Ministerstvo zemědělství České republiky Těšnov17
11705 Praha 1 – Nové Město
Organizační složka státu zapsaná v obchodním rejstříku vedeném rejstříkovým soudem v Praze Tel. : +420 221811 111
Fax : +420 224810478
IČ : 00020478
SITEWELL s.r.o. Táborská 31
140 00 Praha 4 – Nusle
Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném rejstříkovým soudem v Ústí n. L., oddíl C, spisová značka 11009 Tel. : +420 255 710 011
Fax : +420 241 400 399
IČ : 25007203
DIČ : CZ25007203
Portál farmáře - Nový iLPIS
Uživatelská příručka
Projekt LPIS pro: Ministerstvo zemědělství

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 2 (celkem 101)
Název dokumentu: UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA iLPIS
Předmět dokumentu: Příručka pro uživatele půdy
Autoři a historie verzí:
Verz
e
Zpracoval Stručný popis změn Datum Strana, kpt.
PZ
1.1 Blanka Štáblová Výchozí dokumentace - analýza - iLPIS NEW 08. 12. 2008
1.2 Blanka Štáblová Aktualizace - záložka dotace, stažení datové
sady schválených předtisků
srpen 2009
1.3 Blanka Štáblová, Šárka
Otradovcová
Aktualizace příručky v rámci redesignu iLPIS říjen 2009
1.4 Šárka Otradovcová Aktualizace - záložka "Hospodářství" říjen 2009 str. 50
1.5 Šárka Otradovcová Aktualizace - ikona Datawell listopad 2009 str. 27
1.6 Blanka Štáblová Aktualizace - Spuštění aplikace iLPIS z
portálu eAGRI
leden 2010 Kpt. 2.1, 2.3
1.7 Blanka Štáblová Aktualizace - Tisk podkladů pro tvorbu
potvrzení pro prodej státní půdy
leden 2010 Kpt. 2.12
1.8 Veronika Dvořáčková Aktualizace - záložky KP, KP v evidenci,
Podrobné, Zem. parcely, Katastr
květen 2010
1.9 Veronika Dvořáčková Aktualizace - záložka Tisky, záložka AZZP,
záložka Zem. parcely - tlačítko Obnovit
parcelu, záložka Zem. parcely - Odpoč. ploch
- nový typ Pásmo od sousedních pozemků
červen 2010
2.0 Šárka Otradovcová Aktualizace - osázená plocha vinic červen 2010 Kpt. 2.4.2,
2.5.2.5, 2.5.1.13
2.1 Veronika Dvořáčková Aktualizace - záložka OPVZ červenec 2010 Kpt. 2.5.1.16
2.2 Šárka Otradovcová Aktualizace - záložka Katastr srpen 2010 Kpt. 2.5.1.9
2.3 Veronika Dvořáčková Aktualizace - záložka Klasif., záložka Tisky srpen 2010 Kpt. 2.5.1.3,
2.5.2.4
2.4 Veronika Dvořáčková Aktualizace - nová odpočitatelná plocha Pásmo
kolem nezemědělské půdy
říjen 2010 Kpt. 2.7.6.5
2.5 Veronika Dvořáčková Aktualizace - záložka Základní, Podrobné a
Klasifikace
08. 12. 2010 Kpt. 2.5.1.1,
2.5.1.2, 2.5.1.3
2.6 Veronika Dvořáčková Aktualizace – skupina vrstev registr
sedimentů, speciální registry, číselník kultur
27. 03. 2011 Kpt. 2.4.1.10,
2.4.1.8, 2.5.1.1
2.7 Šárka Otradovcová Aktualizace – tisky ohlášení, záložka „Tisky,
Hnojiště, Spis“, strom vrstev, katastr,
vyhledávání parcel, NS, zem. parcely –
obnovení, areály, Tisk map – zem. parcely s
výměrou
Duben 2011 Kpt. 1.2.1.3,
2.5.2.4, 2.4.1,
2.4.1.5, 2.4.4,
2.5.1.3, 2.5.1.4,
2.5.1.7,
2.5.1.13,
2.5.2.3, 2.5.2.4,
2.5.2.8, 2.7.5,
2.7.7.
2.8 Veronika Dvořáčková Implementace vrstvy území určených
k řízeným rozlivům povodní (poldry)
Květen 2011 Kpt. 3.1
2.9 Šárka Otradovcová Aktualizace – OPVZ 2011 v mapě Srpen 2011 Kpt. 2.4.1, str.
16
3.0 Veronika Dvořáčková Aktualizace – mapová vrstva „vnitřní
buffery“, datum aktualizace dle EP a důvody
zrušení PB/DPB (záložka Základní), rozšíření
15. 09. 2011 Kpt. 2.4.1,
2.5.1.1, 2.5.1.6,
3.2

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 3 (celkem 101)
zobrazení řízení (záložka Změny), úprava
informativních tisků
3.1 Veronika Dvořáčková Aktualizace – nástroj „Nový ze souřadnic“ –
importovat SHP, nástroj „Výpis souřadnic“,
nástroj „Měření nadmořské výšky“, nová
vrstva „Nálezy supervizí iLPIS“, „Pracovní
vrstva iLPIS“, nové vrstvy ve skupině
Ortofotomapy, tvorba pracovních zákresů
20. 02. 2012 Kpt. 2.4.1.1,
2.4.1.4, 2.4.4,
2.7.2, 2.7.3, 2.8,
5.1.2
3.2 Šárka Otradovcová Aktualizace – záložka „Klasif.“(zranitelná
oblast – snížení dotace AEO), parciální
překryvy s 1. zónou ZCHÚ, vyhledávání
zrušených PB/DPB v mapě, export výsledků
AZZP, informativní výpisy pro ekologii
březen 2012 Kpt. 2.5.1.5;
2.5.1.8, 2.5.1.9;
2.5.2.4
3.3 Šárka Otradovcová Aktualizace – záložka „Katastr“ – export
vlastníků
květen 2012 Kpt. 2.5.1.10
3.4 Veronika Dvořáčková Aktualizace – nitrátová směrnice 2012 (nové
vrstvy, úprava záložky NS, informativní
výpisy na záložce Tisky), aktualizace OPVZ
2012
Kpt. 2.4.1,
2.5.1.3, 2.5.2.4,
2.7.6.6
eAgri_03,
eAgri_04
3.5 Šárka Otradovcová Aktualizace – SRS – svažité pozemky – vrstva
v mapě, záložka „Podrobné“ na PB/DPB
5.12.2012 Kpt. 2.4.1.12;
2.5.1.2
PZ_eAGRI_CC_2
012_No18_LPIS

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 4 (celkem 101)
Obsah
1. ILPIS - ZÁKLADNÍ INFORMACE ......................................................................................................6
1.1 CO JE ILPIS ? .................................................................................................................................6
1.2 CO VÁM NABÍZÍ ILPIS ? .................................................................................................................6
1.2.1 Služby poskytované na zemědělských agenturách.........................................................................................6
1.2.2 Služby poskytované prostřednictvím internetového portálu ............................................................................8
1.3 DATA V ILPIS...................................................................................................................................9
2. INTERNETOVÝ PORTÁL ILPIS ....................................................................................................10
2.1 SPUŠTĚNÍ INTERNETOVÉHO PROHLÍŽEČE...............................................................................10
2.2 PŘIHLÁŠENÍ DO APLIKACE ILPIS Z PORTÁLU EAGRI ...............................................................10
2.3 ZOBRAZENÍ OKNA S MAPOU.......................................................................................................12
2.4 MAPOVÉ POLE..............................................................................................................................13
2.4.1 Strom vrstev a jejich přehled .........................................................................................................................14
2.4.2 Mapa..............................................................................................................................................................31
2.4.3 Nástroje pro práci s mapou............................................................................................................................31
2.5 PANEL ILPIS DESK .......................................................................................................................35
2.5.1 Informační panel PB/DPB..............................................................................................................................37
2.5.2 Informační panel uživatele.............................................................................................................................62
2.6 PŘÍSTUP KE ZVEŘEJŇOVÁNÍ ÚDAJŮ O PŮDNÍCH BLOCÍCH JINÝCH UŽIVATELŮ V ILPIS.....74
2.7 ZADÁVÁNÍ OSEVNÍCH POSTUPŮ ................................................................................................75
2.7.1 Založení nové parcely....................................................................................................................................75
2.7.2 Geometrie parcel ...........................................................................................................................................78
2.7.3 Nástroje pro zákres a editaci parcel ..............................................................................................................82
2.7.4 Editace výměry parcel ...................................................................................................................................84
2.7.5 Dostupné akce na parcele.............................................................................................................................84
2.7.6 Aplikace a pastvy...........................................................................................................................................85
2.7.7 Tisk map – zemědělské parcely s výměrou...................................................................................................92
2.7.8 Tisk osevního postupu...................................................................................................................................92
2.8 TVORBA PRACOVNÍCH ZÁKRESŮ...............................................................................................94
2.9 RACIONÁLNÍ HNOJENÍ .................................................................................................................96
2.10 EVIDENCE UMÍSTĚNÍ PROVOZOVEN (EUP)...............................................................................96
2.11 EROZNÍ OHROŽENOST PŮD (EROZE) ........................................................................................96
2.12 NITRÁTOVÁ SMĚRNICE ...............................................................................................................96
2.13 TISK PODKLADŮ PRO TVORBU POTVRZENÍ PRO PRODEJ STÁTNÍ PŮDY .............................96
2.14 HNOJIŠTĚ......................................................................................................................................98
2.15 NÁPOVĚDA....................................................................................................................................98
3. NOVINKY .......................................................................................................................................99

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 5 (celkem 101)
3.1 IMPLEMENTACE VRSTVY ÚZEMÍ URČENÝCH K ŘÍZENÝM ROZLIVŮM POVODNÍ (POLDRY).99
3.2 ÚPRAVA INFORMATIVNÍCH TISKŮ............................................................................................101

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 6 (celkem 101)
1.ILPIS - ZÁKLADNÍ INFORMACE
1.1 CO JE iLPIS ?
iLPIS je softwarovou aplikací, která umožňuje spravovat data evidence zemědělské půdy v ČR, pro niž se označení
iLPIS vzalo z anglického "land parcel information system". iLPIS slouží na prvním místě k ověřování údajů v
žádostech o dotace na zemědělskou půdu a to bez ohledu na to, zda-li se jedná o zjednodušenou přímou platbu
(SAPS) nebo dotace z Horizontálního plánu rozvoje venkova (např. vyrovnávací příspěvek na LFA nebo údržba
travních porostů). Kromě administrace dotací slouží iLPIS zemědělcům v České republice i jako důležitý
informační zdroj pro jejich hospodaření. Poskytuje například podrobné informace o omezeních zemědělského
hospodaření z titulu nitrátové směrnice nebo v něm naleznete údaje pro vedení evidence zelené nafty.
iLPIS byl spuštěn v roce 2004 na základě novely zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství. Podle této novely,
počínaje rokem 2004, nelze poskytnout dotaci na zemědělskou půdu zemědělci, který by nebyl veden v iLPIS.
Rovněž bylo stanoveno, že nelze poskytnout dotaci na zemědělskou půdu, která by nebyla evidována jako půdní
blok v iLPIS. Drtivá většina zemědělců si první zkušenosti s iLPIS zažila právě při letošním podávání žádostí o
SAPS nebo LFA. Podle zákona o zemědělství je za vedení evidence půdy (iLPIS) odpovědné Ministerstvo
zemědělství, které tímto úkolem pověřilo místně příslušné zemědělské agentury - pozemkové úřady.
Základní jednotkou iLPIS je dle zákona o zemědělství půdní blok, který představuje souvislou plochu zemědělsky
obhospodařované půdy v terénu ohraničenou přirozenou hranicí. Hospodaří-li na jednom bloku více zemědělců,
nebo jsou-li na něm alespoň dvě kultury, pak se půdní blok dělí na díly.
V softwarovém řešení iLPIS je základní položkou tzv. půdní blok/díl půdního bloku. Ten představuje souvislou
plochu zemědělské půdy obhospodařovanou jedním zemědělcem, s jednou kulturou a v jednom režimu
obhospodařování (konvenční versus ekologické zemědělství). V praxi tedy PB/DPB odpovídá buď půdnímu bloku
nedělenému na díly nebo dílu půdního bloku. K farmářskému bloku, jako základní evidenční jednotce, se vztahují
veškeré údaje v iLPIS.
1.2 CO VÁM NABÍZÍ iLPIS ?
1.2.1 Služby poskytované na zemědělských agenturách
1.2.1.1 Realizace ohlášení změn užívané půdy
a. AZV je jediným místem, kde lze provádět ohlášení změn do evidence půdy (iLPIS). Změny lze ohlašovat na
kterékoliv AZV v ČR, ale obecně se doporučuje ohlašovat změny na místně příslušné AZV.
b. každý uživatel je dle §3g zákona o zemědělství povinen ohlásit změny v užívání zemědělské půdy a to ve lhůtě
15 dnů ode dne kdy nastaly
c. pracovníci AZV jsou povinni poskytnout při ohlášení změn odbornou pomoc
d. ohlášené změny na AZV nabývají účinnosti zpravidla druhý den po jejich ohlášení. To platí, nepožaduje-li
zemědělec změnu k pozdějšímu datu, nebo toto pozdější datum nevyplyne z řešení kolize s jiným zemědělcem.
Datum nabytí účinnosti je naprosto klíčové datum pro dotace, neboť ohlášená změna neexistuje, dokud
nenabude účinnosti vůči dotacím a platební agentuře. Proto nelze v týž den ohlásit změny na AZV zároveň
podat žádost o dotaci obsahující již změněné údaje.
e. po provedeném ohlášení změn, Vám pracovníci AZV musí vydat podat potvrzení o jejich zavedení do evidence.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 7 (celkem 101)
1.2.1.2 Předtisky žádostí a jiných potvrzení pro účely dotací
1. Přehled o výměře a změně obhospodařovaných zemědělských pozemků (pro zelenou naftu) – podle vzoru
přílohy č. 2 vyhlášky č. 433/2003 Sb., v platném znění, lze na AZV získat potvrzený přehled o
obhospodařované výměře zemědělské půdy. Do něj je automaticky nagenerována užívaná výměra půdy podle
kultury a průměrné ceny půdy v katastrálním území. Systém na AZV každému uživateli hlídá i změnové
přehledy. Při jakémkoliv příchodu na AZV, může zemědělec požádat o informaci, jaké nové přehledy pro
zelenou naftu by si měl nechat potvrdit a předložit celníkům, či zda má všechny přehledy odevzdány.
2. Předtisk změnových žádostí o dotace (agroenvironmentální opatření, LFA, SAPS a TOP-UP) – bude k dispozici
v návaznosti na schválení dotačních předpisů pro rok 2010.
1.2.1.3 Tisky výstupů
Předtisk změnových žádostí o dotace (agroenvironmentální opatření, LFA, SAPS a TOP-UP) – bude k dispozici v
návaznosti na schválení dotačních předpisů pro rok 2010.
Druhy poskytovaných informativních výpisů:
1. Informativní výpis základní - slouží jako přehled toho, co má uživatel evidováno v iLPIS, obsahuje pouze
základní údaje a účinné bloky
2. Informativní výpis základní včetně návrhů - slouží jako přehled toho, co má uživatel evidováno v iLPIS,
obsahuje pouze základní údaje a všechny stavy bloků, mimo rozpracované návrhy - tzn. z výpisu jsou patrné
(kromě účinných a schválených bloků) jak platné a neschválené návrhy, tak i zrušené bloky
3. Výpis LFA údajů - Na rozdíl od základního výpisu zahrnuje tento výpis i zařazení PB/DPB do příslušného
typu oblasti LFA. Výpis by měl žadateli sloužit především k tomu, aby si byl schopen zjistit předpokládaný
objem vyrovnávacího příspěvku, na který má nárok, dále potřebnou intenzitu chovu hospodářských zvířat a
konečně, zda splňuje kvalifikační kritéria minimální výměry pro žádost o vyrovnávací příspěvek na LFA.
4. Výpis agroenvironmentálních údajů - Výpis by měl uživateli sloužit spolu s mapou agroenvironmentálních
údajů k rozhodování o tom, do jakých agroenvironmentálních opatření a v jaké míře se daný uživatel bude
chtít zařadit. Na rozdíl od základního výpisu byl z tohoto výpisu vypuštěn stav bloku a datum nabytí účinnosti.
Obsahuje pouze schválené nebo účinné PB/DPB daného uživatele, souhrnné výměry podle kultur a
jednotlivých měřitelných kategorií agroenvironmentálních údajů (tj. režim EZ členěný na certifikované EZ a
přechodné období, na výměru v ZCHÚ jako celku bez členění na zóny, na výměru v I. zóně ZCHÚ, na výměru
v MCHÚ a na výměru mokřadů).
5. Kompletní - Kompletní výpis slučuje informace ze základního výpisu, výpisu LFA údajů a výpisu
agroenvironmentálních údajů s výjimkou toho, že na rozdíl od základního výpisu obsahuje pouze schválené a
účinné bloky.
6. Nitrátová směrnice souhrn – Obsahuje zhuštěné informace o jednotlivých půdních blocích a jejich zařazení do
zranitelné oblasti dusičnanů (ZOD). U každého půdního bloku je uvedeno zařazení do klimatického regionu,
svažitost dle BPEJ a u orné půdy v ZOD také zařazení do aplikačního pásma. Na základě této klasifikace je za
pomocí kódů přiřazen soubor omezujících podmínek pro zemědělské hospodaření v ZOD. Vysvětlivky
relevantních kódů jsou uvedeny na konci výpisu.
7. Nitrátová směrnice podrobně - Podrobný výpis je koncipován tak, že pro každou kulturu jsou seskupeny půdní
bloky s totožným omezením. Tento výpis má tu výhodu, že poskytuje uživateli ucelený text
omezujících/doporučujících opatření. Zároveň tento výpis slouží jako legenda pro mapu nitrátové směrnice.
Pro každý soubor opatření je vždy patrný symbol jeho znázornění v mapě.
8. Integrace trvalých kultur - Výpis půdních bloků s kulturou vinice nebo chmelnice a stav jejich spárování s
údaji ve speciálním registru trvalých kultur vedených ÚKZÚZem. U každého půdního bloku je uvedena
výměra dle iLPIS a je-li navíc spojen s registračním číslem ze speciálního registru, pak i toto registrační číslo a
výměra ze speciálního registru dle katastru nemovitostí.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 8 (celkem 101)
9. Výsledky AZP - Ve výpise jsou ke každému půdnímu bloku uvedeny výsledky kontrolních odběrů půdy z
pohledu pH a obsahu klíčových prvků (Ca, Mg, K, P). Kontrolní odběry provedl ÚKZÚZ.
10. Ohlášení – jedná se o formuláře k podání ohlášení např. za účelem rozorání travního porostu, změn údajů
v evidenci půdy, vynětí subjektu z evidence půdy nebo ohlášení zahájení pěstování GMO plodin.
11. Zelená nafta - jde o výpis účinných bloků a jejich výměra v jednotlivých katastrálních územích. Jde-li o blok s
ornou půdou je uvedena také průměrná cena půdy v katastrálním území. Výpis se vyhotovuje vždy k 1. dni
kalendářního měsíce, aby byl srovnatelný s Přehledem o obhospodařované výměře.
1.2.1.4 Tisky map
Obdobně jako informativní výpisy, lze prostřednictvím aplikace Sitewell iLPIS vyhotovovat na počkání i mapy.
Mapové sestavy slouží na prvním místě jako podklad pro podávání žádostí o dotace (Agroenvi opatření, přímé
platby), dále jako nástroj pro sledování omezení zemědělského hospodaření z titulu nitrátové směrnice, ale lze je
využít i jako standardní pomůcku při hospodaření zemědělce (např. zobrazení osevního postupu).
Podrobné informace k tisku map najdete v samostatné příručce " Tisky map"
1.2.1.5 Export digitalizovaných dat
Systém iLPIS umožňuje export dat ve formátu ESRI ShapeFile, DGN formát (V budoucnu bude možný export i do
XML Land). O tato data si může zemědělec zažádat na příslušné AZV, která následně vyšle požadavek na centrální
pracoviště.
Obsah exportovaných dat:
 ID uživatele
 Jednotný identifikátor
 Statut ekologie EZ
 Kultura
 Číslo půdního bloku
 Označení čtverce, ve kterém se PB/DPB nacházejí
 Geometrie PB/DPB ve vektorovém formátu
 Datum počátku účinnosti
 Výměra LFA v jeho zónách
1.2.2 Služby poskytované prostřednictvím internetového portálu
Základním cílem spuštění internetového portálu iLPIS je přiblížit data z iLPIS zemědělci a ušetřit čas zemědělce
spojený s návštěvami AZV. Tato služba je k dispozici pouze pro registrované uživatele. Zemědělec, který o ni má
zájem, musí požádat na AZV o přidělení hesla, pomocí něhož se bude do portálu přihlašovat. Samotný přístup na
portál je bezplatný.
Internetový portál registrovaným uživatelům umožňuje:
 prohlížet si veškerá data o užívaných blocích daného zemědělce
 kontrolovat správnost zákresu užívaných bloků daného zemědělce

