíškovícká pahorkatina /Hilly land XA-1 A-6 Syrovínská niva/Floodplain XA-1A-7 Huštěnovícká pahorkatina/i4//7y land XA-1 Dolnomoravský úval Graben XA-1 A-8Trkmanská niva/Floodplain XA-1 A-9 Přítlucká hora / Hill XA-1 A-10 Šakvický kopec/Hill XA-1 B Dyjsko-moravská niva / Floodplain XA-1 C-1 Lednická pahorkatina /Hilly land XA-1CValtická pahorkatina HHlyland XA-1 C-2 Nesytská sníženína /Depression XA-1C-3 Poštorenská plošina/P/a/n XA-1 C-4 Úvalská pahorkatina / Hilly land 124 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 125 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.5. Vodstvo / Waters RICNI SIT A UMORÍ DRAINAGE NETWORK AND SEA DRAINAGE BASINS Aleš Zbořil 1 :500 000 p, Nový Bor "=5ľ m . % >Střnava Skalka*, HUSTOTA RICNI SITE DRAINAGE NETWORK DENSITY Aleš Zbořil 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50 km Hustota Density 0,2 0,6 1,0 1,1 km.km' hlavní rozvodí main sea watersheds iQsomaha., ' , v. n. Pastviny***- lir HYDROLOGICKÁ BILANCE (1980-2005) HYDROLOGICAL BALANCE (1980-2005) Radek Vlnas F v-. 1 : 3 000 000 ^fíedlánce 0 20 40 60 km Zdroj/Source: Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. Masaryka, v. v. í., Praha. Moravičany Ä bilanční profil (název mfsta a toku) Morava O balance profile (name of place and watercourse) _ hranice povodí bilančního profilu border of balance profile basin nehodnoceno unclassified v. n. Šance w mce Mapa zobrazuje polohu 74 bilančních profilů a jejich povodí, která jsou seskupena do 10 bilančních oblastí. Ke každé bilanční oblasti je Věřňovice připojena tabulka, která obsahuje dlouhodobé měsíční a roční střední hodnoty vybraných prvků hydrologické bilance množství vody za období 1980-2005 a dále trendy v časových řadách prvků ve stejném období a pravděpodobnost existence těchto trendů. The map shows the location of 74 balance profiles and their basins grouped into 10 balance regions. Each balance region has a table with long-term monthly and mean annual values of selected elements of the hydrological balance of water amount for the period from 1980-2005 as well as trends in the time series of elements in the same period and likeliness of the existence of these trends. Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. Umoří Sea drainage basin Severního moře North Sea Baltského moře Baltic Sea Černého moře Black Sea hlavní rozvodí main sea watersheds Zdroj/Source: Výzkumný ústav vodohospodářský!". G. Masaryka, v. v. i., Praha. Tabulka k mapě č. 83 Hydrologická bilance (1980-2005) - oblasti po Table to the map No. 83 Hydrological balance (1980-2005) - areas of basins Horní Labe 6432,20 km2 Střední Labe a Jizera 6754,15 km2 Dolní Labe 5 539,58 km2 P Q T H SWE P Q T H SWE P Q T H SWE 1 62 72,1 -1,7 85 A 21 1 48 56,8 t -0,9 84A 14 1 38 23,5 a -0,5 84 4 II 47 a 72,2 -1,6 a 82 34 t II 42 a 61,2 t -0,9 a 81 t 21 t II 34 a 28,9 -0,6 a 81 T 6 T III 45 95,2 2,7 78 21 III 38 71,9 t 3,7 77 t 14 III 34 33,5 a 3,9 76 t 1 IV 45 t 91,7 t 7/A 71 3 t IV 37 t 75,5 t 8,2* 71 t 3t IV 34 T 31,6a 8,3* 70 t 0 T V 61 58,7T 13,1 a 70 0 T V 55 39,6T 13,7 a 69 0T V 57 23,0 13,8a 68 0 T VI 81 30,4 t 15,3 A 72 0 VI 76 27,2V 16,2 a 72 t 0 VI 69 a 20,7 t 16,2 a 71 t 0 VII 85 a 33,5 17,1 a 73 0 VII 80 23,7V 17,9 a 72 0 VII 74 a 17,8 17,9 a 72 0 VIII 62 28,3 t 16,7* 74 0 VIII 68 24,1 T 17,6* 73 t 0 VIII 64T 17,1 t 17,6* 72 T 0 IX 58 29,5 t 12,5 80 0 IX 55 22,8 t 13,3 78 t 0 IX 50 16,3 a 13,4 78 t 0 x 37 27,4 8,1 82 A 0 x 34 22,7 t 8,7 81 a 0 X 32 14,2 8,8 82 a 0 XI 55 34,5 2,7 a 86A 1 XI 49 32,0 t 3,5 a 86* 1 XI 43 17,7 a 3,4 86 A 0 XII 61 49,8V -1,2 87 a 11 XII 54 43,3V -0,2 86 7 XII 40 19,6a 0,0 a 86 4 A 700 a 51,9 t 7,6* 78* 8 t A 637 41,7T 8,4* 78 5T A 568 22,0 8,5A 77 t 1 t HorníVltava 11996,52 km2 Dolní Vltava a Sázava 6439,58 km2 Berounka 8 283,79 km2 Bilanční prvky Elements of balance P Q T H SWE P Q T H SWE P Q T H SWE úhrn atmosférických P (mm) srážek amount of precipitation O Ím3 s'l P"rozený Prutok vody ulm 5 ' naturalrunoff j ,o/-v teplota vzduchu * ' air temperature „,_,, relativnívlhkostvzduchi ^ ' relative air humidity zásoba vody ve sněhové SWE (mm) 1**?™. , , water equivalent of snow cover rok A year Trend Trend vysoce pravděpodobný 1>x ^ highly presumable §■'S velmi pravděpodobný tjí £ very presumable S S pravděpodobný presumable 1 38 66,7 -1,6 84a 12 1 37 32,2 t -1,2 85 5 1 40 36,4 -1,3 85 5 II 34 a 75,8 a -1,6 a 81 ▼ 19 t II 33 a 43,2 t -1,1 a 81 ▼ 8 II 28 52,3 -1,5 a 82 t 9 t III 42 a 128 A 2,7 79 11 III 38 55,6 3,4 77 2 III 39 62,1 3,3 78 t 2 t IV 46 t 118 6,7 A 75 t 2 T IV 34 t 45,9 t 7,5A 72 t 0 ▼ IV 33 t 45,1 t 7,2* 72 t 0 T V 62 a 68,8 t 12,4* 72 t OT V 60 27.0T 13,0a 70 0 T V 53 29,0 t 12,9A 70 0 ▼ VI 83 a 43,8 14,9* 75 0 VI 77 a 14,5 t 15,5 a 72 0 VI 67 a 19,7 t 15.3A 72 t 0 VII 94 43,8 16,9 a 75 0 VII 84 13,9 17,3 a 73 0 VII 81 A 18,7 17,1a 72 0 VIII 67 41,0 t 16,3 a 76 0 VIII 67 13,0 t 17,1 A 73 t 0 VIII 62 16,8t 16,9A 75 t 0 IX 59 a 40,8 12,2 t 81 a 0 IX 50 a 15,5 12,9 79 0 IX 47 a 15,3 12,7 80 0 x 41 a 53,8 a 7,8 83 ▲ 0 x 31 17,0 8,4 81* 0 x 35 17,7 t 7,8 83* 0 XI 42 40,2 a 2,3 a 87 A 2 XI 38 13,2 3,0 86A 0 XI 37 18,0 2,6 a 87* 0 XII 49 59,4 -1,5 t 86 A 7 XII 44 21,8t -0,9 t 87 a 4 XII 43 30,4t -1,0 87 a 3 A 658 a 65,1 7,3* 80 a 4 t A 595 26,1 t 7,9A 78 2 t A 566a 30,1 t 7,7A 78 2 ▼ Ohře a Bílina 5 946,24 km2 Odra a Olše 5 730,33 km2 Morava 9871,60 km2 P Q T H SWE P Q T H SWE P Q T H SWE P Q T H SWE 1 S3 57,2 -1,5 85 t 12 1 39 a 45,7 -1,4 84 A 17 1 42 63,7 -1,5 84* 13 t 1 34 38,7 -1,5 84A 8 II 37 a 55,6 -1,9 a 83 t 17 T II 38 a 55,7 a -1,6 a 81 t 26 t II 36 a 64,7 -1,1 a 81 22 t II 26 46,4 -1,0 a 80 t 8 T III 38 71,9 2,8 79» 8 t III 41 a 83,8 a 2,5 79 15 III 37 107 2,9 76 9 III 32 75,6 3,6 75 1 IV 39 V 60,7t 6,7A 71 t 1 t IV 49 78,4 7,1* 73 4 t IV 40a 94,7 a 7,9 A 70 1 T IV 36 61,5t 8,0* 69 Ot V 57 33,0t 12,6a 70 0 ▼ V 81 51,4 t 12,9 a 73 0 T V 64 60,5 t 13,6 a 70 0 T v 62 35,2t 13,6* 68t OT VI 69 24,2V 14.8A 72 t 0 VI 107T 52,2 t 15,3* 76 t 0 VI 87 t 43,2 t 16,0A 73 0 VI 74 22,1t 16,0* 70 0 VII 77 a 20,2t 16,6 a 72 0 VII 91 39,5 17,3 a 75 0 VII 78 a 38,8 t 18,1 a 73 0 VII 72 18,0t 18,0 a 70 0 _ vysoce pravděpodobný ^ ^ highly presumable g-'3 velmi pravděpodobný tí g very presumable 8í ■§ pravděpodobný presumable VIII 64 a 17,5V 16.3A 73 ▼ 0 VIII 86 33,6 t 16,7A 76 0 VIII 66 29,6 t 17,5A 73 0 VIII 62 a 15,2 17,7* 70 0 IX 55 a 20,1» 123 79 0 IX 65 30,3 t 12,6 80 0 IX 52 28,6 t 13,0 79 0 IX 44 18,3 13,2 76 0 X 43 21,3» 7,6 83 a 0 x 45 a 22,1 8,1 81 a 0 x 40 24,5 8,7 81 A 0 X 35 19,1 8,4 a 80* 0 XI 45 32,0 2,3 a 88 A 1 XI 52 a 34,1 a 3,0 a 85* 3 XI 49 a 38,9 3,3 a 85 A 1 XI 36 22,2 3,1 a 86* 1 XII 55 44,8 t -1,1 87 a 7 XII 49 t 43,9 T -1,1 86 10 T XII 48 45.7T -1,1 87 a 8 XII 41 24,4 -1,2 t 86* 5 A 632 38,2Y 7,3* 79 t 4 ▼ A 743 a 47,6 7,6* 79 6 ▼ A 640A 53,3 t 8f1A 78 A 4 T A 555A 33,0 8,2* 76 a 2 t 126 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 127 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.5. Vodstvo / Waters M-DENNÍ PRŮTOKY (1961-2005) M-DAY DISCHARGES (1961-2005) Hana Kourková 1 : 2 000 00 Mapa zobrazuje velikost hodnoty kvantilu Q355c| vypočteného z průměrných denních průtoků za období 1961-2005 ve vybraných vodoměrných stanicích. Ke každé stanici je přiřazen sloupcový graf vyjadřující poměr vybraných kvantilů QMd (pro M = 30,60,90,120,150,180,210, 240,270, 300,330,355 a 364 dnů, ve kterých je průtok QMd dosažen nebo překročen) ku dlouhodobému průměrnému průtoku Qa za období 1961-2005. The map shows the magnitude of Q355d quantile calculated from average daily discharges rates measured in 1961-2005 on selected water gauging stations. Each station has been allocated a bar diagram to express the ratio of selected QMd (for M = 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330, 355, 364 days, in which QMd is reached or exceeded) to the long-term average discharge Qa for 1961-2005. Kvantil Q355d (m^.s-i) Q355d quantile (m3.s-') o 0,18-1,00 O 1,01-2,00 0 2,01-5,00 Q 5,01-10,00 10,01-50,00 50,01-110,00 o o o o o o den /day q _ průměrný denní průtok Md average daily discharge Q.- dlouhodobý průměrný průtok long-term average discharge Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. N-LETÉ MAXIMÁLNÍ PRŮTOKY (1961-2005) N-YEAR MAXIMUM DISCHARGES (1961-2005) Miloň Boháč 1 : 2 000 00 0 10 20 30 40 50 km Mapa zobrazuje ve vybraných vodoměrných stanicích hodnoty maximálního průtoku s dobou opakování 100 let (stoletý maximální průtok Q100). Ke každé stanici je připojen sloupcový graf znázorňující N-leté maximální průtoky QN v relativních hodnotách, tedy poměr příslušného kvantilu QN s dobou opakování N = 1, 2, 5, 10, 20, 50 let ku stoletému průtoku Qqoo. N-leté maximální průtoky jsou odvozeny z ročních maximálních průtoků za nejdelší možné období pozorování včetně případných historických povodní. The map shows values of the maximum discharge with a recurrence period of 100-years (Q100) measured on selected water gauging stations. Each station has been allocated a bar diagram to express N-year maximum QN discharges in relative values, i.e. the ratio of relevant QN quantile with a recurrence time of N = 1, 2, 5, 10, 20, 50 years to the 100-year discharge Q^oo The N-year maximum discharges are derived from annual maximum discharges for the longest period of observation including possible historic floods. Stoletý maximální průtok Q100 (m3.s_1) 100-year maximum discharge Qm0 (m3.s'') o 150-250 O 251-500 O 501-750 751-1 000 1 001-2000 Qioo- N-leté maximální průtoky N-year maximum discharges stoletý průtok 100-year discharge Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. REŽIM MAXIMÁLNÍCH ROČNÍCH PRŮTOKŮ (1961-2005) REGIME OF MAXIMUM ANNUAL DISCHARGES (1961-2005) Petr Šercl 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50 km Mapa znázorňuje absolutní a relativní četnost výskytu maximálních ročních průtoků v průběhu hydrologického roku (listopad až říjen) za období 1961-2005 v profilech vybraných vodoměrných stanic. Tyto profily jsou klasifikovány podle tzv. indexu povodňového režimu, který nabývá hodnot od -1 do +1 .Vyjadřuje, zda maximální průtoky se v daném profilu vyskytují v letním hydrologickém pololetí (květen až říjen, hodnota > 0), nebo v průběhu zimního hydrologického pololetí (listopad až duben, hodnota < 0). The map shows absolute and relative frequency of occurrences of maximum annual discharges during a hydrological year (November-October) in 1961 -2005 on the profiles of selected water gauging stations.The profiles are classified according to a so-called flood regime index (-1 to +1) expressing whether maximum discharges in the given profile occur in the summer hydrological half-year from May to October (> 0) or in the winter hydro-logical half-year from November to April (< 0). Index povodňového režimu Flood regime index zimní (< -0,500) winter (<-0.500) O o o převážně zimní (-0,500 až -0,300) mainly winter (-0.500 to -0300) smíšený s vlivem zimních povodní (-0,299 až -0,100) mixed influenced by winter floods (-0.299 to -0.100) smíšený (-0,099-0,100) mixed (-0.099-0.100) smíšený s vlivem letních povodní (0,101-0,300) mixed influenced by summer floods(O.IOl-0.300) prevážni letní (0301 -0,500) mainly summer (0.301-0.500) letní (> 0,500) summer (> 0.500) XI I III V VII IX měsíc/month absolutní četnost výskytů maximálních ročních průtoků za období 1961 -2005 ' absolute frequency of maximum annual dischargesin 1961-2005 suma poměrů ročních průtokových maxim vůči dlouhodobému ročnímu maximálnímu průtoku za období 1961 -2005 sum of the ratios of maximum annual discharges to the long-term maximum annual discharges in 1961-2005 Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. N-LETÉ MINIMÁLNÍ 7-DENNÍ PRŮTOKY (1961-2005) N-YEAR MINIMUM 7-DAY DISCHARGES (1961-2005) Hana Kourková 1 : 2 000 00 0 10 20 30 40 50 km Mapa zobrazuje velikost hodnot minimálního průtoku Qioomin (minimální průtok, jehož pravděpodobná doba opakování je 100 let) ve vybraných vodoměrných stanicích. Hodnoty Qioomin byly odvozeny z řad průměrných denních průtoků za období 1961-2005 vyrovnaných 7-denními klouzavými průměry. Ke každé stanici je přiřazen sloupcový graf vyjadřující poměr vybraných 7-denních N-letých minimálních průtoků QNmjn (pro N = 2, 5,10, 20, 50 a 100 let pravděpodobné doby opakování) ku stoletému minimálnímu průtoku Qioomin odvozenému za období 1961-2005. The map shows the magnitude of Qioomin minimum discharge (minimum discharge whose probable recurrence time is 100 years) on selected water gauging stations. The Qioomin values were derived from the series of average daily discharges for 1961-2005 smoothed by 7-day moving averages. Each station has been allocated a bar diagram to express the ratio of selected 7-day N-year minimum QNmjn discharge (for N = 2, 5, 10, 20, 50, 100-years of the probable recurrence time) to the Qioomin 100-year minimum discharges derived from the period 1961-2005. Stoletý minimální průtok Q10omin (m3^"1) 100-year minimum discharge Qioomin fm3.s'') • 0,04-0,50 • 0,51-1,00 % 1,01-2,50 £ 2,51-5,00 ^fc 5,01-20,00 20,01-70,00 q _ N-leté minimální 7-denní průtoky Nmin N-year minimum 7-day discharges q _ stoletý minimální průtok lOOmin 100-year minimum discharge Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. OBSAH ARZENU V POVRCHOVÝCH VODÁCH ARSENIC CONTENTS IN SURFACE WATERS Vladimír Majer 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50kl Celkem 14 237 vzorků vod bylo odebráno na 12 998 lokalitách. Acidifikované vody odvodňují asi 5 % území České republiky. Koncentrace většiny stopových prvků jsou zvýšené díky vysoké atmosférické depozici, místnímu znečištění nebo zvýšeným obsahům v horninovém podloží. A total of 14,237 water samples were collected from 12,998 localities. Acidified waters drain about 5 % of the Czech territory. Concentrations of the most trace element are increased due to high atmospheric deposition, local contamination of stream or naturally enhanced concentrations of element in the bedrock. Koncentrace As As concentration 0,5 0,9 2,0 3,1 7/4 ug.ľ1 Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. OBSAH BERYLIA V POVRCHOVÝCH VODÁCH BERYLIUM CONTENTS IN SURFACE WATERS Vladimír Majer 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 SO km Koncentrace Be Be concentration 0,02 0,07 0,14 0,56 ug.ľ1 Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. DLOUHODOBÁ ROCNI SRAZKOVA A ODTOKOVÁ VÝŠKA, KOEFICIENT ODTOKU (1961-2005) LONG-TERM ANNUAL PRECIPITATION AND RUNOFF DEPTH, RUNOFF COEFFICIENT (1961-2005) Theodor Fiala 1 : 2 000 00 Mapa zachycuje průměrnou roční výšku odtoku, průměrnou roční výšku srážek a jejich poměr, tj. koeficient odtoku. Hodnoty byly odvozeny za období 1961-2005. Nejvyšší srážky i největší odtoky připadají na stanice v horních částech povodí. Největší hodnoty odtokového koeficientu se vyskytují na horských tocích, nejmenší v nížinách. The map shows average annual runoff depth, average annual precipitation depth and their ratio, i. e. the runoff coefficient. Values were derived for the period 1961-2005. The highest precipitation and runoff depths and also highest values of the runoff coefficient were achieved at water gauging stations in mountainous parts of the main river basins; the lowest runoff coefficients - in lowlands. Koeficient odtoku Runoff coefficient O 0,31-0,40 0,41-0,50 0,61-0,66 1200 1 000 800 600 400 200 0 1 průměrný roční úhrn srážek v povodí average annual precipitation in the basin průměrná roční odtoková .... výška v povodí average annual runoff depth in the basin Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. OBSAH KADMIA V POVRCHOVÝCH VODÁCH CADMIUN CONTENTS IN SURFACE WATERS Vladimír Majer Koncentrace Cd Cd concentration 0,04 0,09 0,19 0,56 ug.ľ1 Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. 0 10 20 30 40 50 km OBSAH ZINKU V POVRCHOVÝCH VODÁCH ZINC CONTENTS IN SURFACE WATERS Vladimír Majer 1 : 2 000 000 Koncentrace Zn Zn concentration 10 16 25 64 ug.ľ1 Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. REŽIM PRŮMĚRNÝCH MĚSÍČNÍCH PRŮTOKŮ (1961-2005) REGIME OF AVERAGE MONTHLY DISCHARGES (1961-2005) Radovan Tyl 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50 km Mapa zobrazuje dlouhodobé průměrné měsíční průtoky ve vybraných vodoměrných stanicích za období hydrologických roků 1961-2005. Hodnoty v grafu jsou uvedeny v relativních jednotkách jako podíl dlouhodobého měsíčního průměru (Qxi---Qx' ku dlouhodobému průměru Qa. Symbol vodoměrné stanice je klasifikován podle velikosti specifického dlouhodobého průměrného průtoku qa. The map shows long-term average monthly discharges measured by selected water gauging stations in the period of hydrological years 1961-2005. Values in the graph are presented in relative units as a ratio of the long-term monthly average discharge (QX|.. .Qx) to the long-term average discharge Qa. Water gauging station symbol is classified by value of the specific long-term average discharge qa. Dlouhodobý průměrný průtok qa (I.s1.km2) Long-term average discharge qa (l.s-'.km-2) O 3,0-5,0 5,1-7,5 7,6-10,0 10,1-15,0 15,1-25,0 2,5 2,0 a 1,5 0,5 0,0 XI I III V VII IX měsíc /month dlouhodobý průměrný měsíční průtok long-term average monthly discharge q _ dlouhodobý průměrný průtok a long-term average discharge Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. OBSAH SÍRANU V POVRCHOVÝCH VODÁCH SULPHATES CONTENTS IN SURFACE WATERS Vladimír Majer Koncentrace S04 SOA concentration 12 23 32 54 122 253 mg.ľ1 Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. 0 10 20 30 40 50 toll pH V POVRCHOVÝCH VODÁCH pH IN SURFACE WATERS Vladimír Majer 1 : 2 000 000 kyselé. acidic pH toků pH of watercourses 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 . zásadité alkaline Zdroj/Source: Česká geologická služba, Praha. 128 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 129 5 ^152 4. Přírodní krajina / Natural landscape PRŮMĚRNÁ VYDATNOST SLEDOVANÝCH PRAMENU (1971-2000) AVERAGE YIELD OF SPRINGS (1971-2000) Eva Novotná 1 : 2 000 000 30 40 50km Prameny jsou místa, kde podzemní voda přirozeně vyvěrá na povrch. Množství vody vyvěrající na povrch se nazývá vydatnost. Měření vydatnosti pramenů v síti Českého hydrometeorologického ústavu patří k základním ukazatelům pro vyhodnocování množství podzemní vody a charakteru režimu podzemních vod. Mapa ukazuje průměrnou vydatnost pramenů spočítanou za období 1971-2000. Toto období je základním srovnávacím obdobím pro vyhodnocení podzemních vod. Hodnoty byly počítány z měsíčních mediánů časových řad. Springs are places where groundwater naturally issues onto the ground surface. The amount of issuing water is called spring yield. The yield of springs measured within the network of the Czech Hydrometeorological Institute is one of basic indicators in the assessment of the amount of groundwater and its regime character. The map shows average yield of springs calculated for the period 1971-2000, which is a basic reference period for the assessment of groundwater. The values were calculated from the monthly medians of time series. Průměrná vydatnost (l.s1 Average yield (l.s1) 0,10-0,50 • 0,51-1,00 % 1,01-2,00 0 2,01-7,00 £ 7,01-15,00 hranice hydrogeologického rajonu border ofhydrogeological zone Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. MINIMÁLNÍ VYDATNOST SLEDOVANÝCH PRAMENU (1971-2000) MINIMUM YIELD OF SPRINGS (1971-2000) Eva Novotná 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50 km Minimální vydatnost (l.s1 Minimum yield (l.s1) O < 0,50 • 0,51-1,00 # 1,01-2,00 ■> ni -inn 1971 rok nejmenší vydatnosti pramenů z,ui f,uu i^/i year of the minimum yield of springs Q 4,01-12,00 hranice hydrogeologického rajonu border ofhydrogeological zone Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. ZMENA HLADINY PODZEMNÍ VODY VE VRTECH (1971-2000) CHANGE OF GROUNDWATER LEVEL IN BOREHOLES (1971-2000) Eva Novotná 1 : 2 000 000 Mapa ukazuje trend (lineární regresi) hladiny podzemní vody mělké sítě v období 1971-2000 v jednotlivých hydrogeologických rajonech. Existence trendu byla testována pomocí koeficientu korelace závislosti nadmořské výšky hladiny na čase.Tento test byl použit i přesto, že data nejsou nezávislá. Lineární regrese dostatečně charakterizuje dlouhodobý trend pro dané období. The map shows the trend (linear regression) of shallow network groundwater levels in the respective hydrological zones in 1971-2000. The trend existence was tested by means of the correlation coefficient of groundwater level altitude with time. The test was used in spite of the fact that the data are not independent. Linear regression sufficiently characterizes the long-term trend for the given period. Změna hladiny podzemní vody Change of groundwater level ^ významný poklesy ™ significant decrease ^ nevýznamný pokles/vzestup ^ insignificant decrease/increase ^ významný vzestup ^ significant increase hydrogeologický rajon kvartérní Quaternary hydmgeological zone ostatní hydrogeologický rajon (nerozlíšený) other hydrogeological zone (undifferentiated) hranice hydrogeologického rajonu border ofhydrogeological zone Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. MESICE S MAXIMÁLNÍ PRŮMĚRNOU VYSKOU HLADINY PODZEMNÍCH VOD VE VRTECH (1971-2000) MONTHS WITH MAXIMUM AVERAGE GROUNDWATER LEVEL IN BOREHOLES (1971-2000) Eva Novotná 1 : 2 000 000 Mapa ukazuje měsíce s maximálním The map shows months with the maxi-průměrem hladiny v období 1971- mum average of groundwater level for 2000. Hodnoty byly počítány z měsíc- the period 1 971-2000. The values were nich mediánů časových řad. calculated from monthly medians of time series. Maximální průměrná výška hladiny podzemních vod Maximum average groundwater level p. leden a únor ™ January and February březen March ~ duben • April ~ květen až srpen ™ MaytoAugust — září až prosinec ™ September to December hydrogeologický rajon kvartérní Quaternary hydrogeological zone ostatní hydrogeologický rajon (nerozlíšený) other hydrogeological zone (undifferentiated) hranice hydrogeologického rajonu border ofhydrogeological zone Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. ZÁKLADNÍ ODTOK V HYDROGEOLOGICKÝCH RAJONECH (2001-2006) BASE FLOW IN HYDROGEOLOGICAL ZONES (2001-2006) Dagmar Pavlíková 1 : 1 500 000 0 10 20 30 40 50 km Základní odtok, který je tvořen z dotací podzemních vod představuje část celkového odtoku z území a vztahuje se vždy k určitému profilu na povrchovém toku. Základní odtok slouží jako ukazatel změn akumulace podzemních vod. Diagram s mapou vyjadřují průměrný specifický základní odtok ve velkých hydrogeologických rajonech vybraných geologických oblastí s puklinovou propustností. Mapa nevyhodnocuje území kvartérních hydrogeologických rajonů (žitavské pánve a Vidnavska a hornomorav-ského úvalu, karpatské přehlubně, vídeňské pánve a karpatského flyšového pásma) a území významných antropogenních zásahů (Mostecko, Sokolovsko, Chebsko aj.). Base flow is the portion of runoff that comes from groundwater. It refers to particular gauging station on the stream. Base flow is used as an indicator of groundwater storage changes. The diagram with a map show average specific base flow in large hydrogeological zones of selected geological units with fissure permeability. The map does not evaluate data from the Quaternary hydrogeological zones (Zittau Basin, Vidnava region, Hornomoravsky uva Graben, Carpathian Foredeep, Vienna Basin and Carpathian Flysch Belt) and from the regions of material anthropogenic intervences (Most, Sokolov, Cheb etc.). Průměrný specifický základní odtok (I.s1.km2 Average specific base flow (l.s1.km2) 0,48-0,99 1,00-1,99 2,00-2,99 3,00-4,99 5,00-6,99 7,00-9,80 nehodnoceno unclassified hranice hydrogeologického rajonu border ofhydrogeological zone ZÁKLADNI ODTOK VYBRANÝCH GEOLOGICKÝCH OBLASTI BASE FLOW IN SELECTED GEOLOGICAL REGIONS Dagmar Pavlíková 1 : 4 000 000 Geologické oblasti Geological regions východočeská křída East-Bohemian Cretaceous křída dolního Labe Cretaceous of the Lower Labe River basin sedimenty permokarbonu Permo-Carboniferous sediments hominy krystalinika, proterozoika a paleozoika crystalline rocks of the Froterozoic and Paleozoic nehodnoceno unclassified Ü 5,00 ^ 2,00 I I I I I J I I I I I I VI VII měsíc/month Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. 4.5. Vodstvo / Waters hydrogeologické rajony HYDROGEOLOGICAL ZONES Miroslav Olmer, Hana Prachalová, Jiří Burda, Jan Čurda, Renáta Kadlecová, Zuzana Krejčí, Eva Kryštofová, Zdeněk Herrmann, Jaroslav Skořepa, Ludmila Hartlová, Emil M ich líče k 1 :1 000 000 Rajony svrchní hydrogeologické vrstvy Hydrogeological zones of the top layer v kvartérních, propojených kvartérních a neogenních sedimentech a jizerském coniaku in Quaternary, connected Quaternary and Neogene sediments and in the Coniacian of the Jizera River basin Rajony základní hydrogeologické vrstvy Hydrogeological zones of the basal layer v terciárních a křídových pánevních sedimentech in Tertiary and Cretaceous basin sediments v karpatském paleogénu a křídě in Carpathian Paleogene and Cretaceous sediments v sedimentech svrchní křídy in Upper Cretaceous sediments v sedimentech permokarbonu in Permo-Carboniferous sediments v horninách krystalinika, proterozoika a paleozoika in crystalline rocks of the Proterozoic and Paleozoic Hydrogeologický rajon je celek Hydrogeological zone is defined as s obdobnými hydrogeologickými a whole with similar hydrogeologi-poměry, na jehož území převládá cal conditions the territory of which určitý typ zvodnění a oběhu podzemní vody. Tvoří základní jednot- exhibits a certain type of aquifer and groundwater circulation. It is a ba- ku pro bilancování podzemních sic unit for balancing groundwater vod, vedení souvisejících evidencí and related records, being used also a je součást informačního systému by the information system of public veřejné správy ve smyslu zákona administration pursuant to Act No. Č. 254/2001 Sb. o vodách a o zrně- 254/2001 Coll. on water, amend- ně některých zákonů (vodní zákon) ments of some acts of law (Water Act) a navazujících právních předpisů. and related legislation. 1110 mr 1122 1130 1140 1131. 1152 1160 U71. 1>72- 1180 1190 12 12" 1.1' 1212 1230 13\' 13TO. 1320 1330' 14'. 1410 1420 1430 15. 1510 152U 1550 16- 161U 182.1- 1622 1623. 182.4- 163-1 16Í2. Hydrogeologické rajony Hydrogeological zones Rajony v kvartérních a propojených kvartérních a neogenních sedimentech Zones in Quaternary and connected Quaternary and Neogene sediments Kvartérní sedimenty Labe a jeho přítoků Quaternary sediments of the Labe River and its tributaries Kvartér Orlice Kvartér Labe po Hradec Králové Kvartér Labe po Pardubice Kvartér Loučné a Chrudimky Kvartér Labe po Týnec Kvartér Labe po Kolín Kvartér Labe po Nymburk Kvartér Urbanické brány Kvartér Labe po Jizeru Kvartér Labe po Vltavu Kvartér Labe po Lovosice Kvartér a neogén odravské části Chebské pánve Kvartérní sedimenty přítoků střední Vltavy Quaternary sediments of the Middle Vltava River tributaries Kvartér Lužnice Kvartér Nežárky Kvartér Otavy a Blaníce Kvartérní sedimenty přítoků Berounky Quaternary sediments of the Berounka River tributaries Kvartér Úhlavy Kvartér Radbuzy Kvartér Mže Kvartérní sedimenty v povodí Lužické Nisy Quaternary sediments in the Lužická Nisa River basin Kvartér Liberecké kotliny Kvartér a miocén Žitavské pánve Kvartér Frýdlantského výběžku Kvartérní sedimenty v povodí Odry Quaternary sediments in the Odra River basin Kvartér Odry Kvartér Opavy Kvartér Opavské pahorkatiny Kvartérní sedimenty v povodí Moravy Quaternary sediments in the Morava River basin Kvartér Horní Moravy Pliopleistocén Hornomoravského úvalu - severní část Pliopleistocén Hornomoravského úvalu - jižní část Pliopleistocén Blaty Kvartér Valové, Romže a Hané Kvartér Horní Bečvy Kvartér Dolní Bečvy 1641 1642- 1643 1644. 