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 9 (celkem 101)
 sledovat návrhy na změnu k užívaným blokům a jejich stav vyřízení
 vyhotovovat on-line všechny druhy informativních výpisů
 vyhotovovat tisk všech druhů definovaných mapových sestav
1.3 DATA V iLPIS
Bloky/díly © Ministerstvo zemědělství ČR
ZCHÚ © Ministerstvo životního prostředí ČR
Ortofotomapa © ČÚZK
Data KN © ČÚZK
Autoatlas ČR © CEDA a.s.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 10 (celkem 101)
2.INTERNETOVÝ PORTÁL iLPIS
Verze internetového portálu iLPIS je určena výhradně pro poskytování informací uživatelům registrované
zemědělské půdy.
2.1 SPUŠTĚNÍ INTERNETOVÉHO PROHLÍŽEČE
V systému Windows klikněte na tlačítko „Start“ v levém dolním rohu obrazovky. Otevře se nabídka. Z ní vyberte
položku „Programy“. Otevře se další nabídka a v ní klikněte na položku „Internet Explorer“, případně "Mozilla
Firefox".
Aplikace byla testována pro internetový prohlížeč Internet Explorer a Mozilla Firefox.
Obrázek 1 Spuštění internetového prohlížeče Internet Explorer
2.2 PŘIHLÁŠENÍ DO APLIKACE iLPIS Z PORTÁLU eAGRI
Do URL adresy zadejte http://eagri.cz/.
Na stránkách eAGRI je třeba se nejprve přihlásit pod svým loginem a heslem.
Do políčka „Jméno“ napište uživatelské jméno, které Vám bylo přiděleno, a do políčka „Heslo“ zadejte své heslo.
Poté klávesou ENTER nebo kliknutím myší na tlačítko „Přihlásit“ spustíte přihlašovací proceduru. Jestliže se

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 11 (celkem 101)
přihlášení nepovedlo a na obrazovce se zobrazil nápis „Zadali jste špatné jméno, heslo nebo nemáte právo pro
přístup do tohoto systému!“, zkuste se přihlásit znovu. (Znovu zadejte uživatelské jméno a heslo a klikněte na
tlačítko „Přihlásit“). V případě, že se přihlášení nezdaří, kontaktujte Helpdesk MZe.
Nejčastější příčiny neúspěšného přihlášení:
 záměna velkých a malých písmen - při zadávání uživatelského jména nebo hesla se mohlo stát, že jste napsali
malé písmeno, kde mělo být velké nebo naopak (zde záleží na velikosti písmen!)
 záměna znaku "z" a "y" - jestliže se ve Vašem hesle vyskytuje znak “z“ nebo „y“, zkontrolujte, zda se
opravdu na obrazovku zobrazí písmeno „z“, když zmáčknete klávesu „z“. (tato dvě písmena mohou být
zaměněna v závislosti na nastaveném typu klávesnice)
 záměna čísel za znaky s diakritikou - jestliže Vaše heslo obsahuje čísla, používejte pro jejich psaní pravou
část klávesnice. Předtím ovšem zkontrolujte, zda na klávesnici svítí kontrolka „NumLock“. Jestliže nesvítí,
rozsviťte ji stisknutím klávesy „NumLock“.
Pokud se Vám ani poté, co jste zkontrolovali všechny předchozí možnosti, nepodařilo přihlásit, kontaktujte
Helpdesk MZe a požádejte o ověření správnosti vašeho účtu.
Obrázek 2Přihlášení registrovaného uživatele
Následně zvolte odkaz Portál farmáře. V levé části obrazovky se zobrazí nabídka s odkazy. Klikněte na odkaz
Registr půdy a poté v rozbalené nabídce na „Spustit LPIS“ pro farmáře nebo v pravém boxu „Aplikace pro
přihlášené“ zvolte Registr půdy – LPIS (odkazy pro spuštění aplikace se objeví jen tehdy, pokud jste přihlášeni a
máte evidovanou půdu v LPIS). Do nového okna se otevře aplikace iLPIS.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 12 (celkem 101)
Obrázek 3 Vstup do aplikace iLPIS
2.3 ZOBRAZENÍ OKNA S MAPOU
Na úvodní obrazovce k systému iLPIS pro farmáře si můžete prohlížet užitečné informace, přečíst si novinky o
iLPIS či si stáhnout software pro práci s mapou. V pravém horním rohu je uveden aktuálně přihlášený uživatel.
Pro vstup do iLPIS zvolte tlačítko "Spustit Registr půdy – LPIS".
Aplikace iLPIS lze rozdělit na dvě základní pole:
 Mapové pole
 Panel iLPIS desk

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 13 (celkem 101)
Obrázek 4 Úvodní obrazovka aplikace iLPIS
Možné problémy při načítání mapy:
 U pomalé linky může načtení mapy trvat i několik desítek vteřin.
 Dokud není mapa zcela načtena, nelze použít žádný nástroj z nástrojové lišty (panelu nástrojů pro práci s
mapou).
 Pro správný chod je vyžadován ActiveX prvek, který se při prvním použití automaticky načte (v Internet
Exploreru musí být povoleno spouštění a stahování ActiveX prvků). První spuštění tak může trvat výrazně déle.
2.4 MAPOVÉ POLE
Mapové pole lze rozdělit na 3 části:
 Strom vrstev
 Mapa
 Nástroje pro práci s mapou

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 14 (celkem 101)
Obrázek 5 Rozvržení mapového pole
2.4.1 Strom vrstev a jejich přehled
Strom vrstev se aktivuje v levé horní části mapového pole pomocí ikonky
Otevře se nabídka mapových vrstev k dispozici. Špendlík v pravém horním rohu slouží k ukotvení okna
mapových vrstev pevně na obrazovku.
Vzhled mapy je závislý na tom, jaké mapové vrstvy jsou v dané chvíli zapnuté a při jakém měřítku jsou viditelné.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 15 (celkem 101)
Obrázek 6 Základní mapové sady vrstev
Zobrazení vrstev je indikováno barvou "žárovky" u názvu vrstvy.
 červená - tato větev stromu je momentálně neaktivní. Jestliže se nejedná o konečný, dále nedělitelný prvek
struktury, jsou neaktivní všechny prvky nalézající se pod ní. Jedná-li se o konečný prvek stromu, není hladina,
kterou návěstí reprezentuje viditelná. Větev nebo hladinu můžeme zapnout kliknutím na obrázek žárovky.
 žlutá - aktivní návěstí stromu. Žlutá žárovka u konečného prvku znamená, že vrstva mapy, kterou tento prvek
reprezentuje je momentálně nastavena jako aktivní a tudíž viditelná v mapě.
 šedá - větev stromu, která je neaktivní a momentálně ani nelze zapnout jako aktivní z důvodu, že vrstva není při
daném měřítku viditelná.
 černá - chyba ve struktuře stromu. Zobrazí se, když definice stromu neodpovídá struktuře hladin mapy.
Důležité je si povšimnout, jestli je vrstva vypsána "tučným" nebo "normálním" písmem.
 Tučné písmo - prvek stromu, který není konečný. Takto značené návěstí se dá dále rozbalit kliknutím a obsahuje
další prvky stromu.
 Normální písmo - návěstí je dále nedělitelné, jedná se o konečný prvek struktury. Reprezentuje jednu mapovou
hladinu.
Obrázek 7 Při kliknutí na tučné písmo se otevře seznam podružných vrstev
POKUD MÁ VRSTVA TUČNÉ PÍSMO, JE MOŽNO JI ROZKLIKNOUT A VIDĚT JEJÍ PODVRSTVY!!!
Legenda daných vrstev se zobrazí kliknutím na koncovou (normálním písmem psanou) vrstvu. U některých vrstev
se legenda nevyskytuje.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 16 (celkem 101)
Obrázek 8 Přehled dostupných vrstev v iLPIS s legendami.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 17 (celkem 101)
2.4.1.1 iLPIS
 Farmářské bloky
 rozpracované
 návrhy
 schválené
 neschválené
 účinné
 zrušené
 zvýraznit PB/DPB aktivního už.
 Kultura
 Vnitřní buffery
 Sady
 Vinice
 chmelnice
 speciální registr
 způsobilost k 30. 6. 2003
 ekologické zemědělství
 EPH
 parcela - aktuální
 hranice
 název
 plodiny
 parcely - ukončené
 hranice
 název
 kvalita zemědělských parcel
 GMO
 záměr
 pěstováno
 elektronické ohlášení
 AEO závazky

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 18 (celkem 101)
 AZP živiny
 Body AZZP dle živin
 kategorie pH
 kategorie P
 kategorie K
 kategorie Mg
 kategorie Ca
 PB/DPB dle živin
 kategorie pH
 kategorie P
 kategorie K
 kategorie Mg
 kategorie Ca
 AZP body - neplatné
 Zákres PB/DPB farmář
 Nálezy supervizí iLPIS – zobrazuje nálezy supervizí, které buď pracovník AZV, nebo CPR MZE pro
farmáře zveřejní
 Čtverce
 LFA
 LFA 2011
 Zvláště chráněné území
 VZCHÚ
 MCHÚ
 I. zóna VZCHÚ
 Ostatní AEO
 Natura 2000
 Ptačí lokality
 Významné lokality
 Komplexní pozemkové úpravy
 Pracovní vrstva iLPIS
 Nitrátová směrnice

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 19 (celkem 101)
 Nové ZOD od 1. 8. 2012
 Staré ZOD do 31. 7. 2012
 Aplikační pásma (PB/DPB)
 Aplikační pásma dle BPEJ
 Kultura
 Protierozní opatření
 Uložení hnojiv
 Uložení hnojiv - detail
 Meliorace
 Zamokřené půdy
 Vodní útvary
 Půdy ohr. erozí
 Úložiště zóna 50 m od vody
 Písčité půdy
 Eroze
 Podkladová vrstva
 Osevy 1. 1. 2010 - 30. 6. 2010
 Osevy 1. 7. 2010 - 30. 6. 2011
 Osevy 1. 7. 2011 - 30. 6. 2012
 Osevy od 1. 7. 2012
 Osevy od 1. 7. 2012 - hranice
 Odtokové linie 1. 7. 2011 – 30. 6. 2012
 Odtokové linie od 1. 7. 2012
 Vrstevnice
 Vhodnost k setí/sázení po vrstevnici
 Odměrky po 10m
 Protierozní opatření - PB/DPB
 Osevy 1. 1. 2010 - 30. 6. 2010
 Osevy 1. 7. 2010 - 30. 6. 2011
 Osevy 1. 7. 2011 - 30. 6. 2012
 Osevy od 1. 7. 2012

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 20 (celkem 101)
 Protierozní opatření - pozemky
 Osevy 1. 1. 2010 - 30. 6. 2010
 Osevy 1. 7. 2010 - 30. 6. 2011
 Osevy 1. 7. 2011 - 30. 6. 2012
 Osevy od 1. 7. 2012
 Protierozní opatření - archiv pozemků
 Osevy 1. 1. 2010 - 30. 6. 2010
 Osevy 1. 7. 2010 - 30. 6. 2011
 Osevy 1. 7. 2011 - 30. 6. 2012
 Osevy od 1. 7. 2012
 Vodní útvary
 Vodní útvary
 Vodní útvary zóna 25 m
 Vodní útvary zóna 50 m
 OPVZ nezávazné – (aktualizace 2010)
 OPVZ nezávazné – (aktualizace 2011)
 OPVZ nezávazné – (aktualizace 2012)
 Plošné znečištění vod
 Poldry
 Hnojiště
 Polní hnojiště (složiště)
 vhodně umístěná v ZOD
 popis
 geometrie
 vhodně umístěná mimo ZOD
 popis
 geometrie
 nevhodně umístěná v ZOD
 popis
 geometrie
 nevhodně umístěná v ZOD

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 21 (celkem 101)
 popis
 geometrie
 nevhodně umístěná mimo ZOD
 popis
 geometrie
 vhodnost nestanovena
 popis
 geometrie
 Trvalé sklady hnojiv
 popis
 geometrie
 Historické hnojiště
 popis
 geometrie
 SRS – svažité pozemky
2.4.1.2 Krajinné prvky
 Dle stavu KP
 Rozpracované
 Návrhy
 Schválené
 Neschválené
 Účinné
 Zrušené
 Dle druhu KP
 Mez
 Terasa
 Skupina dřevin
 Solitérní dřevina
 Stromořadí
 Travnatá údolnice
 Příslušnost uživateli

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 22 (celkem 101)
 KP nemá uživatele
 KP má uživatele
2.4.1.3 Mapový podklad
 Česká republika
 Kraje
 Obce
 Názvy
 Hranice
 s rozšířenou působností
 pověřené
 všechny
 města
 Mapa terénu (ZABAGED)
 Mapové listy
 Klad 1 : 10 000
 Klad 1 : 5 000
 Autoatlas ČR
2.4.1.4 Ortofotomapa
 Skupiny celých zobrazení
 2005 záp, 2004 stř, 2003 vých
 2005 záp, 2004 stř, 2006 vých
 2005 záp, 2007 stř, 2006 vých
 2008 záp, 2007 stř, 2006 vých
 Aktualizované části
 2011 východ (část)
 2009 východ
 2010 střed
 2011 západ
2.4.1.5 Katastr
 Digitální mapa
 parcely