165.1 1652 21 2110 2120 2131 2132 2140 2151 2152 2160 22 2211 2212 2220 2230 2241 2242 2250 2261 2262 31 3110 32 3211 3212 3213 3221 3222 3223 3224 3230 Hydrogeologické rajony Hydrogeological zones Kvartér Dyje Hydrogeologické rajony Hydrogeological zones Kvartér Jevišovky Kvartér Svratky Kvartér Jihlavy Kvartér Dolnomoravského úvalu Kvartér soutokové oblasti Moravy a Dyje Rajony v terciérních a křídových sedimentech pánví Zones in the Tertiary and Cretaceous basins sediments Terciemi a křídové sedimenty podkrušnohorských a jihočeských pánví Tertiary and Cretaceous sediments of the Krušné hory Mts Piedmont and South Bohemian Basins Chebská pánev Sokolovská pánev Mostecká pánev - severní část Mostecká pánev - jižní část Třeboňská pánev - jižní část Třeboňská pánev - severní část Třeboňská pánev - střední část Budějovická pánev Neogenní sedimenty vnékarpatských pánví Neogene sediments oftne Outer Carpathian Basins Bečevská brána Oderská brána Hornomoravský úval Vyškovská brána Dyjsko-svratecký úval Kuřimská kotlina Dolnomoravský úval Ostravská pánev - ostravská část Ostravská pánev - karvinská část Rajony v sedimentech paleogénu a křídy Karpatské soustavy Zones in Paleogene and Cretaceous sediments of the Carpathian System Sedimenty tektonických bradel Sediments of tectonic klippes Pavlovské vrchy a okolí Flyšové sedimenty Flysch sediments Flyš v povodí Olše Flyš v povodí Ostravice Flyš v mezipovodí Odry Flyš v povodí Bečvy Flyš v povodí Moravy Flyš v povodí Váhu - severní část Flyš v povodí Váhu - jižní část Středomoravské Karpaty 41,42 4110 4210 4221 4222 4231 4232 4240 4250 4261 4262 4270 4280 4291 4292 43 4310 4320 4330 4340 4350 4360 44 4410 4420 4430 45 4510 4521 4522 4523 4530 4540 4550 46 4611 4612 Rajony v sedimentech svrchní křídy Zones in Upper Cretaceous sediments Východočeská křída East-Bohemian Cretaceous Polička pánev Hronovsko-poříčská křída Podorlická křída v povodí Úpy a Metuje Podorlická křída v povodí Orlice Ústecká synklinála v povodí Orlice Ústecká synklinála v povodí Svitavy Královédvorská synklinála Hořicko-miletínská křída Kyšperská synklinála v povodí Orlice Kyšperská synklinála - jižní část Vysokomýtská synklinála Velkoopatovická křída Králický prolom - severní část Králický prolom -jižníčást Křída středního Labe po Jizeru Cretaceous of the Middle Labe River basin up to the Jizera River Chrudimská křída Dlouhá mez-jižníčást Dlouhá mez - severní část Čáslavská křída Velimská křída Labská křída Jizerská křída Cretaceous of the Jizera River basin Jizerská křída pravobřežní Jizerský coniak Jizerská křída levobřežní Křída Ohře a středního Labe po Litoměřice Cretaceous of the Ohře River basin and the Middle Labe River basin up to Litoměřice Křída severně od Prahy Křída Košáteckého potoka Křída Liběchovkya Pšovky Křída Obrtky a Ústeckého potoka Roudnická křída Ohárecká křída Holedeč Křída dolního Labe Cretaceous of the Lower Labe River basin Křída dolního Labe po Děčín - levý břeh, jižní část Křída dolního Labe po Děčín - levý břeh, severní část 4620 4630 4640 4650 4660 47 4710 4720 4730 51 5110 5120 5131 5132 5140 5151 5152 5161 5162 52 5211 5212 5221 5222 61 6111 6112 6120 6131 6132 6133 62 6211 6212 6213 6221 Hydrogeologické rajony Hydrogeological zones Křída dolního Labe po Děčín - pravý břeh Děčínský Sněžník Křída horní Ploučnice Křída dolní Ploučnice a horní Kamenice Křída dolní Kamenice a Křinice Bazálni křídový kolektor Basal Cretaceous collector Bazálni křídový kolektor na Jizeře Bazálni křídový kolektor od Hamm po Labe Bazálni křídový kolektor v benešovské Synklinale Rajony v sedimentech permokarbonu Zones in Permo-Carboniferous sediments Permokarbon limnických pánví Permo-Carboniferous oflimnic basins Plzeňská pánev Manětínská pánev Rakovnická pánev Zihelská pánev Kladenská pánev Podkrkonošský permokarbon Náchodský perm Dolnoslezská pánev - západní část Dolnoslezská pánev-východní část Permokarbon limnických brázd Permo-Carboniferous oflimnic furrows Poorlický perm - severní část Poorlický perm -jižníčást Boskovická brázda - severní část Boskovická brázda - jižní část Rajony v horninách krystalinika, proterozoika a paleozoika Zones in crystalline rocks of the Proterozoic and Paleozoic Krystalinikum Krušnohorské soustavy Crystalline rocks of the Krušné hory Mts System Krystalinikum Smrčin a západní části Krušných hor Krystalinikum Slavkovského lesa Krystalinikum v mezipovodí Ohře po Kadaň Krystalinikum Krušných hor od Chomutovky po Moldavu Krystalinikum východní části Krušných hor Teplický ryolit Krystalinikum, proterozoikum a paleozoikum západních Čech Crystalline rocks in the Proterozoic and Paleozoic of Western Bohemia Krystalinikum Českého lesa v povodí Kateřinského potoka Krystalinikum v povodí Mže po Stříbro a v povodí Radbuzy po Staňkov Krystalinikum Českého lesa v povodí Schwarzachu Krystalinikum v mezipovodí Mže pod Stříbrem 6222 6230 6240 6250 63 6310 6320 64 6411 6412 6413 6414 6420 6431 6432 65 6510 6520 6531 6532 6540 6550 6560 6570 66 6611 6612 6620 6630 6640 Hydrogeologické rajony Hydrogeological zones Krystalinikum a proterozoikum v povodí Úhlavy a dolního toku Radbuzy Krystalinikum, proterozoikum a paleozoikum v povodí Berounky Svrchní silur a devon Barrandienu Proterozoikum a paleozoikum v povodí přítoků Vltavy Krystalinikum jižních a jihozápadních Čech Crystalline rocks of the Southern and Southwestern Bohemia Krystalinikum v povodí horní Vltavy a Úhlavy Krystalinikum v povodí střední Vltavy Krystalinikum Sudetské soustavy Crystalline rocks of the Sudeten System Krystalinikum Šluknovské pahorkatiny Krystalinikum Lužických hor Krystalinikum Jizerských hor v povodí Lužické Nisy Krystalinikum Krkonoš a Jizerských horv povodí Jizery Krystalinikum Orlických hor Krystalinikum severní části východních Sudet Krystalinikum jižní části východních Sudet Krystalinikum Českomoravské vrchoviny Crystalline rocks of the Českomoravská vrchovina Highland Krystalinikum v povodí Lužnice Krystalinikum v povodí Sázavy Kutnohorské krystalinikum Krystalinikum Železných hor Krystalinikum v povodí Dyje Krystalinikum v povodí Jihlavy Krystalinikum v povodí Svratky Krystalinikum brněnské jednotky Sedimenty moravskoslezského devonu a spodního karbonu Sediments of the Moravian-Silesian Devonian and Lower Carboniferous Kulm Nízkého Jeseníku v povodí Odry Kulm Nízkého Jeseníku v povodí Moravy Kulm Drahanské vrchoviny Moravský kras Mladečský kras Rajonizace v roce 2005 navazuje na dřívější verze vymezení rajonů z let 1965, 1973 a 1986. Představuje aktualizaci poslední z nich, odpovídající současným poznatkům, technologiím reprodukce a nárokům informačních systémů veřejné správy. Zároveň sbližuje hydrogeologické rajony a útvary podzemních vod, jejichž vymezení požaduje Rámcová směrnice o vodách (2000/60/ES). The zoning in 2005 linked up with the former versions of 1965, 1973 and 1986 and represents an update of the last one, corresponding to current knowledge, technology and requirements imposed by the information systems of public administration. At the same time, it approximates hydrological zones and groundwater formations whose delineation is required by the Water Framework Directive (2000/60/EC). Zdroj/Source: Výzkumný ústav vodohospodářský"!". G. Masaryka, v. v. i., Praha; Česká geologická služba, Praha. 130 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 131 4. Přírodní krajina / Natural landscape typy podzemních vod podle doplňování jejich zásob GROUNDWATER TYPES ACCORDING TO REPLENISHMENT OF THEIR STORAGE Hubert Kříž 1 :1 000 000 Na základě rozdílných klimatických podmínek jsou rozlišeny 2 základní typy podzemních vod, a to s celoročním a sezónním doplňováním jejich zásob. Území České republiky je ještě dále rozděleno do menších oblastí podle odlišných geologických a hydrologických podmínek doplňování podzemních vod. Based on different climatic conditions, there are two primary types of groundwater - with yearlong and seasonal replenishment. The Czech territory is further divided into smaller areas with different geological and hydrological conditions of groundwater resupply. Podzemní vody doplňované infiltrací povrchové vody z toků Groundwater replenishment by surface water infiltration from streams v nivních sedimentech in floodplain sediments Podzemní vody doplňované infiltrací ze srážek Groundwater replenishment by infiltration from precipitation ve fluviálních pleistocenních sedimentech in fluvial Pleistocene sediments v horninách svrchní křídy in Upper Cretaceous rocks v křídových horninách Vnějších Západních Karpat in Cretaceous rocks of the Outer Western Carpathians v terciárních pánevních sedimentech in Tertiary basin sediments v paleogenních horninách Vnějších Západních Karpat in Paleogene rocks of the Outer Western Carpathians v horninách krystalinika, permokarbonu, proterozoika a paleozoika in crystalline rocks of Permo-Carboniferous, Proterozoic and Paleozoic se sezónním doplňováním zásob with seasonal replenishment průměrný specificky odtok podzemní vody AVERAGE SPECIFIC GROUNDWATER RUNOFF Hubert Kříž 1 : 2 000 000 Obsahem mapy je regionální rozdělení dlouhodobého průměrného podzemního odtoku (l.s-1. km2) na území České republiky. Průměrný podzemní odtok byl vypočítán Castanyho metodou (1970) na základě minimálních měsíčních průměrných průtoků ze 197 vodo-měrných stanic Českého hydrometeorologického ústavu na vodních tocích za období 1931 -1980. The map shows the regional distribution of long-term average groundwater runoff (l.s-1 .km-2) in the Czech territory. The average groundwater runoff was calculated by using Castany's method (1970) from minimum average monthly discharges measured on 197 water gauging stations of the Czech Hydrometeo-rological Institute on watercourses in 1931-1980. s pozorovací vrt observed borehole 0,5 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 '.km2 Zdroj/Source: Český hydrometeorologický ústav, Praha. PRUBEH PRŮMĚRNÝCH ROČNÍCH HLADIN PODZEMNÍ VODY VE VRTU VI2 BANÍN A ROČNÍCH ÚHRNŮ SRÁŽEK VE STANICI BANÍN (1901-2000) COURSE OF AVERAGE ANNUAL GROUNDWATER LEVELS IN THE V12 BANÍN BOREHOLE AND ANNUAL PRECIPITATION AMOUNT IN THE BANÍN STATION (1901-2000) Hubert Kříž 700 .Š? 1901 1905 1909 1913 1917 1921 1925 1929 1933 1937 1941 1945 1949 1953 1957 1961 1965 1969 1973 1977 1981 1985 1989 1993 1997 2000 rok/yeor jezera LAKES Julius Česák, Tomáš Hrdinka, Bohumír Janský, Miroslav Šobr 1 : 2 000 000 Jezera přírodního původu Natural lakes 0 glaciální ° glacial fluviální u fluvial n organogenni organogenic „ krasová hrazená sesuvem landslide Jezera antropogenního původu vzniklá v důsledku těžby Lakes of antropoghenic origin developed due to mining _ žula, čedič, diorit granite, basalt, diorite n písek, štěrkopísek sand, gravel „ hnědé a černé uhlí brown and black coal n vápenec, břidlice, droby limestone, shales, gieywackes _ kaolin kaolin n cihlářská hlína, jíl brick loam, day n jiné nerostné suroviny other mineral resources „ bez určení unspecified Zdroj/Source: Univerzita Karlova v Praze, Přírodovědecká fakulta. PRŮMĚRNÝ ODTOK PODZEMNÍ VODY Z POVODÍ HLAVNÍCH VODNÍCH TOKŮ (1931-1980) AVERAGE GROUNDWATER RUNOFF FROM THE BASINS OF MAIN WATERCOURSES (1931-1980) Hubert Kříž Vodní tok Watercourse Vodoměrná stanice Water gauging station Hydrologické pořadí Hydrological order Plocha povodí Basin area (km2) Orlice Labe Lužnice Otava Sázava Vltava Berounka Ohře Ploučnice Labe Odra Opava Odra Olše Bečva Morava Svratka Jihlava Dyje Týniště nad Orlicí Tuřice Brandýs nad Labem Bechyně Písek Poříčí nad Sázavou Zbraslav Dobřichovice Louny Benešov nad Ploučnicí Děčín Svinov Děhylov Bohumín Věřňovice Dluhonice Strážnice Zidlochovice Ivančice DolníVěstonice 1-09-03-151 1-09-04-009 1-11-05-042 1-13-04-005 1-14-03-100 2-03-03-072 4-11-02-070 4-13-02-034 4-15-03-114 4-16-02-102 1590,8 4000,5 17817,4 8720,4 4982,í 1156,3 1068,0 1598,8 9146,9 3938,7 2681,4 Průměrný odtok podzemní vody Average groundwater runoff (ms.s-1) (Ls-'.km-2) 7,85 45,30 13,62 12,13 4,89 4,40 3,82 18,35 5,95 3,32 1,96 2,54 1,56 2,43 4,23 4,12 2,39 2,01 1,51 1,24 4.5. Vodstvo / Waters geografická klasifikace vodních toku GEOGRAPHICAL CLASSIFICATION OF WATERCOURSES Hubert Kříž 1 :1 000 000 Typy režimu odtoku vodních toků byly vymezeny na základě odlišností (rozdílů, odchylek) v rozdělení odtoku vody a výskytu maximálních kulminačních průtoků (Qmax) během roku. V režimu odtoku povrchových toků je určitá výšková zonálnost, neboť s přibývající nadmořskou výškou se posouvá výskyt nejvyšších průměrných měsíčních průtoků ze zimního na jarní až letní období a nejnižších z letních na podzimní až zimní měsíce. Runoff regime types of watercourses were defined based on dissimilarities (differences, deviations) in the distribution of water runoff and occurrence of maximum culmination discharges (Qmax) during the year. The runoff regime of surface watersours-es in the Czech Republic exhibits a certain elevation zonality because with the increasing altitude, the occurrence of the highest average monthly discharges moves from the winter period to spring and summer months, and the occurrence of the lowest average monthly discharges from the summer period to autumn and winter months. water gauging station hranice typů režimu odtoku vodních toků border of runoff regime type of watercourses hydrogeograficke regiony HYDROGEOGRAPHICAL REGIONS Hubert Kříž 1 :1 000 000 -E&-0 -g^S IIS g-EŠ ||d Ssm. clá Sis ři^s % !a 2 4 4 4 4 4 » * * * »I 4 rrrrr Rozkolísanost odtoku vody (Q355d/Qioo' Runoffvariation 39) i 3 B*f >=S° .517 lf8 >-g-8 «uf~i -§.31 .gas .|§' IIS Its 'Ol B So C O r— Hydrogeografická regionalizace je zpracována na základě dlouhodobého průměrného celkového a podzemního odtoku (l.s-1.km2), retenční schopnosti jednotlivých povodí, rozkolísanosti a součinitele odtoku. Hydrogeographical regionalization dwells on the long-term average total and groundwater runoff values (l.s_1.km"2), on the retention capacity of individual basins, variation and runoff coefficient. 132 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE AT LAS OF THE CZECH REPUBLIC 133 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.6. Půdy / Soils PUDNÍ ASOCIACE soil associations Jan Sedláček, Jana Janderková, Luděk Šefrna 1 :500 000 Půdní asociace jsou prostorově víceméně heterogenní půdní jednotky (tj. typy, subtypy, variety podle Taxonomického klasifikačního systému půd České republiky, 2001; mezinárodního klasifikačního systému World Reference Base for Soil Resources, 2007), které zachycují složku hlavní (převládající1) s doprovodnou a přídatnou (doplňkovou) složkou půdního pokryvu v rámci mapované jednotky a příslušný půdotvorný substrát. Způsob označení půdních asociací v legendě: • hlavní půdní jednotky- zastoupení od 70 do 100 % plochy, • doprovodné pudní jednotky -zastoupení od 10 do 30% plochy a kontrastnost podle působení půdotvorných faktorů, • doplňkové půdníjednotky - zastoupení pod 10 % plochy. Soil associations are spatially more or less heterogeneous soil units (i.e. types, subtypes, varieties pursuant to the Taxonomie Soil Classification System of the Czech Republic, 2001; World Reference Base for Soil Resources, 2007), which classify the main soil cover component (predominant) together with the accompanying and accessory (complementary) component within the mapped unit and the relevant soil-forming substrate. Classification of soil associations in the legend is as follows: • main soil units - represent from 70 to 100 % of the area, • Accompanying soil units represent from 10 to 30 % of the area and show contrast according to the effect of pedogenetic factors, • Complementary soil units- represent less than 10 % of the area. Geologické jednotky Geological units Půdotvorný substrát Pedogenetic substrate Kvartami sedimenty Quaternary sediments Nezpevněné předkvartérní hominy Non-consolidated Pre-Quaternary rocks Karpatský f lyš Carpathian Flysch nivní uloženiny, splachy (holocén) alluvial sediments (Holocene) rašeliny (holocén) peats (Holocene) spraše a sprašové hlíny loess and loess loam váté písky aeolian sands fluviální štěrkopískové terasy gravel sand fluvial terraces proluviální sedimenty proluvialdeposits glacifluviální sedimenty, morény gladofluvial sediments, moraines jezerní uloženiny - písky, pískovce, štěrky, slepence a jílovce lacustrine beds - sands, sandstones, gravels, conglomerates and claystones jezerní a říční uloženiny - jíly, písky, štěrky, diatomity lacustrine and river beds - clays, sands, gravels, diatomites převážně jíly, sliny, písky predominantly clays, marls, sands flyšový vývoj Flysch fades jílovcovoslínovcový vývoj claystone-marlstone fades pískovce a jílovce, místy slepence (převážně křída a neogén) sadnstones and claystones, in places conglomerates (predominantly Cretaceous and Neogene) převážně mělkomořské uloženiny - slínovce, jílovce, pískovce, opuky a vápence marine shoal deposits - maristones, claystones, sandstones, fine calcareous sandstones, limestones břidlice, krystalické vápence, vápence, travertiny calcareous shales, crystalline limestones, limestones, travertines Zastoupení skupin půdních asociací ve skupinách geologických jednotek (%) Share of the soil association groups according to geological unit groups (%) Kvartérní sedimenty Quaternary sediments ostatní / other Nezpevněné předkvartérní horniny Non-consolidated Pre-Quatemary rocks 100t Karpatský flyš Carpathian Flysch Pískovcové horniny Sandstone rocks ostatni/of/rer ostatní /other ostatní / other Křídové horniny Cretaceous rocks Vápencové horniny Limestone rocks Permokarbon Permo-Carboniferous Krystalinikum Crystalline complex ostatni/of/ier 100 80 ostatní/other 100 80 ostatni/of/ier 100 80 ostatní/other Výskyt skupin půdních asociací podle nadmořské výšky Occurrence of soil association groups according to elevation Leptosoly Leptosols CE1 RENDZINY a kambizemě vyluhované ze zvětralin vápencových hornin, místy luvízemě ze sprašových hlín RENDZIC LEPTOSOLS and Haplic Cambisols from weathering products of calcareous rocks, sporadically Albeluvlsols from loess loam PARARENDZINY a kambizemě vyluhované ze slínovcovo-pískovcových hornin, místy černozemě, hnědozemě nebo luvizemě ze spraší a sprašových hlín HAPLIC LEPTOSOLS (CALCARIC) and Haplic Cambisols from marlstone-sandstone rocks, sporadically Chernozems, Luvisols or Albeluvisols from loess and loess loam Fluvisoly Fluvisols FLUVIZEMĚ MODÁLNÍ a oglejené převážně z nekarbonátových nivních uloženin, místy regozemě arenické z fluviálních a vátých písků HAPUC FLUVISOLS and Stagnic Fluvisols predominantly from non-carbonate alluvial sediments, sporadically Arenosols from fluvial and aeolian sands FLUVIZEME GLEJOVE, místy gleje převážně z nekarbonátových nivních, případně jezerních uloženin, místy regozemě arenické z fluviálních a vátých písků GLEYIC FLUVISOLS, sporadically Gleysols predominantly from non-carbonate alluvial, eventually lacustrine sediments, sporadically Arenosols from fluvial and aeolian sands Vertisoly Vertisols ^^^^ SMONICE MODÁLNÍ, místy pelozemě, ,M z karbonátových jílů HAPLIC VERTISOLS, sporadically Vertic Cambisols (Clayic), from carbonate clays Černosoly Chernozems and Phaeozems ČERNOZEME MODALNl a karbonátové, místy regozemě nebo pararendziny a černice, převážně ze spraší HAPUC CHERNOZEMS and Calcic Chernozems, sporadically Haplic Regosols (Calcaric) or Haplic Leptosols (Calcaric) and Gleyic Chernozems, predominantly from loess ČERNOZEME LUVICKÉ, místy hnědozemě a černice, převážně ze spraší LUVIC CHERNOZEMS, sporadically Haplic Luvisols and Gleyic Chernozems, predominantly from loess ČERNOZEME ARENICKÉ, místy regozemě arenické a černice arenické, texturně z lehkých substrátů (terasové a váté písky) s možným sprašovým překryvem HAPUC CHERNOZEMS (ARENIC), sporadically Arenosols and Gleyic Chernozems (Arenic), from light textured substrates (sands of fluvial terraces and aeolian sands) potentially covered by loess ČERNOZEME PELICKE, místy vertické, černice a pelozemě, texturně z těžkých karbonátových substrátů (sliny, slínovce) s možným sprašovým překryvem HAPUC CHERNOZEMS (CLAYIC), sporadically Vertic Chernozems, Gleyic Chernozems and Haplic Cambisols (Clayic), from heavy textured carbonate substrates potentially covered by loess ČERNOZEME PELICKÉ až vertické, místy solořankované a černice, texturně z těžkých karbonátových substrátů HAPUC CHERNOZEMS (CLAYIC) to VERTIC CHERNOZEMS, sporadically Endosalic Vertic Chernozems and Gleyic Chernozems, from heavy textured carbonate substrates ČERNICE MODÁLNÍ a černozemě černické ze slínovců a černicefluvické z nivních uloženin GLEYIC CHERNOZEMS from maristones and Mollic Fluvisols from alluvial sediments ČERNICE MODÁLNl a fluvické, místy solončakované, z karbonátových nivních uloženin GLEYIC CHERNOZEMS and Mollic Fluvisols, sporadically Mollic Salic Fluvisols, from carbonate alluvial sediments ^^^^^ ČERNICE GLEJOVÉ, místy gleje fluvické (s možným rašeliněním), ,,_ z nivních uloženin _ r T I I MOLLIC GLEYSOLS, sporadically Fluvic Gleysols (potentially Histic Gleysols), from alluvial sediments ČERNICE ARENICKÉ, místy regozemě arenické, texturně z lehkých substrátů (terasové a váté písky) GLEYIC CHERNOZEMS (ARENIC), sporadically Arenosols, from light textured substrates (sands of fluvial terraces and aeolian sands) Luvisoly Luvisols and Albeluvisols SEDOZEMĚ a hnědozemě, místy černozemě, ze spraší GREYIC PHAEOZEMS and Haplic Luvisols, sporadically Haplic Chernozems, from loess HNĚDOZEMĚ MODÁLNf, místy luvizemě a kambizemě nebo pararendziny, HN1 převážně ze spraší a sprašových a polygenetických hlín HAPUC LUVISOLS, sporadically Albeluvisols and Cambisols or Haplic Leptosols (Calcaric), predominantly from loess and loess loam and polygenetic loam HNĚDOZEMĚ OGLEJENÉ a pseudogleje, místy kambizemě, převážně ze spraší a sprašových a polygenetických hlín STAGNIC LUVISOLS and Haplic Stagnosols, sporadically Cambisols, predominantly from loess and loess Ham and polygenetic loam LUVIZEMĚ a hnědozemě luvické ze sprašových a polygenetických hlín HAPUC ALBELUVISOLS andAlbk Luvisols from loess loam and polygenetic loam LUVIZEMĚ OGLEJENÉ a hnědozemě luvické oglejené, místy pseudogleje, ze sprašových a polygenetických hlín STAGNIC ALBELUVISOLS and Stagnic Albic Luvisols, sporadically Stagnosols, from loess loam and polygenetic loam LUVIZEMĚ a kambizemě arenické, místy podzoly arenické často oglejené, na zahliněných štěrkopískových terasách a pískovcích ALBELUVISOLS and Brunlc Arenosols, sporadically Albic Podzols frequently Stagnic, on loamy gravel sand terraces and sandstones Kambisoly Cambisols and Arenosols KAMBIZEMĚ MODÁLNÍ EUBAZICKÉ i eutrofnf ze zvětralin pevných a zpevněných bazických a ultrabazických hornin HAPUC CAMBISOLS (EUTRIC) from weathering products of solid and consolidated basic and ultrabasic rocks KAMBIZEMĚ MODÁLNl EUBAZICKÉ i eutrofní rankerové, místy rankery, z přemístěných silně skeletovitých zvětralin pevných bazických a ultrabazických hornin HAPUC CAMBISOLS (EUTRIC, SKELETICJ, sporadically Haplic Leptosols (Eutric), from allochthonous heavily skeletal weathering products of solid and consolidated basic and ultrabasic rocks KAMBIZEMĚ MODÁLNÍ (EUBAZICKÉ až MEZOBAZICKÉ) převážně ze zvětralin pevných a zpevněných hornin HAPUC CAMBISOLS predominantly from weathering products of solid and consolidated rocks KAMBIZEMĚ MODÁLNÍ (EUBAZICKÉ) z flyšových hornin Karpat HAPUC CAMBISOLS from rocks of Carpathian Flysch KAMBIZEMĚ MODÁLNÍ a rankerové, místy rankery, KA22 ze zvětralin pevných a zpevněných hornin _| HAPUC CAMBISOLS and Haplic Cambisol (Skeletic), sporadically Haplic Leptosols, from weathering products of solid and consolidated rocks _ KAMBIZEMĚ MODÁLNÍ (EUBAZICKÉ) a oglejené, místy luvizemě, nim z flyšových hornin Karpat I HAPUC CAMBISOLS and Stagnic Cambisols, sporadically Albeluvisols, from rocks of Carpathian Flysch KAMBIZEMĚ MODÁLNÍ (EUBAZICKÉ až MEZOBAZICKÉ) a oglejené, místy pseudogleje, převážně ze zvětralin pevných a zpevněných hornin a polygenetických hlín HAPUC CAMBISOLS and Stagnic Cambisols, sporadically Stagnosols, predominantly from weathering products of solid and consolidated rocks and from polygenetic loam KAMBIZEMĚ MODÁLNÍ (MEZOBAZICKÉ) až dystrické převážně ze zvětralin pevných a zpevněných hornin HAPUC CAMBISOLS to Haplic Cambisols (Dystric) predominantly from weathering products of solid and consolidated rocks KAMBIZEMĚ MODÁLNÍ (EUBAZICKÉ až MEZOBAZICKÉ) z flyšových hornin Karpat HAPUC CAMBISOLS from rocks of Carpathian Flysch KAMBIZEMĚ MODÁLNÍ (MEZOBAZICKÉ) a rankerové, místy rankery, z přemístěných silně skeletovitých zvětralin pevných a zpevněných hornin HAPUC CAMBISOLS and Haplic Cambisols (Skeletic), sporadically Haplic Leptosols from allochthonous heavily skeletal weathering products of solid and consolidated rocks KAMBIZEMĚ MODÁLNÍ a luvické (mezobazické), místy až dystrické a luvizemě všechny často oglejené, převážně z pevných a zpevněných hornin a kyselých polygenetických hlín HAPUC CAMBISOLS and Haplic Cambisols (Siltlc), sporadically Haplic Cambisols (Dystric) and Albeluvisols frequently Stagnic, from solid and consolidated rocks and acid polygenetic loam KA24 predominantly from weathering products of solid and consolidated rocks KAMBIZEMĚ MODÁLNÍ (MEZOBAZICKÉ), místy až dystrické s kryptopodzoly, z flyšových hornin Karpat HAPUC CAMBISOLS, sporadically to Haplic Cambisols (Dystric) with Entic Podzols, from rocks of Carpathian Flysch KAMBIZEMĚ DYSTRICKÉ a rankerové, místy rankery, z přemístěných silně skeletovitých zvětralin pevných a zpevněných hornin HAPUC CAMBISOLS (DYSTRIC) and Haplic Cambisols (Dystric Skeletic), sporadically Haplic Leptosols, from allochtonous heavily skeletal weathering products of solid and consolidated rocks KAMBIZEMĚ DYSTRICKÉ a oglejené, místy pseudogleje, převážně ze zvětralin pevných a zpevněných hornin a polygenetických hlín HAPUC CAMBISOLS (DYSTRIC) and Stagnic Cambisols, sporadically Stagnosols, predominantly from weathering products of solid and consolidated rocks and polygenetic loam KAMBIZEMĚ PSEFITICKE ze štěrkopísků fluviálních teras, místy regozemě arenické a podzoly arenické z vátých písků HAPUC CAMBISOLS (SKELETIC) from gravel sand of fluvial terraces, sporadically Arenosols and Haplic Podzols from aeolian sands KAMBIZEMĚ ARENICKÉ, místy regozemě arenické, ze zvětralin pískovců a z fluviálních a vátých písků BRUNK ARENOSOLS, sporadically Haplic Arenosols, from weathering products of sandstones and from fluvial and aeolian sands KAMBIZEMĚ PELICKE a pelozemě z jílovců a slínovců HAPLIC CAMBISOLS (CLAYIC) from daystones and maristones PELOZEMĚ většinou KARBONÁTOVÉ a pararendziny pelické, místy čemozemě, převážně z vápnitých jílů a slinu HAPLIC CAMBISOLS (CLAYIC) predominantly (CALCARIC) and Haplic Leptosols and Regosols (Calcaric Clayic), sporadically Chernozems, predominantly from calcareous clap and marls PELOZEMĚ a pararendziny ze slínovců, místy kambizemě arenické ze štěrkopísků a vátých písků HAPUC CAMBISOLS (CLAYIC) and Haplic Leptosols (Calcaric) from maristones, sporadically Brunic Arenosols from gravel sands and aeolian sands Stagnosoly Stagnosols PSEUDOGLEJE, místy kambizemě, převážně z polygenetických hlín STAGNOSOLS, sporadically Cambisols, predominantly from polygenetic loam PSEUDOGLEJE LUVICKÉ a luvizemě oglejené ze sprašových a polygenetických hlín LUVIC STAGNOSOLS and Stagnic Albeluvisols from loess and polygenetic loam PSEUDOGLEJE PELICKE a pelozemě z jílů a odvápněných slínů, místy kambizemě arenické převážně ze zahliněných a zajílených štěrkopísků s pokryvy vátých písků HAPLIC STAGNOSOLS (CLAYIC) and Haplic Cambisols (Clayic) from clap and decalcificated marls, sporadically Brunic Arenosols predominantly from silted and clayed gravel sands covered by aeolian sands Glejsoly Gleysols Podzosoly Podzols and Arenosols KRYPTOPODZOLY MODÁLNÍ a podzoly kambické, místy kambizemě (mezobazické) KPi a dystrické, ze zvětralin pevných a zpevněných hornin fAíTTC PODZOLS and Haplic Cambisols, sporadically Haplic Cambisols (Dystric), GLEJE, místy organozemě, " z del KRYPTOPODZOLY MODÁLNÍ a rankerové, místy rankery, z přemístěných silně skeletovitých zvětralin pevných a zpevněných hornin ENTIC PODZOLS and Entic Podzols (Skeletic), sporadically Haplic Leptosols, from allochtonous heavily skeletal weathering products of solid and consolidated rocks KRYPTOPODZOLY MODÁLNÍ a oglejené, místy pseudogleje, převážně ze zvětralin pevných a zpevněných hornin a polygenetických hlín ENTIC PODZOLS and Stagnic Entic Podzols, sporadically Haplic Stagnosols (Dptric), predominantly from weathering products of solid and consolidated rocks and polygenetic loam KRYPTOPODZOLY ARENICKÉ a kambizemě dystrické arenické, místy podzoly arenické, ze zvětralin pískovců ENTIC PODZOLS and Brunic Arenosols (Dystric), sporadically Albic Podzols, from weathering products of sandstones PODZOLY MODÁLNÍ a kryptopodzoly, místy gleje (často histické) a pseudogleje, ze zvětralin pevných a zpevněných hornin HAPUC PODZOLS and Entic Podzols, sporadically Gleysols (frequently Histic) and Stagnosols, from weathering products of solid and consolidated rocks _____PODZOLY MODÁLNÍa rankerové, místy rankery, z přemístěných m silně skeletovitých zvětralin pevných a zpevněných hornin HAPUC PODZOLS and Haplic Podzols (Skeletic), sporadically Haplic Leptosols, from allochtonous heavily skeletal weathering products of solid ana consolidated rocks PODZOLY ARENICKÉ a kambizemě arenické, místy gleje, z fluviálních nebo jezerních písků ALBIC PODZOLS and Brunic Arenosols, sporadically Gleysols, from fluvial or lacustrine sands PODZOLY ARENICKÉ, místy kambizemě arenické a litozemě pískovcových skalních měst ALBIC PODZOLS, sporadically Brunic Arenosols and Lithic Leptosols of sandstone rock cities převážně z deluviofluviálních uloženin GLEYSOLS, sporadically Histosols, predominantlyfrom deiuviofluvialsediments Organosoly Histosols ORGANOZEMĚ a gleje nB slatinišť, přechodových rašelinišť a vrchovišť | HISTOSOLS and Gleysols of low moors, transition and high moors Antroposoly Anthrosols ANTROPOZEMĚ, TECHNOSOLY, antropické substráty I a antropogenně obnažené podloží J ANTHROSOLS, TECHNOSOLS, anthropogenic substrates and anthropogenic denuded subsoil Zdroj/Source: Němeček, J. et al., Taxonomický klasifikační systém půd ČR, Česká zemědělská univerzita, Praha, 2001. IUSS Working Group WRB, World Reference BaseforSoil Resources 2006, World Soil Resorces Reports No. 103, FAO, Rome, 2007. 134 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 135 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.6. Půdy / Soils pudní profily SOIL PROFILES Milan Tomášek, Luděk Šefrna Litozem modálni z křemenců Lithic Leptosol from quartzite A - hnědošedá hlinitopísčitá zemina ■JK s náznaky drobtové struktury, J&fe drobivá iii-Jr -brownish gray loamy sand with indication of granular structure, crumbly C - štěrkovitý a kamenitý rozpad '%., horniny se slabou výplní písčité ^Jt^^í zeminy Itf' -gravelly and stony rock fragments with slight sandy filling M - lavicovitě odlučná hornina - tabular divided rock nevyvinuté půdy do mocnosti 10 cm z pevných hornin; stanoviště chudých trávníků a iniciálních lesních porostů na skalnatých svazích a hřebenech undeveloped soils of solid rocks up to a thickness of 10 cm; sites of nutrient-poor grasslands and initial forest stands on rocky slopes and ridges Smonice modálni ze smektitických jílů Haplic Vertisol from smectite-rich clays Ap - tmavošedá jílovítá zemina, pří povrchu krupnaté, hlouběji polyedrícké až slité struktury, velmi tuhá - dark gray clay, above of coarse granular structure, deeper of bločky angular to massive structure, heavily tough v - leskle černošedá jílovítá zemina, hrubě prizmatícké až slité struktury, velmi tuhá, typické kolmé a šikmé trhliny vzemíně - shiny grayish black clay of coarse prismatic to massive structure, heavily tough, typical vertical and transversal cracks A/C - leskle šedá jílovítá zemina, hrubě prizmatícké až slité struktury, velmi tuhá, typické kolmé a šikmé trhliny vzemíně - shiny gray clay of coarse prismatic to massive structure, heavily tough, typical vertical and transversal cracks Cca - okrově žlutý jíl s bílými hnízdy uhličitanu vápenatého - ochryyellow clay with white concentrations of calcium carbonate C -žlutookrovýjíl - ochry yellow clay hluboko humózní těžké půdy z bobtnavých jílů plochých terénů nejteplejších a nejsušších oblastí; zemědělsky využívané, ale obtížně zpracovatelné půdy deep, heavy-textured humous soils of expansive clays in flat terrains of the warmest and driest areas; the soils are used in agriculture but difficult to cultivate Kryptopodzol modálni z rulové svahoviny Entic Podzol from gneissy deluvium - hnědošedá písčítohlínítá skeleto-vítá zemina s náznaky drobtové struktury, drobivá - brownish gray sandy loam, skeletal, with indication of granular structure, crumbly Bs - rezivá písčítohlínítá skeletovítá zemina s náznaky polyedrícké struktury, drobivá - reddish brown sandy loam, skeletal, with indication of angular structure, crumbly B/C - rezivohneda hlinitopiscita skeletovita, snadno rypna zvetralina horniny - reddish brown loamy sand, skeletal geest C - silne navetraly skeletovity rozpad horniny - heavily weathered skeletal rock fragments přechodový půdní typ mezi kambizeměmi a podzoly vyšších nadmořských výšek s rezivým seskvioxidic-kým spodickým horizontem, nad kterým není vyvinutý eluviální horizont; v zemědělství využívány pro travní porosty, v lesnictví jsou stanovištěm jedlobučin až horských smrčin transitional soil type between Cambisols and Podzols of higher altitudes with rust-coloured sesquioxidic spodic horizon without overlying eluvial horizon; used in agriculture for grasslands; sites of fir-beech and montane spruce forests Ranker modálni z křemenců Haplic Leptosol (Dystric) from quartzite - hnědošedá hlinitopísčitá zemina s náznaky drobtové struktury, drobivá - brownish gray loamy sand with indication of granular structure, crumbly 1— C-] - kamenitý rozpad horniny se slabou výplní písčité humózní zeminy - stony rock fragments with slight sandy filling - balvanítý rozpad horniny - boulder rock fragments mělké skeletovité půdy z rozpadů silikátových hornin, na zahliněných sutích a svažitých terénech; stanoviště lesů nebo pastvin shallow skeletal soils from disintegrated silicate rocks on screes and sloping terrains; sites of forests or pastures Šedozem modálni ze spraše Greyic Phaeozem from loess Ap - šedá hlinitá zemina drobtové a práškovíté struktury, drobivá - gray loam, granular and pulverous structure, crumbly Ae - šedá hlinitá zemina lístkovíté struktury, drobivá - gray loam, platy structure, crumbly Rendzina modálni z vápence Rendzic Leptosol from limestone Aca - tmavošedá jílovítohlínítá skeletovítá, vápnitá zemina drobtové struktury - dark gray clay loam, skeletic, cal-cerous soil of granular structure Cca1 - hrubě kamenitý rozpad silně vápnité horniny s výplní jílovitohHnité zeminy - coarse stony fragments of heavily calcerous rock with clay loamy filling jí Cca2 - rozpukaná (zkrasovělá) silně vápnitá hornina - cracky (karstic) heavily calcerous jít rock humózní a skeletovité půdy z rozpadů karbonátových hornin s výskytem zejména v krasových oblastech; zemědělské využití omezeno zpravidla svažitým terénem a množstvím skeletu; stanoviště cenných ekosystémů humus-rich and skeletal soils from disintegrated carbonate rocks occurring particularly in karst areas; farming is as a rule limited by sloping terrain and by the content of skeleton; sites of valuable ecosystems Hnědozem modálni ze spraše Haplic Luvisol from loess , Ví;!' At -tmavošedá hlinitá zemina polyedrícké struktury, soudržná - dark gray loam, angular structure, cohesive Bt - tmavohnědá hlinitá zemina kostečkové struktury, soudržná - dark brown loam, cubiform structure, cohesive B/C - hnědá hlinitá zemina prizmatícké struktury, tuhá - brown loam, prismatic structure, tough ■ ŕ . J . ' tmavé půdy s černickým degradovaným horizontem a luvickým horizontem představující přechod mezi černozeměmi a hnědozeměmi; rozšířeny v teplých a mírně vlhkých oblastech; kvalitní zemědělské půdy pro obilniny a cukrovou řepu dark soils with degraded mollic horizon and luvic horizon representing transition between Chernozems and Luvi-sols; the soils occur in warm and moderately humid areas; high-quality agricultural soils for cereals and sugar beet Podzol modálni z rulové svahoviny Haplic Podzol from gneissy deluvium A - hnědošedá písčítohlínítá skeletovítá zemina s náznaky drobtové struktury, drobivá - brownish gray sandy loam, skeletal, with indication of granular structure, crumbly E - bělošedá hlinitopísčitá skeletovítá zemina s náznaky destičkové struktury, lehce drobivá - light gray loamy sand skeletal with indication of platy structure easy crumbly Bsh - šedohnědá písčítohlínítá skeletovítá zemina s náznaky polyedrícké struktury, drobivá - grayish brown sandy loam, skeletal, with indication of angular structure, crumbly Bs - rezivá písčítohlínítá skeletovítá zemina s náznaky polyedrícké struktury, drobivá - reddish brown sandy loam, skeletal, with indication of angular structure, crumbly B/C - rezívohnědá hlinitopísčitá skeletovítá, snadno rypná zvetralina horniny - reddish brown loamy sand, skeletal geest C - silne navetraly skeletovity rozpad horniny - heavily weathered skeletal rock fragments horský typ chudých a kyselých půd s výrazně vyběleným albickým horizontem a humusem a železem obohaceným spodickým horizontem; stanoviště horských smrčin a horských alpínských luk mountain type of poor and acidic soils with markedly bleached albic horizon and spodic horizon enriched with humus and iron; sites of mountain spruce forests and alpine meadows Ap - šedohnědá hlinitá zemina drobtové struktury, drobivá - grayish brown loam, granular structure, crumbly Bt - hnědá jílovítohl ín ítá zemina kostečkové struktury, soudržná - brown clay loam, cubiform structure, cohesive B/C - svetlehneda jflovitohlinita zemina prizmaticke struktury, tuha - light brown clay loam, prismatic structure, tough Cca - plavá vápnitá spraš, hojné žílky uhličitanu vápenatého, cícváry - dull yellow calcerous loess, frequentpseudomycelia or concretion of calcium carbonate převážně zemědělské půdy s profilem diferencovaným na eluviální a luvický horizont (v zemědělských půdách bývá eluviální horizont součástí ornice); kvalitní půdy rovinatého reliéfu teplejších oblastí vhodné pro pěstování řepy, v lesích stanoviště teplých doubrav mainly agricultural soils with profile differentiated to eluvial and luvic horizon (in agricultural soils, the eluvial horizon is normally part of topsoil); high-quality soils of lowlands in warmer areas suitable for sugar beet; sites of thermophilous oak woodlands Podzol arenický ze štěrkopísku Albic Ortsteinic Podzol from gravel sand 0 -tmavě hnědošedá hlinitopísčitá zemina s náznaky drobtové struktury, lehce drobivá, vysoký podíl organických látek - dark brownish gray loamy sand with indication of granular structure, easy crumbly, high conten t of organic material E - bělošedá písčitá zemina elemen-tárnístruktury, sypká - light gray sand, elementary structure, loose Bsh - tmavě šedohnědá hlinitopísčitá zemina s náznaky polyedrícké struktury, drobivá, zvýšený obsah organických látek - darkgrayish brown loamy sand with indication of angular structure, crumbly increased content of organic material rezivá hlinitopísčitá zemina s náznaky polyedrícké struktury, soudržná, výskyt orsteínů reddish brown loamy sand with indication of angular structure, cohesive, occurrence of iron-pans - narezle žlutý písek s vodorovnými rezivými pruhy, oblázky a valouny - rusty yellow sand with horizontal rusty stripes, pebbles and cobbles C - narezle žlutý písek s oblázky a valouny - rusty yellow sand with pebbles and cobbles nížinný typ chudých a kyselých půd s profilem výrazně diferencovaným na albický a spodický horizont, na lehkých substrátech s bázemi extrémně chudých, stanoviště původních borů lowland type of poor and acidic soils with profile clearly differentiated into albic and spodic horizons occur on light-textured substrates under extremely poor, site-autochthonous pine woods Pararendzina kambická z opuky Cambic Leptosol (Calcaric) from arenaceous marl - šedohnědá jflovitohlinita skeletovítá zemina hrudkovíté struktury, ulehlá - grayish brown clay loam, skeletic soilof lumpy structure, moderately compacted Bv - rezivohneda jilovita, silne skeletovita zemina polyedricke struktury, ulehla - reddish brown clay, heavily skeletic soil ofblocky angular structure, moderately compacted B/C - hrubě skeletovity deskovítý rozpad horniny s výplní jílovítohl íníté zeminy - coarse tabularrockfragments with clay loamy filling obecně půdy ze zvětralin karbonátosil i katových, zejména sedimentárních hornin s proměnlivým množstvím skeletu; pararendziny rozšířeny především v křídových a f lyšových oblastech in general, soils from weathering products of carbonate-silicate sedimentary rocks with a variable content of skeleton; sites can be found namely in Cretaceous and Flysch areas Luvizem oglejená ze sprašové hlíny Stagnic Albeluvisol from loess loam Ap - šedohnědá hlinitá zemina hrudkovíté struktury, ulehlá - grayish brown loam, lumpy structure, moderately compacted .J |í 1 f j ľ. ,\ ' i t ' Mr o j - S, r ) - hnědá zemina s šedými jazyky, jílovítohl ín ítá Kostkové struktury, tuhá - brown clayloam withgrayton-gues, cubiform structure, tough B/Cg - světlehnědá zemina s šedými jazyky, jílovítohl ínítá prizmaticke struktury, tuhá - light brown clay loam with gray tongues, prismatic structure, tough C -žlutohnědá jílovítohl ínítá sprašová hlína -yellowish brown clay loamy loess loam > f lesní i zemědělské půdy s výrazným světlým eluviál-ním horizontem klimaticky mírně teplých a vlhčích oblastí s plochým až mírně svažitým reliéfem; středně kvalitní zemědělské půdy a dubové až bukové lesy se sklonem k mírnému hydromorfismu forest and agricultural soils with pronounced bleached eluvial horizon in mildly warm and more humid areas with flat to mildly sloping terrains; agricultural soils of moderate quality and woodlands of oak and beech tier inclined to slight hydromorphism Fluvizem modálni z hlinité nivní uloženiny Haplic Fluvisol from loamy alluvial sediment Ap - šedohnědá hlinitá zemina drobtové struktury, drobivá - grayish brown loam, granular structure, crumbly A/C - hnědá hlinitá zemina polyedrícké struktury, soudržná - brown loam, angular structure, cohesive C - světlehnědá písčítohlínítá zemina s náznaky polyedrícké struktury, soudržná - light brown sandy loam with indication of angular structure, cohesive CG -zlutosedyzajileny pisek s oblazky -yellowish gray day sand with pebbles mladé, holocenní říční sedimenty půd v nivách řek a potoků, často překrývané plaveninami při povodních; kvalitní zemědělské půdy a stanoviště lužních lesů genetically young Holocene stream sediments of soils in the alluvia of rivers, often overcovered by suspended deposits during floods; high-quality agricultural soils and ecotopes of floodplain forests Regozem arenická z vátého písku Haplic Arenosol from aeolian sand A-žlutošedá písčitá zemina elementární struktury, kyprá -yellowish gray sand of elementary structure,loose r i C - nažloutlý sypký písek s ojedinělými oblázky ve spodní částí horizontu - yellowish powdery sand with sporadic pebbles in lower part of horizon extrémně lehké půdy s výsušným vodním režimem; zemědělské zavlažované půdy nebo stanoviště chudých borů, popř. bylinných porostů extremely light-textured, drought-prone soils; irrigated farmland soils or sites of nutrient-poor pinewoods or herbaceous vegetation Pararendzina pelická ze slínovce Haplic Leptosol (Calcaric, Clayic) from marlstone Apca - šedá jílovítá zemina vápnitá, ulehlá - gray clay, calcerous, moderately compacted Cca-j - nažloutlý bělošedý rozpad horniny, vápnitý, náznakově prizmatícké struktury, velmi tuhý -yellowish light gray rockfragments, calcerous, with indication of prismatic structure, heavily tough 2 - měkký, tence deskovítý rozpad slínovce -crumbly, thin platy fragments of marlstone extrémně těžké půdy s vysokým podílem jílu; jako zemědělské půdy špatně zpracovatelné se sklonem k povrchovému zamokrení extremely heavy soils with a high content of clay; as agricultural soils, they are difficult to cultivate and inclined to surface waterlogging Pseudoglej modálni ze sprašové hlíny Haplic Stagnosol from loess loam Ap - hnědošedá jflovitohlinita zemina hrudkovíté struktury, ulehlá - brownish gray clay loam, lumpy structure, moderately compacted Gor - bělošedá jflovitohlinita zemina slité struktury, tuhá - light gray clay loam, massive structure, tough ilia*' 1 !< t y'1 Gm - rezívohnědá, výrazně bělošedě m ra morová ná jílovítohl ín ítá zemina s náznaky polyedrícké struktury, velmi tuhá - reddish brown, distinctively light gray mottled day loam with indication of granular structure, heavily tough G/C - žlutohnědá jflovitohlinita sprašová hlína s bělošedýmí jazyky -yellowish brown clay loamy loess loam with light gray tongues povrchově sezónně zamokřené půdy s mramorovaným redoximorfním horizontem, při zemědělském využívání ve druhé polovině 20. století intenzivně odvodňovány trubkovou drenáží; často stanovištěm travních porostů nebo podmáčených doubrav a bučin soils seasonally waterlogged on surface, with mottled re-doximorphic horizon were in the second half of the 20^ century intensively drained when used for farming; frequent sites of grasslands or waterlogged oak and beech woodlands Černozem modálni ze spraše Haplic Chernozem from loess Ap - tmavošedá hlinitá zemina výrazně drobtové struktury, drobivá - darkgrayloam of distinctively granular structure, crumbly A -tmavošedá hlinitá zemina krupnaté struktury, soudržná -darkgrayloam of coarse granular structure, cohesive ACca - plavošedá hlinitá zemina slabě vápnitá, polyedrícké struktury, soudržná, žílky uhličitanu vápenatého, k roto víny - dull yellowish gray loam slightly calcerous of bločky angular structure, cohesive, pseudomycelia of calcium carbonate Cca - plavá vápnitá spraš, hojné žílky uhličitanu vápenatého, k roto víny - dull yellowish calcerous loess, frequent pseudomycelia of calcium carbonate půdy s hlubokým humusovým černickým horizontem, vzniklé převážně ze spraší pod původní chladnou stepí koncem poslední doby ledové; uchovány díky umělému odlesnění vyvolanému zemědělskou činností; půdy s vysokou bonitou využívány výhradně jako orné půdy v nejteplejších oblastech, vhodné především pro pěstování obilnin a kukuřice na zrno soils with a deep mollic horizon, developed mainly from loess under the original cold steppe towards the end of the last glacial period; retained dueto artificial deforestation induced by agricultural activities; highly productive soils are used exclusively as ploughland in the warmest areas, suitable especially for the cultivation of cereals and maize Kambizem modálni ze žuly Haplic Cambisol from granite Ap - šedohnědá hlinitopísčitá zemina náznakově drobtové struktury, drobivá - grayish brown loamy sand with indication of granular structure, crumbly Bv - světle narezle hnědá hrubě písčitá zemina náznakově polyedrícké struktury, drobivá - light reddish brown coarse sand with indication of angular structure, crumbly B r f / íl* B/C - světle hnědá hrubě písčitá zvetralina horniny, rypná - light brown coarse sandy geest C - silne navetraly rypny rozpad horniny - heavily weathered rock fragments půdy pahorkatin a vrchovin s kambickým horizontem vnitropůdního zvetrávaní hnědé barvy; výskyt na velkém území v rozdílných klimatických podmínkách z rozdílných půdotvorných substrátů (magmatických, metamorfických i sedimentárních hornin); využívány zemědělsky pro pěstování obilnin, pícnin a okopanin i lesnicky jako stanoviště dobrav, bučin a smrčin soils of hilly lands and uplands with brown cambic horizon of subsoil weathering occur on large areas in various climatic conditions from diverse soil-forming substrates (magmatic, metamorphous and sedimentary rocks); used for cereals, fodder crops and root crops; sites of oak woods, beech woods and spruce forests Glej modálni z deluviofluviální uloženiny Haplic Gleysol from deluviofluvial sediment AG - hnědošedá hlinitá zemina polyedrícké struktury, soudržná - brownish gray loam, angular structure, cohesive Gor - namodrale šedá, rezivě skvrnitá jflovitohlinita zemina polyedrícké struktury, tuhá - bluish gray, rusty mottled clay loam, angular structure, tough Gr - nazelenale modrošedá jflovitohlinita zemina s náznaky hrubě prizmatícké struktury, velmi tuhá, za vlhka mazlavá - greenish blue gray clay loam with indication of coarse prismatic structure, heavily tough, viscous zamokrené půdy s redukčními znaky v profilu v terénních sníženinách, kolem malých toků a pramenišť, kde hladina podzemní vody vystupuje k povrchu; stanoviště olšin a vrbin nebo nekvalitních lučních porostů waterlogged soils with signs of profile reduction in terrain depressions around small streams and spring areas where groundwater level rises to the ground surface; sites of alder and willow stands or ecotopes of poor-quality grasslands Černice pelická z deluviofluviální uloženiny Gleyic Chernozem (Clayic) from deluviofluvial sediment Ap - leskle černošedá jílovítá zemina polyedrícké struktury, tuhá - shiny grayish black clay of bločky angular structure, tough A - leskle černošedá jílovítá zemina hrubě prizmatícké struktury, velmi tuhá, ojediněle rezivé, železíté bročky - shiny grayish black clay of coarse prismatic structure, heavily tough, sporadic reddish brown Fe concretions A/Cg - bělošedá, rezívožlutě skvrnitá jílovítá zemina, hrubě prizmatícké struktury, velmi tuhá, výskyt rezivých železitých bročku - light gray, reddish yellow mottled clay of coarse prismatic structure, heavily tough with reddish brown Fe concretions Cca - bělošedý jílovitýsilně vápnitý rozpad, slínovce -light gray clayish, heavily calcerous fragments of marlstone zamokrené formy těžkých černozemí s vysokým obsahem humusu, ovlivněné vysokou hladinou podzemní vody; rozšířeny v depresních polohách nejteplejších oblastí, zemědělské půdy s vysokou bonitou waterlogged forms of heavy-textured soils with high humus content, affected by high groundwater table; depressions in the warmest areas, highly productive agricultural soils Kambizem psefitická ze štěrkopísku Haplic Cambisol (Skeletic) from gravel sand Ap -žlutošedá písčitá, středně skeletovítá zemina se slabými náznaky drobtové struktury, tuhá - yellowish gray sandy medium skeletal soil with slight indication of granular structure, tough Bv - rezívožlutá písčitá, středně skeletovítá zemina elementární struktury, sypká - rusty yellow, sandy, medium skeletal soil, elementary structure, loose B/C - nahnědle šedožlutá písčitá, skeletovítá zemina elemen-tárnístruktury, sypká - brownish grayish yellow sandy skeletal soil, elementary structure, loose C - našedle žlutá písčitá skeletovítá zemina elementární struktury, sypká - grayish yellow, sandy, skeletal soil, elementary structure, loose chudé propustné půdy pleistocénních říčních teras s vyšším zastoupením oblázkových štěrků; stanoviště převážně lesních porostů poor permeable soils of Pleistocene river terraces with a higher share of cobble gravels; mainly sites of forest stands Organozem mesická Hemic Histosol T-] - hnědá slabě rozložená organická hmota, rostlinné zbytky rozeznatelné pouhým okem - brown weakly decomposed organic matter, plant remains recognizable by eye -tmavohnědá vrstevnatá organická zemina v silnějším stupni přeměny, rostlinné zbytky poněkud hůře rozeznatelné - dark brown stratified organic soil more strongly decomposed, plant remains worse recognizable organické půdy vzniklé ukládáním mocných vrstev nerozložené odumřelé rostlinné hmoty, v minulosti využívané jako zdroj energetické hmoty, zahradnických a léčivých (balneologických) substrátů; typické pro horská vrchoviště a slatiny nižších poloh organic soils developed through deposition of the thick layer of non-decomposed plant biomass were in the past used as a fuel supply, garden and healing (balneological) substrates; typical for raised bogs of higher altitudes and low moors infiltrační schopnosť a propustnost pud INFILTRATION CAPACITY AND PERMEABILITY OF SOILS Pavel Novák, Jan Vopravil 1 : 1 500 000 0 10 20 30 40 50km Mapa infiltrační schopnosti a propustnosti půd je zpracována v kilometrové síti s využitím datové báze o fyzikálních charakteristikách půd a digitalizované grafické části bonitačního systému půd. Je vyjádřena číselně počáteční rychlostí infiltrace a slovně jako propustnost půdních profilů. Mapový čtverec 1 km2 vyjadřuje hodnotu převažující ve čtverci. The map is plotted in a kilometre grid with using a numerical database of soil physical characteristics and digitalized graphic parts of land valuation system. The infiltration capacity and permeability of soils is expressed numerically by the initial rate of infiltration and verbally as a permeability of soil profiles. Each map square sized 1 km2 expresses a value predominant in the square. V písek (0,05-2 mm)/sand (0.05-2 mm) m íáteční rychlost infiltrace ial infiltration rate Propustnost Permeability Půdní druhy So/7 texture > 2,500 cm.miri1 velmi vysoká veryhign písčitá, hlinitopísčitá (lehká) sand, loamy sand (light) 2,500-0,810 cm.min"1 vysoká high písčítohlínítá (lehčí střední) sandy loam (light middle) 0,800-0,081 cm.min-1 střední mean hlinitá (střední) loam (middle) 0,080-0,025 cm.min 1 nízká low jflovitohlinita (těžká) clay loam (heavy) < 0,025 cm.min1 velmi nízká verylow jílovitá, jíl (velmi těžká) day, very fine clay (very heavy) nehodnoceno unclassified Zdroj/Source: Výzkumný ústav meliorací a ochrany půdy, v. v. i., Praha. retenční schopnost pud WATER RETENTION CAPACITY OF SOILS Pavel Novák, Jan Vopravil 1 : 1 500 000 0 10 20 30 40 50 km Mapa retenční vodní kapacity půd je zpracována v kilometrové síti s využitím numerické datové báze o fyzikálních charakteristikách půd a digitalizované grafické části bonitačního systému půd. Hodnotově je vyjádřena v milimetrech vodního sloupce (l.rtv2) při uvažovaných hloubkách půdních profilů 1 m. Mapový čtverec 1 km2 vyjadřuje hodnotu převažující v daném čtverci. The map of the water retention capacity of soils is plotted in a kilometre grid with using a numerical database of soil physical characteristics and digitalized graphic parts of land valuation system.The retention capacity of soils is expressed in water column millimetres (l.rrr2) with soil profile depths considered to be 1 m. Each map square sized 1 km2 expresses a value predominant in the square. Retenční vodní kapacita / Water retention capacity (l.m"2) zemědělské půdy agricultural soils lesní půdy forest soils nízká'! low" <100 <60 nižší střední2' lower medium2! 100-160 60-95 střední3' medium3! 160-220 95-130 vyšší střední4' higher medium41 220-320 130-190 vysoká 5' high5' >320 >190 I nehodnoceno I unclassified Substráty /Substrates '' lehké, skeletovité substráty, písky, štěrky nebo štěrkopísky různého původu, zvětraliny pískovců, arkóz, některých vápenců nebo jiné výrazně skeletovité zvětraliny hornin u light skeletal substrates, sands, gravels or gravel sands of diverse origin, weathering products orsandstones,artoses,somelimestonesorotherdistinctlysteletalweatheredrcKla 2' zrnitostně zpravidla lehčí střední substráty s menším podílem skeletu, středně hluboké až hluboké písčité hlíny, zajílené písky, hluboké zvětraliny a deluvia různých hornin 2) medium substrates, usually light textured, with a lower proportion of skeleton, medium-deep to deep sandy loam, clayed sands, deep weathered rocks ana deluvia of various rocks 3' zrnitostně zpravidla těžké, slabě až středně štěrkovité, hluboké až velmi hluboké substráty, zvětraliny a deluvia opuk, břidlic, vyvřelých a metamorfovaných hornin, terciérnísedimenty 3I slightlytomoderatefyskeletal deep to very deep substrates, usually heavy textured, weathered rocks and deluvia of fine calcareous sandstones, shales, igneous and metamorphosed rocks, Tertiarysediments 4> zrnitostně zpravidla těžší až těžké, hluboké až velmi hluboké, slabě skeletovité substrátyzvětralinya deluvia flyšových, permokarbonových hornin, některé břidlice t) deep to very deep, slightly skeletal substrates, usually heavier to heavy textured, weathering products anddeluvia ofFlysh, Permian-Carboniferous rocks and some shales 5' středně těžké, hluboké až velmi hluboké bezskeletovité substráty, polygenetické hlíny a svahoviny, hluboké zvětraliny a deluvia flyšových hornin, permokarbonové prachovce, některé břidlice; rašelinyajílysvysokou bobtnavostí s) medium textured deep to very deep skeleton-free substrates, polygenetlc loam and deluvia, deep weathering products and coltuviat deposits of Flysch rocks, Permian-Carboniferous siltstones,someshales;peatsandclaysofhighswellingcapacity Zdroj/Source: Výzkumný ústav meliorací a ochrany půdy, v. v. i., Praha. bilance uhlíku v lesních půdách CARBON BALANCE IN FOREST SOILS Jaromír Macků 1 : 1 500 000 o™—"o 20 ~30 40 Kvantifikace obsahu uhlíku v epipedonu lesních půd se Quantification of carbon content in the epipedon of forest opírá především o výsledky laboratorních analýz Ústavu pro hospodářskou úpravu lesů (1993-2001). Z analýz byla vyhodnocena tloušťka nadložního humusu, obsah % uhlíku v humusovém a minerálním povrchovém horizontu a dále byly doplněny o hodnoty objemové redukované hmotnosti. soils rests primarily on the results of laboratory analyses carried out by the Forest Management Institute in Brandys nad Labem (1993-2001).The analyses provided values on forest floor thickness, % content of carbon in humus and mineral surface horizons and values of reduced mass volume. Česká republika (%) Czech Republic (%) Zásoba uhlíku Carbon supply 50 Zdroj/Source: Ústav pro hospodářskou úpravu lesů, Brandýs nad Labem, pobočka Brno. 136 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE AT LAS OF THE CZECH REPUBLIC 137 4. Přírodní krajina / Natural landscape pudní pokryv niv - soutokova oblast jihlavy a svratky SOIL COVER OF ALLUVIAL PLAIN - AREA OF CONFLUENCE OF THE JIHLAVA AND SVRATKA RIVERS Jaromír Kolejka 1:25000 0 ii— iii lkm Půdní typ So/7 group Černosoly Chernozems and Phaeozems Půdní druh So/7 texture černozem Chernozem černice modálni Gleyic Chernozem černice glejová MollicGleysol Stagnosoly a glejsoly Stagnosols and Gleysols ■ glej modálni I_I HaplicGleysol [Z3 glej fluvický FluvicGleysol glej histický HisticGleysol Fluvisoly Fluvisols fluvizem modálni HaplicFluvisol fluvizem oglejená StagnicFluvisol písčitá sand hlinitopísčitá loamy sand hlinitá loam jílovitohlinitá day loam jílovitá clay původnívodnítok original watercourse -] současnývodnítokavodníplocha current watercourse and water body Nivy jsou příkladem území s velmi specifickým půdním pokryvem. Jeho složení a prostorová diferenciace je rozhodujícím způsobem dána účinkem proudící i stagnující povrchové vody a působením podzemní vody. Podle míry účinku vody vykazují tzv. hydromorfní půdy znaky mikrostupňovitosti. V souvislosti s vodohospodářskými úpravami na jižné Moravě a výstavbou Vodního díla Nové Mlýny (od roku 1974) byly napřímeny původně meandrující toky řek Svratky a Jihlavy. Půdy při soutoku řek byly přímo dotčeny technickými pracemi a posléze zaplavením či změnou vodního režimu po realizaci vodní nádrže Nové Mlýny - střední. Alluvial plains are areas with a very specific soil cover whose composition and spatial differentiation are determined by flowing and stagnant surface water and by groundwater. According to the influence of water, the so-called hydromorphic soils exhibit signs of micro-zonality. The meandering watercourses of the Svratka and Jihlava Rivers were shortened and canalized during the water management works in Southern Moravia (since 1974). The soils in the map bottom were directly involved in the construction and afterwards permanently flooded with water of the Nové Mlýny Water Reservoirs. pudní pokryv pahorkatiny - dolní posázaví SOIL COVER OF HILLY LAND - THE LOWER SÁZAVA RIVER REGION Luděk Šefrna 1:25000 1km Půdní typ So/7 group Leptosoly Leptosols ranker modálni HaplicLeptosol Kambisoly Cambisols Fluvisoly Fluvisols Půdní druh So/7 texture Stagnosoly a glejsoly Stagnosols and Gleysols pseudoglej modálni HaplicStagnosol glej modálni Haplic Gleysol Luvisoly Luvisols and Albeluvisols ~| hnědozem luvická AlbicLuvisol hnědozem oglejená Stagnic Luvisoí kambizem modálni Haplic Cambisol kambizem modálni (mezobazická) Haplic Cambisol kambizem oglejená Stagnic Cambisol kambizem melanická Haplic Cambisol (Melanin) kambizem ran keřová Haplic Cambisol (Skeletic) kambizem arenická BrunicArenosol kambizem dystrická Haplic Cambisol (Dystric) fluvizem modálni HaplicFluvisol fluvizem oglejená StagnicFluvisol fluvizem glejová Gleyic Fluvisol §2 luvizem modálni Haplic Albeluvisol kamenitá stony štěrkovitá skeletal písčitá, štěrkovitá, kamenitá sandy, skeletal, stony hlinitopísčitá, kamenitá loamy sand, stony hlinitopísčitá až písčitá loamy sand to sand hlinitopísčitá loamysand písčitohlinitá, štěrkovitá sandy loam, skeletal hlinitopísčitá až hlinitá loamy sand