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 23 (celkem 101)
 vnitřní kresba
 mapové značky
 katastrální území
 KM-D
 parcely
 vnitřní kresba,
 mapové značky
 katastrální území
 Rastrová mapa KN
 Definiční body parcel KN
 Rastrová mapa PK
 Rastrová mapa PK (ČÚZK)
 Hranice k. ú.
 Definiční body budov
 Věcná břemena
 Adresní body
2.4.1.6 EUP
 rozpracované
 hranice
 název
 subjekt
 platné
 hranice
 název
 subjekt
 ukončené
 hranice
 název
 subjekt
 adresní body provozoven

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 24 (celkem 101)
2.4.1.7 Enviro
 Hnízdiště bahňáka
 účinné
 Hnízdiště chřástala
 účinné
 Podmáčené louky
 účinné
 MVL
 účinné
 HSL
 účinné
 DBP
 účinné
 DBP a MVL
 účinné
 DBP a HSL
 účinné
 SST a V
 účinné
 AEO nezařaditelné
 účinné
2.4.1.8 Speciální registry
 Viniční tratě
 Účinné
 Aktuální vrstva OPV
 Historické vrstvy OPV
2.4.1.9 Vnitřní buffery
Vrstva „vnitřní buffery“ pro chmelnice, vinice a sady slouží pro lepší posouzení správnosti zákresu půdního
bloku/dílu půdního bloku. Hranice tohoto bufferu představuje maximální šíři manipulačního prostoru, který může
být zahrnut do zemědělsky obhospodařované půdy pro daný typ kultury.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 25 (celkem 101)
Tabulka 1Pravidla pro velikost manipulačního prostoru
KULTURA ŠÍŘE MANIPULAČNÍHO PROSTORU
ovocné sady Do plochy zemědělsky obhospodařované půdy se
započítává související manipulační prostor, který nesmí
přesahovat 12 metrů na začátku a na konci řad a šířku
jednoho meziřadí, v nejvyšší započitatelné šířce 8 metrů,
podél řad po obou stranách ovocného sadu.
vinice Do plochy zemědělsky obhospodařované půdy se
započítává související manipulační prostor, který nesmí
přesahovat 8 metrů na začátku a na konci řad a šířku
jednoho meziřadí, v nejvyšší započitatelné šířce 3 metrů,
podél řad po obou stranách vinice.
chmelnice Plochou „osázenou chmelem“ se rozumí plocha
ohraničená čarou spojující vnější sloupy, kde jsou
chmelové plodiny na této čáře, bude na každou stranu
této plochy přidán dodatečný pruh odpovídající
průměrné šířce meziřadí na tomto pozemku. Dodatečný
pruh nesmí tvořit část veřejné cesty. Dvě čelní plochy na
konci chmelových řad, které jsou potřebné pro
manipulaci se zemědělskými stroji, jsou do této plochy
zahrnuty za předpokladu, že délka žádné z čelních oblastí
nepřesáhne 8 metrů a netvoří část veřejné cesty.
Obrázek 9 Vrstva vnitřní buffery v mapě – př. chmelnice
 povoleno ukládání sedimentů, nedošlo zde zatím k jejich aplikaci.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 26 (celkem 101)
2.4.1.10 Ochranná pásma vodních zdrojů (OPVZ) - nezávazné
V mapě je nově aktualizována vrstva OPVZ.
Naleznete ji ve stromečku vrstev pod žárovkou OPVZ – nezávazné (aktualizace 2012).
Vrstva zobrazuje zařazení pozemků do OPVZ, které může omezovat použití přípravků na ochranu rostlin.
Na panelu PB/DPB na záložce „OPVZ“ je napočítán překryv s OPVZ. Nabízí se informace o stupni
ochrany a výměře ochranného pásma na PB.
Na panelu uživatele, záložce „Tisky“, se v sekci Informativních výpisů pod číslem 16. generuje tisk „Zařazení
PB/DPB do ochranných pásem vodních zdrojů“.
Legislativní vymezení OPVZ/PHO
OPVZ jsou ochranná pásma vodních zdrojů stanovená podle současně platné legislativy, tj. dle zákona č.
254/2001 Sb. – vodní zákon. Tato ochranná pásma se dělí se na I. a II. stupeň. OPVZ I. stupně je souvislé území
kolem jímacího objektu nebo zařízení. OPVZ II. stupně nemusí navazovat na OPVZ I ani být souvislým územím.
Vymezení těchto ochranných pásem je stanoveno rozhodnutím místně příslušného vodoprávního úřadu.
PHO – pásma hygienické ochrany jsou ochranná pásma vymezovaná podle původního zákona o vodách
138/1973 Sb. (v souladu se Směrnicí Ministerstva zdravotnictví č. 51/1979 v souladu se zákonem č. 20/1966 Sb. o
péči o zdraví lidu), může se dělit na tři stupně PHO1, PHO2, PHO3, druhý stupeň dále na vnitřní (PHO2a) a vnější
část (PHO2b). Jednalo se o plošnou ochranu, kdy příslušné povodí vodního zdroje bylo vždy celé součástí
jednotlivých stupňů PHO.
Vzhledem k tomu, že proces převymezení původních PHO předpokládá zdlouhavé vodoprávní řízení, platí ve
většině případů původní vymezení.
Označení ochranných pásem v LPIS
Označení ochranných pásem v databázi LPIS je převzato z rozhodnutí vodoprávních úřadů, kde označení
ochranných pásem není jednoznačné. Označení v LPIS je následující:
 I. stupeň (OPVZ)
 II. stupeň (OPVZ)
 PHO 1
 PHO2a(může být v jiných podkladech než LPIS též označen jako II. stupeň vnitřní)
 PHO2b(může být též označen jako II. stupeň vnější)
 PHO3(může být též označen jako III. stupeň)
 Nerozlišený stupeň – toto označení je uvedeno v případech, kdy není v systému LPIS dostatek podkladů
pro označení ochranného pásma. V těchto případech je vhodné informovat se na příslušném vodoprávním
úřadě o platnosti ochranného pásma (může zde probíhat vodoprávní řízení o změně ochranného pásma).
Vztah OPVZ/PHO a omezení použití přípravků na ochranu rostlin:
I. stupeň a PHO1 – nelze používat POR
II. stupeň, PHO2a (může být též označen jako II. stupeň vnitřní), PHO2b(může být též označen jako II. stupeň
vnější) - nelze používat POR označené na etiketě „S-větou : OP II. st - vyloučené z použití v ochranném
pásmu II. stupně zdrojů podzemní anebo povrchové vody“, popřípadě u 3 starších registrovaných přípravků
větou PHO1, popř. PHO2 (Bofix, Esteron,Dicopur MP)
PHO3 – na tato pásma se omezení použití POR nevztahují, přípravky s historickou S-větou PHO5 už nemohou být
používány.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 27 (celkem 101)
Obrázek 10 Ochranná pásma vodních zdrojů
2.4.1.11 Plochy ohrožující vody plošným znečištěním
Tato vrstva představuje plochy oblasti povodí, ve kterých bylo zjištěno plošné znečištění vod. Plošné znečištění
povrchových vod, kromě znečištění z bodových zdrojů, je jedním z nejvýznamnějších vlivů, který určuje výslednou
jakost vod a tím i stav vodních útvarů. Zejména pro některé ukazatele jako je dusík, případně vybrané pesticidy,
představuje plošné znečištění hlavní zdroj zatížení vod.
Pokliknutím na název „Plošné znečištění vod“ se zobrazí vysvětlující legenda. Po její aktivaci je v mapě viditelná
polygonová vrstva (modře šrafované polygony).
Nachází se v iLPIS - Plošné znečištění vod. Na půdním bloku ji naleznete v záložce "Podrobnosti" – Plošné
znečištění vod: ano / ne.
POZOR: varianta "ano" bude uvedena pouze v případě, pokud průnik s hladinou "Plošné znečištění vod", je větší
než polovina výměry bloku.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 28 (celkem 101)
Obrázek 11 Zobrazení Vodních útvarů v mapě
Ve "stromě" vrstev, pod Evidencí přípravků hnojiv (EPH), byla přejmenována vrstva "osevní postup" na vrstvu
"KVALITA ZEMĚDĚLSKÝCH PARCEL".
2.4.1.12 SRS – svažité pozemky
V rámci vyhlášky č. 327/2012 Sb., o ochraně včel, zvěře, vodních organismů a dalších necílových organizmů při
použití přípravků na ochranu rostlin, je upraveno použití přípravků na svažitých pozemcích přiléhajících k vodním
tokům a plochám, přičemž se definicí svažitého pozemku rozumí:
„svažitým pozemkem je část pozemku se sklonem větším než 3o
svažující se směrem k povrchové vodě; část
pozemku se nepovažuje za svažitou, pokud je od povrchové vody oddělena plochou širší než 25 m, která nemá
sklon větší než 3o
směrem k povrchové vodě.“
Vrstva „SRS – svažité pozemky“ zobrazuje vrstvy rizikových pozemků.
Pokliknutím na její název se zobrazí vysvětlující legenda.
Podkladová vrstva je stanovena na základě digitálního modelu terénu a na základě podkladové vrstvy vodstva.
Informaci o překryvu PB/DPB se svažitými pozemky naleznete i na panelu PB/DPB záložce „Podrobné“.
Na záložce „Tisky“ na panelu uživatele je v tisku č. 16 „ Zařazení PB/DPB do ochr. pásem vodních zdrojů“ ve
sloupci „L“ uveden překryv se svažitými pozemky v ha.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 29 (celkem 101)
Informace o svažitosti pozemků jsou pouze orientační, slouží jako podklad pro kontrolu užívání vybraných
přípravků na ochranu rostlin.
Obrázek 12 Zobrazení svažitých pozemků v mapě
2.4.1.13 Evidence umístění provozoven (EUP)
V důsledku novely zákona o zemědělství, která stanovuje procesní postupy při ohlášení umístění objektů
náležejících hospodářství, byla provedena úprava modulu Evidence hospodářských objektů jak na úrovni
uživatelského rozhraní, tak na úrovni aplikační logiky tohoto modulu.
POZOR: vrstvy IZR jsou nově nahrazeny vrstvami EUP
V návaznosti na rozvoj registru SZR jsou do systému pomocí web services doplňována také data provozoven, která
nejsou hospodářstvím, a to včetně jejich lokalizace. Tento fakt má zásadní dopad do datového modelu modulu
Evidence hospodářských objektů (nově do modulu EUP) a také do funkčnosti modulu SVS v části reportů či
generovaných výstupů zobrazovaných přímo v aplikaci.
Byla vybudována samostatná komponenta, která bude schopna zobrazovat (bez procesních návazností) informace o
provozovnách/hospodářstvích a to pokud možno vždy na samostatné záložce, téměř libovolně v příslušném
LPIS/iLPIS/pLPIS modulu.
Dále byla vytvořena funkcionalita na lokalizaci provozoven, jež spadají a jsou využívány SVS.
Vrstvy objektů můžete vypnout a zapnout v uživatelském stromě pod návěstím EUP.
Podrobné informace naleznete v samostatné příručce "Evidence umístění provozoven".
Vodní útvary:
Nově se nyní zobrazuje i vodstvo ZABAGED ve čtyřech kategoriích. Vrstva se nachází ve stromečku iLPIS hned 2
x.
iLPIS - Nitrátová směrnice - Uložení hnojiv detail - Vodní útvary
iLPIS - Nitrátová směrnice - Vodní útvary - Vodní útvary

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 30 (celkem 101)
Pokliknutím na název vrstvy ve stromečku se zobrazí vysvětlující legenda. Povrchové toky jsou znázorněny
modrou barvou, podzemní hnědou barvou.
2.4.1.14 Osázená plocha vinic
Evidence osázených ploch vinic vychází z nutnosti uvádět tato data pro účely opatření restrukturalizace nebo
vyklučení vinic. Jedná se o vektorovou vrstvu, která je do iLPIS implementována formou dávkových importů ze
SZIF. Údaje o výměře osázené plochy vinic jsou navázány na konkrétní PB/DPB a jsou odvozeny z kontrol SZIF.
Osázená plocha vinic je definována obvodem plochy osázené révovými keři s přidanou nárazníkovou zónou a šířce
odpovídající polovině vzdálenosti.
Viditelná jsou pouze data příslušného uživatele.
Vrstvu Osázená plocha vinic lze aktivovat v uživatelském stromě pod návěstím Speciální registry. Poklikem na její
název se zobrazí barevná legenda. V mapě je viditelná jako fialové šrafování.
Obrázek 13 Vrstva OPV v mapě
Na panelu uživatele v záložce „Tisky“ se ve výpisech spadajících pod Speciální registry nabízí tisk – Přehled
osázené plochy vinic na PB/DPB.
Více informací k jednotlivým záložkám na panelu PB/DPB a panelu uživatele naleznete v kpt. 2.5.1.13. a 2.5.2.5.
2.4.1.15 Registr sedimentů
 Redukce dávky sedimentů (dle BPEJ) – zobrazuje plochy, kde je potřeba redukovat dávku sedimentů z důvodu
nedostatečně mocného půdního profilu.
 Možná redukce – zde je doporučeno redukovat dávku sedimentů, protože půdní profil je snížený.
 Nutná redukce – zde je nutné redukovat dávku sedimentů, protože půdní profil je menší než 30 cm.
 PB/DPB nevhodné pro sedimenty (aplikace) -PB/DPB nevhodné pro ukládání sedimentů z důvodu dříve

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 31 (celkem 101)
uložených sedimentů a kalů, PB/DPB mají zákresy aplikace sedimentů.
 PB/DPB nevhodné pro sedimenty (limity) - PB/DPB nevhodné pro ukládání sedimentů z důvodů nadlimitní
koncentrace sledovaných látek (viz příloha č.3 vyhlášky č.257/2009 Sb.), tj. PB/DPB, kde existují body RKP
s nadlimitní koncentrací sledovaných látek.
 PB/DPB vhodné pro sedimenty – PB/DPB, kde je povoleno ukládání sedimentů, nedošlo zde zatím k jejich
aplikaci.
2.4.2 Mapa
Základní mapa "iLPIS“ je již automaticky zapnuta při načtení systému.
Mapa nám slouží jako velmi důležitý nástroj pro lokalizaci a zobrazení příslušných objektů v prostorových
souvislostech. Její vzhled je odvozen od toho, jaké vrstvy máme zapnuté a jaké nástroje pro práci s mapou
použijeme.
2.4.3 Nástroje pro práci s mapou
Lišta nástrojů v dolní části obrazovky slouží především pro práci a orientaci v mapě. Při najetí kurzoru myši nad
danou ikonku je možno vidět popisné informace.
"výběr objektů"
"přiblížit pohled"
"oddálit pohled"
"zvětšit oblast"
"změna měřítka" - umožňuje si nastavit vlastní měřítko mapového pole
"zobrazit celou mapu"
"předchozí pohled"
"posun výřezu"
"rychlý tisk výřezu"
„výpis souřadnic“ – slouží pro vypsání geografických souřadnic vybraného objektu – souřadnice vypíše
v systému S-JTSK nebo WGS 84

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 32 (celkem 101)
"tisknout mapu"
"správce tiskových úloh"
„tisknout mapu“ – nový způsob tisku mapy (více viz samostatná příručka)
"aktualizace zapnutých hladin"
"měření vzdálenosti" - slouží ke měření vzdálenosti
"měření plochy" - pomocí tohoto nástroje je možno zjistit výměru plochy různého tvaru v mapě
"aktuální měřítko mapového pole"
„měření nadmořské výšky“ – slouží pro zjištění nadmořské výšky libovolného místa v mapě
"hledání parcel" –kliknutím na ikonku, se otevře se vyhledávací formulář aplikace Katastru nemovitostí.
"nový zákres" - slouží pro zákres zemědělské parcely, pozemku k určení erozní ohroženosti, polního hnojiště a
trvalého skladu hnojiv
„nový zákres ze souřadnic“ – slouží k vytvoření nového polygonu (zemědělské parcely, pozemku k určení
erozní ohroženosti, polního hnojiště, trvalého skladu hnojiv a pracovního zákresu)ze souřadnic. Vytvořit jej můžete
dvěma způsoby:
 přímo vepsat souřadnice X a Y polygonu (na záložce „Zadat souřadnice“)
Data mohou být ve formátu JTSK nebo WGS-84

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 33 (celkem 101)
Obrázek 14 Vytvoření zákresu nového PB/DPB přímo zadáním souřadnic
 importovat komprimovaný soubor, který obsahuje digitální zákres ve formátu SHP
Obrázek 15 Vytvoření zákresu nového PB/DPB pomocí souboru SHP
Vyhledat parcelu lze podle těchto kritérií:
1. Pokud znáte číslo parcely, případně i upřesňující podlomení, vepište jej do příslušného políčka a zároveň
zadejte číslo nebo název KÚ, ve kterém se nachází a klikněte na tlačítko "Vyhledat". Ve spodní části okna se
vyhledá stručný hypertextový údaj o této konkrétní parcele. Kliknutím na něj máte možnost zobrazení