to loam písčitohlinitá až hlinitopísčitá sandy loam to loamy sand písčitohlinitá sandy loam písčitohlinitá až hlinitá sandy loam to loam hlinitá loam vodní tok a vodní plocha watercourse and water body Pahorkatiny mají půdní kryt tvořený převážně kambizeměmi ze zvět-ralin pevných vyvřelých a/nebo metamorfova-ných hornin. Kambize-mě jsou jako relativně mladé půdy častěji štěrkovitá a výrazněji sklonité. Typická půdní katéna pahorkatin od rozvodnice směrem ke dnu údolí s vodním tokem vykazuje u jednotlivých půdních členů nárůst hydromorfismu. Cambisols from weathering products of solid mag-matic and metamorphic rocks represent a typica soil cover of Bohemian hilly lands. Being relatively young, Cambisols are skeletal and with a more pronounced gradient. A typical pedosequence from the watershed divide to the valley bottom shows increasing soil hydromor-phism. pudní pokryv niziny - strední polabí v okolí kolína SOIL COVER OF LOWLAND -THE CENTRAL LABE RIVER REGION NEAR KOLÍN CITY Luděk Šefrna 1:25000 1km Půdní typ So/7 group Leptosoly Ĺeptosols I I regozem modálni I_I Haplic Arenosol regozem arenická Haplic Regosol (Arenic) regozem oglejená Stagnic Regosol pararendzina modálni Haplic Leptosol (Calcaric) pararendzina kambizemní Haplic Cambisols (Calcaric) Černosoly Chernozems and Phaeozems I I černice modálni I_I Gleyic Chernozem Stagnosoly a glejsoly Stagnosols and Gleysols glej modálni HaplicGleysol Fluvisoly Fluvisols kambizem dystrická Haplic Cambisol (Dystric) Půdní druh So/7 texture Podzosoly Podzols podzol arenický Haplic Podzol Vertisoly Vertisols pelozem modálni Haplic Cambisol (Clayic) Luvisoly Luvisols I I hnědozem modálni I_I Haplic Luvisol Kambisoly Cambisols ~| kambizem modálni I_I Haplic Cambisol kambizem arenická BrunicArenosol kambizem oglejená mezobazická Staanic Cambisol Antroposoly Anthrosols fluvizem modálni HaplicFluvisol fluvizem oglejená StagnicFluvisol antropozem Anthrosol těžební plocha mining area slepé říční rameno oxbow vodnítok watercourse piscita sand hlinitopísčitá loamysand písčitohlinitá sandy loam hlinitá loam jílovitohlinitá day loam písčitoStěrkovitá sandygravel písčitohlinitá, štěrkovitá sandy loam, gravel jílovitohlinitá, štěrkovitá day loam, gravel Polabská nížina v nadmořské výšce okolo 200 m doprovází řeku Labe na středním a dolním úseku v plochém reliéfu české křídové tabule. Díky teplému klimatu a úrodným půdám patří ke starosídelním oblastem, které byly využívány zemědělsky jako jedny z prvních. Různě široký pás fluvizemí je lemován pleistocénními labskými terasami s lehkými regozeměmi až podzoly, které přecházejí v různé typy sprašových půd a texturně rozmanitých půd z nezpevňených křídových sedimentárních hornin. The Labe River lowland at an altitude of about 200 m a. s. I. is situated in a close vicinity of the middle and lower reach of the Labe River in a flat relief of the Bohemian Cretaceous Table. Thanks to warm climate and fertile soils, it is one of old residential areas that were first used for agriculture. The belt of Fluvisols of variable width is flanked by Pleistocene Labe River terraces with light Regosols/Arenosols to Podzols, which pass into various types of loess soils and soils of unconsolidated Cretaceous sediments of variegated texture. pudní pokryv horské oblasti - šumava SOIL COVER OF MOUNTAIN AREA - ŠUMAVA Mts Jaromír Kolejka 1:25000 Ikm Púdnítyp So/7 group Leptosoly Ĺeptosols I I ranker modálni |_| HaplicLeptosol litozem modálni Uthic Leptosol Půdní druh So/7 texture Stagnosoly a glejsoly Stagnosols and Gleysols ~| pseudoglej glejový I_I Gleyic Stagnosol Fluvisoly Fluvisols • o • o Podzosoly Podzols pseudoglej podzolovaný HaplicStagnosol (Albic} glej histický HisticGleysol fluvizem histická Histic Fluvisol fluvizem oglejená StagnicFluvisol kryptodpodzol modální Entic Podzol kryptodpodzol oglejený Entic Podzol (Oxyaquic) kryptodpodzol rankerový Entic Podzol (Skeletlc) podzol modální Haplic Podzol Luvisoly Luvisols and Albeluvisols Organosoly Organosols ■ organozem modální I_I Haplic Histosol FEET] luvizem oglejená Stagnic Albeluvisol Kambisoly Cambisols ~| kambizem modální I_I Haplic Cambisol písčitokamenitá sandy stone hlinitopísčitá, kamenitá loamy sand, stony písčitohlinitá, kamenitá sandy loam, stony písčitohlinitá sandy loam jílovitohlinitá day loam jílovitohlinitá ažjílovitopísčitá day loam to day sand jílovitohlinitá až hlinitojílovitá clay loam to loamy clay jílovitohlinitá až písčitojílovitá day loam to sandy clay písčitojílovitá sandy day hlinitojílovitá loamy day jílovitá clay bez minerálního detritu without mineral detritus vodnítok watercourse Horské území s nadmořskými výškami kolem 1 000 m v oblasti plošina-tého, místy rozčleněného hercy nského rel iéf u na krystaliniku, vykazuje půdní pokryv vázáný na specifické poměry chladného klimatu a relativní nadbytek vláhy. Vedle toho se v diferenciaci půd uplatňuje expoziční asymetrie údolí a hřbetů, výchozy tvrdých silikátových hornin a lokální zadržování vláhy různé intenzity. The mountain area at an altitude of about 1,000 m a. s. I. in the platform and partly articulated Hercynian relief on the crystalline complex exhibits the soil cover with units bound to the specific conditions of cold climate and relative moisture surplus. Apart from that, the differentiation of soils involves the aspect asymmetry of valleys and mountain ridges, outcrops of hard silicate rocks and local moisture retention of varied intensities. 4.6. Půdy / Soils minerální sila pud MINERÁL POWER OF SOILS Aleš Bajer, Jakub Houška 1 :1 000 000 Minerální síla půd vyjadřuje množství minerálních živin v půdě. Vychází z mineralogického složení horniny, zrnitostního složení půdy, vodního režimu půdy a obsahu organických látek v půdě ve vztahu k vegetačnímu krytu. 10 20 30 40 50 km The map illustrates the mineral power of soils, i.e. the amount of mineral nutrients in the soil. It is based on the most important factors affecting the mineral power of soils, i.e. soil mineral composition, texture, water regime and the contents of soil organic substances - all in relation to vegetation cover. ä. ŕ Třída minerální síly půd Classes of the mineral power of soils Kvartérní sedimenty Quaternary sediments ' ''•*. ' váté písky =/',1 * » *; aeolian sands spraše a sprašové hlíny (nerozlíšené) loess, loess loam (undifferentiated) organické sedimenty organic sediments Ostatní plochy Other areas půdy s vysokým obsahem Na soils with high content of Na M- půdy s vysokým obsahem Mg y soils with high content of Mg antroposoly Anthrosols nehodnoceno unspecified Zdroj/Source: Mendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně. zásoba organického uhlíku v pudach ORGANIC CARBON CONTENT IN SOILS Karel Březina, Jana Janderková, Jaromír Macků, Luděk Šefrna 1 : 2 000 000 Uhlík v půdách Carbon in soils Zdroj/Source: Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Praha; Ústav pro hospodářskou úpravu lesů, Brandýs nad Labem; Výzkumný ústav meliorací a ochrany půdy, v. v. i., Praha. pudní rozmanitost DIVERSITY OF SOIL Luděk Šefrna, Tomáš Chuman 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 SO km Půdní rozmanitost (pedodiverzita) Diversity of soil minimální minimum ■ nízká I low ■ střední I medium ■ vysoká I high pedogeograficke členěni GEOGRAPHICAL DIVISION OF SOILS "TO Území České republiky vykazuje velmi rozmanité půdní poměry formované pestrými geologickými, teplotními a vláhovými podmínkami v rozmanitě konfigurovaném reliéfu střední Evropy. Svérázné kombinace půdotvorných podmínek vedly ke vzniku charakteristických pedoregionů vyznačujících se neopakovatelnou mozaikou půdních jednotek. Territory of the Czech Republic shows much varied soils, which developed under different geological, temperature and moisture conditions in the variegated relief configuration of central Europe. Typical combinations of soil-forming conditions gave rise to characteristic soil regions (pedoregions) featuring a unique mosaic of soil units. 1a 1b 2b Provincie polabských půd Labe River soil province pedoregion polabských poříčních půd (s dominantními fluvizeměmi, gleji a regozeměmi) Labe River alluvial soil region (with prevailing Fluvisols, Gleysols and Arenosols) pedoregion středočeských sprašových půd (s černozemami, hnědozeměmi a šedozeměmi) Central Bohemian loess soil region (with Chernozems, Luvisols and Greyic Phaeozems) pedoregion podkrušnohorských těžkých půd (se smonicemi, antroposoly a vertickými taxony dalších půdních typů) Ore Piedmountain heavy soil region (with Vertisols, Anthrosols and other heavy soils) pedoregion těžších půd středočeských tabulí (s černozeměmi, šedozeměmi, I luvizeměmi, pelozeměmi a pararendzinami) _I soil region of Central Bohemian plateaus (with Chernozems, Greyic Phaeozems, Albeluvisols, Hapiic Cambisols (Clayic) and Haplic Leptosols (Calcaric)) pedoregion lehčích půd severočeských tabulí (s podzoly, kryptopodzoly, iuvizeměmi, regozeměmi a kambizeměmi dystrickými) soil region of Northern Bohemian plateaus (with Haplic Podzols and Entic Podzols, Albeluvisols, Arenosols and Haplic Cambisols (Dystric)) Provincie středoevropských lehkých hercynských kambizem í Central European province oflight-textured Hercynian Cambisols pedoregion českomoravských lehkých pahorkatinných půd (s výrazně dominantními kambizeměmi, doprovázenými rankery, litozeměmi a pseudogleji) Bohemian-Moravian soil region of light hilly land soils (with prevailing Cambisols accompanied by Haplic Leptosols and Lithic Leptosols, Stagnosols) pedoregion západočeských vlhkých půd (s hnědozeměmi, luvizeměmi, pseudogleji a kambizeměmi oglejenými) Western Bohemian region of moist soils (with Luvisols, Albeluvisols, Stagnosols and Stagnic Cambisols) pedoregion jihočeských podmáčených pánevních půd (s pseudogleji, organozeměmi, gleji doprovázenými kambizeměmi oglejenými a podzoly) Southern Bohemian region of wet soils (with Stagnosols, Histosols, Gleysols, sporadically Stagnic Cambisols and Haplic Podzols) pedoregion šumavských podzolů, kryptopodzolů a kambizemídystrických (doprovázených pseudogleji a organozeměmi) Šumava soil region (with Haplic Podzols, Entic Podzols and Haplic Cambisols (Dystric), sporadically Stagnosols and Histosols) pedoregion českoleských kryptopodzolů a kambizemídystrických (doprovázených organozeměmi) soil region of Bohemian Forest (with Entic Podzols and Haplic Cambisols (Dystric), sporadically Histosols) pedoregion krušnohorských podzolů a kryptopodzolů (doprovázených organozeměmi) Ore Mountains soil region (with Haplic Podzols and Entic Podzols, sporadically Histosols) _ pedoregion eutrofhích kambizemí na neovulkanitech (s dominantními 2q kambizeměmi eu bazickými a ran keřovými) __I region of volcanic soils (predominantly with Eutric Cambisols and Haplic Cambisols (Skeletic)) pedoregion krkonošských podzolů a kryptopodzolů (doprovázených kambizeměmi, podzoly ran keřovými a organozeměmi) Giant Mountains soil region (with Haplic Podzols and Entic Podzols, sporadically with Cambisols, Haplic Podzols (Skeletic) and Histosols) pedoregion středočeských krasových půd (s převažujícími rendzinami doprovázenými luvizeměmi) CentralBohemian karst soliregion (withRendzic Leptosols, sporadically Albeluvisols) pedoregion orlických podzolů a kryptopodzolů (doprovázených kambizeměmi) Eagle Mountains soil region (with Haplic Podzols, Entic Podzols and sporadically Cambisols) 2n 2c pedoregion jesenických podzolů a kryptopodzolů (doprovázených kambizeměmi, podzoly rankerovými a organozeměmi} Ash Mountains soil region (with Haplic Podzols, Entic Podzols, sporadically Cambisols, Haplic Podzols (Skeletic) and Histosols) pedoregion jihovysočinných kryptopodzolů (doprovázených kambizeměmi, podzoly, pseudogleji a organozeměmi) Southern Upland soil region (with Entic Podzols, sporadically Cambisols, Haplic Podzols, Stagnosols and Histosols) pedoregion žďárských kryptopodzolů (doprovázených kambizeměmi, gleji a organozeměmi) Žďár Mountains soil region (with Entic Podzols, sporadically Cambisols, Gleysols and Histosols) pedoregion středomoravských krasových půd (s převažujícími rendzinami doprovázenými luvizeměmi) Central Moravian karst soil region (with Rendzic Leptosols, sporadically Albeluvisols) pedoregion slavkovských kryptopodzolů a kambizemídystrických (doprovázených organozeměmi) Slavkov Mountains soils region (with Entic Podzols and Haplic Cambisols (Dystric), sporadically Histosols) pedoregion brdských kambizemídystrických a kryptopodzolů (s pseudogleji) Brdy Mountains soil region (with Haplic Cambisols (Dystric), Entic Podzols, sporadically Stagnosols) pedoregion hornometujských podzolů a luvizemí s kambizeměmi I 2x I (doprovázených regozeměmi na křídových sedimentech) I_I Upper Metuje soil region (with Haplic Podzols, Albeluvisols and Cambisols, sporadically Arenosols) Provincie středoevropských těžkých karpatských kambizemí Central European province of heavy Carpathian Cambisols pedoregion středomoravských pahorkatinných těžkých a vápnitých půd (s hnědozeměmi a luvizeměmi doprovázenými pararendzinami, rendzinami a kambizeměmi eubazickými) Central Moravian hilly region of heavy and calcareous soils (with Luvisols and Albeluvisols, sporadically Haplic Leptosols (Calcaric), Rendzic Leptosols and Eutric Cambisols) pedoregion východomoravských horských kambizemí (s dominantními těžkými a často zamokrenými kambizeměmi mezobazickými s pseudogleji a luvizeměmi) Eastern Moravian mountain Cambisol region (with heavy and moist Haplic Cambisols, sporadically Stagnosols and Albeluvisols) pedoregion moravsko-slovenských vysokokarpatských kambizemí mezobazických a dystrických (doprovázených místy kryptopodzoly) Moravian-Slovak High-Carpathian Cambisol region (with Haplic Cambisols and Haplic Cambisols (Dystric), sporadically Entic Podzols) Provincie středoevropských luvizemí Central European Albeluvisol province pedoregion pooderských poříčních půd (s dominantními fluvizeměmi a gleji) Oder River alluvial soil region (predominantly with Fluvisols and Gleysols) 5a 5b Provincie podunajských černozemí Danubian Chernozem soil province pedoregion pomoravských poříčních půd (s dominantními fluvizeměmi, gleji a regozeměmi) Morava River alluvial soil region (predominantly with Fluvisols, Gleysols and Arenosols) pedoregion panónskych lesních a I eso ste p n (ch půd (s výrazně dominantními černozeměmi) Pannonian forest and forest-steppe soil region (predominantly with Chernozems) pedoregion podkarpatských hlinitých půd (s pelozeměmi, hnědozeměmi a luvizeměmi, místy černozeměmi) Carpathian Piedmountain loamy soil region (with Haplic Cambisols (Clayic), Luvisols and Albeluvisols, sporadically Chernozems) pedoregion homomoravských sprašových půd (s černozeměmi a luvizeměmi) Upper-Morava River loess soli region (with Chernozems and Albeluvisols) pedoregion pod hercynských hlinitých půd (s hnědozeměmi a kambizeměmi, místy černozeměmi) Sub-Hercynian loamy soil region (with Luvisols and Cambisols, sporadically Chernozems) 5c 5d 5e Provincie Province 3a mm polabských půd Elbe River soil province středoevropských lehkých hercynských kambizemí Central European province of light Hercynian Cambisols středoevropských těžkých karpatských kambizemí Central European province of heavy Carpathian Cambisols středoevropských luvizemí Central European Albeluvisol province 3b l^^^j podunajských černozemí Danubian Chernozem province hranice provincie boundary of province hranice pedoregionů boundary of soil region (pedoregion) 4a 4b 2h 4d pedoregion pooderských vlhkých hlinitých půd (s převazujícími pseudogleji a zamokrenými luvizeměmi či fluvizeměmi) Oder Lowland moist loamy soil region (predominantly with Stagnosols, Albeluvisols and Fluvisols) pedoregion poopavských luvizemí (s hnědozeměmi a luvizeměmi) Opava River soil region (with Luvisols and Albeluvisols) pedoregion podjesenických vlhkých půd (s pseudogleji a kambizeměmi) Ash Piedmountain moist soil region (with Stagnosols and Cambisols) pedoregion lužických vlhkých půd (s pseudogleji, podzoly a kambizeměmi) Lusatian moist soil region (with Stagnosols, Haplic Podzols and Cambisols) 138 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 139 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.7. Rostlinstvo a živočíšstvo / Vegetation, flora and fauna FYTOGEOGRAFICKÉ ČLENĚNI EVROPY PHYTOGEOGRAPHICAL DIVISION OF EUROPE 1 : 25 000 000 • 250 500 750 1 000 km arktická oblast Arctic region boreální oblast Boreal region temperátně evropská oblast Temperate European region atlantská podoblast Atlantic subregion středoevropská podoblast Central European subregion sarmatská podoblast Sarmatian subregion mediteránní oblast Mediterranean region západosubmediteránní podoblast West-Submediterranean subregion východosubmediteránní podoblast East-Submediterranean subregion západomediteránnl podoblast West-Mediterranean subregion východomediteránnf podoblast East-Mediterranean subregion ponticko-jihosibiřská oblast Pontic-South Siberian region panonská podoblast Pannonian subregion orientální turánská oblast Oriental Turranian region saharosindská oblast Sahara-Sindian region nespecifikováno unspecified horská pásma mountains hranice oblasti border of region hranice podoblasti border of subregion Zdroj/Source: Hejny, S., Slavík, B. (eds.), Květena České socialistické republiky 1, Academia, Praha, 1988. PRÍRODNÍ LESNÍ OBLASTI NATURAL FOREST AREAS Jaromír Macků 1 : 2 000 000 O II 20 30 40 50km hranice přírodní lesní oblasti border of natural forest area Kód Code Přírodní lesní oblast (ha) Natural forest area (ha) Původní Original Přírodní Přírodě blízký Semi-natural Celkem Total Kód Code Přírodní lesní oblast (ha) Původní Original Přírodní Natural Přírodě blízký Celkem Total 1 Krušné hory 33,7 270,04 303,74 22 Krkonoše 298,82 1 471,36 464,56 2 234,74 2 Podkrušnohorské pánve 0.00 23 Podkrkonoší 4,15 81,4 85,55 3 Karlovarská vrchovina 301,23 66,45 367,68 24 Sudetské mezíhoří 276,82 276,82 4 Doupovské hory 53,24 49,81 103,05 25 Orlické hory 6,49 110,26 116,75 5 České středohoří 641,06 641,06 26 Předhoří Orlických hor 5,19 79,71 84,9 6 Západočeská pahorkatina 25,87 220,5 246,37 27 Hrubý Jeseník 66,7 850,63 917,33 7 Brdská vrchovina 38,56 33,73 72,29 28 Předhoří Hrubého Jeseníku 31,03 31,03 8 Křivoklátsko a Český kras 259,76 955,03 1 214,79 29 Nízký Jeseník 233,87 233,87 9 Rakovnicko-kladenská pahorkatina 25,82 71,09 96,91 30 Drahanská vrchovina 51,11 121,92 977,14 1 150,17 10 Středočeská pahorkatina 25,74 33,1 390,81 449,65 31 Českomoravské mezíhoří 97,54 97,54 11 Český les 182,31 43,36 225,67 32 Slezská nížina 15,87 15,87 12 Předhoří Šumavy a Novohradských hor 8,96 69,75 78,71 33 Předhoří Českomoravské vrchoviny 378,15 2 102,07 2 480,22 13 Šumava 468,19 3 832,54 7 547,88 11 848,61 34 Hornomoravský úval 1 125,65 1 125,65 14 Novohradské hory 88,86 18,43 107,29 35 Jihomoravské úvaly 39,32 181,95 221,27 15 Jihočeské pánve 39,08 39,08 36 Středomoravské Karpaty 99,04 50,97 150,01 16 Českomoravská vrchovina 10,67 97,21 236,87 344,75 37 Kelčská pahorkatina 46,97 46,97 17 Polabí 39,57 1 127,84 1 167,41 38 Bílé Karpaty a Vizovické vrchy 58,18 255,7 313,88 18 Severočeská pískovcová plošina a Český ráj 80,6 515,08 595,68 39 Podbeskydská pahorkatina 177,49 177,49 19 Lužická pískovcová vrchovina 138.00 157,93 295,93 40 Moravskoslezské Beskydy 497,81 130,9 628,71 20 Lužická pahorkatina 26,63 26,63 41 Hostýnskovsetínské vrchy a Javorníky 109,56 108,29 217,85 21 Jizerské ho ry a Ještěd 351,81 815,56 1 167,37 Celkem /Total 921,23 8 421,39 20 656,67 29 999,29 Stav k 1. ']. 2008/Situation as of 1 January 2008 Zdroj/Source: Ústav pro hospodářskou úpravu lesů, Brandýs nad Labem. fytogeografické členěni PHYTOGEOGRAPHICAL DIVISION Vladimír Skalický et al. 1 : 1 000 000 50 km -------- ^ Ě 22 22 85 24b 29 Karlovy Vary 24a Chebr' "vT 23 ) N / yú. n. J 28a 86 7 J8d 28d \Tachov 28f 26 27 U 28g 31a Domailice 31b" 33 88a\^ Na území České republiky se používá systém fytogeografických oblastí, obvodů, okresů a podokresů se třemi hlavními fytogeografickými oblastmi: (1) termofytikum (oblast teplomilné vegetace s převažujícími nelesními fytocenózami a druhy submeridionální vegetační zóny), (2) mezofytikum (oblast s vegetací temperátní zóny, opadavými lesy, poli a loukami v odlesněných územích), (3) oreofytikum (oblast montánní vegetace se zastoupením jehličnanů v přirozených lesích a s odlesněnými územími přeměněnými v louky a pastviny). Každá z těchto oblastí se člení na dva obvody, které jsou dále rozčleněny na fytogeografické okresy, označené pořadovým číslem (celkem 99). In the Czech territory, a system of phytogeographical regions, provinces, districts and subdistricts is used with three principal phytogeographical regions: (1) Thermophyticum (region of thermophilous vegetation with predominant non-forest plant communities and species of the sub-meridional vegetation zone), (2) Mesophyticum (region with the vegetation of temperate zone, deciduous forests, fields and meadows in deforested areas), (3) Oreophyticum (region of mountain vegetation with conifers predominant in the natural forests and with deforested areas being converted into meadows and pastures). Each of these regions divides into two provinces, which in turn are divided into serially numbered phytogeographical districts (99 in total). 73a 74a ^-1 (Jeseník i 96 ----(ř 74a \ 97 73b / Šumpen Oy Bruntál O t v. n. Slezslq I Harra 74b Opava/ 1 98 75 63h y- V III / " li 631 r i ■ Klatovy Slánsko) Třebíč \Ostrava 83 , Frýdek 84a) \__. 99bi 76a O Nový Jiíín 99a 84b 80a 81 82 i ) 79 20b Fytogeografické obvody Phytogeographical provinces S \ 88dVC České termofytikum Bohemian Thermophyticum Panónske termofytikum Pannonian Thermophyticum Českomoravské mezofytikum Bohemian-Moravian Mesophyticum Karpatské mezofytikum Carpathian Mesophyticum České oreofytikum Bohemian Oreophyticum Karpatské oreofytikum Carpathian Oreophyticum fytogeografické okresy phytogeographical districts fytogeografické podokresy phytogeographical subdistricts 379 V7ií ^ \Ň \37j X. n ~j S ČeskyKrumlov 88e 18b 19 78 —- >88g 37I f.Lipnm " 88h f37o ^ A 37p Íl7a y A ' /17b) Fytogeografický Fytogeografický Fytogeografický podokres obvod okres Phytogeographical subdistrict Phytogeographical Phytogeographical ... ... Kód ™„;„™ j- . • r Název / Name r , province distnct Code lesní vegetační stupně ALTITUDINAL VEGETATION ZONES Jaromír Macků 1 :1 000 000 Možnosti přenosu reprodukčního materiálu Possibilities of reproduction material transport v přírodní lesní oblasti 17,34 a 35 do 1'. LVS přenos pouze z 2. LVS in natural forest area 17,34 and35 transfer only from FAVZ2toFAVZl' do 4. LVS umožněn přenos z 5. LVS possible transfer from FAVZSto FAVZ4 od 5. LVS přenos s vertikálním posunem o +1 a -1 LVS from FA VZ 5, transfer with a vertical shift by+1 and -I FAVZ u smrku a kleče nelze přenášet z nižších LVS do 8. a 9. LVS, vzájemný přenos pouze mezi 8. a 9. LVS in spruce and mountain pine, the transfer is not possible from lower FAVZ to FAVZ 8 and 9, mutual transfer Is possible only between FAVZ 8 and 9 Lesní vegetační stupně Forest altitudinal vegetation zones (tiers) dubový oak dubový oak 2. bukodubový beech-oak 3. dubobukový oak-beech 4. bukový beech 5. jedlobukový fir-beech ■JBJBJBJBJH 6. smrkobukový spruce-beech bukosmrkový beech-spruce smrkový spruce ij^l klečový mountain pine hranice přírodní lesní oblasti border of natural forest area nelesní půda non-forest land 1. lesní vegetační stupeň dubový: V nivách velkých řek vytvářejí přirozené porosty směs jasanu, habru, javora babyky, lípy srdčité, dubu letního a dalších dřevin. Národní přírodní rezervace Cahnov-Soutok. Forest altitudinal vegetation zone i oak: Natural mixed stands of ash, hornbeam, field maple, small--leaved linden, pedunculate oak and other species emerge in the floodplains of large rivers. National Nature Reserve Cahnov-Soutok. Foto/Photo: Tomáš Vrška 2. lesní vegetační stupeň bukodubový: Polohy, kde si konkurují zejména buk, habr a dub; všechny lesy v těchto polohách byly ovlivněny člověkem. Přírodní památka Na skalách. Forest altitudinal vegetation zone 2 beech-oak: These elevations area place of competition namely for beech, hornbeam and oak. Forest stands occurring at these altitudes were all affected by man. Nature Monument Na skalách. Foto/Photo: Otto Hauck ? 1 i 1 3. lesní vegetační stupeň dubobukový: Typická ukázka průniku horního okraje výškového gradientu rozšíření dubu zimního a habru obecného a spodního okraje výškového gradientu souvislého rozšíření buku lesního. Národní přírodní rezervace Kohoutov. Forest altitudinal vegetation zone 3 oak-beech: A typical demonstration of the intersection of the upper margin of the elevation gradient of sessile oak and European hornbeam with the lower margin of the elevation gradient of the continuous distribution of European beech. National Nature Reserve Kohoutov. Foto/Photo: Tomáš Vrška 4. lesní vegetační stupeň bukový: Bukje vtěchto polohách dominantnídřevi nou schopnou přirozeně vytvářet jednodruhové porosty s vysokou stabilitou. Přírodní rezervace Sidonie. Forest altitudinal vegetation zone 4 beech: Beech is a dominant species in these altitudes, capable to create pure stands of high stability. Nature Reserve Sidonie. Foto /Photo: Tomáš Vrška 5. lesní vegetační stupeň jedlobukový: Plošně nejvýznamnější společenstva v České republice jsou v přirozeném stavu charakteristická dominancí buku s jedlí. Národní přírodní rezervace Razula. Forest altitudinal vegetation zone 5 fir-beech: The most extensive natural forest communities in the Czech Republic typically show a combined dominance of beech and fir. National Nature Reserve Razula. Foto/Photo: Tomáš Vrška 6. lesní vegetační stupeň smrkobukový: Přirozené porosty jsou tvořeny tzv. hercyn-skou směsí buku, jedle a smrku a dominují ve středních horských polohách. Národní přírodní rezervace Žofínský prales. Forest altitudinal vegetation zone 6 spruce-beech: Natural forest stands consist of a so-called Hercynian mixture of beech, fir and spruce and dominate mid-mountain elevations. National Nature Reserve Žofínský prales Virgin Forest. Foto /Photo:Tomáš Vrška Wf Zdroj/Source: Ústav pro hospodářskou úpravu lesů, Brandýs nad Labem. 