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 34 (celkem 101)
podrobných informací o parcele.
V případě, že zadaným kritériím odpovídá více záznamů, zobrazí se ve spodní části jejich výpis a je nutné
výběr zpřesnit. Zobrazí se vždy určitý počet položek, pokud je nalezených parcel více, je třeba kliknout na
odkaz "dalších x". Pro podrobný výpis klikněte na konkrétní záznam (řádek v seznamu).
Pokud zadáte ne zcela přesný název katastrálního území či obce, budete taktéž systémem vyzváni k upřesnění
zadání.
2. Předvolbou vedle kolonky pro číslo parcely lze nastavit vyhledávání
a. Vše - vyhledávány budou všechny parcely
b. ZE – vyhledávání proběhne v Zjednodušené evidenci
c. KN - vyhledávání proběhne v Katastru nemovitostí
Obrázek 16 Vyhledávací formulář
Výpis informací o parcele z KN zobrazíte dvěma způsoby:
1. Proklikem parcely v mapě
2. Vyhledáním parcely pomocí formuláře
Funkce tlačítek:
 tisk výpisu
 zpět na předchozí výběr
 zaměřit vyhledaný objekt v digitální mapě (toto tlačítko se zobrazí pouze v případě, že parcela leží
na digitalizovaném území)

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 35 (celkem 101)
 zobrazit výpisy sousedních parcel
2.5 PANEL iLPIS DESK
Ihned po vstupu do aplikace se na panelu iLpisDesk zobrazí informační panel přihlášeného uživatele. Kliknutím na
jednotlivé záložky zobrazíte požadované údaje.
V horní části se nachází ikonky pro nápovědu, rychlé zobrazení seznamu půdních bloků uživatele a export dat.
Obrázek 17 Zobrazení výpisu PB/DPB přihlášeného uživatele
1. Pracovní ikonky
 "Půdní bloky/díly uživatele" - zobrazí výpis všech účinných PB/DPB přihlášeného uživatele půdy
 "Datawell" - export dat iLPIS do SHP
Obrázek 18 Datawell
Hlavním úkolem aplikace Datawell je export podkladových dat pro jejich další využití, např. v mobilních
zařízeních nebo GPS. Aplikace umožní uživatelům exportovat SHP soubory farmářských bloků a

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 36 (celkem 101)
georeferencované rastry ortofotomap ve formátu JPG. Tato data je možné načíst do většiny mobilních
zařízení, kde poslouží jako podkladové vrstvy při měření v terénu. Navíc mají možnost stáhnout si popisná
data i do souboru *.dbf a následně otevřít nejlépe v open office.
 "Nápověda" - spuštění nápovědy
 "Dokumentace ke stažení"
 "Zpět na předchozí pohled v informačním panelu"
 "Export erozních pozemků" - export pozemků ve formátu *gpx nebo *shp
2. Informace o uživateli
V této části se objevují informace o přihlášeném uživateli. Pro iLPIS je důležité jeho ID, také je k dispozici JI
a ID SZR. Pomocí odkazu "Spis" má uživatel možnost nahlížet do obsahu svého spisu.
3. Záložky na informačním panelu uživatele
Řádek záložek slouží k přepínání jednotlivých listů pod nimi.
 PB/DPB
 obsahuje záložky se seznamy PB/DPB v jednotlivých stavech
 Podrobné
 obsahuje všechny dostupné informace o uživateli
 Zemědělské parcely
 seznam všech parcel uživatele
 Areály
 seznam areálů
 Tisky
 seznam dostupných tisků
 KP v evidenci
 obsahuje seznam krajinných prvků uživatele
 Řízení
 obsahuje seznam všech řízení přihlášeného uživatele, založených na AZV
 Hospodářství
 seznam hospodářství uživatele
 Hnojiště
 obsahuje seznam hnojišť uživatele
 Dotace
 seznam areálů
4. Záložky se seznamy PB/DPB
 účinné
 seznam účinných PB/DPB

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 37 (celkem 101)
 rozprac. návrhy
 seznam rozpracovaných návrhů PB/DPB seznam návrhů PB/DPB
 návrhy
 seznam návrhů PB/DPB
 kolizní
 seznam kolizních PB/DPB
 koš
 seznam zrušených PB/DPB
Po kliknutí na číslo PB v seznamu se otevřou popisné informace k PB: U každého záznamu je k dispozici
"lupa", která vás přiblíží na daný půdní blok v mapě. Popisné údaje se zobrazí také při dvojkliku na půdní blok
v mapě.
2.5.1 Informační panel PB/DPB
2.5.1.1 Základní
Základní informace o PB/DPB. Na této záložce je aktivní odkaz na zemědělský subjekt, který posouvá na panel
"Uživatel" se seznamem všech účinných PB.
Obrázek 19 Základní
 Stav

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 38 (celkem 101)
 Účinnost od - Jde o den, od kterého je možné na PB/DPB v účinné podobě nárokovat dotace. Nabytí účinnosti
nastává obvykle následující den po schválení bloku posledním auditem nebo pozdějším datem, které stanovil
GISRevisor.
 Účinnost do - jde o den, kdy končí účinnost PB/DPB.
 Účinnost od dle aktualizace EP - zde se zobrazuje datum účinnosti PB/DPB po provedení akcí aktualizace
PB/DPB podle § 3g, tj. změna hranice PB/DPB, změna uživatele, změna kultury, změna způsobilosti nebo
změna v rámci procesu mimořádné aktualizace. V ostatních případech vzniku nové verze PB/DPB, tj. změna
ekologie, aktualizace klasifikačních dat, je atribut kopírován do pole „Účinnost od“.
 Uživatel - uvádí se vždy název uživatele a jeho reg. číslo v iLPIS. Je-li u názvu právnické osoby uvedeno jméno
osoby fyzické, jde o jméno zástupce statutárního orgánu uživatele. U účinného PB/DPB je uvedeno jméno
uživatele vždy.
 Výměra - stanovuje systém v ha na 2 desetinná místa.
 Výměra bez KP - stanovuje systém v ha na 2 desetinná místa.
 Kultura - iLPIS rozeznává 11základních kultur.
Tabulka 2 Kultury
ZRATKA NÁZEV POPIS
R Orná půda pěstování plodin na orné půdě
C Chmelnice pěstování chmele
V Vinice pěstování vinné révy
S Ovocný sad pěstování ovocných stromů a keřů
T Travní porost travní porosty (louky a pastviny)
O Jiná kultura ostatní jiná kultura (stráň, svah, atd.)
K Školka
Z Zelinářská zahrada
B Rybník
L Zalesněná půda označení zalesněné zemědělské půdy
D Porost rychle rostoucích dřevin porosty rychle rostoucích dřevin na zemědělské půdě
 Klasifikace - jedná se o detailnější popis kultury
 Režim EZ/PO:
 Konvenční hospodaření
 PO - znamená hospodaření v přechodném období v rámci systému EZ (obvykle 2 roky)
 EZ - znamená certifikované ekologické zemědělství
 Stav k 30. 6. 2003
 Územní příslušnost - zde se udává, ke které AZV (Agentuře pro zemědělství a venkov) půdní blok přísluší
Novinkou je u zrušených PB/DPB zobrazení tzv. majoritního a komplementárních důvodů zrušení.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 39 (celkem 101)
 Majoritní důvod zrušení – jedná se o důvod zrušení takový, kde byl zjištěn největší překryv na potomkovi.
 Komplementární důvody zrušení – jedná se o důvody zrušení přebrané ze všech ostatních potomků majících
překryv s daným předkem PB/DPB.
 V případě, že dojde k ukončení užívání PB/DPB bez nástupce PB/DPB, důvod zrušení se načte z důvodu
připojeného řízení na PB/DPB v procesu ukončení užívání nebo v procesu hromadné ukončení užívání.
Obrázek 20 Důvody zrušení PB/DPB
2.5.1.2 Podrobné
Rozšířené informace o PB/DPB. Především se jedná o informace týkající se geografických charakteristik, územněidentifikační
informace, informace ze speciálního registru (u PB/DPB s kulturou chmelnice, vinice, sad), BPEJ a
případně další informace.
Pro půdní bloky s kulturou vinice, chmelnice a ovocný sad, klasifikace - režim obhospodařování intenzivní
ovocnářství, se na záložce "Podrobné" zobrazují navíc údaje ze Speciálních registrů. Například počet
životaschopných jedinců na hektar, typ výsadby, název viniční trati atp.
Pozn. Nápočet změny kultury na PB/DPB
Do nynějška se v systému změna kultury napočítávala na úrovni klasifikace kultury. Z pohledu zákona o
zemědělství nebylo toto chování korektní. Bylo nutné zabezpečit změnu kultury (napočet vlastního procesu) pouze
za předpokladu, že se mezi předkem a potomkem mění (bude odlišný) atribut na úrovni kultury.
Tato výše popsaná úprava se týká i hromadné změny úpravy a tento proces může uživatel zavést do systému pouze
za předpokladu, že bude chtít měnit atributová data vztahující se ke kultuře PB/DPB.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 40 (celkem 101)
Obrázek 21 Záložka "Podrobné"
 Překryv se svažitými pozemky
V rámci vyhlášky č. 327/2012 Sb., o ochraně včel, zvěře, vodních organismů a dalších necílových organizmů při
použití přípravků na ochranu rostlin, je upraveno použití přípravků na svažitých pozemcích přiléhajících k vodním
tokům a plochám, přičemž se definicí svažitého pozemku rozumí:
„svažitým pozemkem je část pozemku se sklonem větším než 3o
svažující se směrem k povrchové vodě; část
pozemku se nepovažuje za svažitou, pokud je od povrchové vody oddělena plochou širší než 25 m, která nemá
sklon větší než 3o
směrem k povrchové vodě.“
Informaci o překryvu PB/DPB se svažitými pozemky naleznete v sekci „geografické informace“.
Na záložce „Tisky“ na panelu uživatele je v tisku č. 16 „ Zařazení PB/DPB do ochr. pásem vodních zdrojů“ ve
sloupci „L“ uveden překryv se svažitými pozemky v ha.
Informace o svažitosti pozemků jsou pouze orientační, slouží jako podklad pro kontrolu užívání vybraných
přípravků na ochranu rostlin.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 41 (celkem 101)
Obrázek 22 Informace o překryvu se svažitými pozemky na PB/DPB
2.5.1.3 Nitrátová směrnice (NS)
Nitrátová směrnice v LPIS slouží k zobrazení tzv. zranitelných oblastí dusičnany (ZOD) a zároveň poskytuje
grafické i informační zázemí pro požadavky kladené na zemědělce v rámci akčního programu nitrátové směrnice.
První vymezení zranitelných oblastí na území ČR a první akční program (2004 – 2007) byly vyhlášeny nařízením
vlády č. 103/2003 Sb. Revize vymezení zranitelných oblastí byla uplatněna novelou tohoto nařízení (nařízení vlády
č. 219/2007 Sb.), s účinností od 1. 9. 2007. Druhý akční program na období 2008 – 2011 (do 31. 7. 2012) byl
vyhlášen další novelou nařízení vlády č. 103/2003 Sb. (nařízení vlády č. 108/2008 Sb.), s účinností od 4. 4. 2008.
Od 1. 8. 2012 dochází k druhé revizi vymezení zranitelných oblastí a zároveň k vyhlášení třetího akčního programu
nitrátové směrnice na období 2012 - 2015. Implementace nařízení vlády č. 262/2012 Sb., které tímto dnem vstupuje
v účinnost, je promítnuta i do příslušných částí LPIS.
Vzhledem k přelomovému roku 2012 bude v LPIS nitrátová směrnice zobrazena v rozlišení na „starou vrstvu“
platnou od 4. 4. 2008 do 31. 7. 2012 a „novou vrstvu“ platnou do 1. 8. 2012.
V závislosti na datu „účinnosti od“ na PB/DPB nebo zemědělské parcele se zde zobrazí příslušné sekce nitrátových
směrnic platných od daného data. Jednotlivé sekce sbalíte/rozbalíte kliknutím na ikony /
Např. PB/DPB, který je platný od 21. 2. 2012 zde bude mít dvě sekce nitrátových směrnic:
 NS platnou do 31. 7. 2012, která vychází z novely zákona o NS účinné od 4. 4. 2008
 NS platnou od 1. 8. 2012, vychází z novely zákona o NS účinné od 1. 8. 2012
V případě, že dojde na PB/DPB ke změně, která ovlivní nápočet NS, vznikne nová sekce opatření účinná od data
změny na PB/DPB.
V závislosti na tom, v jaké oblasti PB/DPB leží, jsou generovány texty pro jednotlivá omezení hospodaření na
PB/DPB v souvislosti s NS. Rozbalíte je kliknutím na ikonku před názvem omezení.
1. Zákaz hnojení
2. Omezení aplikace hnojiv
3. Uložení hnojiv na ZP – od srpna 2012 je zde zohledněna výměra písčitých půd na PB/DPB
4. Střídání plodin
5. Omezení u vody

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 42 (celkem 101)
6. Hospodaření na svazích je od srpna 2012 definováno pomocí protierozních opatření vyplývajících
z erozní ohroženosti zem. půdy na daném PB/DPB pro jednotlivá období.
 NS 2012 - přehledné informace týkající se dodržování pravidel v rámci nitrátové směrnice daného půdního
bloku. Jedná se o aktualizovanou směrnici platnou od 1. 8. 2012
 NS 2008 - jedná se o aktualizovanou směrnici dle nařízení vlády 108/2008 platnou od 4. 4. 2008 do 1. 8. 2012
Obrázek 23 Záložka "NS"
Pokud PB/DPB neleží v ZOD (zranitelná oblast dusičnany), ale má překryv s některou z vrstev „Uložení hnojiv detail“,
bude PB/DPB v mapě vyšrafován modře. Znamená to, že má ještě jiná omezení v uložení hnojiv mimo
ZOD.
Pokud PB/DPB neleží v ZOD a nemá překryv s vrstvou „Uložení hnojiv - detail“, bude PB/DPB v mapě
vyšrafován zeleně a je možné uložení hnojiv na celém PB/DPB.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 43 (celkem 101)
Obrázek 24 NS
Více viz samostatná příručka Nitrátová směrnice.
2.5.1.4 Hnojiště
Na záložce „Hnojiště“ se zobrazují hnojiště evidovaná pro daný PB/DPB.
Poklikem na řádek se zobrazí jednotlivé hnojiště. Přes ikonku lupy na začátku řádku, se hnojiště zobrazí
v mapě. Barevně zvýrazněno dle svého typu, barevná legenda ve stromě vrstev.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 44 (celkem 101)
Obrázek 25 Záložka "Hnojiště"
Více informací naleznete v samostatné příručce „Uživatelská příručka pro zákresy umístění hnojiště".
2.5.1.5 Klasifikace
Přehled klasifikačních dat daného PB/DPB.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 45 (celkem 101)
Obrázek 26 Klasifikace
 Výměra v ZCHÚ
 Uvádí se výměra PB/DPB na území chráněných krajinných oblastí a národních parků, a to bez rozlišení
zonace
 Význam je zejména pro kvalifikaci do některých dotačních opatření (viz vrstvy v iLPIS)
 Výměra v I. Zóně ZCHÚ
 Uvádí se výměra PB/DPB na území I. zóny CHKO a NP
 Význam I. zóny ZCHÚ je zejména pro omezení, které vyplývají z některých dotačních opatření a pro
kontrolu dodržování zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny (viz vrstvy v iLPIS)
 Výměra v CHKO Moravský kras
 Uvádí se výměra PB/DPB na území CHKO Moravský kras
 Význam údaje spočívá v posouzení kvalifikace PB/DPB pro opatření „osevní postup v ochranných zónách
jeskyní“
 Výměra v CHKO Bílé Karpaty
 Uvádí se výměra PB/DPB na území CHKO Bílé Karpaty
 Význam údaje spočívá v posouzení kvalifikace PB/DPB pro opatření „zatravňování orné půdy“, kdy lze
získat vyšší dotaci při použití speciální regionální travní směsi na zatravnění orné půdy v Bílých Karpatech