7. lesní vegetační stupeň bukosmrkový: Dominantní smrk je smíšen s bukem, který je na horní hranici svého výškového gradientu rozšíření a již nedosahuje hlavní úrovně. Národní přírodní rezervace Boubínský prales. Forest altitudinal vegetation zone 7 beech-spruce: The dominant spruce is mixed with beech, which is at the upper limit ofits height gradient and does not reach the main level any more. National Nature Reserve Boubínský prales Virgin Forest. Foto/Photo: Tomáš Vrška 8. lesní vegetační stupeň smrkový: V klimatických smrčinách již nedochází k tvorbě plného korunového zápoje, čehož využívá přimíšený jeřáb. Národní přírodní rezervace Praděd (zářez Bílé Opavy). Forest altitudinal vegetation zone 8 spruce: Climatic spruce stands do not develop a full crown canopy atthese elevations any more and the advantage is used by the admixed European mountain ash. National Nature Reserve Praděd (incision of the Bílá Opava River). Foto /Photo: Tomáš Vrška Fytogeografický obvod Phytogeographical province Fytogeografický okres Phytogeographical district Fytogeografický podokres Phytogeographical subdistrict Kód Název /Name _ , Doupovská pahorkatina 1 Střední Poohří Žatecké Poohří 2a Podbořanská kotlina 2b Podkrušnohorská pánev 3 Lounské středohoří 4a Lounsko-labské středohoří Labské středohoří 4b Ústecká kotlina 4c Terezínská kotlina Dolní Poohří 5a Roudnické písky 5b Džbán 6 Libochovická tabule 7a Středočeská tabule Pod řipská tabule 7b Slánská tabule 7c České termofytikum Bělohorská tabule 7d Český kras 8 Dolní Povltaví 9 Pražská plošina Jenštejnská tabule 10a Pražská kotlina 10b Střední Polabí Všetatské Polabí 11a Poděbradské Polabí 11b Dolní Pojizeří 12 Rožďalovická tabule 13a Rožďalovická pahorkatina Mladoboleslavský chlum 13b Bakovská kotlina 13c Cidlinská pánev Bydžovská pánev 14a Hořické chlumy 14b Jaroměřské Polabí 15a Východní Polabí Hradecké Polabí 15b Pardubické Polabí 15c Znojemsko-brněnská pahorkatina 16 Dunajovické kopce 17a Mikulovská pahorkatina Pavlovské kopce 17b Milovicko-valtická pahorkatina 17c Panónske termofytikum Jihomoravské úvaly Dyjsko-svratecký úval 18a Dolnomoravský úval 18b Bílé Karpaty stepní 19 Jihomoravská pahorkatina Bučovická pahorkatina 20a Hustopečská pahorkatina 20b Haná Hanácká pahorkatina 21a Hornomoravský úval 21b Halštrovská vrchovina 22 Smrčíny 23 Horní Poohří Chebská pánev 24a Sokolovská pánev 24b Krušnohorské podhůří Krušnohorské podhůří vlastní 25a Libouchecká plošina 25b Český les 26 Tachovská brázda 27 Kynšperská vrchovina 28a Kaňon Teplé 28b Mnichovské hadce 28c Tepelské vrchy Toužimská vrchovina 28d Žlutická pahorkatina 28e Svojšínská pahorkatina 28f Sedmihoří 28g Doupovské vrchy 29 Jesenícko-rakovnícká Jesenická plošina 30a plošina Rakovnická kotlina 30b Českomoravské mezofytikum Plzeňská pahorkatina Plzeňská pahorkatina vlastní 31a Koubská kotlina 31b Křivoklátsko 32 Branžovský hvozd 33 Pláničky hřeben 34 Holoubkovské Podbrdsko 35a Podbrdsko Hořovická kotlina 35b Příbramské Podbrdsko 35c Březnické Podbrdsko 35d Horažďovická pahorkatina Blatensko 36a Horažďovicko 36b Horní Pootaví 37a Sušicko-horažďovické vápence 37b Nezdická vápence 37c Čkyňská vápence 37d Šumavsko-novohradské podhůří Volyňské Předšumaví 37e Strakonické vápence 37f Libínské Předšumaví 37g Prachatické Předšumaví 37h Chvalšinské Předšumaví 37i Blanský les 37j Křemžské hadce 37k Fytogeografi obvod Českomoravské mezofytikum Fytogeografický okres Fytogeografický podokres Phytogeographical subdistrict Phytogeographical district Název / Name Kód Code Českokrumlovské Předšumaví 371 Vyšebrodsko 37m Šumavsko-novohradské Kaplícké mezíhoří 37n podhůří Kaňon Malše 37o Novohradské podhůří 37p Soběnovská vrchovina 37q Budějovická pánev 38 Třeboňská pánev 39 Písecko-hlubocký hřeben 40a Jihočeská pahorkatina Purkarecký kaňon 40b Lhotícký perm 40c Střední Povltaví 41 Votícká pahorkatina Sedlčansko-mílevská pahorkatina 42a Táborsko-vlašímská pahorkatina 42 b Votícká vrchovina Čertovo břemeno 43a Milíčínská vrchovina 43 b Mílešovské středohoří 44 Verneřícké středohoří Lovečkovické středohoří 45a Českokamenícká kotlina 45 b Děčínský Sněžník 46a Labské pískovce Kaňon Labe 46b Růžovská tabule 46c Jetřichovické skalní město 46d Šluknovská pahorkatina 47 Lužická kotlina Žitavská kotlina 48a Liberecká kotlina 48b Frýdlantská pahorkatina 49 Lužické hory 50 Polomené hory 51 Ralsko-bezdězská tabule 52 Českolipská kotlina 53a Podještědí Ploučnícké Podještědí 53b Českodubská pahorkatina 53c Ještědský hřbet 54 Mal oska Isko 55a Střední Pojizeří 55b Český ráj Rovenská pahorkatina 55c Trosecká pahorkatina 55d Markvartícká pahorkatina 55e Železnobrodské Podkrkonoší 56a Jilemnické Podkrkonoší 56b Podkrkonoší Trutnovské Podkrkonoší 56c Království 56d Červenokostelecké Podkrkonoší 56e Bělohradsko 57a Podzvíčínsko Zvíčína 57b Královédvorská kotlina 57c Žacléřsko 58a Políčka kotlina 58b Broumovská kotlina 58c Vraní hory 58d Sudetské mezíhoří Žaltman 58e Ostaš 58f Broumovské stěny 58g Javoří hory 58h Hejšovína 58i Orlické podhůří 59 Orlické opuky 60 Křivina 61a Dolní Poorlíčí Týníšťský úval 61b Chvojenská plošina 61c Lítomyšlská pánev 62 Žambersko 63a Potštejnské kopce 63 b Střední Poorličí 63c Kozlovská vrchovina 63d Poličsko 63e Českomoravské mezihoři Českotřebovský úval 63f Opatovské rozvodí 63g Svítavský úval 63h Hřebečovská vrchovina 63i Lanškrounská kotlina 63j Moravskotřebovské vrchy 63k Malá Haná 631 Průhonická plošina 64a Říčanská plošina Jevanská plošina 64b Černokostelecký perm 64c Kutnohorská pahorkatina 65 Hornosázavská pahorkatina 66 Českomoravská vrchovina 67 Moravské podhůříVysočiny 68 Železné hory Železnohorské podhůří 69a Českomoravské mezofytikum Sečská vrchovina 69b Moravský kras 70 Bouzovská pahorkatina 71a Drahanská vrchovina Drahanská plošina 71b Drahanské podhůří 71c Zábřežsko-uničovský úval 72 Hanušovicko-rychlebská Rychlebská vrchovina 73a vrchovina Hanušovická vrchovina 73b Slezská pahorkatina Vidnavsko-osoblažská pahorkatina 74a Opavská pahorkatina 74b Jesenické podhůří 75 Moravská brána Moravská brána vlastní 76a Tršická pahorkatina 76b Středomoravské Ždánický les 77a Litenčické vrchy 77b Karpaty Chřiby 77c Bílé Karpaty lesní 78 Karpatské Zlínské vrchy 79 mezofytikum Střední Pobečví Vsetínská kotlina 80a Veřovické vrchy 80b Hostýnské vrchy 81 Javorníky 82 Ostravská pánev 83 Podbeskydská pahorkatina Beskydské podhůří 84a Jablunkovské mezíhoří 84b Krušné hory 85 Slavkovský les 86 Brdy 87 Královský hvozd 88a Šumavské pláně 88b Javorník 88c Šumava Boubínsko-stožecká hornatina 88d Trojmezenská hornatina 88e Želnavská hornatina 88f Hornovltavská kotlina 88g Svatotomášská hornatina 88h Novohradské hory 89 České oreofytikum Jihlavské vrchy 90 Ždárské vrchy 91 Jizerské hory lesní 92a Jizerské hory Jizerské louky 92 b Černá Studnice 92c Krkonoše lesní 93a Krkonoše Krkonoše subalpínské 93 b Rýchory 93c Teplicko-adršpašské skály 94 Orlické hory Český hřeben 95a Králická hornatina 95 b Králický Sněžník 96 Hrubý Jeseník 97 Nízký Jeseník 98 Karpatské Moravskoslezské Beskydy Radhošťské Beskydy 99a oreofytikum Slezské Beskydy 99b Zdroj /Source: Botanický ústav Akademie věd ČR, v. v. i., Průhonice. 140 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 141 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.7. Rostlinstvo a živočíšstvo / Vegetation, flora and fauna POTENCIÁLNÍ PŘIROZENÁ VEGETACE potential natural vegetation Zdenka Neuháuslová, Jaroslav Moravec et al. 1 :500 000 1111111 i i i i Iii i111111 / y ' / / ' ■ / ' ' ■« \ -■ x s X N \ x x V ^ \ . \ s . "> N \ ' ' ' . ' ' ' / ' ' ' . 1 I 1 I 1 I 1 I I I I III I ' I ' I ' I / ' ' Lužní lesy {Alnion incanae) Alluvial woodlands střemchová jasenina (Pruno-Fraxinetum), místy v komplexu s mokřadními olšinami (Alnion glutinosae) bird cherry-ash woodland, partly in complex with alder earns střemchová doubrava a olšina (společenstvo Quercus robur-Padus avium, společenstvo Alnus glutinosa-Padus avium) \ \ \ \ n s ostřicí třeslicovitou (Carexbrizoides), místy v komplexu >s^.>.> s mokřadními olšinami (Carlci elongatae-Alnetum) a společenstvy >N ■ ■ I rákosin a vysokých ostřic (Phragmlto-Magnocaricetea) bird cherry-pedunculate oak and -alder woodland with Carex brizoides, partly in complex with alder cans, reed swamps and tall-sedge communities smrková olšina (Piceo-Alnetum) spruce-alder woodland topolová doubrava (Querco-Populetum), místy v komplexu s jilmovou doubravou (Querco-Ulmetum) poplar-pedunculate oak woodland, partly in complex with elm-pedunculate oak woodland jilmová doubrava (Qverco-Ulmetum) elm-pedunculate oak woodland jilmová jasenina (Fraxino pannonicae-Ulmetum) v komplexu s topolovou jaseninou (Fraxino-Populetum) Pannonian elm-ash woodland in complex with poplar-ash woodland Dubohabřiny a lipové doubravy (Carpinion) Oak-hornbeam and oak-lime woodlands černýšova dubohabřina (Melampyro nemorosi-Carpinetum) oak-hornbeam woodland with Melampyrum nemomsum lipová doubrava ÍJilio-Betuletum) lime-oak woodland with Betula pendula prvosenková dubohabřina (Primulo veris-Carpinetum) Pannonian oak-hornbeam woodland with Primula veris karpatská ostřicová dubohabřina (Carici pilosae-Carpinetum) Carpathian oak-hombeam woodland with Carex pilosa lipová dubohabřina (Tilio-Carpinetum) lime-rich oak-hombeam woodland ptačincová lipová doubrava (Stellario-Tilietum) lime-pedunculate oak woodland with Stellaria holostea Suťové a roklinové lesy (Tilio-Acerion) Scree and ravine woodlands suťové a roklinové lesy kolinních až montánních poloh (Aceri-Carplnetum, Lunario-Aceretum, Mercuriall-Fraxinetum, Scolopendrio-Fraxinetum) scree and ravine woodlands ofcolline to montane sites Květnaté bučiny [Eu-Fagenion) Herb-rich beech woodlands lipová bučina s lipou velkolistou (rilioplatyphyili-Fagetum) lime-beech woodland with Tilia platyphyllos lipová bučina s lípou srdčitou (Tiliocordatae-Fagetum) lime-beech woodland with Tilia cordata strdivková bučina (Melico-Fagetum) beech woodland with Melica uniflora ostřicová bučina (Carici pilosae-Fagetum) sedge-rích, beech woodland with Carex pilosa bučina s kyčelnicí devítilistou (Dentarioenneaphylli-Fagetum) beech woodland with Dentaria enneaphyllos karpatská bučina s kyčelnicí žláznatou (Dentario glandulosae-Fagetum) Carpathian beech woodland with Dentaria glandulosa kostřavová bučina (Festucoaltissimae-Fagetum) beech woodland with Festuca altissima violková bučina (Violo reichenbachianae-Fagetum) beech woodland with Viola reichenbachiana Perialpidské bazifilní teplomilné doubravy (Quercion pubescenti-petraeae) Perialpidic basiphilous thermophilous oak woodlands hrachorová a/nebo kamejková doubrava (Lathyro versicoloris-Quercetum pubescentis, Torilido-Quercetum) oak woodland with Lathyrus versicolor and/or Buglossoides purpurocaerulea mahalebková a/nebo dřínová doubrava (Pruno mahaleb-Quercetum pubescentis, Corno-Quercetum) oak woodland with Prunus mahaleb and/or Cornus mas nerozlíšené bazifilní teplomilné doubravy (Brachypodio pinnati-Quercetum aj.) undifferentiated basiphilous thermophilous oak woodlands Subkontinentální teplomilné doubravy {Aceri tatarici-Quercion) Subcontinental thermophilous oak woodlands sprašová doubrava s Quercuspetraea, Qpubescens, Q. robur (Quercetum pubescenti-roboris) oak woodland on loess with Quercus petraea, Q. pubescens, Q. robur subkontinentální ostřicová doubrava (Carici fritschii-Quercetum roboris) subcontinental pedunculate oak woodland with Carex fritschii Subacidofilní středoevropské teplomilné doubravy [Quercion petraeae) Subacidophilous Central-European thermophilous oak woodlands mochnová doubrava (Potentilloalbae-Quercetum) oak woodland with Potentilla alba břeková doubrava (Sorbo torminalis-Quercetum) oak woodland with Sorbus torminalis and Vincetoxicum hlrundinaria hadcová sleziníková doubrava (Asplenia cuneifolii-Quercetum petraeae) oak woodland with Asplenium cuneifolium on serpentine substrate Vápnomilné bučiny (Cephalanthero-Fagenion) Calcicole beech woodlands Acidofilní bikové, jedlové, březové a borové doubravy (Gen/sto germanicae-Quercion) Acidophilous woodrush-, silver fir-, birch- and pine-oak woodlands biková a/nebo jedlová doubrava (Luzuloalbidae-Quercetum petraeae, Abieti-Quercetum) woodrush-oak and/or silver fir-oak woodland okroticová bučina (Cephalanthero-Fagetum) beech woodland with Cephalanthera species Květnaté jedliny (Galio-Abietenion) Herb-rich silver fir woodlands žindavová jedlina (Saniculo europaeae-Abietetum) silver fir woodland with Sanicula europaea bezkolencová doubrava (Molinio arundinaceae-Quercetum) oak woodland with Molinia arundinacea brusinková borová doubrava (Vaccinio vitis-idaeae-Quercetum) pine-oak woodland with Vaccinium vitis-idaea kostřavová borová doubrava (Festuco ovinae-Quercetum roboris) pine-oak woodland with Festuca ovina Klimaxové a podmáčené smrčiny [Pieeion excelsae) Climax and waterlogged spruce woodlands Acidofilní bučiny a jedliny (Luzulo-Fagion) Acidophilous beech and silver fir woodlands Bazifilní perialpínské bory (Erko-Pinion) Basiphilous perialpine pine woodlands biková bučina (Luzulo-Fagetum) beech woodland with Luzula luzuloides smrková bučina (Calamagrostio villosae-Fagetum) spruce-beech woodland podmáčená dubová bučina (Carici brizoidis-Quercetum) s ostřicí třeslicovitou (Carexbrizoides) waterlogged pedunculate oak-beech woodland with Carex brizoides metlicová jedlina (Deschampsio flexuosae-Abietetum) silver fir woodland with Deschampsia flexuosa hadcový penízkový bor (Thlaspio montani-Pinetum sylvestris) pine woodland with Thlaspi montanum on serpentine substrate třtinová smrčina (Calamagrostio villosae-Plceetum) spruce woodland with Calamagrostis villosa podmáčená rohozcová smrčina (Mastigobryo-Piceetum), místy v komplexu s rašelinnou smrčinou (Sphagno-Piceetum) waterlogged spruce woodland with Bazzania tnlobata, partly in complex with Sphagnum-rich spruce woodland Montánní až supramontánní kapradinové smrčiny [Athyrio alpestris-Piceion) Montane to supramontane fern-rich spruce woodlands Acidofilní bory (Dicrano-Pinion) Acidophilous pine woodlands papratková smrčina (Athyrio alpestris-Piceetum) spruce woodland with Athyrium aistentifolium (sub)montánní smrkový bor a smrčina na balvanitých rozpadech (Betulo carpaticae-Pinetum, Anastrepto-Piceetum) (subjmontane spruce-pine and spruce woodland on bouldery substrates ostatní acidofilní bory (Dicrano-Pinion excl. Betulo carpaticae-Pinetum, Vaccinio uliginosi-Pinetum sylvestris) other acidophilous pine woodfands Subalpínská a alpínská vegetace (Pinion mugo, Juncetea trífidi, Mulgedio-Aconitetea, Salicetea herbaceae aj.) Subalpine and alpine Vegetation komplex společenstev kosodřeviny (Pinion mugo) a alpínské vegetace (Juncetea trifidi, Mulgedio-Aconitetea, Salicetea herbaceae aj.) complex ofPinus mugo-communities and alpine vegetation zčásti s Pinus mugo agg. a/nebo rašelinnou smrčinou (Sphagno-Piceetum) complex of montane raised bogs, partly with Pinus mugo agg. and/or Sphagnum-rich spruce woodland komplex sukcesních stadií na antropogenních stanovištích (oblasti povrchové těžby aj.) complex of successional stages on anthropogenic sites (open-cast coal mines etc.) vodní plocha water body Mapa Potenciální přirozené vegetace České republiky je výrazem rovnováhy mezi současným prostředím člověkem nevratně změněným a vegetací. Byla sestavena na základě syntézy terénního výzkumu a vyhodnocení všech publikovaných fytocenologic-kých a ekologických dat a dřívějších mapových podkladů publikovaných do roku 1998. Legendu mapy tvoří 51 vegetačních jednotek převážně úrovně asociací, příp. jejich skupin. The map of the Potential natural vegetation of the Czech Republic illustrates the balance between the environment that has been irreversibly altered by man and the vegetation. It resulted from a synthesis of the field research and the assessment of all published phytosociological and ecological data and former maps published before 1998. The map legend contains 51 vegetation units, mainly at a level of associations or their groups. Zdroj/Source: Botanický ústav Akademie věd ČR, v. v. i., Průhonice. 142 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE AT LAS OF THE CZECH REPUBLIC 143 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.7. Rostlinstvo a živočíšstvo / Vegetation, flora and fauna 129-144 rozšířeni vybraných typu přirozené a poloprirozene vegetace DISTRIBUTION OF SELECTED TYPES OF NATURAL AND SEMI-NATURAL VEGETATION Milan Chytrý 1 : 4 000 000 Soubor 16 síťových map s poli o velikosti 6x10 zeměpisných minut (cca 12 x 11,1 km) zachycuje rozšíření vybraných typů přirozené a poloprirozene vegetace v České republice. Mapy byly vytvořeny na základě fytocenologických snímků, tj. seznamů druhů zapsaných v terénu na plochách o velikosti zpravidla mezi 4 a 400 m2. Fytocenologické snímky byly vybrány z České národní fytocenologické databáze spravované na Ústavu botaniky a zoologie Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity v Brně, která v polovině roku 2009 obsahovala přes 88 000 fytocenologických snímků zaznamenaných na našem území od roku 1922. Mapy typů lesní vegetace byly doplněny o údaje z Databáze typologie lesů Ústavu pro hospodářskou úpravu lesů, která obsahuje přes 47 000 zápisů z typologických ploch zaznamenaných od roku 1946 do současnosti. Na rozdíl od mapy Potenciální přirozené vegetace zachycují tyto mapy vegetaci, která se na lokalitách skutečně vyskytuje nebo vyskytovala v nedávných desetiletích. This set of 16 grid maps with cells of 6 x 10 geographical minutes (ca 1 2 x 11.1 km) shows distribution of selected types of natural and semi-natural vegetation in the Czech Republic. The maps have been prepared on the basis of relevés, i.e. species lists recorded in plots ranging in size between 4 and 400 m2 Relevés were selected from the Czech National Phytosociological Database, administrated in the Department of Botany and Zoology of the Faculty of Science, Masaryk University in Brno. In 2009 this database contained over 88,000 relevés recorded on the territory of the Czech Republic since 1922. Maps of forest vegetation types were supplemented with data from the Database of Forest Typology of the Forest Management Institute, which contains over 47,000 records from forest typology plots sampled since 1946. Unlike the map of Potential natural vegetation, these maps show vegetation that actually occurs at particular sites or occurred there during the last decades. zdroj/Source. Masarykova univerzita v Brně, Přírodovědecká fakulta. 129 Teplomilné doubravy Thermophilous oak forests I I ľl T I 133 Alpínské trávníky Alpine grasslands 130 Dubohabřiny Oak-hornbeam forests 134 Subalpínská vysokobylinná vegetace Subalpine tall-forb vegetation 131 Bučiny Beech forests 135 Horské mezické trojštětové louky Montane mesic meadows of yellow oatgrass 132 Přirozené smrčiny Natural spruce forest arra I I T I l»l 136 Střídavě vlhké bezkolencové louky Intermittently wet meadows of purple moorgrass Teplomilné doubravy s dubem šipákem {Quercuspubescens) v Radotínském údolí u Prahy Thermophilous oak forests with Quercus pubescens in Radotín valley near Prague Dubohabrina u Plumlova na Drahanske vrchovine Oak-hornbeam forest near Plumlov in the Drahanska vrchovina Highland Stará bučina v Roštejnské oboře v Jihlavských vrších Oldbeech forest in Roštejn gamepreserve in the Jihlavské vrchy Hills Přirozená smrčina na Černé hoře v Krkonoších Naturalspruce forest on Černá hora Hillin the Krkonoše Mfs Alpínský trávník se smilkou tuhou {Nardus stricta) na vrcholové plošině západních Krkonoš Alpine grassland with Nardus stricta on an upland plateau of the Western Krkonoše Mfs i Vysokobylinná vegetace s dominancí papratky horské (Athyrium distentifolium) na Králickém Sněžníku Tall-forb vegetation dominated by Athyrium distentifolium in the Králický Sněžník Mts Horská mezická trojštětová louka s pcháčem různolistým (Cirsium heterophyllum) u Vimperku na Šumavě Montane mesic meadow with Trisetum flavescens and Cirsium heterophyllum near Vimperk in the Šumava Mts Bezkolencove louky u Prostejovicek na Drahanske vrchovine Molinia meadows near Prostejovicky in the Drahanska vrchovina Highland Vápnité slatiniště s šášinou rezavou (Schoenus ferrugineus) na Hrabanovské černavě u Lysé nad Labem Calcareous fen with Schoenus ferrugineus in Hrabanovská černava near Lysá nad Labem Přechodové rašeliniště u Velkého Pařezitého rybníka v Jihlavských vrších Transitional mire near Velký Pafezitý Fishpond in the Jihlavské vrchy Hills Vrchovišté s borovici rašelinnou (Pinus xpseudopumilio) na Modravské siati na Šumave Bog with Pinus xpseudopumilio in Modravská siať in the Šumava Mfs Slanisko s jitrocelem přímořským (Plantago maritima) u rybníku Nesyt u Sedlce na jižní Moravě Saline grassland with Plantago maritima at Nesyt Fishpond near Sedlec in Southern Moravia Vegetace vátých písků s paličkovcem sedavým (Corynephorus canescens) u Hodonína na jižní Moravě Vegetation of sand dunes with Corynephorus canescens near Hodonín in Southern Moravia Suchý trávník s tařicí skalní (Aurinia saxatilis) na Čertově skále v údolí Berounky na Křivoklátsku Dry grassland with Aurinia saxatilis on Čertova skála Rock in the Berounka River valley in the Křivoklát area Úzkolistý suchý trávník s trýzelem škardolistým (Erysimum crepidifolium) na kopci Oblík v Českém středo hoří Narrow-leaved dry grassland with Erysimum crepidifolium on the Oblík Hill in the České středohoří Mts Rozsáhlé porosty širokolistých suchých trávníků na Čertoryjích v Bílých Karpatech Extensive stands of a broad-leaved dry grassland in Čertoryje in the Bílé Karpaty Mts Vápnitá slatiniště Calcareous fens 137 Vegetace vátých písků Sand dune grasslands 141 Nevápnitá slatiniště a přechodová rašeliniště Non-calcareous fens and transitional mires 138 Suché trávníky na skalách Dry grasslands on rock outcrops 142 139 Vrchovišté Bogs Úzkolisté suché trávníky Narrow-leaved dry grasslands 143 Foto /Photo: Milan Chytrý Slaniska Inland salt marshes 140 144 Širokolisté suché trávníky Broad-leaved dry grasslands 145-160 rozšířeni vybraných druhu cévnatých rostlin DISTRIBUTION OF SELECTED SPECIES OF VASCULAR PLANTS Vít Grulich, Bohumil Slavík, Josef Holub 1 : 4 000 000 Výběr druhů cévnatých rostlin vychází z vymezených vegetačních jednotek (vegetačních typů), pro které jsou vybrány typické druhy rostlin. V některých případech je ovšem mohou překračovat, resp. jejich výskyt na území České republiky může být omezenější. The selection of vascular plant species dwells on defined vegetation units (vegetation types) for which typical plant species are chosen. In some cases, however, the species may occur in more than one vegetation unit or their occurrence in the territory of the Czech Republic may be limited. Zdroj/Source: Čeřovský, 1, Feraková, V., Holub, 1, Maglocký, Š., Procházka, F. (eds.), Červená kniha ohrožených a vzácných druhů rostlin a živočichů ČR a SR, 5 Vyšší rostliny, Príroda, Bratislava, 1999. Slavík, B., Fytokartografické syntézy ČSR, 1, Botanický ústav ČSAV, Průhonice, 1986. Slavík, B., Fytokartografické syntézy ČR, 2, Botanický ústav ČSAV, Průhonice, 1990. Slavík, B., Phytocartographical syntheses of the Czech Republic, 3, Academia, Praha, 1998. Slavík, B. (ed.), Květena České republiky, 4, 5, 6, Academia, Praha, 1995, 1997, 2000. Slavík, B., Štěpánková, J. (eds.), Květena České republiky, 7, Academia, Praha, 2004. 145 Třemdava bílá Dictamnus albus Vegetační typ/Vegetation type: Teplomilné doubravy/Thermophilous oak forests 149 Sítina trojklaná Juncus tňfidus Vegetační typ/Vegetation type: Alpínské trávníky/Alpine grasslands 146 Jaterník podléška Hepatica nobilis Vegetačn í ty p / Vegetation type: Dubohabřiny/Oak-hornbeam forests 150 Mléčivec horský Cicerbita alpina Vegetačn í ty p / Vegetation type: Subalpínská vysokobylinná vegetace/Subalpine tall-forb vegetation 147 Kyčelnice devítilistá Dentaňa enneaphyllos Vegetačn í ty p / Vegetation type: Bučiny /Beech forests 151 Koprník štětinolistý Meum athamanticum I I TTT I Vegetačn í ty p / Vegetation type: Horské mezické trojštětové louky /Montane mesic meadows ofyellow oatgrass 148 Papratka horská Athyrium distentifolium Vegetační typ/Vegefaf/on type: Přirozené smrčiny/Naturalspruce forests 152 Hořec hořepník Gentiana pneumonanthe Vegetační typ /Vegetation type: Střídavě vlhké bezkolencové louky /Intermittently wet meadows of purple moorgrass Třemdava bílá Dictamnus albus foto/Photo: Milan Chytrý Jaterník podléška Hepatica nobilis foto/Photo: Alena Vydrová Kyčelnice devítilistá Dentaria enneaphyllos foto/Photo: Papratka horská Alena Vydrová Athyrium distentifolium Foto/Photo: Milan Chytrý Sítina trojklaná Juncus trifidus Foto/Photo: Milan Chytrý Mléčivec horský Cicerbita alpina Foto/Photo: Alena Vydrová Koprník štětinolistý Meum athamanticum Foto/Photo: Milan Chytrý Hořec hořepník foto/Photo: Gentiana pneumonanthe Alena Vydrová Ostřice Davallova čarex davalliana foto/Photo: Alena Vydrová Hadí mord maloúborný Scorzonera parvifíora Foto/Photo: Petr Macháček Mochna bahenní Potentilla palustris Foto/Photo: Alena Vydrová i.V. Ostřice chudokvětá čarex pauciflora Foto/Photo: Alena Vydrová Nahoprutka písečná Foto/Photo: Teesdalia nudicaulis Zdenka Otýpková Tg'i Hvozdík sivý Dianthus gratianopolitanus Foto/Photo: Milan Chytrý Hvozdík Lumnitzerův Dianthus lumnitzeri Foto/Photo: Pavel Veselý Hvozdík moravský Foto/Photo: Alena Vydrová Dianthus moravicus Kozinec rakouský Astragalus austriacus fota/Photo: Vít Grulich Tužebník obecný Foto/Photo: Alena Vydrová Filipendula vulgaris 153 Ostřice Davallova Čarex davalliana Vegetační typ/Vegetation type: Vápnitá slatiniště/Ca/careous fens 157 Nahoprutka písečná Teesdalia nudicaulis Vegetační typ/Vegetarián type: Vegetace vátých písků /Sanddunegrasslands 154 Mochna bahenní Potentilla palustris Vegetačn í typ / Vegetation type: Nevápnitá slatiniště a přechodová rašeliniště/A/on-co/careous fens and transitional mires 158 Hvozdík sivý, hvozdík moravský, hvozdík Lumnitzerův Dianthus gratianopolitanus, Dianthus moravicus, Dianthus lumnitzeri hvozdík sivý Dianthus gratianopolitanus hvozdík moravský Dianthus moravicus hvozdík Lumnitzerův Dianthus Lumnitzeri Vegetačn í typ / Vegetation type: Suché trávníky na skalách/Dry grasslands on rock outcrops 155 Ostřice chudokvětá Čarex pauciflora Vegetačn í ty p / Vegetation type: Vrchovišté /Bogs 159 Kozinec rakouský Astragalus austriacus Vegetačn í typ / Vegetation type: Úzkolisté suché trávníky / Narrow-leaved dry grasslands 156 Hadí mord maloúborný Scorzonera parvifíora Vegetační typ /Vegetation type: Slaniska /Inland salt marshes 160 Tužebník obecný Filipendula vulgaris Vegetační typ /Vegetation type: Širokolisté suché trávniky /Broad-leaved grasslands 144 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 145 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.7. Rostlinstvo a živočíšstvo / Vegetation, flora and fauna EKOLOGICKÉ RADY LESNÍCH POROSTU ecological series of forest stands Jaromír Macků, Ivo Sirota Edafické kategorie Edaphic categories 1 :500 000 10 9 8 7- SS 6 5 4 3 2 1 Ii. Ekologické (stanovišťní) řady lesních ploch Ecological series of forest sites Edafická Ekologická řada kategorie Název Ecological series Edaphic Name category Mocnost nadložního humusu Forest floor thickness XZYJMKNISFCBWHADLUOPQVTGR edafická kategorie/edaphic category extremní extreme kyselá acidic živná nutrient-rich obohacená humusem humus-enriched obohacená vodou water-enriched oglejená gleyed podmáčená waterlogged rašelinná peat M K N C B W xerotermní/jrerof/ierma/ zakrslá /scrub skeletovitá/stefefa/ suťová/talus_ chudá/nutrient-poor normální/aaďc_ kamenitá /stony addic uléhavá /compacted add středně bohatá/nutrient-medium svahová /slope-stony vysýchavá/water-deficient bohatá /nutrient-rich_ vápencová /limestone hlinitá /loamy acerózní/stony-colluvial deluvia /enriched-colluvial lužní/floodplain ůdo\n\/valley středně bohatá/nutrient-medium kyselá /acidic chudá Inutrient-poor vlhká/mo/sffoivet chudá /nutrient-poor_ gleje/nutrient-medium, gleys rašeliny/peat 2,01 Hodnota pH ve výluhu vody pH value in water extract rranica 1* •■ sná" ••Skalná 'Cheb OPAVA Kravaře! Bílovec tvoří řady, jejichž ekologická povaha je vyjádřena charakterem jejich fytocenóz (lesních společenstev). Řada kyselá, živná a obohacená humu- půdy. Edafické kategorie jsou vymezeny významný- Mocnost Thickness minimální minimum velmi malá verylow malá low střední medium vysoká high ekologická řada /ecologicalseries II II 1 Charakter pH pH type velmi silně kyselý very strongly acidic silně kyselý strongly acidic středně kyselý medium acidic mírně kyselý mildly acidic neutrální až alkalický neutral to alcalic ekologická řada /ecologicalseries 11 1? I» Hlučín n 1^ )° OBoluir t* ■Vi ^» HAVÍŘOV H Petřvald KAKVINA Studénka- imkovice / Frýaíai ilunkovj i Frenštá„, poo, RadhSsi V horizontálním členění ekologické sítě typolo- In the horizontal division of the ecological network gického systému (přehled lesních typů a soubory of typological system (synopsis of forest types and lesních typů z roku 2003) se diferencují růstové forest type groups published in 2003), growth con- podmínky především podle půdních vlastností, ditions are differentiated according to soil character- Podle typologických map jsou určovány edafické istics. Typological maps specify edaphic categories, kategorie, které jsou sestaveny do širších rámců- which are grouped into broader frames - ecological ekologických řad. Kategorie neovlivněné vodou series. Categories unaffected by water form series whose ecological nature is expressed by the character of their phytocoenoses (forest communities) Acidic, nutrient-rich and humus-enriched (maple sem (javorová) jsou vyhraněné fytocenologicky series are defined phytosociologically and consti-a tvoří v tomto směru základ celého systému, tute in this respect a basis of the whole system. In U extrémní řady jsou fytocenózy jednotlivých the extreme series, the phytocoenoses of individual kategorií překryty výraznějším znakem extrém- categories are overcovered by a more distinctive trait ního stanoviště. Na stanovištích ovlivněných of the extreme site. Most important for the develop-vodou je pro vytvoření řad nejdůležitější stupeň ment of ecological series on water-enriched sites ovlivnění vodou a její vlastnosti. Jsou zde rozliše- is the degree of affection by water and its characte-ny řady: obohacená vodou (jasanová), oglejená, ristics. Water-enriched series include water-enriched podmáčená a rašelinná. I na těchto stanovištích (ash), gleyed, waterlogged and peat series. Soil fer-je hospodářsky významnou vlastností bohatost tility is an economically important characteristic on these sites, too. Edaphic categories are specified by distinct physi- mi fyzikálními a chemickými vlastnostmi půdy. cal and chemical soil characteristics. In individual V jednotlivých vegetačních stupních tvoří rámec altitudinal vegetation zones, they constitute frame- souborů lesních typů. V charakteristice edafic- works of forest type groups. Apart from ecological kých kategorií i souborů lesních typů se vedle properties, the characteristics of edaphic categories ekologických vlastností uvádějí předpoklady and forest type groups include also the prerequisites a zaměření lesního hospodaření. U kategorií je and orientation of forest management. In the case of to funkční zaměření lesa a ekologické účinky categories, these concern the functional focus of the porostů (infiltrační, protierozní, vodoochranné a forest and ecological roles of forest stands (infiltra- srážkotvorné), u souborů lesních typů průměrné tion, erosion control, water protection, precipitation údaje o přirozené a cílové skladbě, bonitě dřevin forming) and in the forest type groups, they relate to Ekologické řady lesních ploch Ecological series of forest sites ■ extrémní extreme ■ kyselá I addic ■ živná I nutrient-rich (trophic) obohacená humusem (javorová) humus-enriched (maple) obohacená vodou (jasanová) f water-enriched (ash) oglejená (střídavě zamokřované půdy) I gleyed podmáčená (trvale zamokrené půdy) I waterlogged (wet) rašelinná ■ peat nelesní plocha non-forest area a hodnotě produkce, ohrožení lesních porostů půdy aj. mean data on the natural and target species composition, yield class of tree species, production, threat to forest stands and soils etc. Zdroj/Source: Ústav pro hospodářskou úpravu lesů, Brandýs nad Labem. 146 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 147 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.7. Rostlinstvo a živočíšstvo / Vegetation, flora and fauna 162-176 rozšíření vybraných druhu bezobratlých DISTRIBUTION OF SELECTED INVERTEBRATE SPECIES Zdeněk Laštůvka, Vladimír Hula 1 : 4 000 000 Z území České republiky je dosud známo asi 35 000 druhů živočichů, z toho připadá nejvíce na hmyz, asi 28 000 druhů, obratlovců zde žije necelých 600 druhů. Toto druhové bohatství umožňuje poloha České republiky uprostřed Evropy na rozhraní migračních cest druhů různého geografického původu. Současné druhové složení ovlivnily zásadním způsobem klimatické změny, ke kterým došlo od skončení poslední doby ledové, tj. za uplynulých 12 tisíc let. V různých klimatických obdobích se k nám šířily druhy z různých světových stran a s různými ekologickými nároky. Po pozdějších změnách klimatu některé z nich zase vymizely, jiné přečkaly jen na prostorově omezených stanovištích s odpovídajícími podmínkami. Dalším faktorem, který ovlivnil charakter fauny, je zemědělské hospodaření, trvající na jižní Moravě a ve středních Čechách přibližně 6 500 let. S rozvojem zemědělství vznikala rozsáhlá bezlesá území, což umožnilo šíření velkého množství druhů otevřených nelesních stanovišť především z jižní a jihovýchodní Evropy. Početnost, hustota výskytu i velikost obývaného území podléhají u řady druhů neustálým změnám. Rychlost těchto změn je závislá na ekologické citlivosti příslušného druhu, jeho rychlosti rozmnožování a délce života, schopnosti šíření a dalších faktorech. V každé době některé druhy ustupují a jiné se naopak šíří a může to být způsobeno přírodními i antropo-genními faktory. Rozšíření živočišných druhů můžeme posuzovat z řady hledisek, například zkoumáme původ a směry síření jednotlivých druhů, hodnotíme hustotu výskytu a vazbu druhů k určitým stanovištím, můžeme analyzovat a porovnávat dlouhodobé změny rozšíření (vymírání, šíření) nebo sledovat aktuální posuny hranic areálů. S ohledem na uvedená hlediska byly vybírány příklady druhů uvedené v následujících mapkách. Vzhledem k vysokému počtu druhů je ovšem jejich výběr jen velmi omezený. There are about 35,000 animal species reported to occur in the Czech territory, of which a greater part is represented by insects (ca 28,000 species). Vertebrates living in the Czech Republic total not quite 600 species. The species diversity reflects the country's location in the very heart of Europe, on the crossing of the migrating species of diverse origin. The present species composition was greatly affected by climatic changes that occurred since the last glacial period, i.e. in the last 12 thousand years. Species of different ecological requirements spread to our latitudes in various climatic periods from various corners of the world. Some of them became extinct upon later climate change, other ones survived only on spatially limited sites with favourable conditions. Another factor that affected the character of fauna is agricultural production the tradition of which lasts some 6,500 years in Southern Moravia and Central Bohemia. The development of agriculture gave rise to extensive deforested areas, which facilitated the spreading of many species of open non-forest sites namely from Southern and South-eastern Europe. Abundance, density of occurrence and size of inhabited areas are subject to continual changes in many species. The rate of these changes depends on the ecological susceptibility of the concerned species, rate of multiplication and longevity, spreading capacity and other factors. Any era sees some species withdrawing and some species spreading; reasons may be both natural and anthropogenic factors. Therefore, we can use different viewpoints to assess the distribution of animal species in our territory. Interesting may be for example the origin and routes along which individual species came to the Czech Republic; we can assess the density of occurrence and affinity of the species to certain sites, we can analyze and compare long-term changes in their distribution (extinction, spreading) or trace the currently moving range boundaries. Examples of species in the presented maps were selected with respect to the above-mentioned viewpoints. However, the choice is limited because the species count is high. Zdroj/Source: Beneš, J., Konvička, M., Dvořák, J., Fric, Z., Havelka, Z., Pavličko, A., Vra bee, V., Weidenhoffer, Z. (eds), Motýli České republiky: Rozšírenia ochrana I., II. SOM, Praha, 2002. Buchar, J., Růžička, V, Catalogue of Spiders of the Czech Republic, Peres Publishing, Praha, 2002. Dolný, A., Bárta, D., Waldhauser, M., Holuša, 0., Hanel, L, Lízler, R., Vážky České republiky, Ekologie, ochrana a rozšíření, CSOP, Vlašim, 2008. Hanák, F., Hudeček, J., Horsák, M., Mod ranka karpatská, Bielzia coerulans (M. Bielz, 1851), historie známeho výskytu a rozšíření na území České republiky. Cas. Slez. Muz., Opava, 2002. Chládek, F., K současnému stavu rozšíření kudlanky nábožné (Mantis religiosa Linnaeus, 1758) na Moravě a poznámky k její biologii, Tetrix, 1998. Janšta, P., Vrabec, V, Stránský, J., Mikát, M., Moček, B.,The occurrence of the praying mantis (Mantis religiosa) in central Bohemia and its distribution in the Czech Republic, Klapalekiana, 2008. Kočárek, P., Holuša, J., Vidlička, L., Blattaria, Mantodea, Orthoptera & Dermaptera České a Slovenské republiky, Kabourek, Zlín, 2005. Laštůvka, Z., Die GlasflúglerSúdmährens -Verbreitung, Gemeinschaften und Gefährdung (Lepi-doptera, Sesiidae). Acta Mus. Moraviae, Sci. Biol., 2000. Priesner, E., Špatenka, K., Pheromonfänge zum Verbreitungsbild von Pennisetia bohemica Králíček, Povolný, 1974 (Lepidoptera: Sesiidae) in Mitteleuropa. Mitt. Schweiz. Ent. Ges., 1990. Týr, V, Rozšíření druhu Aphodius (Coprimorphus) scrutator (Coleoptera: Scarabaeidae) v Cechách, na Moravě a na Slovensku, Klapalekiana, 1999. Teplomilné druhy rozšířené z jihu a jihovýchodu Thermophilous species spreading from the south and south-east 162 pestrokřídlec podražcový Zerynthia polyxena modrásektolicový Cupido decoloratus ohniváček čemočárný Lycaena dispar soumračník skořicový Spialia sertorius Druhy omezené na středočeské a jihomoravské termofytikum Species confined to the Central Bohemian and Southern Moravian Thermophyticum 165 kobylka Metrioptera bicolor hnojník Aphodius scrutator Horské druhy Mountain species 168 sídlo horské Aeshna caerulea šidlo rašelinné Aeshna subaretica lesklice horská Somatochlora alpestrís čmelák drobný Pyrobombus jonellus Tyrfobiontní (rašeliništní) druhy Tyrphobiont (peat bog) species 171 slíďáktmavý Alopecosa pinetorum křižák lesní Parazigiella montana slíďák smrčinový, slíďák severský Pardosa ferruglnea, Pardosa hyperborea skákavka Talavera parvistyla Šířící se druhy Spreading species 174 Kudlanka nábožná Mantis religiosa _ do roku 1960 1 until I960 _ do roku 2000 until2000 do roku 2008 until2008 Kobylka křídlatá Phaneroptera falcata _ do roku 1990 u until 1990 a pozdější nálezy later occurrence Teplomilné druhy rozšířené od západu a jihozápadu Thermophilous species spreading from the west and south-west 163 tmavoskvrnáč trnkový Aleucis distinctata modrásek čemočárný Philotes baton osenice skvmkatá Eugnoasma glareosa Druhy středočeského termofytika Species of the Central Bohemian Thermophyticum 166 ploskoroh žlutý Libelloides coccajus klíněnka, zavíječ Phyllonorycter helianthemella, Pyrausta castalis nesytka česká Pennisetia bohemica travařka Nickerlova luperina nickerlii Horské druhy Mountain species 169 okáč rudopásný Erebiaeuryale okáč horský Erebia epiphron okáč menší Erebia sudetica Druhy karpatského původu Species of the Carpathian origin 172 pavouk pavučenka Kulczyňského Salocakulczynskll okáč stínovaný Lasiommata petropolitana slimák modranka karpatská Bielzia coerulans pavouk šestiočka karpatská Dasumia carpathica Mizející druhy Disappearing species 175 ® Modrásek komonicový Polyommatus dorylas I I 1995-2001 @ 1951-1980 O 1981-1994 O doroku1951 lytji im until 1951 Druhy omezené na středočeské a jihomoravské termofytikum Species confined to the Central Bohemian and Southern k Moravian Thermophyticum 164 okáč ovsový Minois dryas soumračník slézový Caracharodus alceae sklípkánek pontický Atypus muralis Druhy s prostorově omezeným výskytem Species ofspatiaiiy limited occurrence 167 šídlatka kroužkovaná Sympecma paedisca bělopásek tavolníkový Neptis rivularis jepice krkonošská Rhithrogena corcontica molovenka Tebenna chingana nesytka jed nopásá Chamaesphecia euceraeformis skákavka dubová Afraflacilla epiblemoides slíďák slaništní Pardosa maisa slídákpískomilný Alopecosa psammophila obaleč Sparhanothis rubieundana klíněnka Phyllonorycter anderidae Tyrfofilní druhy Tyrphophiious species 170 modrásek stříbroskvrnný Vacciniina optiiete perleťovec severní Boloňa aquilonaris perleťovec mokřadní Boloriaeunomia slíďákvrchovištní Arctosa alpigena lamperti Druhy karpatského původu Species of the Carpathian origin 173 střevlík Carabus obsoletus střevlíček Abax schueppeli rendschmidtii sa rance Pseudopodisma nagyi masařka Pierretia lunigera masařka Sarcophaga zumptiana Mizející druhy Disappearing species 176 , ©<§>_ °8o8@( ($>q® C) , ®oo o Okáč skalní Chazara briseis 1995-2001 © 1951-1980 doroku 19 until 1951 1981-1994 Q d0r0ku19S1 Nesytka jednopásá / Chamaesphecia euceraeformis Foto/Photo: Zdeněk Laštůvka Kobylka křídlatá / Phaneroptera falcata Foto/Photo: Petr Kočárek Saranče / Pseudopodisma nagyi Foto/Photo: Petr Kočárek Modrásek tolicový / Cupido decoloratus Foto/Photo: Zdeněk Laštůvka Lesklice horská / Somatochlora alpestris Foto/Photo: Aleš Dolný Molovenka / Tebenna chingana Kresba/ Drawing by: Aleš Laštůvka 2T:±rhrsď.vr>^~ Sídlo rašelinné /Aeshna subaretica Foto /Photo: Aleš Dolný Šidlo horské /Aeshna caerulea Foto /Photo: Aleš Dolný 177-179 rozšířeni vybraných druhu vodních mekkysu DISTRIBUTION OF SELECTED SHELL-FISH SPECIES Pavel Marhoul 1 : 4 000 000 Zdroj/Source: Beran, L., Vodní měkkýši České republiky - rozšírenia jeho změny, stanoviště, šíření, ohrožení a ochrana, červený seznam, Sborník přírodovědného klubu, Uherské Hradiště, 2002. 177 □J? o o o o o É9 o O O O O o.o-c, o |l78 okružanka rohovitá Sphaeňum corneum s. lat. okružanka říční Sphaerium rivicola 179 0 terčovník vroubený Planorbis planorbis terčovník kýlnatý Planorbis carinatus Škeble říční / Anodonta anatina foto/Photo: Michal Horsák 180-188 rozšířeni vybraných druhu mihuli a ryb DISTRIBUTION OF SELECTED LAMPREY AND FISH SPECIES Stanislav Lusk 1 : 4 000 000 Zdroj/Source: Ústav biologie obratlovců, Akademie věd CR, v. v. i., Brno. 180 mihule ukrajinská Eudontomyzon mariae sekavčík horský Sabanejewia balcanica I I "I T I cejn perleťový, ostrucha křivočará, candát východní, # drsek větší, drsek menší, ježdíkžlutýježdík dunajský Abramis sapa, Pelecus cultratus, Sander volgensis, Zingelzingel, Zingel streber, Gymnocephalus schraetser, Gymnocepnalus bahni 183 hrouzek běloploutvý Romanogobio albipinnatus 186 181 mihule potoční Lampetra planeri 184 hrouzek Belingův Romanogobio belingi hrouzek Kesslerův Romanogobio kessíerii 182 Ostroretka stěhovavá Chondrostoma nasuš původní výskyt druhu (umoří Baltského moře a Černého moře) * indigenous occurrence of the species (drainage area of the Baltic and Black Sea) výskyt v důsledku záměrné introdukce v průběhu • posledních let (umoří Severního moře) occurrence due to intentional introduction in recent years (drainage area of the North Sea) 185 ouklejka pruhovaná Alburnoides bipunctatus 188 vranka pruhoploutvá Cottus poecilopus Ouklejka pruhovaná / Alburnoides bipunctatus roto / Photo: Václav Křivan Mihule potoční / Lampetra planeri Foto / Photo: Lukáš Merta Hrouzek Kesslerův / Romanogobio kessíerii Foto/P/jofo: Lukáš Merta 189-194 rozšířeni vybraných druhu obojživelníku DISTRIBUTION OF SELECTED AMPHIBIAN SPECIES Pavel Marhoul 1 : 4 000 000 Zdroj/Source: Moravec, J. (ed.), Atlas rozšíření obojživelníků v České republice, Národní muzeum, Praha, 1994. 189 m ŕ • • • • .......oo mlok skvrnitý Salamandra salamandra 192 o o o o o »Ii] I iiť*f • i j L- • • • • *Jf> • • (-***«••• u * • • • «y* • • • •••••• # skokan hnědý Ranatemporaria 191 193 skokan ostronosý Ranaarvalis # skokan štíhlý Ranadalmatina • ••••• • • • • •*í»>i«V»!i» 3 U -it^'^ ' 7 • •N*-«'c» •••••• •°»°«°» ' • ^ rj» • • « • ^ř^^í"^ •••••••••• •» • • r,« • • • • %J» • • • • • «-J> • i • • *-» i/i • •-• Jlaaooooa* »\ * L»^» / °»°, . , . . , .i, ,~V» • i • \» • • • fc v* ( r°.°.°. . ,°. . ^ . . .U i • • . i* • • • J .o.o.o.cyo.rq'l Ť ÍCTn *\......... • • • • • ropucha krátkonohá Bufocalamita ropucha zelená Bufo viridis • • • lääsjť • • • «?«°*| J a li. • * •°v°»0» • ..... i 11 i »I \_* • • is»' •••••• " • o • • •'V_t. • • ••••• "is *••••<•••• ......V • • • • • • • : 194 Sä! I • l • • • r- • • • n J skokan skřehotavý Rana ridibunda skokan krátkonohý Ranalessonae •• • • «v • • u ĽľF I ľ I Mlok skvrnitý / Salamandra salamandra Foto/Photo: Otto Hauck Skokan štíhlý / Rana foto/Photo: Josef Hl dalmatina ásek Skokan ostronosý / Rana arvalis Foto/Photo: Petr Macháček 148 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 149 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.7. Rostlinstvo a živočíšstvo / Vegetation, flora and fauna BIOGEOGRAFICKÉ ČLENĚNÍ BIOGEOGRAPHICAL DIVISION Martin Culek, Vít Grulich 1 :500 000 Biogeografické členění zohledňuje bohatství a rozmani- identická vegetační stupňovitost a většinou se již nevy-tost živé přírody. Je založeno na potenciální biotě, jaká by skytují jiné rozdíly v potenciální biotě než rozdíly zpúsose na území České republiky vytvořila v případě, že by vliv bené odlišným ekotopem. člověka na staletí až tisíciletí ustal. Byly vymezeny 4 bio- Vegetační stupně i biochory a jejich soubory jsou typo- geografické podprovincie, 91 bioregionů a 8 vegetačních logické (opakovatelné) jednotky. Vegetačnístupně vyjad- stupňů. Vegetační stupně slouží jako základní kriterium ruji souvislost sledu rozdílů bioty se sledem rozdílů výško- pro ordinaci souborů biochor. Sloučením původních 366 vého a expozičního klimatu. Biota vegetačních stupňuje typů biochor, podle jejich podobnosti a generalizací jejich modifikována jakzvláštnostmi podprovinciía bioregionů hranic, vzniklo 38 souborů biochor uvedených v mapě. ve fauně a vegetaci, tak vlivy srážkového stínu pohoří a/ Biogeografické podprovincie a biogeografické regiony nebo silnými a pravidelnými teplotními inverzemi.V mapě (bioregiony) jsou individuální (neopakovatelné) jednot- jsou uvedeny soubory biochor, které kromě vegetačního ky a vyjadřují územní zvláštnosti bioty, dané především stupnězachycujízákladnírozdílybiotypodmíněnérůznou charakterem a důsledky postglaciální migrace, ale též kyselostí, živností a vlhkostí substrátu. Jsou zde uvedeny zvláštnostmi makroklimatu a mezoklimatu. Biogeogra- i soubory biochor kontrastních stanovišť, které zahrnuj fická podprovincie má svoji typickou kombinaci geoele- skalnatá údolí, ledovcové kary a neovulkanické vrcholy, mentu a své vlastní endemické druhy. Od okolních pod- Jejich biota je podmíněna maloplošnou mozaikou výraz- provincií se zpravidla liší hlavními edifikátory jednoho ně odlišných stanovišťa často náleží i do tří vegetačních nebo dvou vegetačních stupňů. V rámci bioregionů je stupňů. 1 'ib' 1 i i i i m převážně středně živných stanovišť 2. vegetačního stupně predominantly moderately trophic sites in altitudinal vegetation zone 2 (prevailing mesic mesotrophlc biotopes of the beech-oak vegetation tier) vápnitých stanovišť 2. vegetačního stupně calcareous sites in altitudinal vegetation zone 2 (prevailing mesic mesotrophic-basiphilous biotopes of the beech-oak vegetation tier) převážně kyselých stanovišť 2. vegetačního stupně predominantly acidic sites in altitudinal vegetation zone 2 _ (prevailing mesic oligo-mesotrophic biotopes of the beech-oak vegetation tier, on sands with admixture ofPinus sylvestris) PTÍTÍTB kontrastních stanovišť převážně 2. vegetačního stupně \ i contmsting sites mostly occurring in altitudinal vegetation zone 2 (extremely contmst biotopes of prevailing beech-oak vegetation tier) a širokých niv 2. vegetačního stupně I broad alluvia in altitudinal vegetation zone 2 m (wide floodplains of the beech-oak vegetation tier with dominance ofQuercus robur) užších niv 2. vegetačního stupně narrow alluvia in altitudinal vegetation zone 2 (middle size floodplains of the beech-oak vegetation tier with dominance of Fraxinus excelsior) —I černav a slatin 2. a 3. vegetačního stupně I lime bogs and low moors in altitudinal vegetation zones 2 and 3 —i (waterlogged depressions with fens of beech-oak and oak-beech vegetation tiers) podmáčených sníženin 2. a 3. vegetačního stupně waterlogged depressions in altitudinal vegetation zones 2 and 3 (oligo-mesotrophic and mesotrophic biotopes of waterlogged depressions of beech-oak and oak-beech vegetation tiers with Alnus glutinosa forests and Quercus robur forests) převážně středně živných stanovišť 3. vegetačního stupně getationzc n vegetation tier) převážně kyselých stanovišť 3. vegetačního stupně predominantly acidic sites In altitudinal vegetation zone 3 (prevailing mesic oligotrophic biotopes of the oak-beech vegetation tier with regular admixture and local dominance ofPinus sylvestris) převážně vápnitých stanovišť 3. vegetačního stupně predominantly calcareous sites in altitudinal vegetation zone 3 (prevailing mesic mesotrophic-basiphilous biotopes of the oak-beech vegetation tier) [TVEÍTÍ1 kontrastních stanovišť 3. vegetačního stupně ^iVvÍWI contrasting sites in altitudinal vegetation zone 3 (extremely mesic Lk.L.L.L.k.i.; confraSf biotopes of prevailing oak-beech vegetation tier) predominantly moderately trophic sites in altitudinal vegetation zone 3 (prevailing mesic mesotrophic biotopes of the oak-beech vi m m lesních rašelinišť4. a 5. vegetačního stupně forest peat bogs in altitudinal vegetation zones 4 and 5 (tall pine peat bogs of the beech and fir-beech vegetation tiers) převážně středně živných stanovišť 5. vegetačního stupně predominantly moderately trophic sites in altitudinal vegetation zone 5 (prevailing mesic mesotrophic biotopes of the fir-beech vegetation tier) převážně kyselých stanovišť 5. vegetačního stupně predominantly acidic sites in altitudinal vegetation zone 5 (prevailing mesic oligotrophic biotopes of the fir-beech vegetation tier with regular admixture and local dominance ofPinus sylvestris and/or Picea excelsa) převážně vápnitých stanovišť 5. vegetačního stupně predominantly calcareous sites in altitudinal vegetation zone 5 (prevailing mesic mesotrophic-basiphilous biotopes of the fir-beech vegetation tier) kontrastních stanovišť 5. vegetačního stupně contrasting sites in altitudinal vegetation zone 5 m _ širokých niv 3. vegetačního stupně I broad alluvia in altitudinal vegetation zone 3 (wide floodplains of the oak-beech m vegetation tier with dominance of Fraxinus excelsior, Quercus robur and regular presence ofsubmontaneous species) m užších niv 3. a 4. vegetačního stupně I narrow alluvia in altitudinal vegetation zones 3 and 4 (middle size floodplains * of the oak-beech and beech vegetation tiers with dominance of Alnus glutinosa) kamenitých karpatských niv 3. a 4. vegetačního stupně stony Carpathian alluvia in altitudinal vegetation zones 3 and 4 (partly open gravel Carpathians floodplains of the beech-oak and beech vegetation tiers, frequent willows) převážně středně živných stanovišť 4. vegetačního stupně predominantly moderately trophic sites in altitudinal vegetation zone 4 (prevailing mesic mesotrophic biotopes of the beech vegetation tier) převážně kyselých stanovišť4. vegetačního stupně predominantly acidic sites in altitudinal vegetation zone 4 (prevailing mesic oligotrophic biotopes of the beech vegetation tier with regular admixture and local dominance ofPinus sylvestris) převážně vápnitých stanovišť 4. vegetačního stupně predominantly calcareous sites in altitudinal vegetation zone 4 (prevailing mesic mesotrophic-basiphilous biotopes of the beech vegetation tier) ■ (extremely contrast biotopes of prevailing fir-beech vegetation tier) podmáčených převážně kyselých stanovišť 5. vegetačního stupně waterlogged, predominantly acidic sites in altitudinal vegetation zone 5 (mostly oligo-mesotrophic biotopes ofwaterlogged depressions of the fir-beech vegetation tier with Abies alba+Picea excelsa and Picea excelsa+Alnus glutinosa forests) podmáčených stanovišť s malými rašeliništi 5. a 6. vegetačního stupně waterlogged sites with small-sized peat bogs in altitudinal vegetation zones 5 and 6 (fine-gmined mosaic of waterlogged spruce forests, mires and mixtured forests with the beech in fir-beech and spruce-fir-beech vegetation tiers) převážně kyselých stanovišť 6. vegetačního stupně predominantly acidic sites in altitudinal vegetation zone 6 (prevailing mesic oligotrophic biotopes of the spruce-fir-beech vegetation tier) rwtwíi kontrastních stanovišť 6. vegetačního stupně . r VI VÍ contrasting sites in altitudinal vegetation zone 6 L t UJ (extremely contrast biotopes of prevailing spruce-fir-beech vegetation tier) subalpínských (křovinných) vrchovišť6. až 8. vegetačního stupně subalpine (shrubby) raised bogs in altitudinal vegetation zones 6,7 and 8 (peat bogs with dwarf pine in spruce-fir-beech, spruce and subalpine vegetations tiers) převážně kyselých stanovišť 7. vegetačního stupně predominantly acidic sites in altitudinal vegetation zone 7 (prevailing mesic oligotrophic biotopes of the spruce vegetation tier) extrémně kontrastních stanovišť převážně 7. vegetačního stupně 7U extreme contrasting sites in altitudinal vegetation zone 7 (extremely contrast ^k^^k^kl biotopes, glacial cirques with lakes, of prevailing spruce vegetation tier) kontrastních stanovišť 8. vegetačního stupně fíTÍTffl contrasting sites in altitudinal vegetation zone 8 8U J (extremely contrast biotopes (glacial cirques) of prevailing dwarf pine ; fcufaipjne) vegetation tier) převážně kyselých stanovišť8. vegetačního stupně !'■ ■■'^ik'"Vll predominantly acidic sites in altitudinal vegetation zone 8 /.vj (prevailing mesic oligotrophic biotopes of the dwarf pine (subalpine) vegetation tier) biochory ovlivněny srážkovým stínem a/nebo teplotnými inverzemi biochores influenced by precipitation shadow and/or temperature inversions kód biogeografického regionu (bioregionů) biogeogmphical region code (bioregion) Biogeographical division takes into account richness and diversity of live nature. It is based on a potential biota that would develop in the territory of the Czech Republic in the case that anthropogenic activities would cease for several centuries or millennia. The division includes 4 biogeographical subprovin-ces, 91 bioregions and 8 altitudinal vegetation zones (tiers). Altitudinal vegetation zones serve as a criterion for the ordination of biochore groups. The total number of 38 biochore groups in the map results from the consolidation of the original 366 types of biochores according to their similarity and by generalization of their boundaries. Biogeographical subprovinces and biogeographical regions (bioregions) are individual (nonrecurrent) units expressing territorial particularities of the biota, given mostly by the character and consequences of postglacial migration but also by macro- and mesoclimate particularities. Biogeographical subprovince has its own typical combination of geoelements and its own endemic species. It usually differs from neighbouring subprovinces by the main ediphicators of one ortwo altitu- dinal vegetation zones. Bioregion has identical altitudinal vegetation zonalityand differences in the potential biota are usually only those caused by a different ecotope. Altitudinal vegetation zones (tiers) as well as biochores and their groups are typological (recurrent) units. Altitudinal vegetation zones express the relation between the sequence of biota differences and the sequence of differences in altitudinal and exposure climate. Biota of altitudinal vegetation zones is modified by both the flora and fauna particularities of sub-provinces and bioregions, and by the effects of mountain range rain shadow and/or by strong and regular temperature inversions. The map shows biochore groups, which (in addition to the altitudinal vegetation zone) capture basic differences of the biota, conditioned by different acidity, content of nutrients and substrate moisture content. It also includes biochore groups of contrasting sites with rocky dells, glacial cirques and neovolcan-ic summits.Their biota is conditioned by a small-scale mosaic of distinctly different sites and often belongs in up to three altitudinal vegetation zones. Zdroj/Source: Culek, M. et al., Biogeografické členění České republiky, II. díl., Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Praha, 2005. 150 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 151 9 0 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.7. Rostlinstvo a živočíšstvo / Vegetation, flora and fauna 197-199 rozšířeni vybraných druhu plazu DISTRIBUTION OF SELECTED REPTILE SPECIES Pavel Marhoul 1 : 4 000 000 Zdroj/Source: Mikátová, B., Vlašín, M., Zavadil, V. (eds.), Atlas rozšíření plazů v České republice, Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Praha, 2001. 197 .... .... o. o. o. o. o. o. 0»0»0»0,.0,0#°«°, b "o "o • • >,o.o.o.o.o. . . * * «\t>V« í 0»0«°«°«°. o. o. o. o. o. u. . •°.0»0»°«o» * . . • • o. o. a '. . • . • • .o. o. o. o. o. o. o. o. . . ,0,0. o. o. o. o. o. ^ so^o. °.0»0.°« t.0.0. ještěrka obecná Lacerta agilis ještěrka živorodá Zootocavivipara °»0»0»0»0»0»°-o. o. o. o. o. o. °»°«°» • o°o • • • • o o • • • • o°o o. o. o. c o. o. o. c o. o. o. c o. o. o. c ~W~] °.0«0»°. °. °»0#0.0.0.°. O. P. o. P. o. °.0»0»°.0.0. Ü f0*0.0.0.0. • .-.0.0.0»°. • °» °» °n °" °* °« °« °« °. °< o. o. o. o. o. o- o. o. o- o. o o °« °t> °» o. o. o. o. o. o. o. o. o. o. o, °«0«0.0.0.°. o. o. o. o. O-o. o. o o, o. o. o. o. o o. '•°.u.u. . . . o.o.o.o.o.o.:». °. °» °« °t> °. °. °. °. °. °. °< c„, p. o. o. o. o. o. o. o. o. o. o. o, ►°.°.c »°.°. >°. • v%% • • . w°. •°.0.0.°. • • • • . »\. • ••*..• • 4 .... • ,0.0.0.0.0, o.0.0.0.0.0. °.°.°t.0.°. o. o. o. o. ■7« o.o. '\ »fem. ••••V*.* » • • Íŕ-J ft/ .w 198 -* 4 •> • • • ^ 1 í • . . . p t>rt>v»^« . • »3 i* ooooooooo o o o o o o o o c o užovka obojková • Natrixnatrix užovka podplamatá Natríxtessellata o o o o o o o o o o o°o o • o°o . o°o . • .0.°. • • o0o°o°o • • • • o°o°o • o°o o o o. o. íp*í~H 4 . . * i . * * '• . . . . r' •v o •^»-»^. . «W' » • y" • • . 3 • * ä rat 199 r ŕ » . .. áŕn ••••••••••• o o o o o o o • o o • • • • o o o o o o —s : -y» .. i«).jV" ■/i i • • • • \_.--- • • • . • • • • • j4 • I* i*T .r ['"Fa -Uŕl»|]» • • • » ;» I \|_I* HS • * zmije obecná ....... o o o o o o #i> * 1 TT-1 r I Hit > »\ t * n í1* 'NÍ: V > c- ft I - y vr v. • • » B" Zmije obecná / Vipera berus Foto/Photo: Josef Hlásek Ještěrka živorodá / Zootoca vivipara Foto/Photo: Josef Hlásek 215-220 200-214 rozšířeni vybraných druhu ptáku DISTRIBUTION OF SELECTED BIRD SPECIES Pavel Marhoul 1 : 4 000 000 0 20 W 60 80 km Zdroj/Source: Šťastný, K., Bejček, V., Hudec, K., Atlas hnízdního rozšíření ptáků v České republice 2001-2003, Aventinum, Praha, 2006. 201 o o°o°ofo ( í«d*o»oVo§gŠš ,—oilo o o o o potápka roháč Podiceps aistatus potápka černokrká Podiceps nigricollis o o o°o°o°o o o o o o°o o o o o ITFTT I |203 To a LjuM o o o o o o o \ * o o o o ck oVj 6 o o o o (o o o^ö^ci« T Bin o _ o f~~ó o o o /b o o°o o o o)ol o o o8o°o o o )6—a \. o o^^^d .w;s/\N —o o o /-tí iol o o o oooooooooo ■-^o -o1 o o o o ^ v'jŕii'o o chřástal vodní Rallusaquaticus chřástal kropenatý Porzana porzana chřástal malý Porzana parva -^1 o o o 206 FW rap ° ° I I ^fe o o °o o*ls - o o o o o°o o ~ o o o o iJ o o o o°o o°o0o°o o°o o o°o°o o oNo2d°Q^ o o o o o o _o„o„o. o o o p-^ S ô) o°o o ojó o o o o o o o°o0o0o0o°o o o o of'o ro^o^o QOOOOOOOOOOOO o°o°o°o o b o\) - T v v \J W O O O O O o o 'o o"o o o o-o^o o O ,o'\o O I , o o o o o O O o o o°o':o°o o o o o o 000°000°0 o o o o 'o"d 1 o o ^ oio o o o oro o o o o°c o„o„o\ -0o0o0^ O O O O O O OTO \o o o o "o o°o°o°. o o"o"o o strnad obecný Emberiza citrinella strnad luční Emberiza calandra oooo o o°o o -O 0OO0000O0Q0O00OdüOUO00° 3o0o0o0o0o0o0o0o°o0o0o0 ^oío^^^^^o^^' °o0o0o0o0o0o0o°o °o°o TI 'o o o t\s>^ °o°o o o o °qPo°0°0 o 'ot»n p °8°8 kvakoš noční ° Nycticoraxnycticorax husa velká Anseranser • . č* n_ e v-- . o°8q80388 ° 0 ° ° c,. .8ic3 S38*8 0 TT F i Mm. .88 8 8 ,8 x ^ °88°88oo Y . • 8 8 8 EN* "ScScSSS^^ -í A3 &'J ty/ TrrT . zrzohlávka rudozobá Netta rutina « rybák obecný Sterna hirundo 204 O O O 0--Ö oooo I -S oj o'-cíl " o o/o LH o .u o o o^-o._o' o"> o 0S3 o/o o._a OOOOOOOOOOOOQ o/vPViyíp o o o£p Ö oooo o^> o 00000 Č^^p ô> o o o o orc°ofo o"^o o o o ol o V o o 0%%% oooo oo^ooooo^^joo cpJ~o. o o V ci o 0%^% 00000 o 0^%%%^^^^ 000 ■t.Oo^^^b^'fe^)^^^ 0^0.^0 'bV^. o o o-p/o o>§ oí c»Mvo\P o o)o'.p'V i^*p stra kapoud velký Dendrocopos major stra kapoud jižní Dendrocopos syriacus jEa*rQ. o o ^ "^?<5'&o o p o o P c ••s^p ■ O P, P P P P P P o o o^'^ío.^'fe'^^'^93'^ ° 0 000 o^'bV'b'íj'bV^^'lfl ľ PK** <*> 'V TI 207 mJmJ o„o„ > o o o _ .o_o„p„p_p_ 0oPo0o"p"puo"pup"p- °p0p080c0d°0C -, Ľ °p0p0p080p°S t ,orouo"d"ó"o o -ŕáRssgo0o°o°o°80o J o o?o0o0p0p o8pp 00 o o\>~J3 or-^ T0^o/o 0Y0 oU> 000°000°p°p^ p,0 o°o0o0p0o0o°o°o's\o °o8o8p p°p O p o p o°p o°p°0 linduška luční Anthus pratensis linduSka horská Anthus spinoletta linduška úhorní Anthus campestris 210 s* ÍP P "O "O "O v P O P p p °o °p °p °o "O "p " OOOOO P0P0p0o0p00°P(?0>5q0ir'0 000 p o p p c ü o o^Oo^oOpOoíp-p^^S0 _E§ P P O p P000P0P000P°000000P0 0 0 ooooo e p(tRox^t\ p,'o'P_0 P vrána obecná černá Corvus corone corone vrána obecná šedá Corvus corone cornix 213 havran polní Corvus fhigilegus ořešník kropenatý Nucifraga caryocatactes oooo o . -m aj^I i úl o o I ^al pi o°p°p o o'ct3L *o*o*o 0000000-0 fs^ío^o^o 0°0000p°0 o - o„o„o„p.o0ooo0p0 o O p~p p p oooo p oV< O P^O ^Oi POP O C o P P P P P pěnice černohlavá Sylvia atricapilla pěnice vlašská Sylvia nisoria 000 o o°o°o p P'^p* P.t) P I—I T_L o o o o o o p o o 00O°P°P0O o pOp^'p^O 0o°p°o0P0P0o ooo0 *o#P QU\ I ET •e- 202 p P"-P P öS , 0000 A í jeřábek lesní 0 Bonasa bonasia tetřívek obecný Tetrao tetrix 9 tetřev hlušec Tetrao urogallus °8°8°p o °8°o°o °o°o rr 1 r I 205 000: d o o o o. p p t5í - D P0000°p p o o P°P o o o o o p°o0ö°o0o o°o°o P P P .