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 46 (celkem 101)
 Výměra v MCHÚ
 Uvádí se souhrnná výměra v tzv. maloplošných chráněných územích - tj. přírodních rezervacích, národních
přírodních rezervacích, přírodních památkách a národních přírodních památkách apod.
 Význam výměry v MCHÚ je zejména pro kvalifikaci do nadstavbových managementů opatření ošetřování
travních porostů
 Hnízdiště Bahňáka a Chřástala
 U PB/DPB se uvádí, zda se na bloku vyskytuje hnízdní lokalita bahňáka nebo chřástala nebo žádná dotačně
podporovaná hnízdní lokalita
 Je-li na PB/DPB takováto lokalita, uživatel může žádat o dotaci na údržby travního porostu z opaření „ptačí
lokality na travních porostech“
 Podmáčené louky
 Uvádí se vždy výměra každé z 3 kategorií podmáčených nebo rašelinných luk. Na jednom PB/DPB se
mohou vyskytovat mokřady více kategorií (viz vrstva mokřady)
 LFA
Podpora LFA je poskytována pouze na kulturu travní porost obhospodařovanou v méně příznivých oblastech.
Žadatel musí mít v iLPIS evidováno alespoň 5 ha zemědělské půdy v LFA, nebo 1 ha zemědělské půdy v LFA,
jde-li o hospodaření v systému ekologického zemědělství, nebo 2 ha, jestliže jde o hospodaření na území
národních parků nebo chráněných krajinných oblastí. Žadatel musí hospodařit v méně příznivých oblastech
nejméně po dobu 5 kalendářních let následujících po roce, ve kterém mu byl poprvé poskytnut vyrovnávací
příspěvek. Dále musí hospodařit v těchto oblastech alespoň na výměře uvedené výše podle určitých pravidel.
Méně příznivé oblasti (LFA) se člení na:
 horské oblasti typu HA
 horské oblasti typu HB
 ostatní méně příznivé oblasti typu OA
 ostatní méně příznivé oblasti typu OB
 oblasti se specifickými omezeními typu S
 oblasti se specifickými omezeními typu SX
S účinností od 1. 1. 2011 nebudou již PB/DPB zařazovány do oblastí LFA SX. U PB/DPB, které jsou do 31. 12.
2010 zařazeny do oblastí LFA SX, se provádí jejich veršování a na uživatelském rozhraní se od 1. 1. 2011
objevuje u položky SX výměra 0 nebo pomlčky. Výměra se bude zobrazovat v novém řádku „LFA SX bez
dotace (ha)“. Tyto PB/DPB již nejsou načítány do předtisků žádostí o dotace.
 Ochr. pásmo vod. zdroje I. stupně
 Kód cíle:
PB/DPB může být zařazen do
 oblasti cíle 1 (celá ČR mimo 22 správních obvodů hl. města Prahy)
 oblasti cíle 2 (9 vybraných správních obvodů a 24 do nich náležejících městských částí hl. města Prahy)
 oblast mimo cíl 1 a 2 (zbylých 13 správních obvodů hl. města Prahy)

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 47 (celkem 101)
Zařazení PB/DPB do oblasti příslušného cíle se řídí jeho centroidem.
Kód zařazení PB/DPB do příslušného cíle se promítá do způsobu financování opatření HRDP. Na úrovni
uživatele se posuzuje, zda výměra uživatele evidovaná v iLPIS k danému dni náleží alespoň z 50% do oblasti
cíle 1. Pokud ano, pak všechna opatření HRDP, na která takový uživatel žádá o dotaci, se financují z 80% ze
zdrojů EU a z 20% ze zdrojů ČR. Jestliže uživatel neužívá alespoň 50% výměry evidované v iLPIS v oblasti cíli
1, pak jsou všechna opatření HRDP, na která tento uživatel žádá o dotaci financována z 50% ze zdrojů EU a z
50% ze zdrojů ČR.
 Vhodnost pro zatravnění
 Údaj zahrnuje kombinaci několika kritérií potřebných pro posouzení, zda PB/DPB může být zatravněn či
nikoliv. Jde o posouzení následujících podmínek:
 ke dni podání žádosti o zařazení má kulturu orná půda (R)
 neměl nikdy v období od 20. 4. 2004 do dne podání žádosti o zařazení kulturu travní porost (T)
 splňuje, alespoň jednu z následujících 3 podmínek:
1. celý blok/díl se nachází v LFA
2. na alespoň 50% výměry bloku/dílu se vyskytuje půda mělká, písčitá, extrémně těžká nebo podmáčená
3. střední svažitost bloku je vyšší než 12 stupňů
 Samotná informace o tom, zda je PB/DPB vhodný pro zatravnění neznamená, že na něj může být poskytnuta
dotace na zatravnění, protože je ještě nutné zjistit, zda na bloku není uplatňováno některé opatření programu
SAPARD a případně některé agroenvironmentálních opatření, které nelze se zatravňováním kombinovat
(tato pravděpodobnost je však velmi nízká)
Poznámka: iLPIS zatím nemá stanoveny výměry PB/DPB v I. pásmu PHO, což je údaj nezbytný pro stanovení
intenzity chovu hospodářských zvířat. Vzhledem k tomu, že hranice I. pásma PHO nebyly zatím digitalizovány,
není tento údaj v iLPIS k dispozici. Žadatelé o dotaci si musí nechat v souladu s nařízením vlády, kterým se
upravuje poskytování vyrovnávacího příspěvku v LFA oblastech, vydat potvrzení příslušného
vodohospodářského orgánu o výměře zem. půdy, kterou v I. pásmu PHO užívají.
 Natura 2000
Podpora v rámci dotačního titulu Natura 2000 se vztahuje k oblastem vymezeným v rámci evropského systému
Natura 2000, který je zaměřen na ochranu přírody ve vybraných územích. Rozlišuje dva základní typy
chráněných území - Ptačí oblasti a Evropsky významné lokality. Zemědělský subjekt jako v předcházejících
případech musí být zaregistrován v iLPIS. Zároveň je třeba, aby obhospodařoval alespoň 1 ha travních porostů
v oblastech Natura 2000. Z oblastí Natura 2000 lze platby poskytovat v:
1. Ptačí oblasti nacházející se na území 1. zóny národních parků nebo 1. zóny chráněných krajinných oblastí,
nebo
2. Evropsky významné lokalitě zařazené do národního seznamu nacházející se na území 1. zóny národních
parků nebo 1. zóny chráněných krajinných oblastí.
 Atribut „Zranitelná oblast – snížení dotace AEO“ - zobrazování údaje ANO/NE
Varianta ANO se zobrazí při současném splnění tří následujících podmínek:
1. Více než 50 % výměry PB/DPB se nachází ve zranitelné oblasti.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 48 (celkem 101)
2. Více než 50 % výměry PB/DPB se nachází na území s hlavní půdní jednotkou 65 až 76.
3. PB/DPB nebyl ani na části meliorován (tj. odvodňovací zařízení = ne, informaci naleznete na panelu
PB/DPB záložce „Podrobné“).
Varianta NE se zobrazí, pokud alespoň jedna z výše uvedených podmínek není splněna.
Obrázek 27 Zranitelná oblast - snížení dotace AEO
 Parciální překryvy jednotlivých managementů s 1. zónou ZCHÚ
Ve spodní části záložky „Klasifikace“ se zobrazuje údaj o výměře vymezených lučních stanovišť z modulu
ENVIRO - podmáčených luk, suchých stepních trávníků a vřesovišť a AEO nezařaditelných a jejich průnik
s 1. zónou ZCHÚ v rámci daného PB/DPB.
Obrázek 28 Parciální překryvy s 1. zónou ZCHÚ
2.5.1.6 Změny
V záložce "Změny" se zobrazují probíhající i dokončené změny, týkající se zobrazeného PB/DPB.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 49 (celkem 101)
Obrázek 29 Změny
 Novinkou je zobrazení příslušného řízení u PB/DPB, který nevznikl změnou v Evidenci půdy (tj.
například změna uživatele, hranice, mimořádná aktualizace aj.), ale jiným procesem v LPIS (např. změna
ekologického způsobu hospodaření, změna klasifikačních dat ze strany ÚKZUZ, nebo systémový verzovací
proces) v sekci „Změny na předchozí verzi PB/DPB“.
Obrázek 30 Odkaz na řízení předka PB/DPB u takového PB/DPB, jehož nová verze nevznikla v rámci řízení klasickou
změnou v EP
 Novinkou je u zamítnutých PB/DPB zobrazení nové sekce „Změny dokončené“, kde se zobrazují odkazy na
příslušná řízení týkající se procesů, které byly zamítnuty.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 50 (celkem 101)
Obrázek 31 Odkazy na řízení, v rámci kterých byly změny na PB zamítnuty
2.5.1.7 Dotace
Zobrazují se zde aktuálně platné dotační tituly s informací, zda a kdy bylo uživatelem zažádáno. Po kliknutí na
aktivní odkaz dotačního titulu bude provedena aktualizace.
Obrázek 32 Dotace
2.5.1.8 Historie
Na záložce „Historie“ se zobrazují PB/DPB, které jsou předky účinného PB/DPB.
Jednotlivé zrušené/historické PB/DPB lze v mapě zobrazit zaškrtnutím checkboxu u požadovaného zákresu.
Zaškrtnutím dalšího checboxu - Zobrazit v mapě pouze vybrané – a proklikem do mapy pomocí ikonky lupy na
začátku řádku, se v mapě ukáže pouze zvolený historický zákres.
Checkbox „Zobrazit v mapě pouze vybrané“, lze zrušit na jakémkoliv PB/DPB, záložce „Historie“.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 51 (celkem 101)
Obrázek 33 Historie PB/DPB
Ve stromě vrstev zapněte vrstvu iLPIS – farmářské bloky – zrušené.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 52 (celkem 101)
Obrázek 34 Aktivovaná vrstva zrušených PB/DPB v mapě
2.5.1.9 AZZP
Zobrazují se zde výsledky agrochemického zkoušení půdy. Na odběrné body je možné se přiblížit v mapě
kliknutím na ikonu lupy zobrazenou před datem odběru na záložce. Daný odběrný bod se v mapě podsvítí černou
barvou v případě, že na něj myší najedete na záložce. Ve stromečku vrstev je nutné mít zapnutou vrstvu "AZP
živiny".
Export výsledků agrochemického zkoušení zemědělských půd z registru LPIS:
Ze záložky „Tisky“ na panelu uživatele máte možnost si pod tiskem 23) Kompletní data výsledků AZZP, stáhnout
data AZZP do formátu xls.
Tento export poskytuje výsledky agrochemického zkoušení zemědělských půd z registru LPIS s tím, že u
každého půdního bloku je uveden výčet odběrných bodů, datum měření a v řádku příslušné výsledky.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 53 (celkem 101)
Obrázek 35 AZZP
Více informací je uvedeno v samostatné příručce "Racionální hnojení".
2.5.1.10 Katastr
Do záložky KN na informačním panelu PB/DPB se načítá překryv s KN. V případě, že PB/DPB leží na
digitalizovaném území, zobrazí se výpis všech vlastníků parcel, na kterých PB/DPB leží. Na danou parcelu je
možné se přiblížit v mapě kliknutím na ikonku lupy na řádku parcely - parcela se v mapě zvýrazní (nutné je mít
zapnutou vrstvu "Katastr" ve stromečku vrstev).
U vrstvy KM-D se po najetí kurzoru myši na jednotlivý záznam zvýrazní katastrální parcela v mapě.
Obrázek 36 Zvýraznění KM-D parcel
V comboboxu se zobrazují data změn v katastru pro dané území (historie KN).
Po výběru se zobrazí seznam parcel, kterých se změna týká.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 54 (celkem 101)
Pomocí ikonek „Export posledního stavu vlastníků“ je možné vyexportovat údaje o parcelách a vlastnících do
excelového souboru ve formátu *.XLS nebo *. CSV (formát vhodný pro další import souboru).
Obrázek 37 Záložka KN
2.5.1.11 KP
Na záložce KP se zobrazují krajinné prvky vnitřní, vnější a dotčené půdních bloků uživatele.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 55 (celkem 101)
Poklikem na řádek s krajinným prvkem se zobrazí panel krajinného prvku, který má 4 záložky - Základní,
Podrobné, Katastr a Log.
Obrázek 38 Záložka KP a proklik na panel krajinného prvku
2.5.1.12 Eroze
Popsáno v samostatné příručce "Erozní ohroženost půd" (Eroze).
2.5.1.13 Vazby
Do této záložky se napočítávají vazby k enviro vrstvám v případě, že PB/DPB, nebo jeho část, leží v některé z
těchto oblastí.
2.5.1.14 Vinice-OPV
Tato záložka je viditelná pouze v případě, že PB/DPB má vazbu na osázenou plochu vinic.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 56 (celkem 101)
Obrázek 39 Vinice-OPV
Zde se zobrazují údaje o osázené ploše vinic na tomto PB/DPB:
 datum měření
 datum importu
 výměra osázené plochy vinic (v hektarech)
 obvod osázené plochy vinic (v metrech)
 opatření - vyklučení, restrukturalizace
Při importu další sady dat se předchozí sada ukončí a přesune do Historických vazeb.
2.5.1.15 Log
Informace o veškerých procesech a akcích prováděných na daném PB/DPB.
Obrázek 40 Log
2.5.1.16 Zem. parcely
Obsahuje seznam platných parcel založených samotným uživatelem. V případě, že je zaškrtnuto políčko Historie,
jsou zobrazeny i parcely s ukončenou platností.
Parcely se zakládají pomocí tlačítka NOVÁ PARCELA.
Jak založit novou parcelu na PB:

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 57 (celkem 101)
1. Na kartě PB/DPB stisknete záložku Zem. parcely.
2. Pomocí tlačítka NOVÁ PARCELA zobrazíte editační formulář, ve kterém vyplníte požadované údaje o parcele
a o plodině oseté na této parcele v daném období. Povinná pole jsou podbarvena žlutě. Nepovinná pole jsou
podbarvena bíle.
Obrázek 41 Formulář nové parcely
 Název parcely - Zadejte libovolný název parcely (pod tímto názvem budete parcelu vyhledávat, popřípadě
se vám bude ukazovat v sestavách). Nepoužíváte-li názvy parcel, ale máte-li zažité např. historické
číslování „honů“, můžete do názvu vpisovat čísla honů.
 Platnost od - Datum začátku platnosti parcely – zpravidla uvedete datum, odkdy je zaseta aktuální plodina.
U trvalých kultur a TTP doporučujeme zadat 1. ledna 2007 nebo roku, od kterého začínáte vést evidenci v
EPH. Datum začátku parcely nesmí být starší data počátku jeho historické účinnosti a vašeho užívání.
 Výměra parcely - Výměra je automaticky přednastavena systémem, jedná se o celkovou výměru PB/DPB –
vycházíme z předpokladu, že zpravidla je na celém PB/DPB oseta jedna plodina. Pokud na jednom
PB/DBP pěstujete více plodin, vytvořte více parcel, ale konečný součet výměr parcel musí odpovídat
celkové výměře PB/DPB. Výměru je nutno zadávat s desetinným oddělovačem “čárkou“.
pozn.: Pokud výměra parcel nebude odpovídat výměře PB/DPB, parcely budou označeny červeně a je
zapotřebí výměru editovat.
 Plodina - Pro výběr plodiny jsou k dispozici dva číselníky, základní (zkrácený) číselník je nabídnut přímo z
comboboxu, úplný číselník aktivujete tlačítkem ÚPLNÝ SEZNAM vedle kolonky názvu plodiny. Zpět na
zkrácený seznam se opět dostanete stiskem tlačítka ZKRÁCENÝ SEZ.
Po zadání počátečního písmene plodiny se abecední seznam posune na první odpovídající záznam. Pokud
nebyla v nějakém období zemědělská parcela oseta plodinou, zadejte „Bez plodiny“.
 Poznámka - Do poznámky je možno uvést libovolný text, např.: meziplodina, předplodina, krycí plodina,
údaje o nižší oseté výměře

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 58 (celkem 101)
3. Uložte pomocí tlačítka ULOŽIT PARCELU.
4. Korekci / editaci výměr umožňuje tlačítko EDITACE PARCEL. Po jeho stisku se zpřístupní editační okno,
kde je možné výměry přepsat ručně, nebo použít korekční tlačítka na konci řádku parcely
5. DALŠÍ DOPORUČENÍ:
 Po uložení parcely s ní můžete dále pracovat, modifikovat zadané údaje, evidovat aplikace hnojiv a POR,
zadávat detaily pastvy.
 Pokud jste zadali špatně název parcely, chcete změnit plodinu …klikněte na tlačítko ZMÉNA ÚDAJŮ
 Parcelu můžete zrušit, pokud jste ji zadali omylem (nesmí ale k ní být evidována žádná aplikace – jinak
není tlačítko ZRUŠIT PARCELU aktivní).
 Detaily zadané parcely zobrazíte kliknutím na ni.
 Stejným způsobem založíte další parcely na daném PB/DPB.
Obrázek 42 Změna údajů založené parcely, odkaz na všechny parcely uživatele
Úprava výměry parcel:
Pokud má nově založená parcela před názvem "červený čtvereček" a je růžově podbarvená, znamená to, že je
špatně zadána výměra.
Úprava výměry se provádí pomocí tlačítka EDITACE PARCEL. Po stisku tlačítka se zpřístupní editace výměry
všech parcel, zadejte požadovanou výměru a potvrďte tlačítkem ULOŽIT ZMĚNY, nebo použijte korekční tlačítko
na konci řádku parcely.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 59 (celkem 101)
Obrázek 43 Korekce výměry
Dostupné akce v kartě parcely:
1. ZMĚNA ÚDAJŮ - Lze měnit název parcely, plodiny, poznámku a zadat výnos.
2. NOVÁ PLODINA - Jestliže neměníte hranice parcely, ale pouze měníte „plodinu za plodinu“, použijte vždy
tlačítko NOVÁ PLODINA. Po zadání nové plodiny bude ukončeno pěstování plodiny předchozí, a to k datu dne
předcházejícímu počátku pěstování nové plodiny. Např.: Počátek pěstování nové plodiny 25. 4. 2007, pěstování
plodiny původní bude ukončeno k 24. 4. 2007. Zapomenete-li na meziplodinu nebo delší období bez plodiny,
můžete je také zadat pomocí nové plodiny s tím, že zadáte datum „Od“ a plodina se „vmáčkne“ na správné místo.
3. NOVÁ APLIKACE - Tlačítko se nabídne pouze tehdy, je-li parcela v korektním (zeleném) stavu. Po jeho stisku
se otevře nové okno systému EPH s formulářem pro přidávání aplikací hnojiv a POR.
4. NOVÁ PASTVA - Tlačítko se nabídne pouze tehdy, je-li parcela v korektním (zeleném) stavu. Po jeho stisku se
otevře nové okno systému EPH s formulářem pro zadávání nové pastvy.
5. TISK - Po stisku této ikonky se otevře nové okno, ve kterém máte možnost nastavení časových parametrů a
následně vytisknout kartu se všemi aplikacemi hnojiv a POR na parcele.
6. UKONČIT PARCELU - Mění se obdělávání PB/DPB. Zadejte datum ukončení. Ukončení parcely zadávejte
jen tehdy, když se mění fyzicky plocha pěstování plodiny – hodláte pro další sezónu změnit vnitřní členění parcel v
rámci PB/DPB. Ukončením jedné parcely, se automaticky ukončí i další souběžné parcely.
7. OBNOVIT PARCELU–Obnovení ukončené parcely je možné přes tlačítko „Obnovit parcelu“. V případě, že je
na PB/DPB více ukončených souběžných parcel, po obnovení jedné z nich, se automaticky obnoví i ostatní
souběžné parcely.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 60 (celkem 101)
Obrázek 44 Aktivní tlačítko "Obnovit parcelu"
8. ZRUŠIT PARCELU - Parcela bude úplně smazána. Není možné smazat parcelu, na níž je aplikace, tuto je třeba
předem odmazat.
Přes odkaz "Parcely uživatele" se dostanete na seznam všech zemědělských parcel uživatele.
Více informací o funkcích na této záložce naleznete v kap. 2.7. Zadávání osevních postupů.
2.5.1.17 GMO
Nově je do portálu přidána funkcionalita, která umožňuje generování ochranných pásem (OP) okolo PB s GMO.
Tak si uživatel může zkušebně generovat ochranná pásma.
Tato záložka je viditelná jen v případě, že se jedná o PB s kulturou "orná půda"
Pro daný půdní blok se generují vždy dvě pásma a to konvenční a ekologická vzdálenost (viz. Tabulka). K dispozici
je možnost nadefinovat si ochranné pásmo v libovolné vzdálenosti do 500m. (defaultně je zadána hodnota 0 - což
znamená přednastavené hodnoty v tabulce)
Plodina Konvenční vzdálenost (m) Ekologická vzdálenost (m)
Kukuřice 70 200
Brambory 10 20
Na této záložce si tedy vybereme GMO plodinu a nadefinujeme vlastní vzdálenost ochranného pásma, nebo
ponecháme 0 a nastaví se standardní vzdálenosti. Poté zvolíme "Generovat ochranná pásma".

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 61 (celkem 101)
Obrázek 45 Nastavení GMO pásem
V mapě jsou nyní viditelná ochranná pásma v okolí aktivního PB. Pokud tomu tak není, je třeba v stromečku vrstev
zapnout GMO -> ochranná pásma (PF).
Obrázek 46 Ochranná pásma generovaná kolem PB
Na záložce jde také použít - "Tisk dotčených PB/DPB" - kdy se generují do tiskové sestavy uživatelé, kterých se
ochranná pásma dotýkají.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 62 (celkem 101)
2.5.1.18 OPVZ
Na záložce OPVZ se napočítává překryv s ochrannými pásmy vodních zdrojů.
Obrázek 47 Záložka OPVZ
2.5.2 Informační panel uživatele
2.5.2.1 Záložka - PB/DPB
Zde jsou záložky se seznamy PB/DPB v jednotlivých stavech.
Obrázek 48 Záložka PB/DPB uživatele
2.5.2.2 Záložka – Podrobné
Podrobný výpis informací o uživateli.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 63 (celkem 101)
Obrázek 49 Záložka Podrobné
2.5.2.3 Záložka –Řízení
Zde se zobrazují všechna řízení, založená uživateli na AZV.
Obrázek 50 Záložka Řízení
2.5.2.4 Záložka - Tisky
Veškeré tiskové sestavy uživatele jsou k dispozici v záložce Tisky.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 64 (celkem 101)
Obrázek 51 Záložka "Tisky"
Tisky je možné generovat ve formátu PDF, DOCX, RTF nebo jako dokument Excelu. Formát si určíte pomocí
rolovacího menu "Typ výstupu".
Rolovací menu "Identifikace" obsahuje 2 volby - půdní bloky a názvy parcel. Toto menu ovlivňuje ty tiskové
výstupy, u kterých je v názvu na konci uvedena hvězdička .
Při volbě "názvy parcel" se v těchto výpisech objeví místo sloupce "Čtverec" (který se objevuje při volbě "půdní
bloky") sloupec "Parcely". Pokud nejsou parcely pojmenovány, ve sloupci "Parcely" se objeví kód čtverce.
K dispozici jsou:
Informativní výpisy
1) Přehled PB/DPB se základními údaji k datu*
2) Přehled PB/DPB s detailními údaji k aktuálnímu datu*
3) Přehled PB/DPB s agroenvironmetálními údaji EAFRD k aktuálnímu datu
4) Přehled PB/DPB se základními údaji včetně návrhů a zrušených k aktuálnímu datu
5) Přehled účinných PB/DPB s údaji LFA a údaji o nároku na dotaci v rámci opatření Natura 2000 na zem.
půdě k datu
6) Přehled účinných PB/DPB k datu
7) Přehled obhosp. půdy v členění na KÚ dle zákona č. 252/1997 Sb. ke dni
8) Přehled PB/DPB se zařazením do katastrálních území ke dni*
9) Půdní bloky s AEO-EAFRD závazky*
10) Platnosti AEO-EAFRD závazků na PB/DPB
11) Erozní ohroženost PB/DPB
12) Zpráva o výsledcích měření AZZP
13) Tisk podkladů pro tvorbu potvrzení pro prodej státní půdy
14) Seznam polních hnojišť (složišť) a trvalých skladů hnojiv
15) Krajinné prvky - informativní výpis uživatele ke dni...
16) Zařazení PB/DPB do ochr. pásem vodních zdrojů*
17) Žádosti o dotaci na PB/DPB*
18) Přehled účinných se zařazením do oblastí NATURA 2000
19) Přehled osázené plochy vinic na PB/DPB

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 65 (celkem 101)
20) Seznam PB/DPB s příznakem rozorání v kalendářním roce*
21) PB/DPB aktualizované po 10. 02. 2011 s nejasným managementem Enviro*
22) Přehled účinných PB/DPB s průnikem řízených rozlivů
23) Kompletní data výsledků AZZP
Informativní výpisy pro ekologii
1) Přehled PB/DPB uživatele k datu podle režimu ekologie
2) Přehled
3) Seznam PB/DPB shozených do konvence
Nitrátová směrnice
1) Nitrátová směrnice souhrn – od 1. 8. 2012
2) Nitrátová směrnice podrobně – od 1. 8. 2012
3) Uložení statkových hnojiv – od 1. 8. 2012
4) Podmínky na ochranu vod v rámci AEO-EAFRD – od 1. 8. 2012
5) NS zákresů zem. parcel souhrn – od 1. 8. 2012
6) NS zákresů zem. parcel podrobně – od 1. 8. 2012
7) NS zákresů zem. parcel – Uložení statkových hnojiv – od 1. 8. 2012
8) NS zákresů zem. parcel – Podmínky na ochranu vod v rámci AEO-EAFRD – od 1. 8. 2012
9) Přehled opatření Nitrátové směrnice souhrn - od 4. 4. 2008
10) Přehled opatření Nitrátové směrnice podrobně - od 4. 4. 2008
11) Přehled opatření Podmínek na ochranu vod v rámci AEO EAFRD - od 4. 4. 2008
Speciální registry
1) Přehled Integrace trvalých kultur
2) Přehled vinic a malých vinic
Ohlášení
1) Ohlášení rozorání travního porostu za účelem jeho obnovy - fyzická osoba
2) Ohlášení rozorání travního porostu za účelem jeho obnovy - právnická osoba
3) Ohlášení změny údajů evidovaných v evidenci půdy - fyzická osoba
4) Ohlášení změny údajů evidovaných v evidenci půdy - právnická osoba
5) Žádost o vynětí z evidence půdy - fyzická osoba
6) Žádost o vynětí z evidence půdy - právnická osoba
7) Ohlášení GM plodiny PO zahájení pěstování
8) Ohlášení GM plodiny PŘED zahájením pěstování
Historické
1) Zelená nafta ke dni
2) Přehled bloků pro TopUp 2007 - orná půda
3) Přehled bloků pro TopUp 2007 – chmel
4) Přehled PB/DPB s agroenvironmetálními údaji HRDP

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 66 (celkem 101)
2.5.2.5 Záložka Vinice-OPV
Tato záložka je viditelná pouze v případě, jestliže má uživatel PB/DPB s vazbou na osázené plochy vinic.
Obrázek 52 Vinice-OPV
Zde se ukazuje souhrnná výměra všech PB/DPB uživatele s vazbou na osázené plochy vinic. Výměra plochy
PB/DPB a výměra plochy OPV může být rozdílná v závislosti na přesnosti měření. Je zde uveden seznam PB/DPB
s vazbou na OPV, jejich jednotlivé výměry, kultura a účinnost PB/DPB. Poklikem na řádek některého z PB/DPB se
o něm zobrazí podrobné informace. Poklikem na lupu se PB/DPB zobrazí v mapě.
2.5.2.6 Záložka - KP v evidenci
Zde se zobrazují všechny krajinné prvky (i rozpracované návrhy) na PB/DPB uživatele. Slouží tedy i k tomu, aby
se uživatel dostal rychle na seznam všech připravovaných návrhů zákresu KP ze strany AZV. Při poklikání na
řádek s krajinným prvkem se na panelu zobrazí podrobné informace o daném KP.
Obrázek 53 Záložka KP v evidenci
V mapě je vrstva krajinných prvků zapnuta defaultně (přednastavena její viditelnost)
Na záložce Tisky je možné vytisknout informativní výpis obsahující všechny krajinné prvky uživatele vztahující se
k zvolenému datu.
2.5.2.7 Záložka - Hospodářství
V této záložce je zobrazen seznam všech hospodářství uživatele.
Atribut Reg. číslo je aktivním odkazem pro další informace o provozovně.
Za pomoci lupy se vybraná provozovna zobrazí vlevo v mapě. Stejně tak po pokliknutí na konkrétní objekt v mapě,
se vpravo na záložce uživatele rozbalí podrobné informace k danému objektu.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 67 (celkem 101)
Ve "stromečku" je HOSPODÁŘSTVÍ vedeno pod vrstvou EUP - Evidence umístění provozoven. Defaultně
zapnutá je vrstva objektů "rozpracované" a "platné", následně si uživatel může aktivovat i vrstvu "ukončené".
Obrázek 54 Záložka Hospodářství
2.5.2.8 Areály
Záložka obsahuje seznam všech založených areálů.
V seznamu areálů se zobrazuje celková výměra jednotlivých areálů.
 U platných areálů je zobrazena celková výměra všech aktuálně připojených parcel
 U ukončených areálů je zobrazena celková výměra všech připojených parcel k poslednímu dni
platnosti areálu.
Poklikem na jednotlivý řádek se zobrazí vybraný areál s jeho parcelami.
Přes ikonku lupy na začátku řádku se celý areál nebo konkrétní parcela zobrazí v mapě.
Areály jsou zvýrazněny modrým obrysem. Po opětovném stisknutí ikonky lupy, se obrys vytratí.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 68 (celkem 101)
Obrázek 55 Seznam areálů
Areály můžete vytvořit v případě, že chcete sloučit několik parcel a jednotně na ně zadat aplikace, hnojení či
pastvu.
Nejdříve je nutné si založit nový areál. Po stisku tlačítka NOVÝ AREÁL se zobrazí editační okno, ve kterém je
potřeba vyplnit název areálu a datum počátku jeho platnosti. Poté stiskněte tlačítko ULOŽIT.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 69 (celkem 101)
Obrázek 56 Založení nového areálu
Do nového areálu, po jeho rozkliknutí, je možno přidat libovolné množství dostupných parcel uživatele. Ve spodní
části se zobrazí seznam parcel k připojení. Zaškrtněte checkboxy u parcel, které chcete připojit do areálu a stiskněte
tlačítko PŘIPOJIT PARCELY. Následně proveďte případnou editaci data připojení a uložte údaje (viz 37 –
„Uložení údajů“).
pozn.: Parcela musí být platná v době platnosti areálu a datum připojení parcely nesmí být starší, než je počátek
platnosti areálu.
Editace areálu je možná vždy po jeho rozkliknutí v seznamu.
Poté lze na celém areálu použít tlačítko "Nová aplikace" či "Nová pastva", kterými se přepnete do aplikace EPH.
Na záložce "Činnosti" se načítají činnosti na této parcele z modulu EPH, jsou řazeny chronologicky od nejmladší.
Každý řádek odpovídá jedné činnosti a přes ikonu na řádku je možný proklik do aplikace EPH na příslušný
formulář.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 70 (celkem 101)
Obrázek 57 Přidání parcel do areálu

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 71 (celkem 101)
Obrázek 58 Uložení údajů
Odpojení parcel provedete vepsáním data do kolonky "Připoj. do" a stisknutím tlačítka ULOŽIT ÚDAJE.
Areál ukončíte vepsáním data do kolonky "Platnost do" a uložením údajů.
2.5.2.9 Zemědělské parcely
Zde se zobrazuje výpis všech parcel uživatele.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 72 (celkem 101)
Obrázek 59 Záložka zemědělské parcely
V záložce Zemědělské parcely lze provádět tyto akce:
 Historie - Při zaškrtnutém checboxu se zobrazí seznam všech parcel, včetně ukončených (šedě podbarvené
řádky).
 Automatické založení parcel - toto tlačítko umožňuje zadat hromadně nastavit pěstovanou plodinu pro
všechny parcely uživatele.
 Modifikace/prohlížení aplikací - Po stisku tohoto tlačítka se otevře nové okno EPH s vyhledávacím
formulářem, pomocí něhož lze vyhledat aplikace uživatele. Pokud nevyplníte žádné parametry, vyhledají se
všechny aplikace uživatele.
 Tisk - Po stisku tohoto tlačítka máte možnost vytisknout přehled aktuálního osevního postupu.
V seznamu jsou šedě podbarvené řádky parcel s ukončenou platností a růžově ty, kde nesedí výměra. Seznam lze
filtrovat podle kódu, názvu a poslední plodiny parcel. Jednotlivé sloupce lze řadit sestupně a vzestupně poklikáním
na název sloupce (např. Kód, Název, atd.).
2.5.2.10 Dotace
Na této záložce lze najít dotace, které jsou uplatňovány na účinných půdních blocích uživatele.
Jestliže klikneme na aktivní odkaz, aktualizují se údaje z rozhraní SZIF.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 73 (celkem 101)
Obrázek 60 Aktualizace dotací
V záložce Dotace na panelu uživatele máte možnost stažení schválených předtisků ve formátu PDF kliknutím na
ikonku vpravo na řádku.
Obrázek 61 Tisk datové sady schválených předtisků