—, p~p o p pVi^>. o o °p8p8p8o otoaoto p p p8p0p°p0p°o Vp)oJ o p p o8o8o8o8oppoppp»a, o p/p°p°p p°p p )6~-ó o\ Si □ o»o o o0o?>0d0o0o0o0o8o8o°°oooo8o0o0o°o o o -Sď-o o olL. °rt9'n° - - o0000°o8o8o«p«0«p«p0p0p0b p PPPÓo8o°0-£ o^ ffo o °o0p°o o o0p8o8p0p0o°oppooop p p°p p°o8o8o8o°c'?c-'ôÍé\p opp p p opp a^q—1 ,o„p------^-0Ď-o,4pTO o o o0o0o8p8p0o0o°o o p 00000 000 0)00. or— omo o 08080°p°p°p o o p.p.o p p 6~o'o °Y° °ľ? ÍNj^p p«p«p0p?o°o0o o pppppoo o o-« o o-\a)\ o p^-T>«o.o °p°o otó o.^oo-a|-( „ppopppo oop8ppppppp p o p p o p Oo0p0p0o8o0o0p°o0o0o p p p pLp-^d o"V o o o p oooSpppppopoo o o 0-6 0o0o0p8p0o0o0o°p o oIp°o°p«5 olo o-a oco°o8p8o8ooooooo.o oop Bä8p°pc 3 P I "P i r. J p p°o°p"ppp p "o^Só OOO p°P°p o 0o°cí9oPooo P P o°o 0OOPOO0o°o0o°o o°p p p °o0o0o0o0p°p o - 3^p°o0o°o d p p o^!0o0o8oBp8p8o8ooo p p o o °o0p0p°o°p o c"o°p0o0o0o°o p p p opp8o8o8p°p8o8ppp o OOP skřivan polní Alauda arvensis skřivan lesní Lullula arborea chocholouš obecný Galerida crístata °00P0P0P00800P°P °P°o°p p p°o°o TJS o o O p p "o p pp pp Öp öp öp "o "p 80 80 c 80 8p 80 8p 80 80 80 80 86^ »oio/ 208 . 0\ P O o o^Pjoj OOP /fe'~-0 O^. o Ľ O o O o O p p d o\x~^> o } OPPPOPPOP 0~^> OOPPPPOPPP o oN>, oppopopopp P P")P" OOPPPPPOO o ot o p""Ö~o P b P V P PPPPPOPOPOPP P^-PPOPPOPPOP P P o1 P b_Q P o bsP1 o o| o|"'p1 pľ o| o^ij. P o p p p p o P o p"^s ii P LojgoJ P P p p^o* 0 zn ,ío q,>0 0P°P°P p OÍé^iížb0p*i5 o p o o P -p p^> P P P %^S> O O P-0 OS)' <*°\:. o ofo d^í °°l°'£0Z. oooopppouppop 00^0 p°p0p°o0p o o dsP 00P0é>2d«T o o p o o o°p°d[—I t o o o q' o o o o o (6 o o o o P'P o o "MU ^o o\>^fi 3«sU-l n 0Y9 o^o p o kos horský Turdus torquatus 211 hýl obecný Pyrrhula pyrrhula hýl rudý Carpodacus erythrinus 214 o p»p P p o p"o o"o" P o °o° •Q }> 'S'^O _ O 0 °p oooo 0 °o° o o.p'l ' 'o"o -0% •o uo°o o o /o* S \ v f3 5 o o ---S /o p —"—d rJ- p o N_OY p i *p*p p "p o o p*p o ^""^ó p'o'o o *o pNj^ •o'o* ' -•^Jto'o o J" o»o o»o V^o oV* i V R-q f 1 'o* K ' í *° ol i f-4 *oí P *o# N .Q I *o5d»ô1 • • ^ to \!o ... <2,íO ISiáfe o OP OPPPPO °°co o p o o 0Y0V0 U o o o / O? CK O i f o o 0o0o/o»J • • o I Mi I o' * • "Wo » - fo7 * »o»o»o I si I - o 00/ o p o o -■Z o 000 o o opp - oooooo o u " - 0 0 °p p o° o »o • o /o o ° ^;s5fp«p»o o»o*o KJ chřástal polní Crexcrex bekasina otavní Gallinago gallinago o°o o °o Sýkořice vousatá / Panurus biarmicus Foto/Photo: Petr Macháček Chřástal vodní / RoWus aquaticus Foto/Photo: Petr Berka Chocholouš obecný / Galerida cristata Foto/Photo: Lubomír Hlásek Tetřev hlušec / ľefrao urogallus Foto/Photo: Lubomír Hlásek Kvakoš noiniI Nycticoraxnycticorax Foto/Photo: Lubomír Hlásek rozšířeni vybraných druhu savců DISTRIBUTION OF SELECTED MAMMAL SPECIES Pavel Marhoul 1 : 4 000 000 Zdroj/Source: Anděra, M., Atlas rozšíření savců v České republice, Národní muzeum, Praha, 2000. Anděra, M., Beneš, B., Atlas rozšíření savců v České republice, Národní muzeum, Praha, 2002. Anděra, M., Hanák, V., Atlas rozšíření savců vČeské republice, Národní muzeum, Praha, 2007. Hanák, V., Anděra, M., Atlas rozšíření savců v České republice, Národní muzeum, Praha, 2006. bělozubka šedá Crocidura suaveolens bělozubka bélobříchá Crocidura leucodon 218 bl"p-g?l' * * • > • ... . . o.o.o.p.o °o0o0.°. • O O.O P.P.P. . T3r*;?.° • • Ľ^°.0.0.0.° netopýr večerní Eptesicus serotinus netopýr severní Eptesicus nilssonii .....°. »>t »Vf •••»... • • . * * • . . * myšice temnopásá Apodemusagrarius myšice malooká Apodemus uralensis • >** . • • • °o o°o • • netopýr řasnatý Myotis nattereri 9 netopýr brvitý Myotis emarginatus Netopýr večerní a netopýr severní / Eptesicus serotinus, Eptesicus nilssonii Foto/Photo: Daniel Horáček 221-224 výskyt bobra evropského DISTRIBUTION OF EUROPEAN BEAVER Jiří Šafář 1 : 4 000 000 0 20 40 00 80 km Zdroj/Source: Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Praha. 221 DO ROKU 1990 UNTIL 1990 p. migrace ^ migration ^ přechodný výskyt temporary occurrence ^ trvalý výskyt " permanent occurrence 1991-1995 Xvypuštěnív letech 1991-1992 releasein 1991-1992 p. migrace ^ migration O přechodný výskyt temporary occurrence ^ trvalý výskyt ^ permanent occurrence ^ přechodný výskyt ™ temporary occurrence trvalý výskyt permanent occurrence Bobr evropský / Castor fiber Foto/Photo: Miroslav Šebela výskyt sysla obecného DISTRIBUTION OF EUROPEAN SUSLIC Eva Cepáková, Jan Matějů, Petra Nová, Zdeněk Kučera 1 : 2 000 000 Sysel obecný představuje příklad druhů, které byly v minulosti plošně rozšířeny, současný výskyt je omezen jen na několik izolovaných lokalit. V minulosti patřil mezi významné polní škůdce. Postupným úbytkem nízkých travních porostů došlo v následujících desetiletích k rozsáhlému poklesu početnosti sysla a k jeho vymizení z většiny oblastí dřívějšího výskytu. Sysel je kriticky ohroženým druhem, pro něhož je v současnosti připravován záchranný program. Sysel obecný / Spermophilus citellus Foto/Photo: Petr Berka Rozšíření sysla obecního (Spermophilus citellus) Distribution of European suslic v 60. letech 20. století in 1960's Rozšíření na konci 20. století Distribution at the end of 20^ century » malé ^ small Ostřední medium velké V___J large European suslik represents one of species that use to be commonly spread across the country in the past and whose current occurrence is confined to just a few isolated localities. It was once an important field pest. With the gradual shrinkage of low grass stands, the abundance of suslik population rapidly decreased in several recent tens of years and the species disappeared from most of its former habitats. Suslik is a critically endangered animal species for which a conservation programme is being prepared at present. Zdroj/Source: Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Praha. druhova diverzita volne žijících obratlovců SPECIES DIVERSITY OF FREE-LIVING VERTEBRATES Karel Šťastný, Vladimír Bejček, Jan Zárybnický, Pavel Marhoul, Jan Dušek, Zdeněk Kučera, Vladimír Hanzal, Miloš Anděra 1 : 2 000 000 0 10 20 30 40 50 km Druhová početnost (diverzita) volně žijících obratlovců je znázorněná v mapovací síti 678 kvadrátů (přibližně 12 x 11,1 km, průměrná plocha kvadrátu je 133,5 km2), která je běžně používána pro mapování druhů (rostlin a živočichů). Do hodnocení bylo zahrnuto celkem 384 druhů obratlovců (2 druhy kruhoús-tých, 61 druhů ryb, 21 druhů obojživelníků, 11 druhů plazů, 201 druhů hnízdících ptáků, 88 druhů savců). Pro hodnocení početnosti bylo použito 523 kvadrátů, které celou rozlohou leží na území České republiky. Počet druhů obratlovců kolísal od 92 až po 259 druhů, přičemž hodnota mediánu byla 182 druhů. Procentuálně nejvíc kvadrátů (33,8 %) patří do kategorie s počtem od 175 do 200 druhů obratlovců. Species richness of free-living vertebrates was analysed using mapping of the occurrence within individual 678 grid squares (app. 12x11.1 km, the average grid square size is 133.5 km2) over the territory of the Czech Republic. Altogether, 384 vertebrate species of cyclostomes (2 species), fish (61), amphibians (21), reptiles (11), birds (201 nesting species) and mammals (88) were included in this study and their presence or absence was recorded. The vertebrate species numbers ascertained in the 523 grid squares situated completely within the Czech Republic varied from 92 to 259 species, with the median of 182 species. The highest number of grid squares (33.8 belongs to the range from 175 to 200 vertebrate species per square. Počet druhů obratlovců Number of vertebrate species 1 25 50 100 125 150 175 200 225 250 259 Zdroj/Source: Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, Praha. 152 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 153 4. Přírodní krajina / Natural landscape 4.8. Typy přírodní krajiny / Natural landscape types TYPY PŘÍRODNÍ KRAJINY NATURAL LANDSCAPE TYPES Jaromír Kolejka 1 :500 000 4%% Přírodní krajinné typy i Natural landscapes or lovila Iii» " 'Vy ,. / nížin Natural landscapes ofRowlands Krajiny nížin /Lowland landscapes ■ velmi teplé krajiny nížin dubových lesů a stepních okrsků (1-14) I very warm landscapes of lowlands with oak forests and steppe areas (1-14) teplé krajiny nížin dubových lesů s bukem (15-53) warm landscapes of lowlands with beech-oak forests (15-53) mírně teplé krajiny nížin bukových lesů s dubem (54-59) moderately warm landscapes of lowlands with oak-beech forests (54-59) Přírodní krajinné typy vysočin Natural landscapes of uplands Krajiny kotlin /Basin landscapes ■ velmi teplé krajiny kotlin dubových lesů a stepních okrsků (60-61) I very warm landscapes of basins with oak forests and steppe areas (60-61) ■ teplé krajiny kotlin dubových lesů s bukem (62-77) I warm landscapes of basins with beech-oak forests (62-77) ■ mírně teplé krajiny kotlin bukových lesů s dubem (78-100) moderately warm landscapes of basins with oak-beech fyrests (78-100) ■ mírně chladné krajiny kotlin bukových lesů (101-115) I moderately cold landscapes of basins with beech forests (101-115) ■ chladné krajiny kotlin bukových lesů se smrkem (116-119) I cold landscapes of basins with beech forests with spruce (116-119) Krajiny zaklesnutých údolí/ Valley landscapes velmi teplé až mírně teplé krajiny údolí dubových a bukových lesů s borovicí (120-124) I very warm to moderately warm landscapes of valleys with oak and beech forests with pine (120-124) mírně chladné až velmi chladné krajiny údolí bukových a smíšených lesů ■ s borovicí, jedlí a smrkem (125-126) moderately cold to very cold landscapes of valleys with beech and mixed forests with pine, ftr and spruce (125-126) Krajiny pohoří/Mounta/n landscapes velmi teplé krajiny pohoří dubových lesů a stepních okrsků (127-133) very warm landscapes of mountains with oak wrests and steppe areas (127-133) teplé krajiny pohoří dubových lesů s bukem (134-162) warm landscapes of mountains with beech-oak forests (134-162) ■ mírně teplé krajiny pohoří bukových lesů s dubem (163-206) I moderately cold landscapes of mountains with oak-beech fyrests (163-206) mírně chladné krajiny pohoří bukových lesů (207-237) moderately cold landscapes of mountains with beech fyrests (207-237) chladné krajiny pohoří se smíšenými jedlobukovými lesy (238-256) cold landscapes of mountains with mixed fir-beech fyrests (238-256) ■ velmi chladné krajiny pohoří se smrkovými lesy s bukem (257-263) I very cold landscapes ofmountains with spruce forests with beech (257-263) ■ studené krajiny pohoří se smrkovými lesy (264-270) I cool landscapes of mountains with spruce fyrests (264-270) ■ velmi studené krajiny pohoříš klečí a alpínskými loukami (271) I very cool landscapes of mountains with dwarf pine and alpine meadows (271) Poznámka: Kódy 1-271 jsou vysvětleny na mapě č. 227 Typy přírodní krajiny. Note: Codes 1-271 see map No. 227 Natural landscape types. SKUPINY TYPU PRÍRODNÍ KRAJINY GROUPS OF NATURAL LANDSCAPE TYPES Jaromír Kolejka 1 : 2 000 000 "i..... iffifiS mm* I.L... 160, ESS EP» 231 202 :at: :2K:Trns. Ľ::::iiiJ»ib 5;::::::k:::íVí. ft......... '(lili ^^^f^pj^^' jí j! jí !Í M mílii' 7*!" '1! & i i i 11 i ijAv lílJ'íjlí! iíiíií: i'1'i' Y/////,'-:ô.'yf,'//// mm J( MAIN 4 y .v /;< ~ ■cjĺí-'T :::w::j io\ ggj Typologická mapa přírodní krajiny znázorňuje rozmístění jednotlivých typů přírodních krajinných jednotek podle skupin jejich taxonomického zařazení. Jednotky jsou při tomto rozlišení definovány na základě vláhové energetické bilance (reflektované výskytem mezoklimatické oblasti, odpovídajícím půdním pokryvem a potenciálním vegetačním krytem) a fyziognomie (dané tvářností reliéfu na daném geologickém substrátu). Tyto jednotky se v drtivé většině případů opakují na příslušných místech území státu a vytvářejí společně se vzácnými krajinnými typy charakteristické regionální patterny. The typological map of natural landscape shows the territorial distribution of individual types of natural landscapes with respect to their taxonomic classification. In this classification, the landscapes are defined on the basis of the energy balance of moisture (reflected by the occurrence of mesoclimatic region, corresponding soil cover and potential vegetation) and physiognomy (determined by the relief character on the given geological substrate). These natural landscapes usually repeatedly occur across the country's territory, forming characteristic regional landscape patterns together with the rare landscape types. Legenda k mape je na strane 156. Legend see page 156. 154 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY LANDSCAPE ATLAS OF THE CZECH REPUBLIC 155 76 4. Přírodní krajina / Natural landscape Legenda k mapě č. 227 Typy přírodní krajiny Legend to the map No. 227 Natural landscape types PŘÍRODNÍ KRAJINNÉ TYPY NÍŽIN NATURAL LANDSCAPES OF LOWLANDS Krajiny nížin/Lowland landscapes Velmi teplé krajiny nížin dubových lesů a stepních okrsků Very warm landscapes of lowlands with oak forests and steppe areas akumulační roviny údolních niv s fluvizeměmi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Haplic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny údolních niv s fluvizeměmi glejovými na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Gleyic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny údolních niv s černicemi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Gleyic Chernozems on fluvial sandy loams zvlněné akumulační eolické roviny s regozeměmi na vátých píscích accumulation undulated aeolian plains with Arenosols on aeolian sands zvlněné akumulační eolické roviny s černozeměmi arenickými na vátých píscích accumulation undulated aeolian plains with Hapllc Chernozems ÍArenic) on aeolian sands zvlněné akumulační eolické roviny s podzoly na vátých píscích accumulation undulated aeolian plains with Haplic Podzols on aeolian sands akumulační roviny říčních teras s regozeměmi na fluvíálních štěrcích a píscích accumulation plains of fluvial terraces with Arenosols on fluvial gravels and sands akumulační roviny říčních teras s černozeměmi modálními až arenickými na fluvíálních štěrcích a píscích accumulation plains of fluvial terraces with Haplic Chernozems and Haplic Chernozems (Arenic) on fluvial gravels and sands akumulační roviny říčních teras s podzoly na fluvíálních štěrcích a píscích accumulation plains of fluvial terraces with Haplic Podzols on fluvial gravels and sands zvlněné akumulační eolické roviny s černozeměmi modálními až karbonátovými na spraších accumulation undulated aeolian plains with Haplic Chernozems and Calcic Chernozems on loess erozně-denudační plošiny s těžkými černozeměmi pelickými na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Chernozems (Clayic) on Neogene clay deposits erozně-denudační plošiny s černozeměmi modálními a pararendzinaml sutovými na vápnitých křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Chernozems and Haplic Leptosols (Calcaric) on Cretaceous calcarous deposits erozně-akumulační pahorkatiny s černozeměmi modálními až karbonátovými na spraších erosion accumulation hilly lands with Haplic Chernozems and Calcic Chernozems on loess erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi pelickými na neogenních jílovitých sedimentech erosion accumulation hilly lands with Hapllc Chernozems (Clayic) on Neogene clay deposits Teplé krajiny nížin dubových lesů s bukem Warm landscapes of lowlands with beech-oak forests akumulační roviny údolních niv s fluvizeměmi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Haplic Fluvisols on fluvial sandy loams ///vi/// //////, fŕŕíSSŕŕíŕ íHŕŕ 17 •■••H:::: ATJiA _ v—- PO: u M M M M M M M IIIIII Hl IIIIII II II II II II II II II II II II III II II II /////// ,/&/// //////, //&/// //////, //////A MĚ MĚ MĚ akumulační roviny údolních niv s fluvizeměmi glejovými na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Gleyic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny údolních niv s černicemi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Gleyic Chernozems on fluvial sandy loams akumulační roviny slatin s organozeměmi na organodetritických sedimentech accumulation plain of peat bogs with Histosols on organodetritic deposits zvlněné akumulační eolické roviny s regozeměmi na vátých píscích accumulation undulated aeolian plains with Arenosols on aeolian sands zvlněné akumulační eolické roviny s podzoly na vátých píscích accumulation undulated aeolian plains with Haplic Podzols on aeolian sands akumulační roviny říčních teras s regozeměmi na fluvíálních štěrcích a píscích accumulationplains of fluvial terraces with Arenosols on fluvial gravels and sands akumulační roviny říčních teras s černozeměmi modálními až arenickými na fluvíálních štěrcích a píscích accumulation plains of fluvial terraces with Haplic Chernozems and Hapllc Chernozems (Arenic) on fluvial gravels and sands akumulační roviny říčních teras s hnědozeměmi modálními na fluvíálních štěrcích a píscích accumulation plains of fluvial terraces with Hapllc Luvlsols on fluvial gravels and sands akumulační roviny říčních teras s luvizeměmi modálními až pseudogleji na fluvíálních štěrcích a píscích accumulation plains of fluvial terraces with Haplic Albeluvisols and Stagnosots on fluvial gravels and sands akumulační roviny říčních teras s podzoly na fluvíálních štěrcích a píscích accumulation plains of fluvial terraces with Hapllc Podzols on fluvial gravels and sands zvlněné akumulační eolické roviny s černozeměmi modálními až karbonátovými na spraších accumulation undulated aeolian plains with Haplic Chernozems and Calcic Chernozems on loess zvlněné akumulační eolické roviny s hnědozeměmi modálními až černozeměmi modálními na spraších accumulation undulated aeolian plains with Haplic Luvisols and Haplic Chernozems on loess zvlněné akumulační eolické roviny s luvizeměmi modálními až pseudogleji na spraších accumulation undulated aeolian plains with Hapllc Albeluvisols and Stagnosots on loess ukloněné akumulační roviny náplavových kuželů s regozeměmi na fluvíálních štěrcích a píscích sloped accumulation plains of alluvial fans with Arenosols on fluvial gravels and sands ukloněné akumulační roviny náplavových kuželů s luvizeměmi a pseudogleji na zahliněných fluvíálních štěrcích a píscích sloped accumulation plains of alluvial fans with Haplic Albeluvisols and Stagnosots on fluvial gravels and sands erozně-denudační plošiny s černozeměmi pelickými až hnědozeměmi a pelozeměmí na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Chernozems (Clayic), Haplic Luvisols and Hapllc Cambisols (Clayic) on Neogene clay deposits erozně-denudační plošiny s hnědozeměmi modálními až černozeměmi na zahliněných vápnitých křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Luvisols and Chernozems on loamy Cretaceous calcarous deposits erozně-denudační plošiny s hnědozeměmi modálními a pararendzinami sutovými na vápnitých křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Luvisols and Haplic Leptosols (Calcaric) on Cretaceous calcarous deposits erozně-denudační plošiny s černozeměmi pelickými až hnědozeměmi a pelozeměmi na křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Chernozems (Clayic), Haplic Luvisols and Hapllc Camblsols (Clayic) on Cretaceous deposits erozně-denudační plošiny s těžkými luvizeměmi až pseudogleji na křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Albeluvisols and Stagnosots on Cretaceous deposits erozně-denudační plošiny s podzoly na nevápnitých křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Podzols on Cretaceous silicate deposits erozně-akumulační pahorkatiny s černozeměmi modálními až hnědozeměmi modálními na spraších erosion accumulation hilly lands with Haplic Chernozems and Haplic Luvisols on loess erozně-akumulační pahorkatiny s luvizeměmi až pseudogleji na spraších erosion accumulation hilly lands with Albeluvisols and Stagnosots on loess erozně-akumulační pahorkatiny s luvizeměmi až pseudogleji na glaciálních morénach erosion accumulation hilly lands with Albeluvisols and Stagnosots on glacial moraines rozčlenené ukloněné akumulační roviny sandrů s hnědozeměmi a luvizeměmi na píscích dissected and sloped accumulation sander plains with Luvisols and Albeluvisols on sands rozčleněné ukloněné akumulační roviny sandrů s luvizeměmi a pseudogleji na zahliněných píscích dissected and sloped accumulation sander plains with Albeluvisols and Stagnosots on loamy sands erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi pelickými až hnědozeměmi a pelozeměmi na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Chernozems (Clayic), Luvisols and Haplic Cambisols (Clayic) on Neogene clay deposits erozně-denudační pahorkatiny se šedozeměmi modálními až hnědozeměmi na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation hilly lands with Greyic Phaeozems and Luvisols on Neogene clay deposits erozně-denudační pahorkatiny s hnědozeměmi modálními až luvizeměmi na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Luvisols and Albeluvisols on Neogene clay deposits erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi pelickými až hnědozeměmi na flyši erosion denudation hilly lands with Haplic Chernozems (Clayic) and Luvisols on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi a hnědozeměmi modálními a pararendzinami suťovými na vápnitých křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Chernozems, Haplic Luvlsols and Haplic Leptosols (Calcaric) on Cretaceous calcarous deposits erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi pelickými až hnědozeměmi a pelozeměmi na vápnitých křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Chernozems (Clayic), Haplic Luvisols and Haplic Cambisols (Clayic) on Cretaceous calcarous deposits erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi rankerovými a pararendzinami na vápnitých křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Skeletic) and Hapllc Leptosols (Calcaric) on Cretaceous calcarous deposits erozně-denudační pahorkatiny s luvizeměmi a pseudogleji na zahliněných křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Albeluvisols and Stagnosots on loamy Cretaceous deposits erozně-denudační pahorkatiny s podzoly na nevápnitých křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Podzols on Cretaceous silicate deposits erozně-denudační pahorkatiny s hnědozeměmi a kambizeměmi na zahliněných silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Luvisols and Cambisols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a pseudogleji na zahliněných silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols and Stagnosots on silicate rocks and loams erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi rankerovými na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Haplic Camblsols (Skeletic) on silicate rocks n n n n n n n n II II II till II II Mírně teplé krajiny nížin bukových lesů s dubem Moderately warm landscapes of lowlands with oak-beech forests zvlněné akumulační eolické roviny s šedozeměmi, hnědozeměmi, luvizeměmi a pseudogleji na spraších accumulation undulated aeolian plains with Greyic Phaeozems, Luvisols, Albeluvisols and Stagnosots on loess ukloněné akumulační roviny náplavových kuželů s pseudogleji na zajílených fluvíálních štěrcích a píscích sloped accumulation plains of alluvial fans with Stagnosots on fluvial gravels and sands with clay rozčleněné ukloněné akumulační roviny sandrů s luvizeměmi a pseudogleji na zahliněných píscích sloped accumulation plains ofsanders with Albeluvisols and Stagnosols on loamy sands erozně-akumulační pahorkatiny s hnědozeměmi a luvizeměmi na spraších erosion accumulation hilly lands with Luvisols and Albeluvisols on loess erozně-denudační pahorkatiny s těžkými pelozeměmi Kftefis a pseudogleji na křídových sedimentech V/ŕKsA erosion denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Qayic) and Stagnosols on Cretaceous deposits erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a hnědozeměmi na křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Cambisols and Luvisols on Cretaceous deposits PŘÍRODNÍ KRAJINNÉ TYPY VYSOČIN NATURAL LANDSCAPES OF UPLANDS Krajiny kotlin/Basin landscapes Velmi teplé krajiny kotlin dubových lesů a stepních okrsků Very warm landscapes of basins with oak forests and steppe areas akumulační roviny údolních niv s fluvizeměmi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Haplic Fluvisols on fluvial sandy loams erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols on silicate rocks WE a ::::»:: 70 X-SXv i-1 i_ 79 Teplé krajiny kotlin dubových lesů s bukem Warm landscapes of basins with beech-oak forests akumulační roviny údolních niv s fluvizeměmi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Haplic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny údolních niv s fluvizeměmi glejovými na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Gleyic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny říčních teras s regozeměmi na fluvíálních štěrcích a píscích accumulationplains of fluvial terraces with Arenosols on fluvial gravels and sands akumulační roviny říčních teras s hnědozeměmi modálními na fluvíálních štěrcích a píscích accumulation plains of fluvial terraces with Haplic Luvisols on fluvial gravels and sands akumulační roviny říčních teras s luvizeměmi modálními až pseudogleji na fluvíálních štěrcích a píscích accumulation plains of fluvial terraces with Haplic Albeluvisols and Stagnosols on fluvial gravels and sands zvlněné akumulační eolické roviny s hnědozeměmi modálními až černozeměmi modálními na spraších accumulation undulated aeolian plains with Haplic Luvisols and Haplic Chernozems on loess zvlněné akumulační eolické roviny s luvizeměmi modálními až pseudogleji na spraších accumulation undulated aeolian plains with Haplic Albeluvisols and Stagnosols on loess erozně-denudační plošiny s černozeměmi pelickými až hnědozeměmi na flyši erosion denudation plateaus with Haplic Chernozems (Clayic) and Luvisols on Flysch rocks erozně-akumulační pahorkatiny s černozeměmi modálními na spraších erosion accumulation hilly lands with Haplic Chernozems on loess erozně-akumulační pahorkatiny s hnědozeměmi modálními na spraších erosion accumulation hilly lands with Haplic Luvisols on loess erozně-akumulační pahorkatiny s luvizeměmi až pseudogleji na spraších erosion accumulation hilly lands with Albeluvisols and Stagnosols on loess erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi pelickými až hnědozeměmi a pelozeměmi na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation hilly lands with Chernozems (Ciayic), Hapllc Luvlsols and Haplic Cambisols (Qayic) on Neogene clay deposits erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a luvizeměmi na flyši erosion denudation hilly lands with Cambisols and Albeluvisols on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a luvizeměmi na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols and Albeluvisols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols on silicate rocks Mírně teplé krajiny kotlin bukových lesů s dubem Moderately warm landscapes of basins with oak-beech forests akumulační roviny údolních niv s fluvizeměmi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Haplic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny údolních niv s fluvizeměmi glejovými na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Gleyic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny slatín s organozeměmi na organodetritických sedimentech accumulation moor plains with Histosols on organodetritic deposits akumulační roviny říčních teras s regozeměmi na fluvíálních štěrcích a píscích accumulationplains of fluvial terraces with Arenosols on fluvial gravels and sands akumulační roviny říčních teras s pseudogleji na fluvíálních štěrcích a píscích accumulation plains of fluvial terraces with Stagnosols on fluvial gravels and sands akumulační roviny říčních teras s podzoly na fluvíálních štěrcích a píscích accumulation plains of fluvial terraces with Haplic Podzols on fluvial gravels and sands zvlněné akumulační eolické roviny s luvizeměmi modálními na spraších accumulation undulated aeolian plains with Haplic Albeluvisols on loess zvlněné akumulační eolické roviny s pseudogleji na spraších accumulation undulated aeolian plains with Stagnosols on loess ukloněné akumulační roviny náplavových kuželů s pseudogleji na zahliněných fluvíálních štěrcích a píscích sloped accumulation plains of alluvial fans with Stagnosots on fluvial gravels and sands with loam rozčleněné ukloněné akumulační roviny sandrů s luvizeměmi a pseudogleji na zahliněných píscích sloped accumulation plains ofsanders with Albeluvisols and Stagnosols on loamy sands erozně-denudační plošiny s pseudogleji na křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Stagnosols on Cretaceous deposits erozně-denudační plošiny s podzoly na nevápnitých křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Podzols on Cretaceous silicate deposits erozně-denudační plošiny s pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Stagnosols on silicate rocks erozně-akumulační pahorkatiny s luvizeměmi až hnědozeměmi na spraších erosion accumulation hilly lands with Albeluvisols and Haplic Luvisols on loess erozně-akumulační pahorkatiny s pseudogleji na spraších erosion accumulation hilly lands with Stagnosols on loess erozně-denudační pahorkatiny s těžkými hnědozeměmi až luvizeměmi na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation hilly lands with Luvisols and Albeluvisols on Neogene clay deposits erozně-denudační pahorkatiny s těžkými pelozeměmi a pseudogleji na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Clayic) and Stagnosols on Neogene clay deposits erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a pseudogleji na flyši erosion denudation hilly lands with Cambisols and Stagnosols on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a pseudogleji na zahliněných křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Cambisols and Stagnosols on Cretaceous deposits with loams erozně-denudační pahorkatiny s podzoly na nevápnitých křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Podzols on Cretaceous silicate deposits erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a luvizeměmi na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols and Albeluvisols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols on silicate rocks Mírně chladné krajiny kotlin bukových lesů Moderately cold landscapes of basins with beech forests akumulační roviny údolních niv s fluvizeměmi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Haplic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny údolních niv s fluvizeměmi glejovými na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Gleyic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny rašelinišť s organozeměmi ŕujjjfeŕŕ na organodetritických sedimentech i'i'ljf i'id accumulation moor plains with Histosoh ÜÜMiiii fflí n n n n n n n Hl Ii in //////. '//#//, //////. 