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 74 (celkem 101)
2.6 PŘÍSTUP KE ZVEŘEJŇOVÁNÍ ÚDAJŮ O PŮDNÍCH BLOCÍCH
JINÝCH UŽIVATELŮ V ILPIS
Registrovaní uživatelé půdy v iLPIS mají možnost prohlížení vybraných údajů o ostatních uživatelích půdních
bloků na Portálu farmáře. Jména a adresy uživatelů ostatních půdních bloků/dílů půdních bloků (dále PB/DPB)
nebyly dosud na Portálu zveřejňovány. Uživatelé PB/DPB jsou právnické osoby, fyzické osoby podnikající a
fyzické osoby (nepodnikající). U fyzických osob nepodnikajících jsou jméno s adresou osobním údajem, který není
veden ve veřejné evidenci.
Důvodem této funkcionality je usnadnění přístupu registrovaných uživatelů zemědělské půdy k důležitým
informacím, které jim umožní lépe komunikovat s uživateli sousedních farmářských bloků.
Možnosti zveřejňování údajů z evidence využití zemědělské půdy podle uživatelských vztahů v internetové
aplikaci iLPIS vycházejí ze zákonů o zemědělství č. 252/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů, o ochraně
osobních údajů a o změně některých zákonů č. 101/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů a svobodném přístupu k
informacím č. 106/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů. S ohledem na tuto skutečnost je možné u fyzických
osob nepodnikajících zveřejňovat jméno, příjmení a obec uživatele PB/DPB, ne však adresu.
Po najetí kurzoru myši nad příslušný PB/DPB se v mapě zobrazí "bublina" se stručnými informacemi o daném
bloku.
Po dvojkliku na PB/DPB se v pravé části obrazovky (na informačním panelu) zobrazí následující údaje:
a. u právnických osob podnikajících:
 Údaje na informačním panelu PB/DPB:
 identifikátor PB/DPB,
 druh kultury,
 výměra
 Údaje na informačním panelu uživatele (zobrazí se po prokliku názvu uživatele na informačním panelu
PB/DPB):
 název právnické osoby a její sídlo
b. u fyzických osob podnikajících
 Údaje na informačním panelu PB/DPB:
 identifikátor PB/DPB,
 druh kultury,
 výměra
 Údaje na informačním panelu uživatele (zobrazí se po prokliku názvu uživatele na informačním panelu
PB/DPB):
 jméno, příjmení a adresa z veřejných registrů (tj. zejména z obchodního rejstříku, živnostenského
rejstříku, evidence zemědělského podnikatele)
c. u fyzických osob nepodnikajících

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 75 (celkem 101)
 Údaje na informačním panelu PB/DPB:
 identifikátor PB/DPB,
 druh kultury,
 výměra
 Údaje na informačním panelu uživatele (zobrazí se po prokliku názvu uživatele na informačním panelu
PB/DPB):
 jméno, příjmení a obec
Tiskový výstup (seznam identifikovaných PB/DPB) není vytvářen.
2.7 ZADÁVÁNÍ OSEVNÍCH POSTUPŮ
Zemědělské parcely slouží farmářům k vedení osevních postupů. Parcely se zadávají na půdním bloku a vytváří
samostatnou vrstvu, se kterou může uživatel pracovat. Na jednom půdním bloku je možno zadat více parcel a členit
ho dle různých osevních postupů.
Vrstva parcel je využívána:
 k tisku map s příslušným osevním postupem
 k tisku žádostí o dotace (zemědělec může na jednotlivých parcelách stanovit opatření, o které žádá v rámci
SAPS, LFA a agroenviromentální opatření)
 k nápočtu hodnot přísunu živin a výsledků agrochemického zkoušení půd
2.7.1 Založení nové parcely
Pro založení nové parcely je třeba mít aktivován příslušný PB. Ten aktivujete pokliknutím v mapě na příslušný PB
nebo ho vyberte ze seznamu půdních bloků uživatele.
Na kartě PB/DPB zvolte záložku Zemědělské parcely.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 76 (celkem 101)
Obrázek 62 Založení nové parcely
Pomocí tlačítka NOVÁ PARCELA zobrazíte editační formulář, ve kterém vyplníte:
 Název parcely -Zadejte libovolný název parcely (pod tímto názvem budete parcelu vyhledávat, popřípadě se
vám bude ukazovat v sestavách). Nepoužíváte-li názvy parcel, ale máte-li zažité např. historické číslování
„honů“, můžete do názvu klidně vepisovat čísla honů.
 Platná od - Datum začátku platnosti parcely. U trvalých kultur a TTP doporučujeme zadat 1. ledna 2007 nebo
rok, od kdy začínáte vést evidenci v EPH.
Pozn.: pokud chcete ukončit plodinu (datum sklizně), zadejte období "Bez plodiny".
 Výměra parcely - Výměra je automaticky přednastavena systémem, jedná se o celkovou výměru PB/DPB –
vycházíme z předpokladu, že zpravidla je na celém PB/DPB oseta jedna plodina. Pokud na jednom PB/DBP
pěstujete více plodin, vytvořte více parcel, ale konečný součet výměr parcel musí odpovídat celkové výměře
PB/DPB. Výměru je nutno zadávat s desetinným oddělovačem “čárkou“.
 Plodina - Pro výběr plodiny jsou k dispozici dva číselníky. Základní (zkrácený), který je nabídnut přímo z
comboboxu. Kompletní číselník plodin aktivujete pomocí tlačítka ÚPLNÝ SEZNAM vedle kolonky názvu
plodiny (viz obr. 41 – „Formulář nové parcely“). Zpět na zkrácený seznam se opět dostanete stiskem tlačítka
ZKRÁCENÝ SEZ. Po zadání počátečního písmene plodiny se abecední seznam posune na první odpovídající
záznam. Pokud nebyla v nějakém období zemědělská parcela oseta plodinou, zadejte Bez plodiny.
 Poznámka - Do poznámky je možno uvést libovolný text, např.: meziplodina, předplodina, krycí plodina, údaje
o nižší oseté výměře, atd.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 77 (celkem 101)
Obrázek 63 Formulář nové parcely
Uložte pomocí tlačítka ULOŽIT.
Pokud jste parcelu nezadali v plné výměře, zobrazí se v záložce Zemědělské parcely v červeném (rozpracovaném)
stavu, což znamená, že systém nedovolí založit Aplikaci přípravku pro ochranu rostlin nebo hnojiva - tlačítka
NOVÁ APLIKACE a NOVÁ PASTVA nebudou vysvícena. PB/DPB musí být pokryt v plné výměře.
Obrázek 64 Rozpracovaná parcela
Ve chvíli, kdy součet výměr parcel odpovídá celkové výměře PB/DPB, parcely v seznamu zezelenají a můžete
založit aplikaci či pastvu.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 78 (celkem 101)
Obrázek 65 Správně vyplněná výměra parcel, tlačítka pro novou aplikaci a novou pastvu jsou aktivní
Tímto způsobem jste definovali parcely na PB.
Novinkou v aplikaci je, že při zakládání parcel se vytváří i jejich geometrie v mapě. Vznikne nový polygon, který
může uživatel editovat. Geometrie parcel je automaticky generována na celý PB/DPB.
2.7.2 Geometrie parcel
Vrstva parcel se také zobrazuje ve stromečku vrstev a je možno ji vypnout či zapnout.
Obrázek 66 Ve stromečku vrstev jsou ve skupině EPH zobrazeny zákresy parcel (geometrie parcel)
Parcely je možno členit na díly pro účely osevního postupu. Tedy na jednom půdním bloku je možno zakládat více
parcel a evidovat tak různé osevní postupy.
Zákresy parcel se ořezávají hranicí půdního bloku a také již zakreslenými parcelami.
Geometrie parcel ale musí splňovat určité podmínky:

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 79 (celkem 101)
 V jednom okamžiku musí být parcely územně nekolizní
 Není nutné, aby parcela pokrývala celý PB/DPB
 Parcela se musí vždy nacházet uvnitř hranic PB/DPB
Geometrie parcel se může upravovat:
 změna hranice
 vznik polygonu s dírami
Jak zakreslit geometrii vybrané parcely?
1. Klikněte na řádek vybrané parcely. V nástrojové liště pod mapou se nastaví záznam, na který bude polygon
navázán.
2. Zvolte ikonku "NOVÝ ZÁKRES" - - tato ikonka umožní nakreslit polygon v mapě (podrobný postup
zákresu naleznete v kapitole 2.7.3 – „Nástroje pro zákres a editaci parcel“). Zákres může přesahovat hranice
PB - ve chvíli, kdy polygon uložíte, ořeže se tak, aby nepřesahoval hranice PB.
Použitím ikony „NOVÝ ZE SOUŘADNIC“ můžete zákres parcely vytvořit buď vepsáním konkrétních
souřadnic X a Y plochy nebo nahráním geometrie ze souboru SHP. (více viz kap. 2.4.4 „Nástroje pro práci
s mapou“)
Obrázek 67 Zakreslení nového zákresu - použití ikonky "Nový zákres" nebo „Nový ze souřadnic“

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 80 (celkem 101)
Obrázek 68 Zakreslení nové parcely - po stisknutí "Uložit" je zákres oříznut dle hranic PB - protože parcela NESMÍ
přesahovat hranice PB
3. Podle typu skupiny, ve které je plodina zařazena, se zakreslená parcela vybarví. V uživatelském stromě je tato
vrstva nazvána "EPH - zákresy parcel - plodina".

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 81 (celkem 101)
Obrázek 69 Barevné rozlišení skupin plodin
4. S nově zakresleným návrhem můžete nadále pracovat pomocí editačních nástrojů (viz.kapitola2.7.3 –
„Nástroje pro zákres a editaci parcel“).
5. Aby se zákres a jeho výměra převedly na parcelu, zvolte záložku VÝMĚRY.
6. Zaškrtněte políčko POUŽÍT VÝM.ZÁKR - výměra zákresu se převede na parcelu.
Obrázek 70 Aktivace geometrie parcely
Pozn.: Při použití výměry zákresu je nutné počítat s tím, že pokud na bloku existuje více parcel, nemusí
součet výměr odpovídat výměře PB/DPB a je nutné provést editaci parcel nebo zakreslit všechny zbývající
parcely tak, aby pokrývaly 100% plochy PB/DPB.
Kvalita zemědělských parcel - správnost zákresu parcel na půdním bloku si můžete v mapě ověřit aktivací vrstvy
"kvalita zemědělských parcel", kterou naleznete pod vrstvou EPH.
Pozn. Vámi vytvořený geometrický zákres zemědělské parcel můžete smazat kliknutím na ikonu „SMAZAT
ZÁKRES“ . Stisknutím tohoto tlačítka smažete zákres, který jste myší vybrali v mapě.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 82 (celkem 101)
2.7.3 Nástroje pro zákres a editaci parcel
"Nový zákres" - pro zákres nového polygonu parcely k již vytvořenému záznamu parcely.
„Nový ze souřadnic“ – pro vytvoření nového polygonu parcely k již vytvořenému záznamu parcely buď
vepsáním konkrétních souřadnic X a Y plochy nebo nahráním geometrie ze souboru SHP. (více viz kap. 2.4.4
„Nástroje pro práci s mapou“)
Záznam, na který bude navázána
zakreslená geometrie nové parcely
Postup (popsán manuální zákres parcely):
1. Přibližte mapu do místa, kam chcete zakreslit novou parcelu.
2. Na panelu PB/DPB klikněte na záložku parcela a poté na konkrétní parcelu.
3. V panelu nástrojů klikněte na ikonku Nový.
4. Jednoduchým klikáním myši ve zlomových bodech kresleného polygonu nakreslete do mapy novou
parcelu. Kreslení ukončete (polygon uzavřete) dvojklikem levého tlačítka myši (pozor, nedotahujte
kurzor až k počátečnímu bodu).
5. Po té, co dvojklikem uzavřete kreslený polygon, změní se jeho hranice na červenou, se zvýrazněnými
uzly (lomovými body) zároveň se na nástrojové liště zobrazí ikony pro editaci hranice
6. Zkontrolujte přesnost zákresu v měřítku 1:500 až 1:1000. Pomocí editačních nástrojů máte možnost
zákres editovat (viz. níže). Poté stiskněte tlačítko ULOŽIT.
"Nový zákres" - pro zákres nového polygonu parcely na PB/DPB, kde zatím nebyl vytvořen záznam parcely.
„Nový ze souřadnic“ – pro vytvoření nového polygonu parcely na PB/DPB, kde zatím nebyl vytvořen
záznam parcely a to buď vepsáním konkrétních souřadnic X a Y plochy nebo nahráním geometrie ze souboru
SHP. (více viz kap. 2.4.4 „Nástroje pro práci s mapou“)
Po zákresu polygonu bude vytvořen záznam
na kartě PB/DPB.
Postup (popsán manuální zákres parcely):
1. Přibližte mapu do místa, kam chcete zakreslit novou parcelu.
2. V panelu nástrojů klikněte na ikonku Nový.
3. Jednoduchým klikáním myši ve zlomových bodech kresleného polygonu nakreslete do mapy novou
parcelu. Kreslení ukončete (polygon uzavřete) dvojklikem levého tlačítka myši (pozor, nedotahujte kurzor
až k počátečnímu bodu).
4. Po té, co dvojklikem uzavřete kreslený polygon, změní se jeho hranice na červenou, se zvýrazněnými
uzly (lomovými body) zároveň se na nástrojové liště zobrazí ikony pro editaci hranice

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 83 (celkem 101)
5. Zkontrolujte přesnost zákresu v měřítku 1:500 až 1:1000. Pomocí editačních nástrojů máte možnost
zákres editovat (viz. níže). Poté stiskněte tlačítko ULOŽIT.
"Vytvořit díru" - pro zakreslení díry na parcele
Postup:
1. Vyhledejte na mapě parcelu, do které chcete vyříznout díru.
2. Kliknutím na parcelu v mapě ji vyberte (označte).
3. Klikněte na tlačítko (vytvořit díru) na nástrojové liště.
4. Nakreslete do vybrané parcely díru - kreslení ukončíte dvojklikem levého tlačítka myši.
5. Stiskněte tlačítko ULOŽIT.
"Zrušit díru" - pro zrušení díry na parcele
Pozn.: Rušit lze pouze vámi vytvořené díry, nikoliv díry, které se automaticky generují z PB/DPB.
Postup:
1. Vyhledejte parcelu, z níž chcete odstranit díru.
2. Kliknutím na parcelu v mapě ji vyberte.
3. Klikněte na tlačítko (zrušit díru) na nástrojové liště.
4. Klikněte dovnitř díry, kterou chcete smazat. Hranice díry se barevně označí a budete požádáni o
potvrzení akce. Potvrďte.
Jakmile je zákres vytvořen, můžete jej smazat nebo editovat nástroji popsanými zde:
Tlačítko pro zpřístupnění editačních nástrojů:
 zpřístupnění hranice parcely pro editaci. Nejprve vyberte parcelu (kliknutím na ni) a poté klikněte na tuto
ikonu. U hranice vybrané parcely se zvýrazní uzly (řídící body ) a zároveň se v nástrojové liště zobrazí nástroje
pro její editaci. Tyto nástroje je možno použít pouze, pokud je mapa dostatečně přiblížená, tj. od měřítka
1:5000.
 posun uzlu. Nejprve klikněte na tuto ikonu, poté kliknutím vyberte uzel, který chcete posunout. Nakonec
klikněte kdekoliv jinde v mapě - uzel se posune na zadanou pozici. Takto můžete přidat libovolný počet uzlů,
jeden za druhým. Změny můžete uložit kliknutím na tlačítko Uložit nebo stornovat (vrátit zpět) kliknutím na
tlačítko "Storno".
 posun uzlu na dané souřadnice. Nejprve klikněte na tuto ikonu, poté kliknutím vyberte uzel, který chcete
posunout. Zobrazí se dialog pro zadání modifikovaných souřadnic S-JTSK nové pozice vybraného bodu.
Souřadnice: jedná se o modifikované souřadnice S-JTSK. Jsou modifikovány tak, že souřadnice X a Y jsou

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 84 (celkem 101)
zaměněny a vynásobeny (-1).
 Desetinným oddělovačem souřadnic je tečka
 Souřadnice X od souřadnice Y je oddělena čárkou
Příklad: jsou-li S-JTSK souřadnice bodu X=1126220.8455281292 a Y=760835.1029344204, potom
modifikované souřadnice tohoto jednoho bodu jsou: X=-760835.1029344204, Y=-1126220.8455281292).
Příklad řetězce pro posun uzlu na nové souřadnice:
"-465051.25,-1124385.00;"
Změny můžete uložit kliknutím na tlačítko Uložit nebo stornovat (vrátit zpět) kliknutím na tlačítko "Storno".
 vložení nového uzlu. Nejprve klikněte na tuto ikonu a poté kamkoliv do mapy. Na danou pozici se umístí
nový uzel (řídící bod) a stávající zákres se upraví tak, aby byl nový uzel jeho součástí. Takto můžete přidat
libovolný počet uzlů, jeden za druhým. Změny můžete uložit kliknutím na tlačítko Uložit nebo stornovat (vrátit
zpět) kliknutím na tlačítko "Storno".
 odstranění označeného uzlu. Nejprve kliknutím označte uzel a poté jej kliknutím na tuto ikonu vymažte.
Takto můžete smazat libovolný počet uzlů, jeden za druhým. Změny můžete uložit kliknutím na tlačítko Uložit
nebo stornovat (vrátit zpět) kliknutím na tlačítko "Storno".
 funkce Snap (přichytávání). Funguje pouze spolu s nástrojem "posun uzlu". Kliknutím na tuto ikonu
zapněte funkci "snapování". Zapněte také funkci "posun uzlu". Poté kliknutím označte uzel, který chcete
posunout a přichytit k existující hranici. Dalším kliknutím do mapy, co nejblíže k nějakému zlomovému bodu
(uzlu) existující hranice, přesunete tento uzel. Pokud jste klikli dostatečně blízko nějakého uzlu existující
hranice, přichytí se přesouvaný bod přesně na bod stávající. Pro přesnou práci je vhodné zvolit velké přiblížení
mapy.
2.7.4 Editace výměry parcel
Pokud je zjištěna chybně zadaná výměra, je možné ji upravit pomocí tlačítka EDITACE PARCEL na kartě
PB/DPB. Po stisku tlačítka se zpřístupní editace výměry všech parcel, zadejte požadovanou výměru a potvrďte
tlačítkem ULOŽIT ZMĚNY.
Možnost automatické korekce máte kliknutím na obdélníček na konci řádku
Pokud měníte výměru parcely, na které již byly provedeny aplikace, je nutné změnit i výměru aplikovaných
přípravků. Toto provedete pomocí tlačítka ZMĚNA ÚDAJŮ na kartě informací o hnojivu, nebo POR.
2.7.5 Dostupné akce na parcele
1. ZMĚNA ÚDAJŮ - Lze měnit název parcely, plodiny, poznámku a zadat výnos.
2. NOVÁ PLODINA - Jestliže neměníte hranice parcely, ale pouze měníte „plodinu za plodinu“, použijte vždy
tlačítko NOVÁ PLODINA. Po zadání nové plodiny bude ukončeno pěstování plodiny předchozí, a to k datu
dne předcházejícímu počátku pěstování nové plodiny. Např.: Počátek pěstování nové plodiny 25. 4. 2007,
pěstování plodiny původní bude ukončeno k 24. 4. 2007. Zapomenete-li na meziplodinu nebo delší období bez
plodiny, můžete je také zadat pomocí nové plodiny s tím, že zadáte datum „Od“ a plodina se „vmáčkne“ na
správné místo.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 85 (celkem 101)
3. NOVÁ APLIKACE - Tlačítko se nabídne pouze tehdy, je-li parcela v korektním (zeleném) stavu. Po jeho
stisku se otevře nové okno systému EPH s formulářem pro přidávání aplikací hnojiv a POR
4. NOVÁ PASTVA - Tlačítko se nabídne pouze tehdy, je-li parcela v korektním (zeleném) stavu. Po jeho stisku
se otevře nové okno systému EPH s formulářem pro zadávání nové pastvy.
5. TISK - v záložkách Hnojiva, Pastva a POR. Po stisku této ikonky se otevře nové okno, ve kterém máte
možnost nastavení časových parametrů a následně vytisknout kartu se všemi aplikacemi hnojiv a POR na
parcele.
6. UKONČIT PARCELU - Mění se obdělávání PB/DPB. Zadejte datum ukončení. Ukončení parcely zadávejte
jen tehdy, když se mění fyzicky plocha pěstování plodiny – hodláte pro další sezónu změnit vnitřní členění
parcel v rámci PB/DPB. Ukončením jedné parcely, se automaticky ukončí i další souběžné parcely
7. OBNOVIT PARCELU–Obnovení ukončené parcely je možné přes tlačítko „Obnovit parcelu“. V případě, že
je na PB/DPB více ukončených souběžných parcel, po obnovení jedné z nich, se automaticky obnoví i ostatní
souběžné parcely.
Obrázek 71 Aktivní tlačítko "Obnovit parcelu"
8. ZRUŠIT PARCELU - Parcela bude úplně smazána. Není možné smazat parcelu, na níž je aplikace či pastva,
tyto je třeba předem odmazat.
2.7.6 Aplikace a pastvy
2.7.6.1 Založení Aplikace na parcele
1. Na kartě PB/DPB otevřete záložku Zemědělské parcely a klikněte na řádek parcely, u které budete
provádět aplikaci.
2. Zobrazí se karta parcely, a pokud je v korektním (zeleném) stavu, nabídne se tlačítko NOVÁ
APLIKACE. Po stisku tlačítka se otevře nové okno systému EVIDENCE POUŽITÍ HNOJIV A
PŘÍPRAVKŮ NA OCHRANU ROSTLIN s formulářem pro přidávání hnojiv a přípravků pro
ochranu rostlin.
3. Po uložení Hnojiva nebo aplikace POR se vraťte zpět do okna s mapou.
4. Na kartě parcely zobrazíte stručné informace o aplikacích v záložkách Hnojiva a POR.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 86 (celkem 101)
Obrázek 72 Založení nové aplikace
2.7.6.2 Informace o Aplikaci hnojiv, přípravků pro ochranu rostlin a pastvě
na parcele
Na kartě PB/DPB zvolte záložku Zemědělské parcely a klikněte na řádek konkrétní parcely.
Stručné info o aplikovaném hnojivu či POR naleznete v záložce Hnojiva a POR. Činnosti prováděné na dané
parcele v modulu EPH si zobrazíte v záložce Činnosti.
Pomocí ikonky máte možnost vytisknout Hlášení o aplikaci.
Pomocí ikonky v pravé části se přepnete do systému EPH, kde máte možnost
 Editace
 Zrušení celé aplikace

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 87 (celkem 101)
Obrázek 73 Informace na parcele - záložka Hnojiva
Obrázek 74 Informace na parcele - záložka Činnosti
2.7.6.3 Založení nové pastvy na parcele
Na kartě PB/DPB zvolte záložku Zemědělské parcely a klikněte na řádek konkrétní parcely. (otevře se nové okno
aplikace EVIDENCE POUŽITÍ HNOJIV A PŘÍPRAVKŮ NA OCHRANU ROSTLIN).

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 88 (celkem 101)
1. Na kartě PB/DPB otevřete záložku Zemědělské parcely a klikněte na řádek parcely, u které budete zakládat
pastvu.
2. Zobrazí se karta parcely, pokud je v korektním (zeleném) stavu, nabídne se tlačítko NOVÁ PASTVA. Po
stisku tlačítka se otevře nové okno systému EVIDENCE POUŽITÍ HNOJIV A PŘÍPRAVKŮ NA OCHRANU
ROSTLIN s formulářem pro přidání nové pastvy.
3. Po uložení pastvy se vraťte zpět do okna s mapou.
4. Na kartě parcely zobrazíte záznam v záložce Pastva.
Obrázek 75 Založení nové pastvy
2.7.6.4 Informace o pastvě
Na kartě PB/DPB zvolte záložku Zemědělské parcely a klikněte na řádek konkrétní parcely.
Stručné info o Pastvě naleznete v záložce Pastva.
Pomocí ikonky v pravé části řádku v seznamu se přepnete do systému EPH, kde máte možnost
 Editace
 Přidat další druh zvířat
 Zrušení celé pastvy
Ikonka slouží k tisku Pastevního deníku.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 89 (celkem 101)
Obrázek 76 Záložka Pastva

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 90 (celkem 101)
Obrázek 77 Tisk pastevního deníku
2.7.6.5 Odpočitatelné plochy
Na záložce "Odpoč.ploch. " je možné přidat odpočitatelné plochy.
Existuje 6 druhů odpočitatelných ploch:
 Krajinné prvky
 Pásmo kolem vodních útvarů
 Pásmo kolem obvodu pozemku
 Pásmo od sousedních pozemků
 Pásmo kolem nezemědělské půdy
 Ostatní odpočitatelná plocha
1. Na kartě PB/DPB otevřete záložku Zemědělské parcely a klikněte na řádek parcely, u které budete přidávat
odpočitatelnou plochu.
2. Na kartě parcely otevřete záložku "Odpoč.ploch."
3. Stiskněte tlačítko "Nová odpoč. plocha", zvolte druh plochy z komboboxu a dle vybraného druhu navolte další
parametry (Výměra, vzdálenost od vody, volba sousedních PB/DPB, od kterých se bude počítat pásmo, atd.),
potvrdíte tlačítkem "OK".
4. Na kartě parcely zobrazíte záznam v záložce "Odpoč. ploch.".

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 91 (celkem 101)
Obrázek 78 Vytvoření odpočitatelné plochy
Již vytvořené odpočitatelné plochy lze editovat pomocí tlačítka "Editace odpoč.ploch." nebo je lze smazat pomocí
ikony červeného minus na řádku plochy v seznamu.
Obrázek 79 Tlačítko editace odpočitatelné plochy a ikona pro její smazání
2.7.6.6 NS
Na záložce „NS“ naleznete popisné informace k nitrátové směrnici – jedná se o souhrn opatření týkající se
hospodaření na zem. půdě a vyplývající z nitrátové směrnice.
V případě, že je k zemědělské parcele vytvořen geometrický zákres, tak se NS počítá z této menší části PB/DPB.
Může se tak lišit od NS na PB/DPB.V případě, že zákres vytvořen k parcele není, přebírá se NS z PB/DPB.
Sekce NS kopíruje platnosti PB/DPB, tzn., že sekce NS 2012/2008/2004 může být na parcele vícekrát.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 92 (celkem 101)
2.7.7 Tisk map – zemědělské parcely s výměrou
Stiskněte ikonku „Tisknout mapu“ dole pod mapou, zvolte předvolbu „Aktuální výřez a stiskněte „Další“.
Vyberte formát, orientaci a měřítko a stiskněte „Pokračuj“.
V tiskové prohlížečce, ve stromě vrstev, aktivujte pod vrstvou EPH žárovku hranice, název a výměra.
Obrázek 80 Tisk zemědělských parcel i s výměrou
Zobrazí se použitá výměra parcely:
 v případě, že je na parcele zaškrtnuta volba „použít výměru zákresu“, zobrazí se výměra převzatá
z geometrie zákresu
 v případě, že není použita výměra zákresu, zobrazí se manuálně či automaticky zadaná výměra
2.7.8 Tisk osevního postupu
Tisk osevního postupu provedete v záložce Parcely na informačním panelu uživatele. Po zmáčknutí tlačítka TISK
se do nového okna vygeneruje seznam všech parcel uživatele, včetně podrobností.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 93 (celkem 101)
Obrázek 81 Karta uživatele
Obrázek 82 Přehled aktuálního osevního postupu

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 94 (celkem 101)
2.8 TVORBA PRACOVNÍCH ZÁKRESŮ
Aplikace vám umožňuje vytvářet si v mapě různé pomocné zákresy, tzv. pracovní zákresy. Zakreslovat můžete
pouze plochy/polygony.
Pracovní zákresy se vždy ukládají do tzv. projektu, který si musíte nejdříve založit.
1. Editační mód přepněte na tvorbu pracovních zákres. To provede tak, že pod mapou si zvolíte v rolovacím
menu volbu „PRAC“.
Obrázek 83 Přepnutí editačního módu na tvorbu pracovních zákresů
2. Stiskněte tlačítko , otevře se dialogové okno, kam zadáte název projektu, v rámci kterého budete
pracovní zákresy ukládat. Po zadání názvu Stiskněte tlačítko „OK“.
Obrázek 84 Vytvoření nového projektu
V menu rolovacím menu „Projekt“ zvolte vámi vytvořený projekt. Tam se budou pracovní zákresy ukládat.
Obrázek 85 Výběr projektu pro uložení pracovních zákresů
Pracovní zákres můžete následně vytvořit třemi způsoby:
- Ručním zákresem v mapě – nástroj „Nový zákres“
- Zadáním souřadnic GPX zákresu – nástroj „Nový ze souřadnic“ , záložka „Zadat souřadnice“

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 95 (celkem 101)
- Nahráním zákresu ve formátu SHP – nástroj „Nový ze souřadnic“ , záložka „Importovat z SHP“
Obrázek 86 Nástroje pro tvorbu pracovního zákresu
Již vytvořené pracovní zákresy je možné editovat pomocí nástroje „editace parcely“ . Bližší popis viz kap.
2.7.3 Nástroje pro zákres a editaci parcel.
Pracovní zákresy je možné v mapě zapínat/vypínat. Ve stromečku vrstev se nacházejí ve vrstvě „Pracovní vrstva
iLPIS“.
Obrázek 87 Pracovní vrstva iLPIS

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 96 (celkem 101)
2.9 RACIONÁLNÍ HNOJENÍ
Pro stanovení návrhu racionálního hnojení na základě dostupných údajů z AZZP byla provedena úprava v rámci
integrace na webové služby VÚZT poskytující informace o racionálním hnojení dle zadaných vstupních parametrů.
Podrobné informace naleznete v samostatné příručce "Racionální hnojení".
2.10 EVIDENCE UMÍSTĚNÍ PROVOZOVEN (EUP)
Podrobné informace naleznete v samostatné příručce "Evidence umístění provozoven".
2.11 EROZNÍ OHROŽENOST PŮD (EROZE)
Podrobné informace naleznete v samostatné příručce "Erozní ohroženost půd".
2.12 NITRÁTOVÁ SMĚRNICE
Podrobné informace naleznete v samostatné příručce "Nitrátová směrnice".
2.13 TISK PODKLADŮ PRO TVORBU POTVRZENÍ PRO PRODEJ
STÁTNÍ PŮDY
Tisk tohoto informativního výpisu slouží jako podklad, který je zasílán pracovníkem AZV na Pozemkový fond.
Pro uživatele iLPIS slouží tisk k informativním účelům.
V záložce "Tisky" na aktivním uživateli vyberte informativní výpis s názvem Tisk podkladů pro tvorbu
potvrzení pro prodej státní půdy a klikněte na odkaz "Tisknout".
V novém okně se otevře formulář k zadání parametrů tisku.
Nyní je nutné zadat:
1. Datum, od kterého bude systémem odvozena lhůta tří let zpět. (Nejzazší datum, které je možno zadat, je
1.5.2007.)
2. Limit výměry v hektarech
Dále je potřeba zvolit území. Zde máte možnost výběru dle
a. katastrálního území,

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 97 (celkem 101)
b. obce,
c. nebo výběrem všech KÚ, na kterých aktivní uživatel hospodaří.
Pro vyhledání zadaného KÚ nebo obce stačí zadat počáteční tři písmena, systém automaticky nabídne odpovídající
záznamy. Pomocí ikonky načtete záznam do výběru ve spodní části formuláře.
Obrázek 88 Výběr KÚ
V případě, že chcete načíst všechna KÚ aktivního uživatele, použijte tlačítko PŘIDAT KATASTRÁLNÍ ÚZEMÍ
UŽIVATELE. Do výběru ve spodní části formuláře se načtou všechny záznamy. Po stisku ikonky na konci
řádku záznamu bude konkrétní záznam z výběru odebrán.
Obrázek 89 Katastrální území uživatele
Ve chvíli, kdy jsou ve výběru všechna požadovaná KÚ, stiskněte tlačítko TISK. V novém okně se otevře dokument
ve formátu PDF.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 98 (celkem 101)
2.14 HNOJIŠTĚ
Podrobné informace naleznete v samostatné příručce "Uživatelská příručka pro zákresy umístění hnojiště".
2.15 NÁPOVĚDA
Zobrazení tohoto manuálu v elektronické podobě přímo z aplikace provedete kliknutím na ikonu „Nápověda“
v pravém horním rohu obrazovky aplikace. Otevřete tím samostatné okno s nápovědou. Okno je rozděleno na
dvě části. V levé bude nabídka kapitol v podobě rozbalovacího stromečku, vpravo se pak budou zobrazovat jejich
obsahy. (Kapitolu zobrazíte kliknutím na jejím názvu ve stromečku vlevo.)Podrobné informace najdete v
samostatné příručce "Redesign Tisků map".
Ve formátu PDF je ke stažení v nápovědě.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 99 (celkem 101)
3.NOVINKY
3.1 IMPLEMENTACE VRSTVY ÚZEMÍ URČENÝCH K ŘÍZENÝM
ROZLIVŮM POVODNÍ (POLDRY)
Vrstva je zobrazena jako samostatná vrstva a ve stromečku vrstev je označena jako „Poldry“.
Obrázek 90 Vrstva "Poldry" v Registru půdy na Portálu farmáře
U každého PB/DPB ležícího nad touto vrstvou je definována výměra průniku a zobrazena v záložce „Podrobné“.
Zároveň je u tohoto údaje uveden název vodního díla na ochranu před povodněmi/území řízeného rozlivu povodně.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 100 (celkem 101)
Obrázek 91 Údaje o rozlivech na záložce "Podrobné"
Vrstva je k dispozici farmářům pomocí autentizované webové mapové služby a prostřednictvím Datawellu.

iLPIS – příručka uživatele půdy © Sitewell s.r.o. 2012
Strana 101 (celkem 101)
3.2 ÚPRAVA INFORMATIVNÍCH TISKŮ
Do níže uvedených informativních výpisů (umístěny jsou v záložce Tisky na panelu uživatele)byl doplněn sloupec
s údajem „Účinnost od dle aktualizace v EP“ – zde se zobrazuje datum účinnosti PB/DPB po provedení
aktualizace evidence půdy podle § 3g zákona o zemědělství, tj. změna průběhu hranice PB/DPB, změna uživatele,
změna kultury a ukončení užívání PB/DPB, nebo při změně způsobilosti. V ostatních případech vzniku nové verze
PB/DPB, tj. změna ekologie, aktualizace klasifikačních dat, je atribut kopírován do pole „Účinnost od“. Datum
„Účinnost od“ se v určitých případech může shodovat s datem „Účinnost od dle aktualizace EP“..
Informativní výpisy:
 Přehled PB/DPB se základními údaji k datu* (tisk číslo 1)
 Přehled PB/DPB se základnímu údaji včetně návrhů a zrušených k aktuálnímu datu (tisk číslo 4)
 Přehled účinných PB/DPB k datu (tisk číslo 6)