'íÉík 102 ==»£= accumulation moor plains with Histosols on organodetritic deposits ukloněné akumulační roviny náplavových kuželů s pseudogleji na zahliněných fluvíálních štěrcích a píscích sloped accumulation plains of alluvial fans with Stagnosols on fluvial gravels and sands with loam erozně-denudační plošiny s pseudogleji na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation plateaus with Stagnosols on Neogene clay deposits ■X-WCv •x-xax- \P7-p-P7P-, erozně-denudační plošiny s pseudogleji a kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Stagnosols and Cambisols an silicate rocks erozně-akumulační pahorkatiny s luvizeměmi na spraších erosion accumulation hilly lands with Albeluvisols on loess erozně-akumulační pahorkatiny s pseudogleji na spraších erosion accumulation hilly lands with Stagnosols on loess erozně-denudační pahorkatiny s pseudogleji na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation hilly lands with Stagnosols on Neogene clay deposits erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a luvizeměmi na flyši erosion denudation hilly lands with Cambisols and Albeluvisols on Ffysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a pseudogleji na flyši erosion denudation hilly lands with Cambisols and Stagnosols on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s pseudogleji na zahliněných křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Stagnosols on Cretaceous deposits with loams erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a luvizeměmi na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols and Albeluvisols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols and Stagnosols on silicate rocks v.,,,,,, erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi y/wóy na silikátových horninách //y/y/X erosion denudation hilly lands with Cambisols on silicate rocks Chladné krajiny kotlin bukových lesů se smrkem Cold landscapes of basins with beech forests with spruce akumulační roviny údolních niv s organozeměmi na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Histosols on fluvial sandy loams akumulační roviny rašelinišť s organozeměmi na organodetritických sedimentech accumulation moor plains with Histosols on organodetritic deposits erozně-denudační plošiny s pseudogleji a kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Stagnosols and Cambisols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi WúfáÚ a pseudogleji na silikátových horninách //V///A erosion denudation hilly lands with Camblsols and Stagnosols on silicate rocks Krajiny zaklesnutých údolí/Valley landscapes Velmi teplé až mírně teplé krajiny údolí dubových a bukových lesů s borovicí Very warm to moderately warm landscapes of valleys with oak and beech forests with pine erozní říční údolí s kambizeměmi a pararendzinami na vápnitých křídových horninách erosion river valleys with Cambisols and Haplic Leptosols (Calcaric) on Cretaceous calcarous deposits | erozní říční údolí s podzoly na nevápnitých 120 sate 123 124 křídových horninách erosion river valleys with Haplic Podzols on Cretaceous silicate deposits erozní říční údolí s rendzinami a litozeměmi na vápencích erosion river valleys with Rendzic Leptosols and Lithic Leptosols on limestones erozní říční údolí s kambizeměmi a rankery na vulkanitech erosion river valleys with Cambisols and Hapllc Leptosols on volcanic rocks erozní říční údolí s kambizeměmi a rankery na silikátových horninách erosion river valleys with Cambisols and Haplic Leptosols on silicate rocks Mírně chladné až velmi chladné krajiny údolí bukových a smíšených lesů s borovicí, jedlí a smrkem Moderately cold to very cold landscapes of valleys with beech and mixed forests with pine, fir and spruce erozní říční údolí s kambizeměmi a pararendzinami ÍÍÍHSSx ÍÍÍBSx na vápnitých křídových horninách Jz**HF| erosion river valleys with Cambisols and Haplic Leptosols (Calcaric) on Cretaceous calcarous deposits erozní říční údolí s kambizeměmi a rankery na silikátových horninách erosion river valleys with Cambisols and Haplic Leptosols on silicate rocks Krajiny pohoří/Mountain landscapes Velmi teplé krajiny pohoří dubových lesů a stepních okrsků Very warm landscapes of mountains with oak forests and steppe areas akumulační roviny údolních den s fluvizeměmi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Haplic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny údolních den s černicemi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverineplains with Gleyic Chernozems on fluvial tandy loams zvlněné erozně-akumulační eolické plošiny s černozeměmi modálními až karbonátovými na spraších erosion accumulation undulated aeolian plains with Haplic Chernozems and Calcic Chernozems on loess erozně-akumulační pahorkatiny s černozeměmi modálními až karbonátovými na spraších erosion accumulation hilly lands with Haplic Chernozems and Calcic Chernozems on loess erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi pelickými na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Chernozems (Qayic) on Neogene clay deposits erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi pelickými na flyši erosion denudation hilly lands with Haplic Chernozems (Qayic) on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi rankerovými na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Skeletic) on silicate rocks Teplé krajiny pohoří dubových lesů s bukem Warm landscapes of mountains with beech-oak forests akumulační roviny údolních den s fluvizeměmi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Haplic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny údolních den s fluvizeměmi glejovými na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Gleyic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny údolních den s černicemi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverineplains with Gleyic Chernozems on fluvial sandy loams zvlněné erozně-akumulační eolické plošiny s černozeměmi modálními až hnědozeměmi modálními na spraších erosion accumulation undulated aeolian plains with Haplic Chernozems and Haplic Luvisols on loess erozně-denudační plošiny s kambizeměmi rankerovými na flyši erosion denudation plateaus with Haplic Cambisols (Skeletic) on Flysch rocks erozně-denudační plošiny 5 černozeměmi a hnědozeměmi modálními na zahliněných vápnitých křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Chernozems and Haplic Luvisols on loamy Cretaceous calcarous deposits erozně-denudační plošiny s černozeměmi a hnědozeměmi modálními a pararendzinami suťovými na vápnitých křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Chernozems, Haplic Luvisols and Haplic Leptosols (Calcaric) on Cretaceous calcarous deposits erozně-denudační plošiny 5 hnědozeměmi a kambizeměmi na silikátových horninách íJH4ír: 136 138 X-KSv X-1<(X- T—" '/AW, MĚ ■ ^ ^ ^ erosion denudation plateaus with Luvlsols and Camblsols on silicate rocks erozně-denudační plošiny s pseudogleji a kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Stagnosols and Cambisols on silicate rocks erozně-akumulační pahorkatiny s černozeměmi modálními na spraších erosion accumulation hilly lands with Haplic Chernozems on loess erozně-akumulační pahorkatiny s hnědozeměmi modálními na spraších erosion accumulation hilly lands with Haplic Luvisols on loess erozně-akumulační pahorkatiny s luvizeměmi až pseudogleji na glaciálních mořenách erosion accumulation hilly lands with Albeluvisols and Stagnosols on glacial moraines erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi pelickými až hnědozeměmi a pelozeměmi na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Chernozems (Qayic), Luvisols and Haplic Cambisols (Qayic) on Neogene clay deposits erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi pelickými na flyši erosion denudation hilly lands with Haplic Chernozems (Qayic) on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s těžkými hnědozeměmi na flyši erosion denudation hilly lands with Haplic Luvisols on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s pararendzinami na flyši erosion denudation hilly lands with Haplic Leptosols (Calcaric) on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi na flyši erosion denudation hilly lands with Cambisols on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi a hnědozeměmi na zahliněných křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Chernozems and Haplic Luvisols on Cretaceous deposits with loams erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi a hnědozeměmi modálními a pararendzinami suťovými na vápnitých křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Chernozems, Hapllc Luvlsols and Haplic Leptosols (Calcaric) on Cretaceous calcarous deposits erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi rankerovými a pararendzinami na vápnitých křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Skeletic) and Haplic Leptosols (Calcaric) on Cretaceous calcarous deposits erozně-denudační pahorkatiny s černozeměmi a kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Chernozems and Cambisols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s hnědozeměmi a kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Luvisols and Cambisols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi rankerovými na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Skeletic) on silicate rocks erozně-denudační vrchoviny s černozeměmi pelickými až hnědozeměmi a pelozeměmi na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation highlands with Haplic Chernozems (Clayic), Luvisols and Haplic Cambisols (Qayic) on Neogene clay deposits erozně-denudační vrchoviny s černozeměmi pelickými až hnědozeměmi a kambizeměmi na flyši erosion denudation highlands with Haplic Chernozems (Clayic), Luvisols and Cambisols on Flysch rocks k ^ ^ ^ :ÍU4rí: WM:: X-K7X 178 FT—- J 1 -> I J > >\ '•tili' Y s ť s t1 s ť\ ' •''''' MM erozně-denudační vrchoviny s hnědozeměmi až luvizeměmi a kambizeměmi na flyši erosion denudation highlands with Luvisols, Albeluvisols and Cambisols on Flysch rocks erozně-denudační vrchoviny s rendzinami na vápencích erosion denudation highlands with Rendzic Leptosols on limestones erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi modálními eubazickými na vulkanitech erosion denudation highlands with Haplic Cambisols (Fume) on volcanic rocks „ erozně-denudační vrchoviny s luvizeměmi \VJ*KV> a kambizeměmi na zahliněných silikátových horninách ^vvv^oo erosion denudation highlands with Albeluvisols and Camblsols on silicate rocks with loams Mírně teplé krajiny pohoří bukových lesů s dubem Moderately cold landscapes of mountains with oak-beech forests akumulační roviny údolních den s fluvizeměmi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Haplic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny údolních den s fluvizeměmi glejovými na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Gleyic Fluvisols on fluvial sandy loams zvlněné erozně-akumulační eolické plošiny s hnědozeměmi modálními až luvizeměmi modálními na spraších a sprašových hlínách erosion accumulation undulated aeolian plains with Haplic Luvisols and Haplic Albeluvisols on loess zvlněné erozně-akumulační eolické plošiny s luvizeměmi až pseudogleji na spraších a sprašových hlínách erosion accumulation undulated aeolian plains with Albeluvisols and Stagnosols on loess erozně-denudační plošiny s luvizeměmi až pseudogleji na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation plateaus with Albeluvisols and Stagnosols on Neogene clay deposits erozně-denudační plošiny s hnědozeměmi a kambizeměmi na křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Luvisols and Cambisols on Cretaceous deposits erozně-denudační plošiny s těžkými pelozeměmi a kambizeměmi na křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Cambisols (Clayic) and Cambisols on Cretaceous deposits erozně-denudační plošiny s pararendzinami suťovými a kambizeměmi na vápnitých křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Leptosols (Calcaric) and Cambisols on Cretaceous calcarous deposits erozně-denudační plošiny s podzoly na nevápnitých křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Haplic Podzols on Cretaceous silicate deposits erozně-denudační krasové plošiny s rendzinami na zahliněných vápencích erosion denudation karst plateaus with Rendzic Leptosols on limestones erozně-denudační plošiny s kambizeměmi, hnědozeměmi až luvizeměmi na zahliněných silikátových horninách erosion denudation plateaus with Cambisols, Luvisols and Albeluvisols on silicate rocks with loams erozně-denudační plošiny s luvizeměmi až pseudogleji na zahliněných silikátových horninách erosion denudation plateaus with Albeluvisols and Stagnosols on silicate rocks with loams erozně-denudační plošiny s kambizeměmi a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Cambisols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační plošiny s kambizeměmi rankerovými na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Hapllc Camblsols (Skeletic) on silicate rocks erozně-akumulační pahorkatiny s hnědozeměmi a luvizeměmi na spraších a sprašových hlínách erosion accumulation hilly lands with Luvisols and Albeluvisols on loess erozně-akumulační pahorkatiny s pseudogleji na spraších a sprašových hlínách erosion accumulation hilly lands with Stagnosols on loess erozně-akumulační pahorkatiny s kambizeměmi až pseudogleji na glaciálních morénach erosion accumulation hilly lands with Cambisols and Stagnosols on glacial moraines erozně-denudační pahorkatiny s hnědozeměmi a luvizeměmi na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation hilly lands with Luvisols and Albeluvisols on Neogene clay deposits erozně-denudační pahorkatiny s hnědozeměmi a luvizeměmi na flyši erosion denudation hilly lands with Luvisols and Albeluvisols on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s luvizeměmi a pseudogleji na flyši erosion denudation hilly lands with Albeluvisols and Stagnosols on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi na flyši erosion denudation hilly lands with Cambisols on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s pararendzinami na flyši erosion denudation hilly lands with Haplic Leptosols (Calcaric) on Flysch rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a luvizeměmi na zahliněných křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Cambisols and Albeluvisols on loamy Cretaceous calcarous deposits erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi rankerovými a pararendzinami na křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Skeletic) and Haplic Leptosols (Calcaric) on Cretaceous deposits erozně-denudační pahorkatiny s těžkými kambizeměmi pelickými a pelozeměmi na křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Clayic) on Cretaceous deposits erozně-denudační pahorkatiny s podzoly na nevápnitých křídových sedimentech erosion denudation hilly lands with Haplic Podzols on Cretaceous silicate deposits erozně-denudační pahorkatiny s rendzinami na vápencích erosion denudation hilly lands with Rendzic Leptosols on limestones erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi modálními eubazickými na vulkanitech erosion denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Eutric) on volcanic rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a luvizeměmi na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols and Albeluvisols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols on silicate rocks skalní města s podzoly na zvětralinách křídových pískovců rock cities with Haplic Podzols on Cretaceous sandstones erozně-denudační vrchoviny s luvizeměmi a kambizeměmi na flyši erosion denudation highlands with Albeluvisols and Cambisols on Flysch rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi na flyši erosion denudation highlands with Cambisols on Flysch rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi rankerovými na flyšových pískovcích erosion denudation highlands with Haplic Cambisols (Skeletic) on Flysch sandstones erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi a luvizeměmi na zahliněných křídových sedimentech erosion denudation highlands with Cambisols and Albeluvisols on loamy Cretaceous deposits erozně-denudační vrchoviny s podzoly na nevápnitých křídových sedimentech erosion denudation highlands with Haplic Podzols on Cretaceous silicate deposits erozně-denudační vrchoviny s rendzinami na vápencích erosion denudation highlands with Rendzic Leptosols on limestones erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi modálními eubazickými na vulkanitech erosion denudation highlands with Haplic Cambisols (Eutric) on volcanic rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi a luvizeměmi na silikátových horninách erosion denudation highlands with Cambisols and Albeluvisols on silicate rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi rankerovými na silikátových horninách erosion denudation highlands with Haplic Cambisols (Skeletic) on silicate rocks příkré okrajové srázy pohoří s podzoly na nevápnitých křídových sedimentech steep escarpments with Haplic Podzols on Cretaceous silicate deposits příkré okrajové srázy pohoří s kambizeměmi rankerovými a rankery na silikátových horninách steep escarpments with Haplic Cambisols (Skeletic) and Hapllc Leptosols on silicate rocks ._. erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi m* modálními eubazickými na vulkanitech l( (((tu (((I erosion denudation mountains with Haplic Cambisols (Eutric) on volcanic rocks Mírně chladné krajiny pohoří bukových lesů Moderately cold landscapes of mountains with beech forests akumulační roviny údolních den s fluvizeměmi modálními na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Haplic Fluvisols on fluvial sandy loams akumulační roviny údolních den s fluvizeměmi glejovými na fluvíálních písčitých hlínách accumulation riverine plains with Gleyic Fluvisols on fluvial sandy loams erozně-denudační plošiny s pseudogleji a kambizeměmi na křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Stagnosols and Cambisols on Cretaceous deposits erozně-denudační plošiny s kambizeměmi modálními eubazickými na vulkanitech erosion denudation plateaus with Haplic Cambisols (Eutric) on volcanic rocks erozně-denudační plošiny s kambizeměmi a luvizeměmi na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Cambisols and Albeluvisols on silicate rocks erozně-denudační plošiny s kambizeměmi a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Cambisols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační plošiny s gleji a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Gleysols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační plošiny s kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Cambisols on silicate rocks erozně-denudační plošiny s kambizeměmi dystrickými a kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Haplic Cambisols (Dystric) and Entic Podzols on silicate rocks mm IILLlLl r-CTTT-CT] x x x > xm x ix x x y xm x — —- - 207 MM EH _ tx x x n x 233 x — ^ "~ |!;i!!jí;i (<((1U((( (<((rn((( S3«; -243- erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi rankerovými na křídových sedimentech eros/on denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Skeletic) on Cretaceous deposits erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Cambisols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi dystrickými a kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Dystric) and Entic Podzols on silicate rocks skalní města s podzoly na zvětralinách křídových pískovců rock cities with Haplic Podzols on Cretaceous sandstones erozně-denudační vrchoviny s luvizeměmi na neogenních jílovitých sedimentech erosion denudation highlands with Albeluvisols on Neogene clay deposits erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi na flyši erosion denudation highlands with Cambisols on Flysch rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi rankerovými na flyšových pískovcích erosion denudation highlands with Hapllc Camblsols (Skeletic) on Flysch sandstones erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi rankerovými na křídových sedimentech erosion denudation highlands with Haplic Cambisols (Skeletic) on Cretaceous deposits erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi rankerovými a pararendzinami na křídových sedimentech erosion denudation highlands with Hapllc Cambisols (Skeletic) and Haplic Leptosols (Calcaric) on Cretaceous deposits erozně-denudační vrchoviny s podzoly na nevápnitých křídových sedimentech erosion denudation highlands with Hapllc Podzols on Cretaceous silicate deposits erozně-denudační vrchoviny s rendzinami na vápencích erosion denudation highlands with Rendzic Leptosols on limestones erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi modálními eubazickými na vulkanitech erosion denudation highlands with Haplic Cambisols (Eutric) on volcanic rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi a luvizeměmi na silikátových horninách erosion denudation highlands with Cambisols and Albeluvisols on silicate rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation highlands with Cambisols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi rankerovými na silikátových horninách erosion denudation highlands with Haplic Cambisols (Skeletic) on silicate rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi dystrickými a kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation highlands with Haplic Cambisols (Dystric) and Entic Podzols on silicate rocks příkré okrajové srázy pohoří s kambizeměmi rankerovými a rankery na silikátových horninách steep escarpments with Haplic Cambisols (Skeletic) and Haplic Leptosols on silicate rocks erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi na flyši erosion denudation mountains with Cambisols on Flysch rocks erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi rankerovými na flyšových pískovcích erosion denudation mountains with Haplic Cambisols (Skeletic) on Flysch sandstones erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi modálními eubazickými na vulkanitech erosion denudation mountains with Haplic Cambisols (Eutric) on volcanic rocks erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi dystrickými a kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation mountains with Haplic Cambisols (Dystric) and Entic Podzols on silicate rocks Chladné krajiny pohoří se smíšenými jedlobukovými lesy Cold landscapes of mountains with mixed fir-beech forests akumulační roviny rašelinišť s organozeměmi na organodetritických sedimentech accumulation moor plains with Histosols on organodetritic deposits erozně-denudační plošiny s podzoly a kryptopodzoly na nevápnitých křídových sedimentech erosion denudation plateaus with Hapllc Podzols and Entic Podzols on Cretaceous silicate deposits erozně-denudační plošiny s kambizeměmi modálními eubazickými na vulkanitech erosion denudation plateaus with Haplic Camblsols (Eutric) on volcanic rocks erozně-denudační plošiny s kambizeměmi a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Cambisols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační plošiny s gleji a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Gleysols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační plošiny s kambizeměmi dystrickými a kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Haplic Cambisols (Dystric) and Entic Podzols on silicate rocks erozně-denudační pahorkatiny s kambizeměmi dystrickými a kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation hilly lands with Haplic Cambisols (Dystric) and Entic Podzols on silicate rocks skalní města s podzoly na zvětralinách křídových pískovců rock cities with Haplic Podzols on Cretaceous sandstones erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi na flyši erosion denudation highlands with Cambisols on Flysch rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi rankerovými na flyšových pískovcích erosion denudation highlands with Haplic Cambisols (Skeletic) on Flysch sandstones erozně-denudační vrchoviny s podzoly a kryptopodzoly na nevápnitých křídových sedimentech erosion denudation highlands with Haplic Podzols and Entic Podzols on Cretaceous silicate deposits erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi modálními eubazickými na vulkanitech erosion denudation highlands with Haplic Cambisols (Eutric) on volcanic rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi na silikátových horninách erosion denudation highlands with Cambisols on silicate rocks erozně-denudační vrchoviny s kambizeměmi dystrickými a kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation highlands with Haplic Cambisols (Dystric) and Entic Podzols on silicate rocks příkré okrajové srázy pohoří s kambizeměmi dystrickými a rankery na silikátových horninách steep escarpments with Haplic Cambisols (Dystric) and Haplic Leptosols on silicate rocks erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi na flyši erosion denudation mountains with Cambisols on Flysch rocks erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi rankerovými na flyšových pískovcích erosion denudation mountains with Haplic Cambisols (Skeletic) on Flysch sandstones erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi modálními eubazickými na vulkanitech erosion denudation mountains with Haplic Cambisols (Eutric) on volcanic rocks erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi dystrickými a kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation mountains with Haplic Cambisols (Dystric) and Entic Podzols on silicate rocks Velmi chladné krajiny pohoří se smrkovými lesy s bukem Very cold landscapes of mountains with spruce forests with beech akumulační roviny rašelinišť s organozeměmi na organodetritických sedimentech accumulation moor plains with Histosols on organodetritic deposits erozně-denudační plošiny s gleji a pseudogleji na silikátových horninách eros/on denudation plateaus with Gleysols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační plošiny s podzoly a kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Haplic Podzols and Entic Podzols on silicate rocks erozně-denudační vrchoviny s podzoly a kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation highlands with Haplic Podzols and Entic Podzols on silicate rocks erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi dystrickými a kryptopodzoly na flyšových pískovcích erosion denudation mountains with Haplic Cambisols (Dystric) and Entic Podzols on Flysch sandstones erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi modálními eubazickými na vulkanitech erosion denudation mountains with Haplic Cambisols (Eutric) on volcanic rocks erozně-denudační hornatiny s kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation mountains with Entic Podzols on silicate rocks Studené krajiny pohoří se smrkovými lesy Cool landscapes of mountains with spruce forests akumulační roviny rašelinišť s organozeměmi na organodetritických sedimentech accumulation moor plains with Histosols on organodetritic deposits erozně-denudační plošiny s gleji a pseudogleji na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Gleysols and Stagnosols on silicate rocks erozně-denudační plošiny s podzoly na silikátových horninách erosion denudation plateaus with Haplic Podzols on silicate rocks erozně-denudační vrchoviny s podzoly na silikátových horninách erosion denudation highlands with Haplic Podzols on silicate rocks erozně-denudační hornatiny s kambizeměmi dystrickými a kryptopodzoly na flyšových pískovcích erosion denudation mountains with Haplic Cambisols (Dystric) and Entic Podzols on Flysch sandstones erozně-denudační hornatiny s kryptopodzoly na silikátových horninách erosion denudation mountains with Entic Podzols on silicate rocks 1111111 n erozně-denudační hornatiny s podzoly I J, g na silikátových horninách I rrn 11H eros/on denudation mountains with Haplic Podzols on silicate rocks Velmi studené krajiny pohoří s klečí a alpínskými loukami Very cool landscapes of mountains with dwarf pine and alpine meadows erozně-denudační hornatiny s podzoly rankerovými na silikátových horninách erosion denudation mountains with Haplic Podzols (Skeletic) on silicate rocks EH rcr-cmrq X2S2 X ! !» 1 I'i'i'i'i 7TTTTTTTT] (noria Effl m 156 ATLAS KRAJINY ČESKÉ REPUBLIKY A+B